ID работы: 682017

Игра в прятки.

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
1296
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 3 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1296 Нравится 132 Отзывы 230 В сборник Скачать

Часть Первая.

Настройки текста
Говорят, что убийцы – монстры. Говорят, что они - бессердечные, и у них нет никакого сожаления к людям. Большинство согласилось бы с этим, и, по правде говоря, я одна из них. Конечно, это было внезапно. Конечно, он не планировал убивать меня. Но он оставил меня там, посреди дороги, одну. Он оставил меня там умирать. Моё имя Рори Коллинс, и сегодня прошел год с моей смерти. В течение месяцев моё лицо было во всех новостях, на каждой странице газет, на радио говорили только обо мне. Заголовки гласили “Лучшая подруга Гарри Стайлса погибла в результате несчастного случая”. Я была популярна, но не в жизни, а только, когда умерла. Он продолжает жить после всего случившегося. И, судя по всему, он полностью забыл обо мне и о той ночи. Чтобы, наконец, освободиться, мне нужно найти покой, а чтобы найти его – мне нужно отомстить. Я должна заставить его почувствовать то, что чувствовала я. Он должен понять, каково это… когда ты остался ни с чем. Гарри Стайлс был моим другом. Гарри Стайлс убил меня. Гарри Стайлс продолжает жить с этим. Но я отомщу ему так, что он будет сам просить меня о смерти. *** Я стояла в тени, наблюдая за тем, как он покидает клуб. Его улыбка, которая заставляла моё сердце биться быстрее, теперь ничего не значила для меня. Его зелёные глаза, которые когда-то были моей слабостью, теперь заставляли меня дрожать от страха. Разве это справедливо? Почему он продолжает жить, даже не думая о том, что случилось, пока я стою здесь, одна и невидимая. Мои глаза расширились, когда к нему подошла длинноногая брюнетка. Он улыбнулся, взяв её за руку. Я чувствую, как мои губы будто обжигают ядом, а глаза наполняются темнотой. Я закатила глаза, увидев её короткое платье. Разве можно относиться к таким с уважением? Она имела при себе всё то, что любит Гарри. Она его тип: глупая и легкодоступная. Другими словами – шлюха. Поцеловавшись, они сели в машину. То, что я увидела, сделало меня ещё более решительной, чтобы отомстить. Я решила, что сделаю это в его квартире. Все начнется сегодня вечером, в годовщину моей смерти. От лица Гарри. Я даже не знал её имени. Мне был нужен кто-то, чтобы заглушить боль. Как только я открыл входную дверь, она затолкала меня внутрь, её губы коснулись моих. Я улыбнулся в поцелуе, лаская её мягкую кожу. - Целовала бы она тебя так же, если бы знала, что ты убийца? – я услышал шёпот и отпрянул от девушки. Я оглядел квартиру, но там никого не было. Я покачал головой. Это моё воображение, мои мысли – они преследуют меня. Никто не знал, что я убил Рори, никто, кроме неё и меня. - Гарри? Гарри, ты в порядке? – Шарлотта улыбнулась, прочёсывая мои кудри. Я перевёл взгляд на неё, кивнув головой, и снова коснулся её губ. Становилось жарко, пока я вёл её в свою комнату. Я сделал шаг назад, потянув её за собой, когда услышал громкий звук. Я почувствовал что-то под своими ногами, что-то похожее на осколки стекла. Посмотрев вниз, я увидел разбитую фотографию. В глазах потемнело, я будто ушёл от реальности. Это была фотография меня и Рори, где нам по пятнадцать лет. Фотография, которую я всегда прятал. Как она оказалась здесь, разбитой на полу? - Уходи, - сказал я, оттолкнув Шарлотту. - Что? – улыбнулась она, посмотрев на меня, как на сумасшедшего. – Ты тот, кто практически умолял меня пойти с тобой, Гарри. И сейчас ты выгоняешь меня, - прошипела она, поместив свои костлявые руки на бёдра. Я посмотрел на неё из-под моих ресниц , мои глаза потемнели, наполнившись гневом. - Я сказал, что тебе нужно уйти. Значит уходи! – закричал я, крепко схватив её за руку. Она вздрогнула, визгнув от боли, когда я потащил её к двери. Мне было всё равно на её крики. Я стал тем, кого всегда боялся. Я стал бессердечным монстром. Открыв дверь, я вышвырнул её на площадку. Она посмотрела на меня в страхе, дрожа и покачиваясь на месте. - Ты сумасшедший, - прошептала она. - А ты дешёвая шлюха, - выкрикнул я, хлопнув дверью перед её лицом. - Ты останешься совсем один, Гарри. Злой, бессердечный и в полном одиночестве. Ты заслуживаешь этого, - закричала она, убедившись, что я услышал её. Прижавшись лбом к двери, я выдохнул. Я не узнаю себя. Меня ничего не волнует. Ничто не имеет значения. Абсолютно ничего. Я повернулся, но тут же пожалел об этом. Мои стены были в крови, слово “убийца” было написано большими, жирными, красными буквами на каждом углу. Слёзы появились на моём лице, когда я прижался к двери, скользнув вниз по ней. Я прижался коленями к груди и начал рыдать. Я думал, что всё закончилось. Я думал, что забыл о своих грехах. - Мне так жаль, - прошептал я неоднократно со слезами на глазах. – Мне правда жаль! Я не хотел убивать её. Я любил её, - прокричал я, ударив кулаком по полу. Именно тогда лампа, стоявшая на столе, полетела через всю комнату. Одна за другой, фотографии падали с моих стен. Я встал на ноги, сердце забилось сильнее от страха. - Буу! – я услышал шёпот у моего уха и почувствовал холодок, прошедший по всему телу. - Кто здесь? – прошептал я, упав на колени. – Это не смешно. Пожалуйста, остановись, - умолял я, не осознавая до конца, что происходит. Стало тихо, но эта тишина ещё больше пугала меня. Я вытащил телефон из заднего кармана своих джинсов. Дрожащими пальцами набрал 999, еле стоя на ногах. - Алло? Полиция? В моём доме кто-то есть. *** - Тратить время полиции - тоже преступление, вы знаете? – сказал офицер, ещё раз осмотрев мою квартиру, убедившись, что я один. - Я клянусь. Было шумно, всякие звуки и осколки под ногами… - Вам нужно поспать, молодой человек, вы явно под кайфом, а нам не нужны проблемы, так? – прервал он меня, покачав головой в недоумении. - Но, вы должны помочь мне. Кто-то был здесь, я не вру. - Послушай парень, я знаю, что ты знаменит, но есть люди, которым серьёзно нужно помочь. Иди спать и больше не звони, хорошо? – усмехнулся он, посмотрев на меня, как на идиота. - Ага, спасибо за то, что ничего не сделали, - нахмурился я, захлопнув дверь во второй раз за этот вечер. Я решил сделать то, что он сказал. Решил отбросить ненужные мысли и заснуть. Он проверил всю квартиру три раза. Если бы здесь кто-то был, он бы нашёл их. Я прошёл мимо разбитых фотографий и направился в свою спальню. Взяв более удобную одежду, я переоделся. Выключив свет, теперь я вновь был окружён темнотой. С тех пор, как умерла Рори, темнота – единственное, что я знал. Это то, кем я стал. Подойдя к кровати, я откинул одеяло и, наконец, лёг. Я потянул одеяло на себя, укрывшись с головой, я надеялся, что все плохие мысли уйдут из моей головы. У меня не заняло много времени, чтобы расслабиться и уснуть, но я знал, что это ещё не конец. Я ворочался в течение нескольких часов, дрожа от страха при каждом звуке. Я нахмурился, почувствовав несколько каплей, упавших мне на нос. Проигнорировав это, я укрылся и повернулся на бок, но вода продолжала капать. И следующее, что я увидел и почувствовал, было ведро с холодной водой. Я тут же соскочил, придвинувшись к спинке кровати. Я потёр глаза, меня бросило в дрожь, когда я увидел кого-то на конце моей кровати. И я увидел её, когда свет от фар машин бросился в моё окно. Безжизненная и вялая, в крови – та же одежда, которая была на ней, когда она умерла. Она скрестила руки на груди, вздохнув. Во рту пересохло. Я не мог поверить, что она здесь. Этого не может быть. - Рор? – сказал я, заикнувшись. - Что такое, Гарри? Выглядишь, будто увидел призрака, - прошептала она, направившись ко мне. Я наблюдал за каждым её движением. Она была всё так же прекрасна. Её длинные, светлые волосы и глаза цвета моря, которые я до сих пор люблю. Единственное, что изменилось, это её реакция на меня. Она смотрела на меня с ненавистью и отвращением, и я заслужил это. Она положила свои бледные руки на матрац, наклонившись ко мне. На её губах появилась ухмылка, и она прошептала: - Скучал по мне?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.