Усадьба

— Наконец-то я до тебя добрался! — раздался в трубке спутникового телефона, доставленного военным персоналом, голос детектива Рэя Веккио. Но по тону сложно было судить, с какими намерениями он отыскал доктора Киану Фортан на другой стороне света в довольно поздний для нее час. — Привет, Рэй! — поздоровалась она. — Что-то случилось? — Случилось, — голос стал тише. — Бенни никак не оправится от ранения. Жалуется на боли в груди и порой закашливается до крови. Ты можешь что-нибудь сделать? Два с половиной месяца назад. Айрин пыталась спасти бригада парамедиков, обступивших ее со всех сторон в карете скорой помощи. Поэтому Рэю пришлось ехать в больницу на собственной машине, за рулем которой сидел Бен. Перед тем, как двери кареты закрылись, констебль сказал что-то врачам, а затем настоятельно порекомендовал напарнику занять пассажирское кресло. Канадец не нарушал тишину на протяжении всего пути, не утешал и не сокрушался, но был собран и в чем-то очень уверен. А первое слово произнес уже в больнице, видя, что друг просто не находит себе места и удручен настолько, что готов рыдать. — Она в надежных руках, — сказал Бентон, подпирая стену в приемной. — Насколько ты уверен в этом? — срывающимся голосом поинтересовался Веккио. — На все сто… Но Рэй так и не успел спросить, почему, так как его отвлекли подоспевшие коллеги с кучей вопросов о том, что теперь делать с братом Айрин, Френком Зукко. Именно его пуля при перестрелке застряла в животе девушки и теперь грозила забрать у Веккио самое важное и ценное, что было в жизни — её любовь. Операция закончилась в шестом часу утра. Дверь отделения хирургии открылась и в холл выглянула девушка в бирюзовой медицинской форме. Ее и без того экзотическую внешность довершала нестандартная стрижка, скорее присущая приверженцам альтернативной музыки, но никак не науки. — Рэймонд Веккио? — позвала она. — Я! — Детектив встрепенулся и поднял руку. — Прошу пройти со мной! — Девушка открыла дверь еще шире. Когда Рэй проходил мимо нее, заметил улыбку на лице и приветственный кивок куда-то в сторону холла. Обернувшись, он увидел смущенно раскрасневшегося, но довольного Бена. Ситуация на миг озадачила Веккио, а приподнятое расположение духа врача — немного успокоило. — Меня зовут Киана Фортан, — представилась девушка, протягивая ладонь для рукопожатия. — Я — лечащий врач мисс Зукко. — Слава Богу! — выдохнул детектив, закатив глаза к потолку и сложив ладони в молитвенном жесте. Последняя фраза была расценена им, как подтверждение того факта, что есть кого лечить, что Айрин справилась и теперь обязательно поправится. Доктор Фортан с той же улыбкой молча дала ему возможность порадоваться, а затем пригласила в свой кабинет. — Мне передали, что вы из полиции и, прежде чем потерять сознание в машине скорой помощи, мисс Зукко несколько раз произнесла ваше имя. Основываясь на этом, предположила, что для вас известия о ее состоянии будут самыми важными. — Девушка жестом попросила детектива войти. Он прошел вглубь кабинета и грузно опустился в кресло, стоящее перед рабочим столом врача. Киана же присела на столешницу. — Айрин сейчас в реанимации, вход туда запрещен, пока она не придет в себя. Думаю, для этого понадобится дня два-три. В любом случае, мы будем держать вас в курсе всех изменений в ее самочувствии. У нее есть родственники? — Есть… — Рэй насупился, опустив голову. — Брат… Но он осведомлен… — В таком случае, мне нужно поговорить и с ним… — Я скажу, что Айрин выжила. Он будет очень рад… — Что-то не так? — Доктор Фортан попыталась заглянуть ему в лицо. — Нет, ничего! — набрав в грудь воздуха, проговорил детектив. — Я просто устал… Мы все устали. — Он поднялся, еще раз пожал врачу руку, поблагодарил за Айрин и вышел, после чего Киана позволила себе расслабиться. Улегшись на софу, она вскоре заснула. Рэй же присоединился к сослуживцам, сообщил им хорошую новость, а потом не без удовольствия наблюдал, как Фрэнка уводят в наручниках. — Ты чего такой счастливый?! — поинтересовался Веккио у сияющего констебля. — Я же говорил, Айрин в надежных руках! — Кто такая Киана Фортан? — направившись по коридору к выходу, спросил детектив. — Киана Фортан — мой друг, — пояснил Бен. — Хирург от Бога. Она берется за самые рискованные операции, и пока еще ни разу не проиграла. Ее умение находить верное решения самых сложных задач в считанные секунды поражает. Я попросил парамедиков, чтобы они передали Айрин в руки Кианы, и нам повезло, что она не сменилась. — Ты нашел еще одного друга в Чикаго? И без моего ведома?! — Веккио невесело усмехнуться. — Мы познакомились в Канаде, когда международная организация «Врачи без границ», в которой она состоит, вела там переговоры с правительством по разрешению гуманитарного кризиса с беженцами из стран Центральной Америки. Мое подразделение обеспечивало безопасность этих переговоров. — И кто в кого первым влюбился? — Рэй! — Бентон на мгновение свел брови к переносице. — Мы друзья. — А светишься ты, как влюбленный! — Тебе просто нужно с ней пообщаться. Она очень хороший человек. По таким всегда скучаешь до одури. Я редко вижу ее, и когда пересекаемся, всегда рад встрече. Но мы, действительно, просто друзья.

***

Рэй ежедневно навещал идущую на поправку Айрин. Канадец непременно присоединялся к нему каждый раз, когда узнавал, что друг едет в больницу. — Привет! — постучавшись в двери кабинета доктора Фортан, Фрейзер заглянул в помещение. — М! Привет! — Киана сделала на ходу глоток только что заваренного кофе и помахала рукой, приглашая Бена войти. — У меня немного времени. Через два часа симпозиум «MSF»* по вопросам стран третьего мира в «McCormick Place». — Я могу составить тебе компанию, — с готовностью предложил констебль. — Если это не в урон твоей службе, — тактично отозвалась девушка. — Нисколько, — мотнул головой Бен.

***

Конференц-центр «McCormick Place» оказался на пути к двадцать седьмому полицейскому участку, а потому, уже покидающий больницу Рэй, любезно согласился подкинуть доктора Фортан и напарника на место. За разговорами оба пропустили один очень важный момент… Зеленый "Бьюик-Ривера" притормозил метрах в пятидесяти от парадного входа. Бентон вышел из машины и помог выбраться Киане. А дальше все было как в кошмарном сне. Раздался визг тормозов, затем выстрелы. Одиночные и очередью. Крики и визги перепуганных, хаотично заметавшихся в панике людей. Веккио выхватил пистолет и, спрятавшись за машиной, стал отстреливаться, но, когда очередь прошла прямой линией по кузову "Бьюика" до самого бензобака, понял, что пора сваливать. Он успел отбежать на добрые десять метров, прежде чем взрывная волна бесцеремонно отбросила его в клумбу. Бен же во время всей сумятицы постарался отвести Киану в безопасное место, попутно осматриваясь, кого из ближайших людей прихватить с собой. — Лежа-а-а-а-ать! — скомандовал он всем, выходящим из центра, кто мог его услышать, уже спрятав девушку и еще нескольких человек за припаркованный рядом со зданием микроавтобус, и обернулся на звук взрыва, придерживая рукой свою широкополую шляпу. В этот самый момент в грудную клетку ударило что-то тупое и твердое. Обжигающая боль разлилась где-то внутри. Кажется, совсем рядом с сердцем. Бентон схватился за грудь, ощущая, как дышать становится все тяжелее и тяжелее, отнял ладонь и озадаченно уставился на нее — алую и липкую. Во рту появился привкус железа, и из недр его собственного организма наружу через губы по подбородку полилась холодеющая на воздухе кровь. Киана в недоумении наблюдала, как Бен, будучи спиной к ней, замер на какое-то мгновение, затем покачнулся и, тяжело облокотившись о машину, опустился на колени. Она быстро сообразила: что-то не так. Добралась до друга, потянула его за воротник кителя, укладывая на себя, и не без помощи собратьев по несчастью, затащила за микроавтобус. Где-то вдалеке раздался вой сирен. Бойня прекратилась, и преступники отступили. Оглушенный взрывом, Рэй пытался сориентироваться в пространстве, а Бен уже лежал на асфальте, краем сознания захватывая суетящихся вокруг него людей и все еще пытаясь дышать уцелевшим легким. Ему придали полусидячее положение, облокотив на кого-то. Киана все время находилась перед ним. Она распахнула его китель, не церемонясь с пуговицами, разлетевшимися во все стороны, и разорвала футболку, находящуюся под ним. Бурлящее красной пеной отверстие закрыла куском материи, отделенной от той же футболки. Велела добравшемуся до укрытия Рэю сдавливать рану, чтобы остановить кровотечение. Детектив кое-как понял задачу и принялся выполнять. Другим раненым помогали коллеги из "MSF", поэтому за них она не беспокоилась. Вместе с полицейскими прибыла и скорая. Они распределились по территории и начали осматривать пострадавших. — Привет, док! — Раздался мужской голос за спиной Фортан. Девушка оглянулась. — Привет, Картер! — отозвалась она знакомому парамедику. — Что тут? — Он быстро поставил на асфальт укладку для медикаментов и раскрыл ее. — Проникающее пулевое слепое изолированное ранение грудной клетки. Левое легкое, ключичная зона. Плевра повреждена, ребра не задеты. Клапанный пневмоторакс, гемоторакс. Подкожная эмфизема вокруг раневого канала. Дыхательная недостаточность, — рапортовала Киана, пока Картер расправлялся с остатками одежды констебля, разрезая ножницами рукав, чтобы измерить давление. — Пульс слабый. Цианоз… Бенни, держись! — Она положила ладонь ему на лоб, затем продолжила свое дело. А он из последних сил старался не терять сознание. — Давление падает, — заключил парамедик. — Нужно дренировать. — Доктор Фортан уже распаковывала индивидуальный стерильный перевязочный пакет, чтобы закрыть рану, а рядом разворачивали носилки. Рэй выполнял все указания, как робот, глядя на происходящее квадратными глазами и не до конца осознавая, что жизнь его друга и соратника еще под большей угрозой, чем тогда, когда он сам умудрился пустить ему пулю в спину. Торакоцентез* проводили уже непосредственно в карете скорой помощи, попутно ставя капельницы. Киана сама обезболила место манипуляции в четвертом межреберье подмышечной зоны. Выше и левее ранения, стерильным лезвием сделала надрез, во время которого канадец все же отключился, и ввела через него одноразовый троакар. Убедилась, что находится в плевральной полости, вынула стилет, а через канал троакара ввела подготовленную Картером дренажную трубку. Удалила троакар, а трубку подключила к дренажной системе, в которую тут же потекла кровавая пена. — В Госпиталь Университета Иллинойса! — крикнула девушка водителю. И машина рванула с места, включив сирену и проблесковые маячки, и оставив детектива отвечать на вопросы полиции о произошедшем. Через время Бен резко распахнул глаза, и начал втягивать в себя воздух раскрытым ртом, схватившись при этом за края носилок так, что побелели костяшки. — Тише, тише, все хорошо, — попыталась успокоить его доктор Фортан. — Постарайся дышать спокойнее. Мы все поправим. Совсем скоро. — Она посмотрела на Картера. — Внутриплевральная потеря крови по дренажам двести пятьдесят миллилитров в час, — качнул головой парень. — Ему нужна торакотомия… Давление низкое, пульс перемежающий. Проводим кристаллические растворы. — Сообщи в госпиталь, что может понадобиться переливание, — снова крикнула Киана в кабину водителя. Сослуживец Картера, расположившийся на пассажирском сидении, взял рацию. — Вторая положительная!