Ma chеrie

Лори Такарада, уперев локти себе в колени, смотрел на сидящего перед ним в роскошном кресле его кабинета молодого человека. -Нет, вот что она в тебе нашла, а? Цуруга закатил глаза, складывая руки на груди. Добрый дядюшка уже битый час пытался выпытать у него, что сейчас происходит между его племянником и Могами. Рен молча пожимал плечами, что означало: «без комментариев». Президент бесился, скрипел зубами, пил энную чашку дорогущего заморского, как он сам любил выражаться, чая и продолжал пытать брюнета. Взглянув на часы, Цуруга как бы невзначай заметил: -Кажется, я собираюсь разрушить свой пунктуальный образ. -Собрался слинять на съёмки? – Оживился Лори. – Расскажешь про Могами, и ты свободен как в поле ветер. -Be quiet, uncle.* -А я думал, что ты уже избавился от своих старых привычек, - проворчал президент. –«Отвали», ха! Где только таких слов набрался… Итак, я начинаю, ты продолжаешь. Я и Кёко… Ну… -So boring**, - протянул Рен, вздыхая. -Ёшкин кот! – Рявкнул Такарада, ударив кулаком по столу. -Мне пора, Такарада-сан, - Цуруга поднялся на ноги, направляясь к двери. -Только через труп Себастьяна. – Возле выхода нарисовался молчаливый помощник президента. -А что ж не через ваш, а? – Процедил Рен, передёргивая плечами. -Значит так, засранец мелкий, или ты сейчас же рассказываешь, или… -Или что? – Рен обогнул Себастьяна, выходя из кабинета. Как ни странно, но президент поднялся и вышел следом. -Или я сведу её кое с кем другим. Рен взглянул на Лори и усмехнулся. Свести Могами с каким-либо представителем мужского пола? Они ведь всё ещё о ней говорили? Только ему она позволила… -Ах, так, да?! – Вмешался Такарада в мысли брюнета. – Трепещи, Цуруга Рен, я хотел с тобой по-хорошему, но ты буквально сам заставил меня по-плохому! На юбилее ты встретишься с теми, кто посмел произвести тебя на свет! Молодой мужчина замер, точно громом поражённый. Нет, президент не мог говорить об этом всерьёз. Даже его шуткам и выходкам есть предел. -Что, выкусил, да? -Вы… -Да, мистер-чёртов-засранец. Вот сейчас Такарада вёл себя ничуть не лучше Яширо. Рен пристально смотрел на президента, тот не уступал ему. Сверля друг друга взглядом, мужчины почти забыли, что всё ещё находятся на работе. Так разошёлся президент, и так вышел из себя актёр. -Давно не видел Джулию, - смотря Рену прямо в глаза, издевательски произнёс Такарада. – Да и с Куу последняя встреча вышла немного… Где-то рядом раздался не то писк, не то вскрик. Рен и Такарада молниеносно обернулись, на первый взгляд президентский коридор был пуст. Но Цуруга набрав в лёгкие побольше воздуха, заглянул за угол, Такарада последовал его примеру. Прямо у стеночки, сидя на корточках и обеими руками зажимая себе рот, ни жива, ни мертва находилась Могами Кёко, и в её широко распахнутых глазах читалась паника и ужас от предстоящей расплаты. -О, Могами… - Глупо захихикал Лори, толкая локтем Цуругу, тот раздражённо отпихнул президента от себя и протянул девушке руку. -Я-я… Я не хотела подслушивать… Честно-честно… Мне Савара-сан… а я… а вы… И Такарада-сан… и Цуруга-сан… - Голос у девушки совсем сел, и рыжевласка дальше только сипела. -Дышите глубже, Могами-сан, - сквозь зубы посоветовал Рен, беря девушку под локти и приводя ту в вертикальное положение. -Водички? – Оскалился Лори, Рен злобно зыркнул на того. – А придётся выпить, Кёко. Потому что мы должны кое-что рассказать тебе. -Такарада-сан, - прошипел Цуруга. -Я могу сделать это сам, если ты стесняешься, - милостиво разрешил президент. «Да чтоб тебя!..» -В чём дело, Такарада-сан? – Пролепетала Кёко. – Я что-то всё-таки натворила, да? Можете пока не начинать расправу? Мне нужно встретиться с Мооко-сан, ей очень нужна моя помощь… А потом я обязательно вернусь, и вы сможете четвертовать меня… Закинув голову, Лори расхохотался, а вот Рену было не до смеха. Кёко ведь не знала о том, кто его родители… А Такарада ведь не знал о том, что они с Могами тайно встречались… *** -Тим, больше света. Сэм, верни камеры в исходные положения. Дейн, убери из кадра лишние кресла. Элис, замени розы на лилии. Мэл, где исправленный вариант сто девяносто седьмой сцены? Практически весь персонал бегал взад-вперёд, выполняя приказы режиссёра, который то и дело окидывал съёмочную площадку критическим взглядом. Готовящаяся к съёмках Канае Котонами сидела в кресле прямо в зале, а не в гримёрке, читая изменённые строчки в сценарии, пока гримёрши поправляли её макияж, проверяли причёску и наряд. А в голове брюнетки засели одни и те же слова Савары-сана, сказанные утром. «Клип Фувы Шо мгновенно занял первые строчки всех топов и чартов, а песня уже объявлена хитом месяца. Альбомы раскупаются с такой бешеной скоростью, что в нескольких магазинах уже существует очередь по записи. Сцена поцелуя вызвала огромный ажиотаж. Многие утверждают, что этот поцелуй один из самых чувственных из тех, что им приходилось видеть на телевидении. Мой телефон уже разрывается, а бедного Маширо завалило почтой – и всё предложения сняться в тех или иных проектах, поэтому хочу, чтобы после съёмок заглянула ко мне, мы отобрали бы то, что тебе приглянётся». Нет, вы только подумайте, такой бешеный успех и только после работы с этим…нехорошим человеком. Девушке сразу же вспомнился вчерашний вечер, когда она допоздна сидела в агентстве, потому что безумные фанатки этого белобрысого атаковали LME. Ей пришлось терпеть немые насмешки режиссёра, с которым она ехала в одном такси, хорошо ещё, что он сидел на переднем сиденье! С утра у дома её встречал присланный охранник из агентства, только благодаря ему, если честно, она и смогла попасть на работу. Фанатов перед агентством со вчерашнего вечера нисколько не уменьшилось, и Канае подозревала, что даже наоборот. И задаваясь вопросом, сколько ещё они будут бунтовать, девушка боялась услышать ответ. Сейчас она уже снялась в целых пяти сценах, полностью выкладываясь, чтобы у режиссёра и мыслей не было в чём-то её подловить. Кажется, после того случая в гримёрной, когда она позволила себе слабость, он стал дольше задерживать на ней свой взгляд, и брюнетка думала, не причудилось ли это ей всё? Дело было в том, что вот уже почти неделю она не получала никаких писем с угрозами, и с ней не происходило никаких несчастных случаев, что не могло не радовать, но Котонами казалось, что всё это лишь затишье перед бурей. И Кёко. Точнее сообщение от неё. Им просто необходимо было встретиться, но графики у подруг были такими, что просто некогда было увидеться на неделе, а ждать до следующего уикенда Канае совсем не хотелось. Рыжевласка писала, что ей срочно нужно встретиться с ней, что она знает про клип Шотаро… И брюнетке лишь оставалось гадать, что именно она знает об этом, а точнее, как много? -Канае Котонами, на площадку! – Объявил Джон Грей, и девушка отложила сценарий, поднимаясь на ноги. Одна из помощниц последовала за девушкой, поправляя той причёску, заправляя последние шпильки. -Да красавица-красавица, - протянул Грей, когда девушки прошли мимо него. Гримёрша усмехнулась, Канае же словно и не услышала едкого замечания вовсе. Когда съёмка и этой сцены была завершена, режиссёр вновь начал раздавать указания, чтобы декораторы проверили следующую площадку. Котонами же вернулась к гримёршам, чтобы те нанесли ей другой грим. Теперь она должна была вновь оказаться в подземельях замка, поэтому должна была выглядеть оборванкой. Обычно гримёры давали ей готовый наряд, но сейчас они решили оставить Котонами в том платье, в котором она была, и просто поэкспериментировать с ним. Девушки аккуратно вытащили несколько шпилек, чтобы волосы красиво выбивались из причёски. Другие пачкали её платье, чтобы на нём появились пятна. Усталая Котонами мыслями была рядом с Могами. Поэтому испугалась, когда рядом появился режиссёр. -Не то, - произнёс он, задумчиво оглядывая девушку с ног до головы. – Туфли снять. Котонами послушно выполнила приказ, понимая, что мистер Ленсон лучше знает, чего хочет. Но она почувствовала возмущение, когда он запустил руку в парик и растрепал её причёску. Невидимки, на которых держался парик, немедленно впились в кожу головы, и девушка поморщилась. А в следующее мгновение её возмущению уже не было предела, потому что режиссёр легко рванул ткань её платья за ворот, оголяя левое плечо. Злость и ярость затопили девушку, и, забывая, что она на съёмках, Канае пронзила Ленсона убивающим взглядом. Молодой мужчина же, как ни в чём не бывало, рассматривал полученный образ. А потом так же резко рванул подол платья, отрывая практически всю бахрому. Гримёрши невольно ахнули. -Я сейчас вас ударю. – Вырвалось у брюнетки. -Попробуй. - Пожал плечами режиссёр. – Хелен провела в подземелье больше месяца, как ты думаешь, как она будет выглядеть. Это был риторический вопрос. Прикрыв глаза рукой, Котонами закусила нижнюю губу, пытаясь унять нахлынувшие эмоции. -Тогда я должна ещё и в грязи вываляться. – Пробормотала девушка себе под нос. -Хорошая идея, - невозмутимо кивнул Ленсон, и высыпал ей на голову серую пудру. – Вот теперь то. На сцену. Нет, она, естественно, ошибалась, когда решила, что этот человек тайно следит за ней, что на него как-то повлияло то, что она как дура разревелась перед ним. Глеба Ленсона было ничем не пробить. Босая, растрёпанная, в порванном платье, перепачканная не пойми чем, Котонами отправилась на площадку. *** -Я горжусь тобой. – Шоко в элегантном наряде сидела напротив блондина и изящно держала бокал с красным вином, так подходящим под её ярко накрашенные губы. – За тебя! -За меня. – Легко согласился Шотаро, делая глоток своего напитка. Двое сидели в одном из лучших ресторанов Токио, отмечая непревзойдённый успех молодого блондина. Акции с продаж его альбома подскочили так, что директор был готов руки ему целовать, правда, конечно, никогда бы этого не признал. -Я вот всё гадаю… - Тихо пробормотала Шоко, заглядывая парню в глаза. – Почему я? -О чём ты? – Лениво поинтересовался певец. -Почему здесь и сейчас рядом с тобой я? Честно говоря, думала, что по такому поводу пригласишь в ресторан Мимори. Фува невольно фыркнул. -Надеюсь, ты сейчас несерьёзно. Молодая женщина кокетливо пожала плечиками. Рука парня тут же легла на её колено, ласково поглаживая его. -Пожалел бы девочку, ведь она с ума по тебе сходит. – Тихо сказала Шоко, невольно отзываясь на его прикосновения. -Я люблю, когда по мне сходят с ума. – Так же тихо ответил певец. – Желательно до безумия. -Ты сущий дьявол, Шо, - заметила женщина, чуть приподнимая уголки губ. – И ты знаешь об этом. Хорошо, а что насчёт Лины? Мне показалось, ты заинтересовался ею. Фува невольно усмехнулся. Конечно, он ею заинтересовался. Какой нормальный мужчина в здравом уме откажется от того, что ему так явно и довольно неплохо предлагают? Естественно, он не раздумывая взял то, что Лина предлагала ему. Взял и забыл. После съёмок они провели вместе лишь одну ночь, а на утро он уже забыл об очередной пустышке. Но Шоко знать об этом было совсем не обязательно. -Ты меня интересуешь гораздо больше. -Оу. Красивая женщина позволила губам парня прижаться к своему оголённому плечу. Уединённый столик позволял делать и не такие вещи. Вздохнув, она всё-таки повела плечом, немного отстраняясь. -Ну, - сказала она, - а как же тогда Канае Котонами? Сердце мгновенно пропустило удар, в животе что-то шевельнулось, а рука, гладящая коленку, застыла. Шо глубоко втянул носом воздух и медленно выдохнул. Канае Котонами. О да, Шоко знала, куда бить. После того крутого и злосчастного поцелуя блондин никак не мог выбросить брюнетку из головы. Это превратилось в какую-то манию. Ему нужна была она. Он спал и видел, как прижимал бы её к себе. Просыпался и тут же представлял, как целовал бы её. Проводил ночь с Линой, а на её месте представлял другую. Чёрт бы её побрал. Кто-то жестоко посмеялся над ним. Даже к Кёко он ничего подобного не испытывал. Да, он не собирался так быстро отпускать своего маленького друга детства, замечая явные перемены в ней, причём в лучшую сторону. И учитывая присутствие Цуруги Рена – его злейшего врага. Но дело было в том, что к Канае Котонами он испытывал абсолютно другое. И он сам не знал, что это было. -Что замолчал? – С некоторой злостью в голосе поинтересовалась Шоко. – Давай, соври же мне что-нибудь. Что-нибудь вроде твоих вечных отмазок. -Шоко, - криво улыбнулся певец. Женщина сбросила со своего колена его руку и отодвинулась от певца. -Я проголодалась. Закажи мне уже что-нибудь, и мы уйдём отсюда. Блондин молча достал из кармана бумажник, достал несколько купюр и бросил их на стол. -Закажи сама. Фува встал, явно собираясь покинуть ресторан. -Ты куда? – Шоко даже привстала, взволнованно вглядываясь в лицо своего подопечного. -Ты испортила мне аппетит. Adiós***. – С этими словами певец вышел из ресторана, а женщине лишь оставалось молча смотреть ему вслед. *** От ощущения опасности покалывало пальцы рук и ног. Кусая губы, Кёко заламывала пальцы. Чёрт дёрнул её именно тогда пойти к президенту! Послушалась бы Савару-сана и зашла в конце рабочего дня, не сидела бы сейчас под пытливыми взглядами двух мужчин. -Могами… - Едва президент назвал её имя, девушка дёрнулась и сжалась, - Могами, во-первых, выдохни и расслабься. Никто не собирается тебя убивать. Девушка с шумом втянула воздух, боясь даже скосить глаза в сторону Рена. Что он должен думать о ней? Что она за его спиной вынюхивает о его прошлом, которое он так старательно скрывает от неё? Только бы не так, он ведь не делает поспешных выводов… -Во-вторых, выпей всё-таки водички… Кивнув несколько раз так, что голова закружилась, рыжевласка сделала большой глоток и закашлялась. Такарада закатил глаза. Как успокоить этого ребёнка? -Могами, - вновь начал президент, - я думаю, что ты уже знаешь, что «Цуруга Рен» – это псевдоним. При имени до сих пор хранящего молчание брюнета, девушка подскочила на стуле, а затем закивала как китайский болванчик. Об этом она уже знала. Чувствуя, как полыхают её щёки, Кёко буквально всем своим существом ощущала состояние сидящего напротив брюнета. -Так вот, есть одна…гхм… супружеская пара… и… -Та-такарада-сан , - затараторила девушка не в силах больше выносить медлительности президента, - дело в том, что я уже знаю это. Я уже знаю, что Хизури Куу-сан и Джулия-сан – родители Цуруги-сана… «Ну вот, сказала…» Замерев, она зажмурилась, боясь даже шелохнуться. Зря, наверное, она это сделала… -И давно ты знаешь? – Голос Рена прозвучал как гром среди ясного неба. Девушка не смогла понять, злится он или нет, поэтому осторожно открыла сначала один глаз, а потом другой, и посмотрела на брюнета. Молодой мужчина сосредоточил всё своё внимание на ней и, кажется, был немного удивлён, но не зол. -Давно, - выдавила Кёко, до крови кусая нижнюю губу, - с того задания, когда вы меня отправили в архив, Такара... -Могами! – Воскликнул президент, и вдруг сразу же залебезил. – А что ты там делала, а? Я тебя никогда не… В смысле, кто додумался только… Ой. Засиделся я с вами ребятки, а мне нужно Марию из школы забрать, накормить ребёнка, уроки сделать… Столько дел-столько дел, печку надо растопить… Себастья-я-ян! -Такарда-сан, - вкрадчивым тоном начал Цуруга, не в силах поверить, какие махинации за его спиной проделывал дядя. Лори со скоростью света вскочил из кресла, опрокидывая бутылку с водой и пепельницу на пол, и бросился к двери. Могами резко перевела настороженный взгляд на брюнета, и что-то такое в его взгляде заставило девушку пискнуть и рвануть следом за президентом. Цуруга одним махом перескочил через стол, бросаясь за рыжевлаской. Кёко видела, как прямо перед её носом захлопнулся спасительный выход. Девушка уже было схватилась за ручку и потянула дверь на себя, когда сильная рука толкнула дверь, захлопывая ту и заставляя Могами затравленным мышонком обернуться к молодому брюнету. -Прости-прости-прости, - тут же затараторила Кёко, пряча лицо в ладошках, - я знаю, мне нет прощения. Я должна была во всём сразу сознаться, но я думала, что ты сам захочешь обо всём рассказать, когда придёт время. Я понимаю, почему ты скрывал это, поэтому совсем не расстроена… О чём это я, я ведь не имею права злиться на тебя, да?.. То есть… Я ведь сама не всю правду рассказала, ну, например о том, что… Ох… Девушка испуганно охнула и замолчала, когда руки молодого мужчины взяли её ладошки и отвели от лица. Рен наклонился ниже, заглядывая любимой в глаза. -Какая же ты у меня умничка, - произнёс он. – Я не заслужил тебя. Кёко сглотнула, чувствуя приближение паники. Нет-нет-нет, это её слова. Это она не заслужила его! Или… Девушка облизала вдруг пересохшие губы. Почему он так смотрит на неё? Она что-то не то сделала? Что-то не то сказала? И тут девушка поняла, что он собирался делать. Он медленно начал отстраняться. Перед глазами Могами пронеслись одна за другой несколько картинок, где он оставляет её. И это так резануло по сердцу и глазам, что девушка, ни минуты не раздумывая, схватила актёра за рубашку, останавливая его. Крепко зажмурившись, Могами полной грудью вдохнула уже знакомый, уже любимый, уже родной запах Цуруги Рена. Невольно молодой мужчина обхватил хрупкие девичьи плечи, прижимая девушку к себе. Господи, какой он дурак. Неужели действительно думал, что сможет отказаться от неё?! Да ни за что. -Прости, что об этом ты узнала не от меня. – Сказал он глухо и вдруг услышал тихий всхлип. Резко отстранив Кёко от себя, брюнет с ужасом увидел несколько слезинок, скатившихся по девичьим щекам. Рен большими пальцами аккуратно вытер их, девушка молчала и пыталась спрятать от него лицо, наклоняя голову. -Остановись, - попросил он, чувствуя себя ужасно от того, что сделал ей больно. -Никак, - всхлипнула рыжевласка. – Я совершенно теряюсь в твоём присутствии… Рен обхватил голову девушки двумя руками, заставляя смотреть себе в глаза. -Какой красивый, даже глазам больно… - Рвано дыша, прошептала Могами. Актёр повертел головой. -Ты даже не представляешь, насколько ты прекрасна. – Пробормотал он, вновь отпуская девушку. – Прости за эту неловкую ситуацию. -Боже, - выдохнула рыжевласка. – Как же ты мне нравишься… Цуруга потерял дар речи. А затем так быстро, что Могами ничего не поняла, схватил её и прижал к себе. Уставившись на узор двери, он взял одной рукой затылок девушки и прижал её горящее от смущения и мокрое от слёз лицо к своей груди. Она что-то пробубнила оттуда, но не вырвалась. Он надеялся, что она не почувствует, как дрожат его руки. Он надеялся, что она не услышит, как бешено и громко стучит его собственное сердце. Он надеялся, что никто не увидит, как в его глазах застыли слёзы. -Я… могу гарантировать, что ты мне нравишься гораздо больше. – Произнёс он это на ухо девушке. -Ты можешь проиграть... – Кажется, она произнесла это одними губами. -Кто во что играет? – Раздался голос Такарады из-за двери, девушка дёрнулась, но Рен лихо переместился так, чтобы прижаться спиной к двери, не отпуская Могами и не впуская президента. -Мы играем в откровения, Такарада-сан, - громко отозвался Цуруга, всё ещё прижимая девушку к себе, которая в панике продолжала вырываться. – Хотите фокус, Могами-сан? -Ты не посмеешь, гадкий мальчишка! – Взревел Лори в коридоре. -Насколько я знаю, с моим отцом вы уже знакомы. – Как ни в чём не бывало продолжал играть Рен. - А теперь познакомьтесь с моим очаровательным дядюшкой! -Что?! – Ахнула рыжевласка, отскакивая от актёра. «Президент… его родственник?!?!» -Да-да, Лори Такарада – мой дядя. -Кого ты слушаешь, Могами? Он тебе про своё имя не рассказал, а тут всякую чепуху мелет! Брюнет больше не мог сдерживаться и покатился со смеху. Кёко как завороженная смотрела на эту картину и её сердце прыгало в груди, точно танцор. Рен же переместился так, чтобы закрыть девушку собой, когда в кабинет ворвался бушующий президент и начал раздавать тумаки направо и налево. *** Лежа вечером в своей постели, Кёко Могами не могла сомкнуть глаз. В который раз вздохнув, девушка вновь перевернулась на другой бок. Как только она закрывала глаза, тут же её взору представлялась картинка с Реном, который так чувственно обнимает её в ответ на смущённое пусть и не совсем признание. Взвизгнув, Кёко подлетела и перевернулась на другой бок, с головой укрывшись одеялом. Небо-небо-небо, то, что происходило, не могло быть правдой! Цуруга Рен действительно ответил на её признание! Да ещё как! Кёко резко села на кровати. -Я его люблю? Девушка схватилась за голову и растрепала волосы. После всех заверений, что ларчик больше никогда не откроется. После всех ненавистных высказываний о любви. После всего, что между ними произошло! -Я просто победитель по жизни, блин! Вновь откинувшись назад, она устремила свой взгляд в потолок. Как уложены его волосы. Они ведь такие мягкие на ощупь. Чёрт. Я. Трогала. Его. Волосы. В том трейлере. Я. Их. Трогала! -А-а-а! – Рванув к столику, девушка залпом осушила стакан воды. Она видела, как он сегодня пил воду в кабинете у президента. Его чуть припухлые губы касались тонкого стекла. А ещё они касались места рядом с её собственными губами! Если бы она тогда в машине нечаянно дёрнулась, он поцеловал бы её в губы! -Чёрт возьми! – Рявкнула Могами, усаживаясь прямо на пол, скрестив ноги. У него такие длинные ноги, ему удобно так сидеть? -Боже, Могами Кёко, ты безнадёжна. С Шотаро ничего подобного не было. Тогда почему я сейчас так веду себя? Она не могла усидеть на месте и пяти минут, тут же вскакивала, чтобы сделать что-то, но сразу же вспоминала о красивом брюнете, и снова впадала в транс. Бросив взгляд на дисплей телефона, она увидела время – 4.30 утра. Хм… Одно слово. Те-ле-фон. -Ни за что! Я не буду звонить ему посреди ночи! Я вообще не буду звонить ему! Я не осмелюсь! Но кто бы знал, как хочется… Кёко потёрла рукой грудь, где бешено колотилось её собственное, маленькое и глупое сердце. __________ *Отвали, дядюшка. (Пер. автора) **Так скучно. ***Пока (исп.)