Ma chеrie

«Кому и где я перешла дорогу? Кто этот тайный недоброжелатель, который продолжает сыпать угрозами и подстраивать всякие пакости? Почему именно я должна сниматься в клипе этого ползучего змея?» С течением времени Канае чувствовала себя всё ничтожней и ничтожней. Так низко её самооценка ещё никогда не падала. Девушка успела несколько раз возненавидеть собственное существо за эту свою ничтожность и за своё малодушие. За то, что нет сил попросить помощи у друзей, и что вываливает на них свои проблемы. Её бросало из крайности в крайность; поэтому, когда входная дверь открылась, брюнетка вскочила на ноги, воскликнув: -Яширо! Но едва она подняла глаза, то почувствовала, как почва уходит у неё из-под ног, а в глазах темнеет — происходящее не могло быть правдой! На пороге стоял отнюдь не Яширо Юкихито, добрый друг и советчик, но Глеб Ленсон — строгий режиссёр и самодур-тиран. Увидев, как поспешно девушка вскочила с пола, как бросилась к двери, как выкрикнула имя известного менеджера, он слегка поднял брови, закрывая за собой дверь и складывая руки на груди, привалился одним плечом к стене, явно требуя объяснений. Но Котонами сама не знала, в каком состоянии находилась, поэтому только угнетающе молчала. -Вижу, что разочаровал тебя. Увы, мама назвала меня не Яширо. «Издевается. Небо, а сейчас я чем заслужила его насмешки?» -Что происходит? - Терпеливо поинтересовался режиссёр. И тут, к своему стыду, брюнетка поняла, что не в силах больше сдерживаться. Слишком долго она терпела. Девушка закрыла глаза и... Ленсон увидел, как юная актриса закрыла глаза и чуть наклонила голову, сжала свои кулаки так, что даже костяшки побелели. Глеб перевёл взгляд на лицо Канае и застыл. Две крупных слезы, похожих на блестящие баснословные алмазы, скатились по девичьим щекам, оставляя за собой мокрые солёные дорожки... Его сердце забилось так сильно, что ему стало больно. Даже дыхание перехватило. Глеб мысленно сказал «спасибо» небу за то, что она плакала с закрытыми глазами. Трудно сказать, что случилось бы с его бедным сердцем, если бы он увидел её полные слёз глаза. Канае чувствовала, как с этими горячими слезами вытекают мгновения съёмок поцелуя, как постепенно её отпускают пережитые страхи отравления и попадания под машину. Они стояли на расстоянии нескольких шагов друг от друга, но она чувствовала чьё-то присутствие в своей голове, кто-то невидимый говорил: «я с тобой». Когда кто-то открыл дверь, Котонами в испуге распахнула свои сапфировые глаза, а режиссёр сделал всего один шаг, заслонив девушку собой. Он не прикоснулся к ней, но стоял так близко, что можно было почувствовать тепло, исходящее от его тела. -П-прошу прощения, - пискнул кто-то из персонала, - но тут к Котонами-сан гости... -Закрой дверь с обратной стороны. -Скажу, чтобы подождали, - послушно залебезил помощник и захлопнул дверь. Котонами испуганно уставилась на широкую мужскую грудь перед собой, одетую в тёмно-зелёную рубашку как раз под стать его глазам, несколько верхних пуговиц которой были расстёгнуты. Девушка не решалась взглянуть на режиссёра. «Вот идиотка! Расплакалась перед Ленсоном!..» Теперь она боялась его вдвойне. Глеб же, будто не замечая внутренних терзаний своей актрисы, не отходя от неё, потянулся за коробкой салфеток и достал из неё несколько штук. Приложив одну из них к её щеке, Ленсон вытер всё ещё бегущие слёзы, затем перешёл к другой щеке. Не зная, откуда набравшись храбрости, Канае решилась бросить на режиссёра взгляд. Его лицо будто превратилось в каменную маску — полное равнодушие, никаких эмоций. Брюнетка стояла ни жива, ни мертва, боясь даже сделать лишний вдох. Что последует дальше? Выговор? Издевательства? Насмешки? -Дыши, Котонами. - Фыркнул Глеб. «Значит, насмешки». -Можешь поговорить с Яширо, но после я жду тебя на съёмочной площадке. Понимая, что ей нужно выпустить наружу что-то, что она так долго держала в себе, он позволил ей побыть с Яширо. Котонами послушно кивнула — всё, на что её хватило. «Но, - вдруг подумала девушка, - я благодарна ему за эти мгновения тишины и понимания, которые он дал мне...» *** Едва режиссёр открыл дверь, как в гримёрную мини-ураганом влетел Яширо, кидаясь к девушке и кивая Ленсону уже на ходу. Постояв несколько секунд и задумчиво посмотрев на парочку, молодой мужчина вышел и прикрыл за собой дверь, не сомневаясь, что Канае выполнит то, что он сказал ей. Как только за ним закрылась дверь, Юкихито бросился к девушке и обхватив её за плечи усадил на диван. -Канае, что случилось?! -Ничего страшного, Яширо. - Тихо отозвалась брюнетка. - Просто побудь со мной, пожалуйста, несколько минут. Мне нужно, чтобы со мной кто-нибудь побыл, понимаешь? -Конечно-конечно, - пробормотал менеджер знаменитого актёра. - Ты не ранена, цела? -Я... цела... Яширо, ты часто наблюдаешь за работой Цуруги-сана? Юкихто настороженно кивнул. -Ты видишь его игру в том или ином проекте. -Вижу. - Всё ещё не понимания, куда клонит девушка, ответил менеджер. -Значит, знаешь об актёрском мастерстве? Мужчина неопределённо покивал. -Тогда ответь мне на вопрос... Яширо весь обратился в слух. Что же такого могло случиться с Котонами, что она сидит подобно сомнамбуле? -Я бездарная актриса? -Ну что ты!.. - Выдохнул менеджер, придвигаясь ближе и обнимая девушку за плечи. - Что ты, Канае... - Прошептал он, поджимая губы. «Великий дух, что произошло, если девушка находится в таком подавленном состоянии и задаёт подобные вопросы? Судя по её глазам — она не удержалась и от слёз...» -Какая же ты бездарная? Я смотрел твои работы и скажу не тая, что восхищён тем, как ты реалистично и проникновенно передаёшь каждый образ. -Но... быть может, я только притворяюсь актрисой?.. А на самом деле не могу и малого, а перед трудностями начинаю пасовать... А вот теперь Яширо перепугался не на шутку. И это говорит ему Канае Котонами?! Мужчина заставил девушку посмотреть ему в глаза. -Канае, скажи мне, что произошло? У меня сердце разрывается при одном взгляде на тебя! Девушка почему-то вздрогнула от его слов. -Нет-нет, Яширо... Ты не... Ты не смей так расстраиваться из-за меня... Не нужно, слышишь меня? Это не твои трудности, это... Это даже не проблемы, это... это... это... -Тише-тише, успокойся, - менеджер взял брюнетку за руку и погладил её. - У тебя есть какое-нибудь успокоительное? Котонами вскочила на ноги. -Нет! Никаких таблеток! - Вырвалось у неё, и она тяжело задышала. Ещё свежо было в памяти посещение больницы. Яширо смотрел на перепуганную во всех смыслах этого слова девушку и банально не знал, как себя вести. -Канае, - вкрадчиво начал мужчина, - если ты мне ничего не расскажешь — я просто ничем не смогу тебе помочь. -Всё так... запутано. Это очень и очень длинная история и... в некоторой части не совсем моя история... -Канае, - мягко позвал Юкихито девушку, - иди сюда, присядь рядом. Вот так. А теперь спокойно объясни хоть что-нибудь. Например, почему тебя мучают вопросы про твой профессионализм? Насколько я помню, ты всегда была уверена в своём выборе. Брюнетка обхватила себя руками. -У меня сегодня были самые ужасные съёмки за мою не такую уж и долгую карьеру актрисы. - Устало пробормотала девушка. -Что за съёмки? - Нахмурился менеджер. -В клипе Фувы Шо. -Он так ужасно играет? -В клипе он играет сам себя, поэтому ему напрягаться особенно не приходится. - Покачала головой девушка. -Тогда в чём проблема? Ты никогда не пасовала ни перед чем. -А сегодня — веришь? — едва не собралась покончить с карьерой актрисы. И дело-то пустяковое. - Горько усмехнулась девушка. - Такое пустяковое, что самой даже смешно. Сегодня снимали кульминацию клипа... Делов-то. -И что это за сцена? - Предчувствуя нехорошее, спросил Юкихито. -Сцена поцелуя. Яширо потрясённо застыл. Он был лишь немного посвящён в секрет Могами, связывающий её и Фуву Шо, поэтому догадывался, как относилась к нему Котонами. И был удивлён, когда случайно узнал о том, что она снимается в его клипе. Ему вдруг стало интересно, а знал ли президент про поцелуй в сценарии? Если не знал — то Канае пришлось самой принимать решение: соглашаться или нет. А если знал — то почему одобрил? Опыт опытом, в будущем этой девушке, конечно же, не раз придётся играть сцены любви на экране, но почему её дебют в этом деле стал проектом именно этого молодого человека? Юкихито не сомневался, что Котонами не настолько невинна в этом деле, как Могами, и всё же-всё же... -Я уверен, что ты справилась с этой задачей, - пробормотал Яширо, и девушка пожала плечами. -Я сделала всё, что могла, Яширо-кун. -А Кёко знает об эт... -Нет! - Вскричала девушка. - Нет, и я прошу — не говори ей о том, что сейчас видел. Про поцелуй она, конечно же, узнает, да я и не скрываю — но, пожалуйста, ни слова о моём состоянии. Не нужно волновать её ещё больше, ей и так будет не по себе. Я не хочу тревожить Кёко, у неё своих дел хватает. -Но я уверен, что Могами поймёт тебя, она ведь твоя подруга. Котонами закивала: -Поэтому не говори ей. Слышишь? -Ты ведь не всё мне рассказала? -Всё. - Слишком поспешно бросила девушка. Юкихито прищурился. -Канае, твоё состояние крайне нестабильное. Я хочу настоять, чтобы ты взяла сегодня выходной. -Разумеется, нет. «Меня и так чуть не отстранили от съёмок, я не хочу ещё больше портить впечатление о себе». -Канае, послушайся меня. Хотя бы выпей таблетки. -Ни в коем случае! - Вновь вырвалось у девушки. - Яширо, я прошу тебя. Спасибо за то, что побыл со мной. Я очень благодарна! Очень! -Я не могу оставить тебя в таком состоянии! - Настаивал мужчина. - Насильно или добровольно, но я заберу тебя со съёмок. -Ты не посмеешь. - Тихо произнесла девушка, но голос её непроизвольно зазвенел. -Ещё как посмею. Я твой друг, Канае, друг. И очень переживаю за тебя. Слышишь? «Почему забота окружающих меня людей тут же переключается на актёрство. Работа и игра ролей никак не зависит от моего состояния. Услышьте меня!» Брюнетка попятилась, мотая головой из стороны в сторону. -Нет, Яширо. -Канае... Девушка рванула к двери, когда та распахнулась, являя Юкихито и Котонами режиссёра. Потрясённо замерев на месте, девушка уставилась на Ленсона, который невольно усмехнулся, вспоминая, что она точно так же бросилась ему навстречу некоторое время назад. -Дубль два, - прокомментировал он. - Готова? -Да, конечно, само собой. Сейчас же готова приступить к съёмкам. Немедля. Я иду на площадку? - Затараторила брюнетка, уже направляясь в сторону выхода и стоящего рядом удивлённого её порывом режиссёра, когда её остановил голос Яширо: -Глеб, я хотел бы, чтобы Канае-чан сегодня взяла выходной. Видите ли, она себя не очень хорошо чувствует. Котонами застыла. Она стояла спиной к молодым мужчинам, поэтому они не могли видеть выражения полного отчаяния на её лице. «Не отнимайте у меня хотя бы этого... Без игры я — не я». -Естественно, я должен пойти навстречу, - брюнетка услышала голос Ленсона и почему-то вся покрылась мелкой дрожью при его звуках. - Разумеется, я отпущу... Канае совсем уже было отчаялась при этих словах, но... -...но только если Котонами это действительно нужно. «Всё, что мне сейчас нужно — это моя роль». -Нет, - просипела девушка, не веря, что её не отсылают, и поворачиваясь к мужчинам, - Яширо-кун преувеличивает, мистер Ленсон. Я хотела бы продолжить работу. -Тогда отправляйся на площадку. -Не пожалей об этом, Канае-чан, - тихонько пробормотал Яширо, беспокойно смотря на девушку. Брюнетка посмотрела на него полным благодарности за беспокойство и за советы взглядом и мягко пробормотала в ответ: -Спасибо, Яширо-кун. - И после этих слов выскочила за дверь, а Юкихито улыбнулся, возвращалась та самая Котонами, которую он знал. -Яширо. Менеджер удивлённо перевёл взгляд на заговорившего с ним Ленсона. -Я прошу вас больше не навещать Канае Котонами на съёмках. -Ч-что?.. - Пробормотал Юкихито. -Ползут ненужные слухи о ваших тесных отношениях. -Но Канае-чан мой верный друг, и ничего большего между нами... - Запротестовал мужчина, но режиссёр неучтиво его перебил. -Ваши отношения касаются только вас. Вы услышали мою просьбу. Пока что, я только прошу. -Конечно, - кивнул Яширо, смерив Ленсона взглядом, - я всё понимаю. И найду другой способ поддержать её. -Поддержать? -Вы скорее всего читали личные дела вашего актёрского штата, с которым вы сейчас работаете в одном проекте. Я думаю, для вас не секрет, что Канае-чан юна в актёрской карьере. До сих пор у неё были один или два подобных крупных проекта. Девушка безусловно талантлива на этом поприще, но всё бывает в первый раз, не правда ли? Теперь уже Глеб Ленсон смерил менеджера знаменитого актёра заинтересованным взглядом, чуть прищурившись и немного приподняв один уголок губ. -Минуту. - Произнёс молодой мужчина и, подойдя к двери, закрыл её. - Вы мне и поможете. -В чём дело? - Насторожился Юкихито. -У неё есть параллельная работа над каким-то другим проектом. Какие-то трудности с этим другим проектом, я прав? Яширо молча смотрел на режиссёра, которого он поначалу недооценил. -Да, - протянул Юкихито, - вы правы. -Так значит, это не просто малобюджетный ролик неизвестного певца. - Себе под нос пробормотал режиссёр. - Тогда объясните мне какой хрен тут творится?? -Что вы имеете в виду? -Я хочу знать, зачем ей ваша поддержка. Юкихито вздохнул. -Это не мой секрет. Глеб ухмыльнувшись кивнул. -Значит, всё-таки не поможете. -Я сам не знаю, как ей помочь... - Невольно вырвалось у менеджера. -Вы уверены, что помощь вообще нужна? -Да. -Тогда последуйте моей просьбе — не появляйтесь на съёмках «Запретного плода». -Я помню. -Well*. Смотря в след уходящему мужчине, Глеб задумчиво потёр переносицу: «Нет, Канае Котонами начала себя вести странно ещё до начала съёмок в клипе — здесь что-то ещё...» *** -Савара-сан! - Радостно воскликнул президент, когда за главой отдела талантов закрылась дверь. Мужчина поклонился, предчувствуя нехорошее. Он, конечно, не сомневался в президенте, но в последнее время происходили весьма странные вещи. -Проходи и садись, - распорядился Лори Такарада. - Себастьян, оставь нас на двадцать минут. Молчаливый слуга кивнул и скрылся за дверью, президент мог быть абсолютно уверен в том, что в эти двадцать минут их никто не побеспокоит. Когда за помощником президента закрылась дверь, глава LME повернулся к Саваре-сану, мужчина хмурился. -Что-то ты не весел, Савара-сан, - погладил свои усы Такарада. - Проблемы? -Скорее маленькие неурядицы. -Что такое? Но глава отдела талантов лишь покачал головой, он пока сам не знал, что ему не нравится. Будто какое-то затишье перед бурей. И у девочек вроде всё клеится, у каждой по проекту, работа в отделе не стоит, но всё равно что-то не так. -Вот если появятся проблемы, то и будем их решать. А пока сосредоточься на том, что я скажу тебе. В этом году у LME юбилей, и ты понимаешь, что такое агентство, как наше, не замнёт эту грандиозную вечеринку. Если Лори был уверен в том, что они её потянут, то Саваре-сану оставалось лишь молча подчиниться. -С твоей стороны, помимо всего прочего, нужно будет подготовить девушек. Мы официально их представим в мире шоу-бизнеса, как начинающих актрис нашего агентства, готовящихся к дебюту — официальному дебюту. Ну, огорошил я тебя? Ты как? -Вы считаете, что они уже готовы? -А ты так не считаешь? -А знаю это уже давным давно. -Превосходно. Теперь нашим малышкам останется только доказать нам это. Я уже начинаю видеть изменения — давно начал — что работа в отделе «Люби меня» не проходит даром. Савара-сан вздохнул. Его девочки взрослели и превращались в талантливейших актрис на его глазах. -Ну, это ж ещё не дебют, - шутливо хлопнул мужчину по плечу президент, - мы всего-то представим их. И не дай Бог, ты вздумаешь пустить скупую мужскую слезу! -Да понял я! -Прибереги свои чувства для их дебюта, папочка. Глава отдела талантов заскрипел зубами, понимая, что президент в открытую подтрунивает над ним. Да, ни для кого не секрет, что он привязался к этим девушкам. -Ах да, список особых гостей будет составлять Шишио, но я проверю его лично. Составишь мне компанию? -Разумеется, Такарада-сан. -Вот и договорились. Я уже включил в этот список директора Queen Records и их главного певца — Фуву Шо. -Вы сделали это специально? -Конечно, это ведь специальные гости. «Президент не исправим!» - Мрачно рассмеялся Савара-сан. -Съёмки в клипе у Котонами уже закончились? -По графику сегодня был последний день. Она вечером придёт отчитываться. -Доложишь мне. Значит, к концу недели выйдет тизер-видео, а на следующей неделе уже сам клип. Трек-лист альбома уже просочился в интернет. Савара-сан кивнул, принимая к сведению. -Тогда на сегодня всё. Жду отчёта от Котонами. *** Рабочий день подходил к концу. Кёко Могами переодевалась в гардеробной отдела «Love me». Закончив, но так и не дождавшись Канае, девушка выглянула в коридор и решила пройтись по коридору туда-обратно. Может, она просто задерживается на съёмках? Тогда подождать её, Кёко совсем не затруднит. Но в мысли девушки ворвались приглушённые голоса. Она бы не обратила на них внимания, но один из них узнала бы из тысячи. Красивый низкий голос принадлежал Цуруге Рену. А беседовал он со своим неизменным менеджером, который почему-то явно горячился. Сначала Могами решила выбежать им навстречу и поздороваться, но невольно прислушалась к тому, о чём они говорили, и её ноги приросли к полу, не двигаясь. -...представляешь?!. Вот вздорная девчонка! И ещё смеет называться моим другом! Нет, я это так просто не оставлю! -Не горячись, Яширо, - спокойно отозвался Рен, - скорее всего у Котонами были на то свои причины. -Причины-то были, но дураком выставили меня! Знаешь, как Ленсон разговаривал со мной? Как с душевнобольным! -Глеб? - Весело переспросил Цуруга. - Да быть того не может, мы знакомы сто лет. Он знает тебя, как моего менеджера и... -Он посчитал, что у нас с Канае отношения! -Но это небезосновательно, согласись? Вы ведь друзья. -Но не более! -Тише-тише, Яширо, - примирительным тоном заговорил Рен. - Лучше объясни, что случилось с Котонами? -Да я сам не понял... Позвонила вся в слезах, а когда я прибежал, то застал только красный нос и мокрые глаза. Какая-то вся взъерошенная и намыленная. Ничего внятно объяснить не может. Мне показалось, что я разговаривал с Кёко-чан, без обид, Рен. Но это правда. Нужно что-то с этим делать — иначе боюсь, что у неё будут проблемы покруче красного носа. -А... Кёко знает? -Нет, и Канае запретила рассказывать. -И ты тут же рассказал всё мне. -Уже забыл, что мы только недавно помирились? - Рыкнул Яширо. - Эти девушки мне как родные сёстры, я хочу им помочь, но они мне не позволяют! Я уже взрослый мужчина, в конце концов... Дальше их голоса стали затихать, а Могами так и не сдвинулась с места, поражённая услышанным. У Канае что-то случилось? Что-то произошло, но Мооко-сан ни о чём не рассказала ей? Так где же она сейчас? Может, ей нужна помощь, а... Из раздумий Кёко вывел голос Котонами, устало прислонившейся к стене коридора. -Ты почему ещё не дома? ___________ *Хорошо (Пер. с англ.)