For Those We Love

На этот раз Майкл обрадовался, что у него с собой так мало вещей. Это означало, что собирание вещей не займет так много времени, как изначально предполагалось. То, что Адам Колтрейн подобрался к нему так близко, не было хорошей новостью. Еще хуже было то, что он угрожал Джею – мелкому мошеннику, который взял Майкла под свое крыло и ничего ему не делал, только хорошо относился. Майкл не может здесь оставаться, даже если у него были деньги. Он просто не может так поступить с Джеем. Он усмехнулся, когда наконец собрал сумку и надел куртку. Одна рука автоматически скользнула в карман, нащупывая коммуникатор, которые он не надевал два месяца. Он не был сломан, нет. Просто он два месяца думал, что Китт был мертв. Все его слезы по напарнику и другу ушли в небытие, и он понял, что больше нечего делать. Он не мог вернуться и найти Китта – Колтрейн был слишком близко, и он не хотел подвергать Китта такой опасности. Он не хотел рисковать. Он не мог так рисковать. Тогда, прошлой ночью… Майкл узнал звук двигателя Китта и его голос, как только услышал его. Он не имел понятия, что могло привести Китта в эту закусочную у черта на куличиках в этот вечер. Может, это было судьба. Теперь он знает. Он знает, что Китт жив, и судя по всему, Китт тоже думал, что он мертв. Он догадывался, какую ярость сейчас испытывает Китт по отношению к Девону, и почти засмеялся от этих мыслей. Он никогда не видел Китта сильно разозленным, но эта ситуация точно вывела его из себя. Минутное колебание, но не настолько долгое. Майкл надел коммуникатор и щелкнул переключателем. Коммуникатор активировался. Пути назад не было. Или, может, был. Может, это именно то, что он сейчас сделал. Майклу было все равно. Это было правильно. Опасно, но правильно. Он покинул закусочную, повесив сумку на плечо, и отправился вдоль шоссе. Несколько машин проезжали мимо него, но ни один не остановился, чтобы подбросить его. Пожав плечами, они продолжал идти. Рано или поздно, он услышит знакомый звук турбин и двигателя. Он мог идти до тех пор.

***

- Что вы еще от меня хотите, мистер Клэй? – потребовал Девон. – Это была простая миссия, которая пошла не так. Майкл Найт был убит при исполнении служебных обязанностей. Это весьма трагично и бессмысленно, - но это не было прикрытием. Я бы так не поступил с Киттом. - Поступили бы, если бы это значило появление еще одного преступника за решеткой, - парировал Джон. – Прекратите нести чушь, мистер Майлз. Китт компьютер. Продвинутый, но компьютер. Тем не менее, я хочу знать все об этой миссии, начиная с вашего вмешательства в нее и заканчивая предполагаемой смертью Майкла Найта. - Лучше спроси об этом Китта, - вздохнул Девон. – У него записаны все данные об этой миссии с момента его возвращения без Майкла. Он очень тяжело перенес эту потерю, - он отвернулся. – Но если вы настаиваете, то я вам расскажу. - Я бы предпочел, чтобы вы мне рассказали, мистер Майлз, - мрачно сказал Джон. – Я не доверяю компьютерам, особенно ему. - Вот и причина, почему Китт не доверяет вам, - пробормотал Девон. – В любом случае, миссия была относительно простой. Был мужчина по имени Адам Колтрейн, который провозил наркотики в страну. К сожалению, мы не знали, что он занимался торговлей взрывчатки. Один из его складов взорвался, повредив Китта, убив Майкла и всех, кто находился внутри. Погибло тринадцать человек. - Вы не знаете, почему Китт думает, что увидел Майкла на своих сканерах, - спросил Джон, присвистнув. - Нет, - Девон вздохнул. – Но я как раз собирался спросить его об этом, - он повернулся к Китту, который стоял на своем привычном месте в мобильном штабе Фонда. – Китт, скажи, что именно ты видел. - Я говорил тебе, - резко ответил Китт. – Я видел Майкла за закусочной. Он разговаривал с мужчиной по имени Джей. - А Джей называл его конкретно его именем? – спросил Девон. - Он называл его Майком, - ответил Китт. - Майкл ненавидел, когда его называли Майком, - напомнил ему мужчина. - Ненавидит, Девон, - поправил Китт. – Он ненавидит, когда его зовут Майком. Но если он старался не высовываться, то вполне мог смириться с этим. Майкл сделал бы это, чтобы защитить себя. - Китт, будь благоразумен, - взмолился Девон. – Мы искали Майкла. Есть очень маленький шанс, что мы что-то упустили. - Да, вы упустили. Я видел Майкла прошлым вечером, на самом деле… - он неожиданно прервался. Джон покачал головой и сел на водительское сидение. - Девон, ты споришь с жестянкой, - упрекнул он мужчину. – Это то же самое, что если бы я кричал на свой ноутбук. Он неисправен, просто скажите Бонни сделать капитальный ремонт, и все будет хорошо. Китт никогда не слышал таких оскорбительных замечаний. Что-то щелкало в его системе. Это было еще одной причиной, почему он не хотел, чтобы у Джона был коммуникатор. Если он уловит его сигнал, то он просто не поймет, кто это – Майкл или же Джон. Коммуникатор в часах Майкла посылал сигнал откуда-то с 24 шоссе. Китт завел двигатель, запер двери и выехал из мобильного штаба. Китт едва слышал, как Джон кричит на Девона, а Девон кричит на Бонни, но к тому времени, когда Китт подумал, что ему не все равно, он уже выехал из грузовика и уехал в режиме преследования. - Китт! Что ты творишь? – кричал Джон. - Я думал, что ты не доверяешь компьютерам, особенно мне, - огрызнулся Китт. – А теперь, хоть раз за наше временное «партнерство», просто сядь и заткнись. Я найду какую-нибудь проселочную дорогу и выкину тебя из салона, если это потребуется. Джон сел и заткнулся. Китт был той силой, с которой нужно считаться, когда он вне себя от злости. К удивлению Джона, им не потребовалось много времени, чтобы добраться до пункта назначения. Китт спокойно остановился на обочине и сверкнул фарами. Небо быстро потемнело после заката. Китт снова сверкнул фарами. - Китт, что ты делаешь? – прошептал Джон. - Передаю сигнал, - ответил терпеливо Китт. – Зачем ты спрашиваешь? - Ну, я хотел знать, во что ввязываюсь, - он выглянул в лобовое стекло. - Так с кем мы должны встретиться? - Ты ни с кем тут не встречаешься, - отрезал Китт. - Думаю, тебе нужно отрегулировать ориентацию, - рявкнул Джон. - Даже у Бонни больше нет доступа к моей панели управления, - сухо ответил Китт. – Позвони ей, если хочешь. Она тебе скажет. - Соедини меня. - Позвони ей напрямую - Где таксофон? - Джон вздохнул и вышел из машины. - В трех целых четырех десятых милях отсюда, там, где мы свернули на это дорогу, - сказал Китт, едва скрывая свой ехидный тон. Здесь не было таксофона, но до него было достаточно далеко, чтобы дать Китту необходимое для него время. Китт подождал, пока тот оказался на достаточном от него расстоянии, и связался с Майклом через коммуникатор. - Он ушел, Майкл, ты можешь выйти. Майкл встал из канавы прямо у пассажирской двери Китта. - Кто это был? – спросил он. - Твоя замена, - проворчал Китт. – Клянусь, Майкл, я убью этого человека еще до того, как это все закончится. Он относится ко мне, как к компьютерному чипу! - О Китт, как я рад видеть тебя, - засмеялся Майкл и остановился у капота Китта. Он прислонился к Китту, спиной чувствуя тепло его двигателя. - Хорошо, что ты вернулся, - прошептал Китт. – Что произошло, Майкл? Почему ты не вернулся? - Колтрейн, - просто ответил Майкл. – Я думал, что ты пропал, Китт. Даже если это было не так, я не мог позволить Колтрейну пойти за тобой. Так что я сбежал, - вздохнул он. – Я не видел другого выхода, - Майкл замолчал. И на протяжении пары секунд обоим нечего было сказать. - Предполагаю, это значит, что ты пока не можешь вернуться. - Не сейчас. Особенно когда Колтрейн еще на свободе, - согласился Майкл. – Но сейчас, по крайней мере, мне есть за что бороться, - он выпрямился и с любовью посмотрел на Китта. – Мне лучше уйти. Будь на связи – если понадоблюсь, ты знаешь, как со мной связаться. - Также. И да, Майкл, посмотри на водительское сидение. Майкл нахмурился и открыл водительскую дверь. На сидении лежала маленькая пачка денег. - Это для чего? – улыбнулся Майкл. - Купи себе что-нибудь поесть. Ты сильно похудел, - ответил Китт, на что Майкл только засмеялся.