Глава 11.
17 апреля 2018 г. в 11:25
Когда первый раз оказываешься в космосе, то самым неожиданным становится ощущение потери времени. Кажется, будто оно застыло, превратившись в слизистое желе, от которого нет никакого прока. Но второе ощущение поражает еще больше — законы пространства оказываются неработающими. Очень сложно определить, где верх, а где низ. Нет никаких точек отсчета.
Но ко всем этим особенностям быстро привыкаешь, будто всегда жил в космосе, а не ступал ногами по планете с привычной гравитацией.
Поэтому очередная высадка не была чем-то из ряда вон выходящим. Лоуренс держался спокойно, он улыбался, слушая шутки одного из членов команды — весельчака и балагура, травившего анекдоты. Ни один мускул не дрогнул на лице Лоуренса, когда включилось аварийное освещение. Казалось, старший по палубе на своем веку повидал столько вещей, что удивить его, пожалуй, могла бы женщина с тремя грудями и шестью руками.
Посадка оказалась жесткой. Ребята проверили ремни безопасности, а затем просто вцепились в них. Во время столкновения с поверхностью шаттл подпрыгнул пару раз, а затем замер. Освещение вернулось к обычному, и лишь после этого команда избавилась от ремней безопасности.
— Окей, босс, идем дальше? — улыбнулся Лоуренс.
Они ступили на поверхность серой планеты. При прыжке в воздух сразу же поднялись кучи пыли, медленно оседавшей на землю. Выходить во время бури — опрометчивый поступок, но других вариантов не было. Задерживать корабль на несколько дней они не могли, итак придется нагонять. Лоуренс понимал, зачем была нужна такая секретность — они могли ничего не найти. Нечасто он в бытность пилотом проверял информацию по маячкам, и частенько видел гнуснейшую ложь и дезинформацию. Программа освоения космоса предлагала хорошие деньги, поэтому многие любители заработать легкие деньги часто оставляли маячки-пометки. И, хотя они знали о проверке сигналов, относились к этому небрежно, рассчитывая, что все сигналы все равно проверить не успеют, а потому и заплатят хорошенько.
— И он сказал, что здесь удалось найти следы внеземной жизни? — перекрикивал бурю кто-то из команды.
Ветер шумел нешуточный, туман застилал поля и холмы. Планета казалась совершенно безжизненной и необитаемой, как и многие другие. Лоуренс знал, что ни одна экспедиция не смогла отыскать следы разумной жизни, как на это ни рассчитывали ученые. Возможно, люди — одни-единственные разумные существа во вселенной.
— Мне почему-то кажется, что мы бездарно тратим время, — отозвался один из членов вылазки. Этот парень, вроде бы, отвечал за корректировку курса корабля при возможных сбоях. — Пока что единственная жизнь, которая смогла выйти за пределы родной планеты — люди. Если бы пришельцы существовали и могли перемещаться между планетами, мы бы уже на них натолкнулись.
— Мы облетели небольшую часть вселенной, — парировал его слова Лоуренс. — Полет к системе Глизе — один из самых дальних. В такую даль люди еще не забирались. И если на этой планете, пригодной для жизни, мы окажемся одни, то отправимся дальше, пока не найдем свидетельства того, что не являемся одинокими. Мы же тоже нуждаемся в обществе, семье, любимом человеке. И в брате по разуму тоже.
— А если этот брат по разуму решит тебя съесть? Что, будешь и тогда призывать к дружбе с инопланетянами? Это пустая трата ресурсов. Не хочу я участвовать в этой бездарной экспедиции. Все равно ничего не найдем.
— А ну, цыц! Отставить такие разговорчики! Нам платят за то, что мы выполняем приказы начальства, а не устраиваем критику их решений! — вразумил молодого пацана капитан. — А теперь не ноем и продвигаемся вперед. Мы и так сели рядом с маячком.
Лоуренс запустил на браслете систему датчиков и стал просматривать данные. Атмосфера была явно непригодной для жизни, в воздухе обнаружилось скопление тяжелых металлов. И без намека на органические соединения.
— Надо бы взять образцы почвы, — предложил Лоуренс. — Атмосфера довольно тяжелая, полная металлов.
— Да, я почувствовал, что идти как-то сложнее, чем обычно, — подтвердил капитан. — Но времени на забор анализов нет. Проверим, живет ли кто на такой ужасно непригодной для жизни планете, или же опять получили ложный сигнал.
На сей раз никто возражать не стал. У них была миссия, а побочными действиями никто не желал себя обременять. Даже если им попалась и взаправду интересная планета, полная полезных ископаемых.
— А ведь мы могли бы здесь разбить несколько баз и разрабатывать залежи полезных ископаемых. И фильтровали бы атмосферу, отделяя металлы от остальных веществ, — поделился мыслями Нил Фитцджеральд, штатный медик и заодно биолог.
— Согласен. Но кто ж нас послушает, — вздохнул Лоуренс. — А ведь полезные ископаемые лишними не будут.
Метель только усиливалась. Если бы они попали на планету с еще более плотной атмосферой, напичканной металлом, то при сильном ветре их скафандры пробили бы мелкие сгустки металла.
Лоуренс только упомянул об этом в разговоре, как тут же капитан Норрис окликнул всех членов экспедиции.
— Смотрите! — указал он на гору.
Ветра разогнали плотный туман или тучи (в кромешной темноте различить было невероятно сложно), и взору астронавтов предстал удивительных размеров корабль, чей металлический корпус сверкал, когда на него попадал дальний свет от фонарей.
— Перестаньте светить, сами же ослепнем, — попросил капитан. — Теперь давайте пойдем к той махине. Маячок был размещен как раз в той стороне. Возможно, наш информатор побывал на корабле.
Но несмотря на указания капитана, любопытство астронавтов взяло верх. Космические корабли землян были известны всем, одну модель от другой могли отличить с первого взгляда. Но ни у одного корабля не было светоотражающей поверхности. Конечно, были солнечные панели, подзаряжавшие корабль в космосе. Бывали и отражающие панели, когда по маршруту корабли могли проходить на опасном расстоянии от звезды. Но ни одна фирма никогда не выпускала полностью покрытый такими панелями корабль.
Удивляла и форма. Судя по всему, корабль был похож на надкусанный донатс. В тех местах, где круг не закольцовывался, как раз находились два входа в корабль.
— Пойдем через левый, — скомандовал капитан. — Мне приносит удачу поворот налево.
— Что, семейная жизнь для тебя слишком скучна? — пошутил Перрино.
Корабль изнутри напоминал утробу. Кольцевато-ребристые туннели напоминали кожу кольчатого червя. Полнейший мрак царил в ходах. А еще в них было довольно-таки узко. И никакого освещения, никаких ручных выключателей.
— Босс, здесь есть еще один проход. И тут какой-то огромный зал, — подал голос Нил.
Лоуренс обернулся и посмотрел на проход, уводивший во внутренние залы корабля.
— Давайте туда. Может, там найдем кого-то живого, — капитан произнес слова буднично, но от них почему-то мороз пробежал по коже.
Зал оказался действительно большим. А еще в нем царил жуткий холод, в отличие от остальных частей корабля. Температурный датчик показывал минус сорок градусов по Цельсию.
— Кэп, наши скафандры не рассчитаны на такую холодную атмосферу, — заметил Ник.
— Тогда быстро осмотримся и вернемся в главный коридор. Рассредоточиться всем! — скомандовал капитан.
Лоуренс отправился к дальнему правому углу. Ведь там он увидел нечто интересное.
Стены в зале тоже были ребристыми и неровными, но имелась у них одна особенность: выступы в самом низу. Эти выступы оказались столами, на которых разместились странные вещи. Лоуренс увидел странный прямоугольный обмылок, сделанный из стекла. Возле него лежал продолговатый предмет с ровным рядом дырочек. Покрутив предмет в руках, Лоуренс так и не понял, для чего он был нужен. А вот следующий предмет напоминал подзорную трубу или даже небольшой телескоп. Вот только в зале царила темнота, а потому Лоуренс не смог оценить качество исполнения этой вещи.
Зато еще одна вещь вызвала самый неподдельный интерес. Напоминала она не то осколочную гранату, не то банку, в которых женщины хранили мази. Предмет представлял собой две пирамиды, приклеенные друг к другу широкими сторонами. Лоуренс аккуратно взялся за один из узких концов и попробовал прокрутить по часовой стрелке. И крышка-половинка поддалась, словно часть кубика Рубика. Лоуренс открутил ее до конца и тогда увидел странную черную жижу, покоившуюся внутри чаши. Чаша оказалась магнитной, ибо как Лоуренс ни крутил половинку пирамидки, как ее ни наклонял, чаша все равно сохраняла горизонтальное положение.
— Капитан, я что-то нашел, — сообщил Лоуренс по радиосвязи. — Здесь какая-то мазь или что-то в этом роде. Теперь мне можно сделать анализы? Вдруг найду частички существа, пользовавшегося мазью?
— Или найдешь примеси химической обработки скафандра того, кто оставил маячок, — хихикнул Перрино. — Очевидно же, эту штуку подложил сюда человек.
— Ни в чем нельзя быть уверенными. Но всякую дрянь на корабль не понесем. Лоуренс, разрешаю провести быстрое исследование, — дал команду капитан.
Лоуренс поставил чашу обратно на стол и вытащил из кармана набор инструментов. Первым делом он достал шприц, подключаемый к умному браслету. Шприц был предназначен для проб, он никогда не подводил. Но в этот раз взять образец не удалось.
— Твою ж мать! — выругался Лоуренс.
А все из-за того, что шприц дернулся куда-то в сторону. Лоуренс еще раз опустил шприц, и только тогда увидел, как темная материя пришла в движение. Это было довольно-таки странной вещью. Старший по палубе захотел оставить в стороне непонятную субстанцию, оказавшуюся живой, но в тот момент она уцепилась за его палец.
Лоуренс отдернул руку и отряхнул пальцы. О странной жиже теперь напоминали только пятна на перчатке.
Любопытство перевесило все. Лоуренс сделал третий заход, но игла отскочила от дна чаши и распорола один из пальцев. Шприц прорезал и кожу, оставив небольшой порез. Лоуренс вскрикнул, и тогда вся команда побежала к нему на выручку.
А заодно зашевелилась та странная жижа. Она выбросилась, вцепилась в руку Лоуренса и потянулась к ранке, будто ее привлек запах крови.
Лоуренс упал. Его жизненные показатели отклонились от нормы. Пульс участился, давление поднялось, температура упала. Падал и уровень кислорода из-за нарушения герметичности скафандра.
Перед глазами все поплыло, и последним, что увидел Лоуренс, было обеспокоенное лицо капитана.
*****
Кристофер закончил просмотр записи. На их счастье, ее последней пересматривал Лоуренс, оставляя свои комментарии в момент молчания, иначе многие мелкие детали остались бы просто незамеченными. — Ну и что думаешь? — повернулся он к своей напарнице. Дженнифер следила за происходившим на далекой планете, не отрываясь. Она сидела, обхватив плечи руками, раскачивалась, словно впавшая в кататонию. — А? — откликнулась она, выныривая из размышлений. — Ты же видела, как они нашли инопланетный корабль? И там, в странном сосуде, была эта тварь, что завладела телом Лоуренса. Она реагировала на его приближение, до этого находилась в спячке. Значит, ей нужна органика, чтобы передвигаться или распространяться по всей вселенной. — Ага, — кивнула Джен. — Но меня больше смутила уверенность нашего капитана. Будто бы он знал несколько больше, чем остальные члены миссии. Эта странность тоже бросилась в глаза Криса. Капитан будто бы не исследовал ту планету, а вернулся на нее. Либо же получил такие инструкции, что даже не сомневался в том, что обнаружит внутри корабля инопланетную форму жизни. — Им нужно было перевезти монстра в колонию. Либо же где-то должна была произойти стыковка, после которой монстра перевезли бы на другой корабль. Очевидно, что его нужно было доставить либо на Землю, либо для изучения на другую планету. Но что же в нем такого ценного? Хотя Крис и так догадывался, какую тайну скрывала та тварь. Возможность менять форму, выживать в условиях космоса и низких температур, возможность использовать тело мертвого человека, сращиваться с ним… Возможно, владельцы «Ковчега III» искали секрет бессмертия, и монстр мог пролить свет на некоторые вопросы. — Если ты следил за передвижениями Лоуренса, рассматривал корабль пришельцев и ту штуку, то я обратила внимание на поведение команды, — Джен присела ближе к экрану. — Просто посмотри, что никто из них не был обеспокоен тем, что они проснулись или отклонились от курса, кроме самого Лоуренса. Та высадка была запланированной! Пожалуй, это был еще один тревожный звоночек. Кристофер перестал понимать, что вообще происходило на корабле. Возможно, истинная цель путешествия была совсем иной, нежели колонизация Глизе 581 b. Возможно, в приоритете была как раз перевозка этой новой формы жизни для дальнейших исследований. И это было ожидаемо. Космические перевозки приносили сумасшедший доход. Но секрет бессмертия обошелся бы каждому желающему в баснословную сумму. Ставки были высоки, но владельцы «Ковчега III» понимали, на какой риск шли. Они желали вписать свое имя в историю. А чтобы путешествие не вызвало особых вопросов, они решили прибегнуть к небольшой хитрости. — Та планета, на которой была высадка… в какой системе она находилась? Что-то я не увидел упоминаний об этом, — почесал за ухом Крис. — И я не слышала. Да и вообще, человечество впервые решило забраться так глубоко в осваиваемый космос, что это могла быть абсолютно неизведанная система, — пожала плечами девушка. — Какая разница? Главное ведь то, что они как-то пробудились, а затем снова заснули! То есть, капсулы членов команды предусматривали повторное погружение в криосон! Криса буквально осенило. Он снял крышку с трекера Лоуренса и увидел небольшой металлический кружок. Подцепив его пинцетом, Крис избавился от жучка, передававшего всю информацию в далекие глубины космоса. — Что это? — удивленно выгнула брови Джен. — Нас подслушивали. Я слышал только об экспериментальных образцах таких штук… В общем, за каждым нашим шагом следили в режиме реального времени. Это нам только говорили, что связь с Землей невозможна, что мы не сможем общаться с ней напрямую. Владельцы «Ковчега III» могли управлять кораблем дистанционно, вот почему никто из членов команды особо не возражал. Может, это они контролировали процесс пробуждения и введения в криосон, потому ребята не роптали, беспрекословно слушались и надеялись, что обещание вновь погрузить их в сон окажется правдой. Никто не хотел умереть в космосе, но в случае бунта хозяева корабля могли это сделать. Это была миссия, в которой изначально все шло так, как хотели владельцы корабля. Заказчик получал все, исполнители действовали на свой страх и риск, а пассажиры… кто-то мог послужить разменной монетой. И хотя межпланетные путешествия были самыми безопасными из всех видов транспорта, космические катастрофы не были редкими. О жизни трех тысяч колонистов никто бы не беспокоился, на крайний случай управление мог взять на себя автопилот. Подмена целей, скрытые течения — о таком Крис раньше писал в своих хитро продуманных романах. Но он никак не ожидал, что в размеренной и спокойной жизни найдется место для интриг. — Но это же значит, что… мою капсулу могли отключить удаленно, — схватилась за голову Джен. — А что, если они и правда так поступили? Но зачем, для чего? У Криса была догадка, но озвучивать ее он не стал. Манкузо тоже пробудился не сам по себе. Кто-то очень хотел, чтобы та тварь завладела Лоуренсом и вступила в контакт с человеком. О выборе человеческого парламентера Крис старался не думать. Возможно, компьютер и вовсе отключил случайную капсулу. Никто не знал, как та жижа поведет себя дальше, кем окажется в итоге. Но не все были готовы отдавать жизни за научные эксперименты. — Да, они те еще гады, — сквозь зубы процедил Крис. — Устроили экспедицию, прикинулись добродушной организацией-перевозчиком… Никому верить нельзя. Джен заплакала. Если она убила Криса из-за отчаяния, то ее убили дистанционно те люди, которые могли и спасти. Но они не станут этого делать. Не для того решили совершить убийство, находясь за сотни световых лет от театра действий. И эти трусы стремились к изучению инопланетной жизни… Крис решил запустить видео по второму разу. Что бы ни произошло во время высадки, оно осталось в прошлом. А о подлости владельцев «Ковчега III» он еще книгу напишет. Но сначала предстояло выжить.*****
Прошлое Величественный корабль гордо возвышался посреди космопорта. Первые два «Ковчега» колонизировали Марс и Проксиму А. Те времена давно канули в бездну, космические технологии сделали не один шаг вперед, да и само качество космических кораблей вышло на новый уровень. — Энди Норрис, капитан корабля, — один из владельцев «Ковчега III» представил человека, на чьи плечи легла важная и ответственная миссия. — Тот самый легендарный Норрис? — удивился журналист. — Да, — кивнул капитан. — Я — тот самый человек, который посадил «Всадника» на поверхность Плутона, когда отказали три двигателя из четырех. Тот подвиг облетел весь мир. Норрис был опытным пилотом, потому ему удалось посадить «Всадника», хотя компьютер счел шансы на выживание минимальными. Но они же были. Кроме того, Норрис пилотировал еще двенадцать кораблей, совершил десятки вылетов, научился управлять кораблями самых разных размеров. Хотя он никогда не перевозил такое количество пассажиров на такой огромной космической барже. Но справиться с заданием мог только он — пилот номер один. — А это его помощники, — продолжилось представление. Лоуренс Манкузо начистил значки и теперь сиял ими, словно начищенный металлический чайник. Команда собралась сверхопытная. Лоуренс с детских лет увлекался полетами, как и остальные ребята. Все принимали не одно участие в межзвездных полетах, потому и попали в космопорт Земли. Пилоты Земли являлись привилегированным классом, новичкам в эту касту путь был заказан. По именам Лоуренс знал почти всех, ибо увидел несколько новых лиц, недавно заслуживших повышение. Со многими ребятами Лоуренс был знаком не понаслышке — совершил с ними несколько вылетов, работал на разных кораблях разных классов. К их вылету было приковано немалое внимание — как-никак, а впервые такой огромный корабль отправлялся в столь далекое путешествие. Но все-таки в какой-то момент ажиотаж спал, и Гай, один из владельцев судна, поманил пальцем высших чинов команды. Нил Фитцджеральд, адмирал Энди Норрис, Лоуренс Манкузо, Джим Кирк и прочие весьма уважаемые люди, отвечающие за безопасность корабля, были приглашены в кабинет владельцев «Ковчега III». Лоуренс думал, что им расскажут о важности миссии, но Гай преподнес совсем другую информацию. — Итак, господа, прошу вас всех сесть поудобнее, — Гай сел за свой рабочий стол и обвел взглядом всех присутствующих. — Как вы, наверное, догадались, я собрал столь дорогостоящую и профессиональную команду неспроста. Путешествие будет длинным и сложным, во время полета может возникнуть внештатная ситуация, так что команда может не раз покинуть криогенные капсулы. Но один раз она сделает это в любом случае. Норрис тут же нахмурился. Действительно, погружение в криосон не было игрушкой. — Мы получили сигнал об обнаружении жизни на одной планете, — сообщил Гай. — Спешу развеять ваш скепсис: у нас есть доказательства внеземной жизни, несколько снимков и даже голограмма. По понятным причинам, предоставить их вам не могу. Лоуренс сложил руки на груди. Либо их работодатели сошли с ума, либо стали параноиками, беспокоящимися о секретности. И уж вряд ли решили попытать счастья и стать первопроходцами в завязывании контактов с пришельцами. Хотя в чем-то Лоуренс их понимал. Любая утечка может привести к панике на Земле. И лишнему вниманию к миссии. — Но мы ведь должны понимать, с чем будем иметь дело? Должны учитывать уровень угрозы? — с нажимом спросил капитан Норрис. — Уверяю вас, риска для жизни нет никакого. По крайней мере, я сделал такой вывод по снимкам и рассказу своего осведомителя, — Гай говорил за всех спонсоров миссии. Остальные мужчины сидели, не двигаясь, словно навечно застывшие в одной позе восковые куклы. — Тогда я требую повышения оклада себе и моим помощникам, — откинулся на спинку кресла Норрис. — Я собирал команду для совсем другой миссии. — Что ж, иногда планы меняются, — блеснул белоснежной улыбкой Гай. — О такой мелочи могли бы и не просить, я и так даю вам самые большие оклады за все время межзвездных полетов. Не то, что ваши дети — ваши внуки будут обеспечены всем необходимым до конца дней своих. И даже правнукам сдача останется. А теперь прошу освободить кабинет всех, кроме капитана Норриса. У нас с ним отдельный разговор. Лоуренс пребывал в смятении. Конечно, ему очень хотелось больше времени проводить с семьей, ни в чем не нуждаться, но на полет туда-обратно уйдет столько времени, что становится аж страшно… вдруг никто не доживет, а заработанных денег не хватит на криокапсулу? Лоуренс мечтал перевезти родителей на одну из близлежащих чистых планет, Землю он не рассматривал из-за давних проблем с загрязнением. И все же, не у всех были деньги и возможности подолгу пребывать в криосне, как у Гая и владельцев «Ковчега III», которым было намного больше лет, чем членам команды. А уж перевалили ли они за вторую сотню — вопрос открытый. Криокапсулы не для перелетов стоили баснословных денег, а контрабанда была невозможна из-за наблюдения за потреблением электроэнергии. И из-за смертной казни за кражу капсулы, конечно же. — Что думаешь? — Нил нагнал его уже у заграждения. Лоуренс хотел было сказать все, что было на уме, но ему платили совсем за другое. — Думаю, это очередной бестолковый сигнал. Мы летаем уже сравнительно давно, но ни разу не встречали пришельцев. Я в них не верю, если честно, — пожал он плечами. — Я так-то тоже. А теперь придется посреди пути выходить из криосна, затем вновь в него погружаться… Это очень неприятные ощущения, хочу заметить. И все из-за дурацкой метки, — сплюнул Нил. Никто не желал прерывать полет из-за такой ерунды. Ладно, если бы корабль попал в астероидный поток, ладно, если бы нужно было корректировать курс вручную из-за вспышки на звезде, мимо которой они бы пролетали — тогда бы пробуждение было оправданным. Но из-за какого-то дурачка, решившего заработать легких денежек? Лоуренс не любил причуды богатеньких буратин, но был вынужден им потакать. А вдалеке уже пролетали беспилотники. Лоуренс никогда не доверял автоматике: машина может подвести, считая, что выбирает оптимальный путь. Но часто оптимальные пути вели к неудаче, а то и к катастрофе. Ничто лучше человеческого глаза, рук и пальцев не приспособлено к пилотированию. Даже на автопилоте можно лететь лишь до тех пор, пока не возникнет внештатная ситуация. Лоуренс знал, что опыт не пропьешь. Его друг Тедди покинул гражданскую авиацию тогда, когда пальцы рук оказались не в состоянии держать кружку кофе. Но за штурвал он держался до последнего. Поправив форму, Лоуренс вместе с остальными членами команды взошел по трапу на борт. Им предстояло встретить колонистов. И хотя специально обученные волонтеры проведут беседы, расскажут о колонизаторской миссии, подскажут, как нужно устроиться в криокапсуле, Лоуренс все равно волновался, будто бы ему нужно было подойти к каждому человеку и все объяснить. У него всегда возникало такое чувство перед полетом. Объяснить его было сложно. Наверное, схожий трепет он испытывал тогда, когда впервые поцеловал девушку. Но то был лишь раз. А полеты волновали всегда. Над космопортом красовался купол. Сейчас звезды над головой казались лишь яркими блестящими точками. Но вскоре он будет пролетать мимо них, увидит их красоту воочию. Звезды поражали своей красотой и вдали, и вблизи, и это был уникальный эффект. — Сэр, — улыбнулась одна из девушек, поздоровавшись с ним. — Это будет чудесная поездка, не правда ли? Старший по палубе улыбнулся в ответ. У него было хорошее предчувствие. Несмотря на странную подмиссию, они спокойно доберутся до новой планеты и освоятся на ней. Лоуренс видел немало планет, но самой красивой, особенно из космоса, была Земля. Но Землю испачкали, загрязнили. А вот Глизе 581 b внешне была ее полной копией. И люди могли начать все с самого начала, исправив ошибки прошлого. Лоуренс и сам был бы рад вернуться назад во времени. Он многое упустил в своей жизни. Но эти люди… могли получить второй шанс. Лишь бы воспользовались им правильно.
