и в смерти жизнь

Прошло уже больше пяти часов с тех пор, как самолет взлетел. Перед посадкой Ясухара и компания проявили чудеса маскировки и конспирации, чтобы не выпустить из виду Лина, но и на глаза ему не попасться. Ни у кого не возникало никаких сомнений по поводу того, как он с ними поступит, если обнаружит. В самолете они с ним оказались в разных частях, что их вполне устраивало. И теперь главная задача состояла в том, чтобы не упустить ассистента по прибытию в Англию. После взлета друзья несколько часов поиграли в карты, вволю посмеялись над шутками Ясухары, поучаствовали в драке монаха и жрицы. Но вот адреналин от их импровизированного шпионажа начал потихоньку выветриваться, и всех стало клонить в сон. Первым, как ни странно, отрубился студент. Он уже минут десять клевал носом, и, в конце концов, облокотившись на Такигаву, провалился в сладкий сон. Монах как мог его отпихивал, но очкарик намертво к нему прилип. Вконец выдохшийся Хошо плюнул на него, и уже через несколько минут сам громко захрапел, за что получил весьма увесистый тычок кулаком под дых от Аяко, которая уже давно пыталась спокойно уснуть. Май сидела с Джоном чуть в стороне от них. Она взглянула на экзорциста. Тот спокойно читал книгу. — Что читаешь? – Май осторожно дотронулась до его плеча. Однако ответа она так и не услышала. Книга выпала у Джона из рук, голова качнулась вбок, и, когда свет упал юноше на лицо, Май поняла, что он уже давно и крепко спит. Танияма улыбнулась, подняла упавшую книгу, достала плед и осторожно, чтоб не разбудить, укутала австралийца. Самой ей почему-то не спалось. Май прислонилась лбом к иллюминатору, за которым уже начали сгущаться вечерние сумерки. По правому борту самолета догорал алый закат, а слева, где сидела она, небо приобретало оттенок насыщенного, темно-синего бархата. Кое-где уже виднелись звезды. — Как красиво… такое бескрайнее, глубокое и холодное, одновременно близкое и далекое… небо цвета его глаз… — Май подскочила в кресле и хлопнула себя по щекам. – Ха-ха, Боже, что за бред я несу! Ха-ха. А это все от волнения, да-да, точно от волнения! Я же первый раз лечу в самолете! Май успокоилась и откинулась на спинку кресла. Постепенно усталость взяла свое, и девушка погрузилась в сон. Она сидела под цветущей вишней на берегу тихого ручья. Такого умиротворения и какого-то спокойного тихого счастья она не испытывала уже давно. — Наконец я тебя нашел. Ты забралась так высоко! Май обернулась на голос, и легкий румянец залил ее щеки. К ней подсел темноволосый юноша и мягко улыбнулся. — Н-нару? ...что значит в-высоко? Я же на земле сижу? — Танияма отчего-то разволновалась. — Не бери в голову, Май. Несколько минут они сидели молча. Затем она все же решилась задать вопрос: — А зачем ты меня искал? — девушка взглянула на молодого человека. Он перестал улыбаться, но взгляд остался теплым: — Мне очень нужна твоя помощь. Ты можешь мне помочь? Почему-то от этих простых слов, слов о том, что она ему нужна, сердце пропустило удар, и в душе шевельнулось что-то большое и теплое. — К-конечно! Я...Чем я могу помочь? Взволнованная Май не сразу заметила, что обстановка вокруг стала меняться. Безоблачное небо заволокло тучами, похолодало и по земле начал клубиться серый туман. А вот Нару-из-сна перемену уловил сразу. Он встревоженно поднялся на ноги. — Нару, что случилось? Парень нахмурился. — Не думал, что они и сюда доберутся. Теперь я все прямо сказать не смогу... Послушай, Май, — он взял девушку за руку, — то, что я сейчас скажу очень важно. Ты будешь должна повторить это моему бр... то есть мне, все слово в слово. Поняла? — Нет, если честно, не очень... Что значит повторить тебе, ты же здесь, и ... — Не совсем. Ты поймешь в свое время. Просто передай мне вот эти слова: " Ищи ответы в наших корнях. Тебе поможет сказочное дерево. Поторопись". Запомнила? Май торопливо повторила странное послание. — Молодец! — юноша положил руку на ее плечо. — А теперь нам пора. И да, еще, будь осторожна. Не успела Май спросить, что это значит, как почувствовала под ногами толчок, и все вокруг провалилось в темноту. Танияма Май сидела с закрытыми глазами, и прокручивала в голове свой странный сон. Она ровным счетом ничего не поняла из того, что сказал ей Нару-из-сна. Единственное, что она знала точно, что послание очень важно. — Хм, корни? Сказочное дерево? Что за бред… — Май приоткрыла глаза и посмотрела в окно. — И это я должна передать Нару? Да он меня за сумасшедшую примет, если я ему скажу, что он мне приснился и во сне велел мне самому себе передать этот…эту…блин, в общем это! Девушка представила себе лицо босса и его фирменный взгляд а-ля «я знал, что ты тупа, но чтоб настолько!» — Эх, но я ведь обещала, значит, придется рискнуть! Гр-р-р, пусть только попробует надо мной поиздеваться! — «Уважаемые дамы и господа! Через несколько минут наш самолет прибывает в международный аэропорт Лидс Брэдфорд, Англия. Просим вас не покидать ваши места и пристегнуть ремни безопасности. Спасибо за внимание!» — Эй, Ясухара! Ясухара, черт тебя побрал! Просыпайся, очкарик хренов! – Хошо изо всех сил тряс студента, который что-то бормотал, еще не до конца проснувшись. – Что ты там вякаешь?! Приходи уже в себя! Мы почти на месте! — Ах, будь со мной нежнее! – Ясухара наконец таки проснулся и укоризненно посмотрел на монаха. — А где кофе в постель, любимый? — Ах ты сволочь, четырехглазая! Кончай издеваться! – каждое слово Такигава сопровождал резким встряхиванием бедного студента. — Прекратите уже дурью маяться!!! – Аяко в гневе была страшна, поэтому оба приутихли. – У нас сейчас более важная проблема назревает. Вы заметили, что народу в самолете не так уж много, а если точнее, то тут практически пусто. Так как, скажите на милость, мы собираемся не спалиться нашему дорогому ассистенту? — Без паники! Ваш гениальный мастер слежки уже все продумал! – Ясухара достал из сумки большую красно-синюю бейсболку. – Эй, Джон! Лови! Значит так, ты должен будешь первым выйти из самолета, дождаться Лина, и дальше не отставать от него ни на шаг! А мы уж за тобой! — Оо, Ясухара, я вот все не пойму, ты впрямь тупой, или прикидываешься? – монах выхватил из рук Джона кепку и потряс ею в воздухе. — Во-первых, почему она такого цвета? Ее со всех концов аэропорта видно! Это все равно, что махать красной тряпкой перед быком. И потом… — Не очкуй, Бо-сан! Все рассчитано! Джон у нас европеец, так что легко сольется с толпой. Кепка скроет лицо, а ее цвет будет отвлекающим маневром. Так что никто не обратит внимания на четырех простых японских туристов, – студент весь сиял, явно довольный собой. — Я понял, Ясухара-сан. Но что мне делать, когда Лин-сан выйдет из аэропорта и возьмет машину? – судя по всему Джону не очень понравилась отведенная ему роль. — Если увидишь, что дело идет к этому, дашь нам какой-нибудь знак. — А… — Так, ну раз мы разобрались, то тебе пора на выход, Джон! Удачи! Выпихнув бедного Джона в проход, Ясухара повернулся к остальным: — Ну что же, удачи нам всем! И… жди нас, Англия! Все шло согласно плану. Джон успел выскочить из самолета первым. Пройдя паспортный контроль, он остановился за терминалом и стал ждать Лина. Ему определенно не нравилась вся эта затея. Экзорцист понимал, что для друзей это просто захватывающее приключение, и не важно какими благими намерениями они прикрывали сей факт. Джон всем своим существом чувствовал, что это была плохая идея от начала и до конца. Но к его доводам, увы, никто прислушаться не захочет. Значит, единственное, что ему оставалось делать — это помогать им изо всех сил. Но вот китаец, наконец, прошел контроль, и теперь Джон, державшийся от него на приличном расстоянии, начал его «вести». А в самом конце группы пассажиров, чуть в стороне двигались четыре «простых японских туриста». Пройдя таможню, они лавировали в толпе, пытаясь не упустить из вида красно-синюю кепку. Несмотря на то, что было уже очень поздно, людей в здании аэропорта было много. Все шло гладко до того момента, пока Май чуть замешкавшись с чемоданом, отстала. Разобравшись с сумкой, девушка подняла голову и не увидела рядом никого из друзей. — Эээ… что же мне теперь делать… — Танияма стояла посреди зала и вертела головой. — А что если они без меня… ой, нет-нет-нет, я не должна об этом думать! Но что же делать? Девушка была готова удариться в панику. Окончательно добил ее подошедший полицейский, который что-то настойчиво спрашивал у нее на английском. — Черт, черт, черт! Надо было лучше слушать, о чем нам в школе преподавали!!! Ну вот что он от меня хочет?! – Май почувствовала, что на глаза наворачиваются слезы. — Май! Май! Вот ты где! Мы тебя потеряли! К ней спешили Ясухара и Хошо. Май облегченно вздохнула. — Что у тебя здесь происходит? – спросил монах, глядя на полицейского. Тот опять что-то спросил. — Я не знаю… он что-то хочет, но я не пойму что! Ребят, вы хоть слово понимаете? – Танияма в надежде смотрела на парней. Такигава отрицательно покачал головой и залился краской. — Понятно, тоже английский в школе не учили… — Люди, без паники! Сейчас все будет! Я ему сейчас отвечу. Это фразу я по телеку слышал. Не знаю, что она означает, но звучало это круто! И ситуация похожая была…правда я не досмотрел чем дело кончилось, ну и ладно, попробуем… — Ясухара смело развернулся к полицейскому и громко выдал – Kiss my ass, baby! Лицо мужчины вытянулось, глаза потемнели, и он резко двинулся к ним. — Э, я что-то не то… — начал было Ясухара, но ему закрыл рот рукой подлетевший сзади Джон. Подходя к ребятам, он успел услышать, что студент выдал копу. — Ясухара-сан, вы что творите?! – прошипел Джон, все еще зажимая тому рот, а затем обернулся к полицейскому и начал что-то быстро и виновато тому объяснять на английском. Мужчина перестал хмуриться, усмехнулся, что-то сказал и отправился прочь. — Уфф, обошлось… — экзорцист облегченно выдохнул. – Господи, ну как вам пришло в голову сказать ему это? Ясухара почесал затылок: — А что я ему сказал? — Вообще— то вы приказали ему поцеловать себя в зад. Уж если не знаете что говорить, то помолчите лучше! Все несколько секунд стояли молча, а затем покатились со смеху. Напряжение стало спадать. — Ой, Джон, а где Аяко? – Май только сейчас заметила, что не хватает жрицы. — Мы с ней поменялись местами. Лин-сан сейчас разговаривает в таксофонной будке. Она за ним следит. Они направились к выходу как раз в тот момент, когда Аяко зашла в двери и стала усиленно им махать. — Поспешим. Кажется, Лин сейчас уедет. Аяко уже разыскала такси, и они сразу направились к нему, погрузили вещи и кое-как втиснулись внутрь. — Следуйте за той машиной с номером d651f, и побыстрее! – жрица обратилась к водителю на чистом английском. Такси тронулось с места. Теперь дело осталось за шофером, так что все немного расслабились. И у каждого сейчас в голове висел один и тот же вопрос: куда же они приедут в конце?