и в смерти жизнь

Тот же день несколькими часами ранее. Япония. -...й! ...ай! Май!!! – кто-то сильно тряс ее за плечо. – Май, просыпайся! Что случилось? Май открыла глаза и огляделась: они ехали в машине. Монах сидел за рулем и встревоженно поглядывал на нее в зеркало заднего вида. Ясухара, на котором лица не было, держал ее за плечи. Джона не было. Ах, да, он же из караоке раньше ушел. — А что это вы все такие хмурые? — потирая глаза и зевая, спросила она. Монах и студент переглянулись: — А ты разве не помнишь? — осторожно начал Хошо. — Ребят, хватит меня пугать! — Май, мы не пугаем. Просто, когда мы сели в машину, ты заснула и начала бормотать что-то. Поначалу будить мы тебя не стали, но затем ты разрыдалась и начала кричать. Ясухара ели до тебя дозвался! — Такигава остановился на красный свет и повернулся к девушке.— У тебя было видение? Май посмотрела в окно, пытаясь вспомнить, что же она видела. Странно, обычно, приходя в себя, она отлично помнила все детали увиденного. А сейчас... Может это был просто сон? -Хм, я не уверена, Бо-сан... Попытаюсь вспомнить. Зажегся зеленый, и машина плавно тронулась с места. За окном проплывали небоскребы, но Май не видела их, уставившись в одну точку остекленевшим взглядом. Что же... Что она видела? Единственное, что осталось после этого сна — это какой-то неприятный осадок на душе. Прислушавшись к своим чувствам, Май попыталась определить, что это. Грусть? Нет. Тоска? Нет, что-то более сильное. Девушка посмотрела в переднее окно. Въехали в тоннель. По встречной, с диким ревом несся огромный мотоцикл. Фары ярко вспыхнули, на секунду ослепив всех сидящих в машине. -Вот урод! — проворчал монах морщась. — Он что, не знает, что дальний свет переключать надо, когда встречка идет! И кто ему только права дал?! Ясухара что-то ответил ему. Но Май ничего этого не замечала. В тот момент, когда послышался рев двигателя и свет ослепил ее, она поняла, что за чувство не давало ей покоя и тут же все видение пронеслось у нее перед глазами. Подробности вспыхивали в голове ярче всяких фар! Все оборвалось у нее внутри. — БО-САН! ПОЖАЛУЙСТА, РАЗВОРАЧИВАЙТЕСЬ! МНЕ НАДО В ОФИС! — Май чуть ли не кричала. Монах ударил по тормозам. Ясухара испуганно вздрогнул. Машина остановилась посреди шоссе, но никто этого не заметил — оба молодых человека уставились на нее. — Что такое, малышка? — Ты что-то вспомнила?! Май чуть ли не рыдала: — Нет... его больше нет... его убили... — бормотала она, но потом, очнувшись и посмотрев на побелевших спутников, с трудом выговорила: — Мне надо срочно увидеть Лина! Что-то должно случиться с Нару. Он знает, как связаться с ним. Мне нужно предупредить его! Поехали быстрее! Первым опомнился монах. Он резко развернулся и нажал на газ. Послышался визг шин, и машина рванулась с места. Они неслись по встречной полосе и идущие навстречу машины шарахались в разные стороны, сигналя наперебой. — И кто тут говорил про права? — прошелестел Ясухара. Он судорожно вцепился в ручку двери и зажмурился. Живым доехать до места он уже не чаял. Май притихла на заднем сидении. Она не знала, что поразило ее больше: само видение или ее собственная реакция на произошедшее в нем.Нару раздражал, бесил, выводил ее из себя своим высокомерием, гордостью, своим отношением ко всем и к ней самой в частности. Но в тоже время она не могла не восхищаться им, его умом, его профессионализмом. Несмотря ни на что, он вызывал у нее невольное уважение. Но было еще кое-что, о чем девушка уже очень давно догадывалась, но гнала мысли прочь, элементарно потому, что боялась этого. Да не может этого быть! Да как вообще можно влюбиться в такого эгоиста! Ну конечно никак нельзя! Май не переставала внушать себе это. Однако, как ни крути, у нее постепенно начало складываться впечатление, что самовлюбленность и эгоцентричность Нару лишь показные. Он возвел их как стены вокруг себя и никого за них не пускал. Это раздражало Май, так как, несмотря на все ее отговорки, Шибуя Казуя был дорог ей. В видении он умирал у нее на глазах, а она ничего не могла сделать. Май вздрогнула, вспомнив, что испытала в тот момент. С нее будто содрали кожу и разрывали на части. Она стояла и смотрела, как из него уходит жизнь и затухают огоньки в темно-синих глазах. Боль в сердце была невыносимой, терпеть ее не было сил. Неужели она все-таки... Танияма вынырнула из своих мыслей. Она должна успеть предотвратить это! Иначе видение станет реальностью, и Май не была уверена, что сможет пережить все это в действительности. Тем временем машина уже подруливала к парковке возле офиса. Не успел монах затормозить, как Май уже выскочила. — Сумасшедшая!!! Голову свернуть, что ли, хочешь?! — Такими темпами вперед Нару ноги протянешь! — донеслось ей вслед, но Май уже влетела в помещение, моля бога о том, что бы Лин оказался на месте. Ассистент все еще находился в офисе. Он потер уставшие от работы за компьютером глаза. Приведение отчетов сотрудников в божеский вид заняло намного больше времени, чем он рассчитывал. И почему он вообще должен что-то за ними исправлять? Не маленькие же дети, в конце концов! И еще... Нару. Что с ним происходит в последнее время? Никто из остальных перемен в его поведении не заметил, однако Лин, знавший Шибую намного дольше и лучше них, был готов поклясться, что его что-то беспокоит. Но на все вопросы китаец получал сухие, уклончивые ответы вроде: "ничего" или "все в порядке". Нет, что-то все-таки происходит, и теперь ещё этот внезапный отъезд… Вообще-то, мог бы сказать ему, что его тревожит! Лин раздраженно убрал челку с глаз: — Гордый мальчишка, — пробормотал он. В этот момент оглушительно хлопнула входная дверь офиса. — Хм, кто бы это? — китаец посмотрел на часы. Время было не особо позднее, но у сотрудников непредвиденный выходной, а для клиентов на двери висит табличка "закрыто". — Лин-сан! Лин-сан! Слава богу, вы еще здесь!!! — В офис влетела запыхавшаяся Май. Лин с одного взгляда понял, что девушка на грани истерики. Доля секунды размышления, и он сделал вывод, что привести ее сейчас к нему, могло только одно: — Танияма-сан, у вас было видение? Девушка удивленно моргнула, но тут же пришла в себя: — Лин-сан, вы можете как-то связаться с Нару? – и, не дав тому ответить, тут же продолжила. — Я видела! То есть я не знаю, что именно... в общем, там была вспышка! А потом темно... а, а потом... потом... потом уже все!!! — из глаз у нее потекли слезы. Лин мало что понял из столь содержательного объяснения, но этого хватило, чтоб он начал набирать телефон Нару. Ах, да, тому теперь надо звонить на лондонский номер. Нажимая цифры, Лин повернулся к девушке: — Май-сан, теперь успокойтесь. И давайте сначала. Что конкретно вы видели? — Ну, это было странное видение. Оно было во сне. Однако когда я проснулась, то практически ничего не помнила. Такого не было раньше, а потом я вдруг резко вспомнила, очень четко, — Май шмыгнула носом, — но не целиком, а частями... я видела довольно большую комнату, видела Нару. Затем в комнате была вспышка синего цвета... А потом... Потом я видела как Нару... ну... ну в общем... — опять послышались всхлипы. — Я понял, успокойтесь, — Лин держал трубку возле уха, ожидая ответа. Май не выдержала: — Ну что там?! Китаец покачал головой: — Он сбросил звонок, — Лин посмотрел на Май — у нее опять начиналась истерика. Он поспешил отвлечь ее: — Что еще ты видела? Детали? Вещи? Обстановка? Любая мелочь может быть важна. — Ну... — Май наморщила лоб, пытаясь вспомнить подробности, — так... комната... в ней немного света... Просторная... большая кровать... очень много книжных полок. Возле окна письменный стол. На нем стоит компьютер... лежит какая-то папка... — Что за папка? Вспомни, может на ней что-то написано? — продолжая звонить, спросил Лин, затем прошипел в сторону: — Вот же! Чтоб его... телефон отключил! — ...синяя, — Май закрыла глаза. — На бумаге действительно что-то написано, но...На ней написаны цифры... много столбиков цифр... не вижу все... -девушка распахнула глаза, — помню только одну строчку : 19091990 и 09091999. К сожалению это все, что я помню. Он не берет трубку, да? -Да, — Лин записал цифры, раздумывая, что они могут значить. Телефонный номер? Номер машины? Код? Так 8 цифр...Если разделить их...Стоп! Это даты! И если вторая ему не говорила ни о чем, то первая была прекрасно известна! Согласно документам,19 сентября 1990 года родились на свет близнецы Юджин и Оливер, получившие впоследствии фамилию приемных родителей — Дэвис. — А можно еще как то с ним связаться? — прервал его размышление голос девушки. — Можно, но... -Лин несколько секунд колебался.— Ох, недоволен Нару будет, как пить дать недоволен. Но ничего не поделаешь, для него же стараемся, — пробормотал он, набирая прямой номер английского поместья Дэвисов. После минутного ожидания трубку подняли на том конце. Выслушав вступительную речь дворецкого о том, куда он попал, и вопрос, кого позвать к телефону, Лин ответил: — Здравствуйте, Джеймс... Да, это я, — Лин на секунду замялся, косясь на Май. Та не сводила с него напряженного взгляда. Черт, как же...— Джеймс, Шибуя Казуя сейчас дома? — произнес он с нажимом, надеясь, что дворецкий поймет, кого он имеет в виду. К сожалению, тот не понял. — Джеймс, ОН сейчас у вас... Нет, я не ошибаюсь... черт... позовите к телефону молодого господина! Да-да, именно его! — ассистент тяжело вздохнул, увидев удивленный взгляд девушки. Несколько секунд в трубке была тишина, затем Лин услышал Нару, который что-что говорил дворецкому и, наконец, холодный голос прозвучал в трубке: — В чем дело, Лин?