***
— Виолетта, я тебя убью за это. Сегодня была моя очередь идти в ванную. — кричала девушка, стуча по двери руками и ногами. Я уже вытираю тело полотенцем. Не долго все-таки Феде держал ее. Ну, спасибо и на этом. Вообще, если бы в ванную пошла Амбар, то вышла бы она через минут 40, а не через 25 минут, после того как зашла сюда, как я. Если вы не поняли, объясню по другому. Я зашла сюда 25 минут назад и я уже одеваюсь, а она бы вышла только через час, потому что, 40 минут она будет в душе, а 20 минут одеваться. Получается ровно 1 час. — Ну, Ам, прости, но если бы ты пошла в ванную, у меня бы не хватило времени. — сказал я, напяливая черные брюки и заправляя в них белую рубашку. Поправляю прическу. Взяв в руки одежду и полотенце, я отпираю дверь и встречаюсь с убийственным взглядом сестры. Боже, я боюсь ее. Но, так как я девушка бесстрашного, я должна быть на него похожей! Ну, типа я не должна ее бояться. Но черт, я ее боюсь. Стараюсь не смотреть ей в глаза. Похоже у меня получается. — Ну да. В этом-то и дело. Я приду в школу и буду блистать, а ты будешь как невыспавшаяся овечка. — сказал Амбар и стукнув меня плечом пошла в ванную. Иногда я удивляюсь ее поведению. Но она же моя сестра. Хотя… она же сводная. Но, все равно сестра. Неважно какая. Все равно люблю ее. Я не могу на нее долго обижаться. — Ты злая, Ам. — сказала я и подошла к Феде. — Феде, пожалуйста, в следующий раз не открывай дверь в ее комнату, а придерживай, чтоб дракониха не вырвалась из логова. И держи ее в узде. Она хорошая девушка, но иногда просто невыносима. И ты это знаешь. И не подпускай к Луне. Я не хочу чтоб она страдала. — сказала я, хлопнув его по плечу. Он кивнул и улыбнулся. Ответив, что не подпустит ее к Луне, парень вместе со мной спустился завтракать. Я не понимаю, папе не нравится Маттео, а Феде нравится. То есть Феде можно приходить к нам с самого утра, а Маттео и на порог нельзя ступить. Что за беспредел? Я только этого не понимаю. Это же дискриминация. А все мама Амбар подговорила его. Наговорила ему глупостей про Маттео и теперь он не хочет его видеть тут и со мной. Она конечно нахалка, но… она же мама Амбар. И… какие есть еще аргументы в ее оправдание? Эм… вроде никаких. Короче, закрыли тему! — Вилу, девочка моя, какая ты красивая! — сказала Аманда. Она подошла ко мне, когда я спустилась по лестнице и зашла на кухню. Она что-то готовила. Вроде бы курица. А вот с чем? Ладно, позже узнаю. Обняв меня очень крепко, она начала рассказывать, что тоже была такой же красивой как я сейчас. — Спасибо, Аманда. Ой, ну не надо плакать! — сказала я. Она начала плакать, когда говорила про себя. Вот только этого мне не хватало. Я обняла ее, чтобы успокоить. Она начала нюхать мои волосы. Так как я регулярно мою голову, а точнее каждый вечер, из-за чего у нас в ванной стоит отдельная тумбочка с шампунями с ароматом розы, Аманда обнимает меня, только для того чтобы понюхать мои волосы. Меня это начинает смешить. Кстати, это происходит каждый день. О, папа! — Папа, папа. — я отстранилась от Аманды и, подбежав к нему, крепко обняла. Он обнял меня в ответ. — Виолетта, давай быстрее, мы можем опоздать! Твой завтрак я взял, давай шевелись! — кричал Феде. Я совсем забыла! Сегодня Опен Мьюзик и нам надо репетировать песни, потому что портал Юмикс, который теперь продюсирует Луну Валенте будет записывать все наши соревнования и музыкальные конкурсы. Крикнув на прощание папе и всему дому «Я вас люблю», я побежала за Амбар и Федерико в Roller Beat. (В моем фф так и будет называться это здание.)***
— Привет, ребята! — сказала я, подойдя к сцене, на которой стоял мой парень с его группой. Рядом стояли Гастон, который встречается с Франческой, Диего, который мутит с Ниной и одинокий Андреас. Ребята что-то очень бурно обсуждали. На плече Маттео и Гастона били гитары, Диего отошел подальше от синтезатора, за которым играл, а Андреас все также сидел за барабанами. Они обратили на меня внимание, только тогда, когда Андреас громко стукнул палочкой о барабан. — Привет, любимая. — сказал Маттео, спускаясь со сцены, вместе с ребятами. Он поцеловал меня в висок и обнял за талию, прижав к себе. Похоже, они спорили на счет песни. Боже, какие у них могут быть проблемы, они же просто потрясающая группа. Хотя… надо им помочь. — Вы обсуждаете песню для Опен? — спросила я, посмотрев на своего парня. Он опустил голову и почесав затылок, кивнул. Я так и знала. — Таак, великая Виолетта Кастильо готова помочь вам! — сказала я, и хлопнула в ладоши. Они посмотрели на меня, так будто я их спасение. Маттео вновь поцеловал меня в висок и поднялся на сцену, вместе с ребятами. Гастон тоже взял гитару и встал вместе с Диего и Маттео. Заиграли первые аккорды и они начала петь. Si es que no puedes hablar, no te atreves a volver. Si te quieres ocultar, tal vez te podría ver Y el amor, que no sabe a quién ni qué Hablarás y tu verdad te abrazará otra vez Если есть что-то, о чём ты не можешь сказать, Не смей возвращаться, Если хочешь скрыться, Наверно, я могла бы найти тебя. И о любви, которая ни на что не похожа, Ты заговоришь, и твоя правда снова захватит тебя. Habla si puedes, grita que sientes Dime a quién quieres y te hace feliz Скажи, если сможешь, прокричи о своих чувствах, Скажи мне, кого ты любишь, и это сделает тебя счастливым. Si no puedes escuchar, aunque insistas, hablaré Si lo quieres, mírame y tus ojos hablarán tal vez Если ты не можешь слушать, хоть ты и упрямишься, я буду говорить. Если хочешь этого, взгляни на меня, И, быть может, заговорят твои глаза. Sentirás el amor e irás tras él Hablarás y tu verdad te abrazará otra vez Ты почувствуешь любовь и пойдешь за ней. Ты всё скажешь, и твоя правда снова захватит тебя. Habla si puedes, grita que sientes Dime a quién quieres y te hace feliz Habla si puedes, grita si temes Dime a quién quieres y te hace feliz Скажи, если сможешь, прокричи о своих чувствах, Скажи мне, кого ты любишь, и это сделает тебя счастливым. Скажи, если сможешь, кричи, если боишься, Скажи мне, кого ты любишь, и это сделает тебя счастливым. Abrázame, quiero despertarme y entender Обними меня, я хочу проснуться и понять. Habla si puedes, grita si temes Dime a quién quieres y qué haces aquí Habla si puedes, grita qué sientes Dime a quién quieres y te hace feliz Скажи, если сможешь, кричи, если боишься, Скажи мне, кого ты любишь и что делаешь здесь. Скажи, если сможешь, прокричи о своих чувствах, Скажи мне, кого ты любишь, и это сделает тебя счастливым. Y te hace feliz И это сделает тебя счастливым. — Согласна, немного не хватает ритма и вы слишком торопитесь. Но, песня превосходная! Я уверена, что вы выступите на все 100%! — сказала я, хлопая от восторга в ладоши. Парни спустились и поблагодарив меня, ушли. Сказав, что их время репетиций закончилось, Маттео подошел ко мне и потянулся за поцелуем. Я хотела потянутся в ответ, но нас прервали ребята, которые должны сейчас репетировать. Это Леон, Симон, Феде и Рамиро. — Привет. — сказал Феде и протянул руку Маттео. Он хмыкнул и пожал ее. Я обняла Феде, а он меня в ответ. — Вилу, послушаешь? — спросил он, на что, я посмотрела на Маттео. Они, с группой Маттео не в ладах. Они соперничают, с самого поступления. Никто из них не общается с противоположной группой. Ну, только их девушки общаются, а парни нет. Почему они так враждуют? Ах, точно… Самовлюбленность. Забыла совсем. — Решай сама. — сказал Маттео и, окинув ребят своим недоброжелательным взором, ушел вон из актового зала. Я вздохнула и приняла предложение Феде. Он мой друг как-никак. И остальные ребята тоже. Парни поднялись на сцену и заиграли первые аккорды. Эта песня очень ритмичная. И она мне нравиться! Si te preguntas por qué esta vez no tienes respuesta y no entiendes qué pasa Si te enamoras pero no encuentras bien la manera de decirle que pasa Если ты спрашиваешь себя, Почему на этот раз у тебя нет ответа, И ты не понимаешь, что происходит, Если ты влюбляешься, Но не можешь найти слов, Чтобы объяснить ему, что происходит… Una sensación, el momento tan esperado Это сильное чувство, Долгожданный момент… Dile que sí Es lo que importa es un temblor, miedo y euforia. Mira, que nadie te diga que no se puede, corre, anda y búscalo Скажи ему «да», Это всё, что имеет значение, В этом столько трепета, страхов и восторга. Пусть никто не говорит тебе, что это невозможно, Беги, вперёд на поиски счастья. Dile que sí Es lo que importa es un temblor, miedo y euforia. Mira, que nadie te diga que no se puede, corre, anda y búscalo Dile que sí… Скажи ему «да», Это всё, что имеет значение, В этом столько трепета, страхов и восторга. Пусть никто не говорит тебе, что это невозможно, Беги, вперёд на поиски счастья. Скажи ему «да»… Cuando te acercas, no puedes contener tu cabeza y no entiendes qué pasa Y las palabras se te enredan y no ves la manera de decirle que pasa Когда ты подходишь ближе, Ты не можешь привести в порядок свои мысли, И ты не понимаешь, что происходит, И ты запутываешься в словах, И не можешь Объяснить ему, что происходит. Una sensación, el momento tan esperado Это сильное чувство, Долгожданный момент… Dile que sí Es lo que importa es un temblor, miedo y euforia. Mira, que nadie te diga que no se puede, corre, anda y búscalo Скажи ему «да», Это всё, что имеет значение, В этом столько трепета, страхов и восторга. Пусть никто не говорит тебе, что это невозможно, Беги, вперёд на поиски счастья. Dile que sí Es lo que importa es un temblor, miedo y euforia. Mira, que nadie te diga que no se puede, corre, anda y búscalo Dile que sí… Скажи ему «да», Это всё, что имеет значение, В этом столько трепета, страхов и восторга. Пусть никто не говорит тебе, что это невозможно, Беги, вперёд на поиски счастья. Скажи ему «да»… Ya son nueve, lo que sigue, estoy pensando qué hacer El tiempo se acabó, no lo dudes, grítaselo Уже девять часов, всё остается по-прежнему, Я всё думаю, что же делать, Время истекло, Не сомневайся, прокричи ему об этом. Dile que sí Es lo que importa es un temblor, miedo y euforia. Mira, que nadie te diga que no se puede, corre, anda y búscalo Скажи ему «да», Это всё, что имеет значение, В этом столько трепета, страхов и восторга. Пусть никто не говорит тебе, что это невозможно, Беги, вперёд на поиски счастья. Dile que sí Es lo que importa es un temblor, miedo y euforia. Mira, que nadie te diga que no se puede, corre, anda y búscalo Dile que sí… Скажи ему «да», Это всё, что имеет значение, В этом столько трепета, страхов и восторга. Пусть никто не говорит тебе, что это невозможно, Беги, вперёд на поиски счастья. Скажи ему «да»… Dile que sí… Скажи ему «да»… — Вау, ребята! Это было потрясающе! Просто класс! Вы выступите просто классно! А я пошла искать обидчивое личико, которое я зацелую до смерти. — сказала я и ушла искать Маттео, чтобы извиниться и зацеловать до смерти.***
— Cuando me voy, me quieres seguir Cuando yo estoy, tú te quieres ir Dame el motivo de tu temor Dame tu amor Когда я ухожу, ты хочешь пойти за мной; Когда я здесь, уйти хочешь ты. Объясни, чего ты боишься, Отдай мне свою любовь. Todo es como tú y yo Solo dame una razón Всё напоминает нас с тобой, Просто дай мне повод. Mírame vivamos el momento Háblame que se detiene el tiempo Tú y yo, tú la melodía Que en mi sintonía nace una canción Взгляни на меня, давай жить одним моментом. Поговори со мной, пусть остановится время. Ты и я, ты мелодия, Которая в гармонии со мной рождает песню. Mírame vivamos el momento Háblame que se detiene el tiempo Tú y yo, tú la melodía Que en mi sintonía nace una canción. Взгляни на меня, давай жить одним моментом. Поговори со мной, пусть остановится время. Ты и я, ты мелодия, Которая в гармонии со мной рождает песню. Мой парень сидел на лавочке в парке, что находился очень близко к школе, и играл на гитаре эту песню. «Когда я ухожу». В его голосе была некая грусть и она не покидала его. Почему он такой грустный сегодня. То обижается просто так, то чуть-ли не плачет тут. Как так можно за несколько минут менять настроение? Он вроде бы не хамелеон. Или я чего-то не знаю? — Эй… — сказала я тихо, с виноватым выражением лица. Опустив голову, я села рядом с ним. — Маттео, что с тобой случилось? Ты мне не пишешь, не читаешь сообщения. — я села напротив него. Он даже не смотрит на меня. Пора применить женскую тактику. — Ты меня не любишь? — спрашиваю я, а он поворачивает голову в мою сторону с ошарашенным взглядом. — Угадала? — вновь спрашиваю я и опускаю голову вниз. Он двигается ближе, а я еле сдерживаю улыбку. Берет меня за подбородок, а потом нежно, но жадно целует. Сработало! Я знала, что великая женская техника меня никогда не подведет. Он любит меня, а я люблю его. Так все и должно быть. — Никогда больше так не говори! — грозно сказал он и обнял меня за плечи. Я положила голову ему на плечо и не сдерживая улыбки гладила его по торсу. Я счастлива как никогда. Этот момент надо запечатлеть и приклеить распечатанную фотку в дневник. Я достаю из кармана телефон, а Маттео смотрит и не понимает для чего мне телефон. Я включаю камеру. — Нет, только не фотографироваться! Пожалуйста! Эти фанатки надоели, теперь еще и ты… Так вы мою душу всю заберете. — я посмотрела на него таки взглядом… не описать. Я была зла, потому что он назвал меня «Еще одной надоедливой фанаткой». — Вилу, прости, просто… — начал говорить он, а я встала со скамейки и пошла в противоположное направление от школы. Как же мне хочется закричать… Но я не могу в силу своего воспитания.