There's a ghost in the mirror

      Покрытая позолотой рама зеркала Еиналеж встает препятствием на пути вышедшей из нависшего тумана той, кто из года в год протягивал руку, когда у ее оппонента по бою едва хватало сил, чтобы держать голову на бесчеловечных тренировках, проходивших изо дня в день на территории принадлежавшего Руке пансионата. Электра не могла не знать, что существование в мире, который унес жизни твоих любимых людей так скоропостижно, невыносимо, и когда порог тренировочного зала в сопровождении одного из главенствующих лиц древней организации, Бакуто, перешагнула девочка, физическое состояние которой кричало о бесчисленных днях скитаний по улицам без крова, только глупец мог вообразить, что по прошествии лет они будут сражаться спина к спине, а голос человека, произносившего их имена, будет звучать приглушенно: Черное небо и дочь Дракона. - Мне казалось, что ты усвоила: глупо возлагать на свои плечи всю тяжесть неправедного мира. Не твоя рука сжимала оружие, унесшее мою жизнь, а человека, которого мы по детской наивности считали родителем. Рука виновна в моей погибели, не ты, поэтому прекрати корить себя за исход сражения и…- В голове Винг повисла звенящая тишина. – Навести Мэттью. Ты единственная связующая нить между нами.       Коллин застыла в немом молчании; вина, которую она пронесла через все дни до сегодняшнего момента и несомненно с которой не расстанется еще долгое время, не позволяет принять слова друга и перестать вымаливать прощение у Всевышнего.

***

      Не друга, соратника, который более десяти лет занимал место в противоположном углу ринга во время боев, когда наставники сталкивали подопечных лбами, воспитывая в них воинов, не давая шанса привязаться к окружающим тебя ровесникам. Но вопреки сражениям, оканчивающимся не в пользу юной Винг, во время которых в первые годы жизни в пансионате девочка и пяти минут не выдерживала в противостоянии Электре, получая каждый раз такое количество гематом и ссадин, что только при тщательном рассмотрении можно было найти неповрежденные ткани, воздвигнутые с обеих сторон стены, защищающие девочек от внешнего мира и любого взаимодействия с другими людьми, не выстояли при столкновении друг с другом. Электру поражало отсутствие страха со стороны ее юной соперницы по тренировкам вопреки отсутствию прогресса в физической подготовке. - Здравствуй. Меня зовут Электра. – девочка проснулась от шума, доносившегося со стороны новой сожительницы; она плакала. Коллин содрогнулась при звуке голоса соседки и начала усердно смахивать слезы в надежде, что они останутся не замеченными. – Не стоит стесняться своей слабости; это единственное, что помогает здесь оставаться человеком. Не возражаешь, если я составлю тебе компанию?       Год за годом юные Начиос и Винг открывали для себя то сокровенное друг о друге, что было сокрыто от посторонних глаз. Днем они выходили на ринг, вставая напротив друг друга: Электра не давала слабины, даже несмотря на зародившиеся отношения, которые при других обстоятельствах они окрестили бы дружбой, в свою очередь, Коллин старалась меньше пропускать ударов, запоминать каждое движение своего оппонента, чтобы при следующей встрече обернуть его в свою пользу. Ночью же они оказывались по одну сторону баррикад, отстраняясь от царившей в пансионате атмосферы бесчеловечности, основанной на жажде руководителей Руки взрастить живое оружие, которое они смогут отправить на верную погибель, лишь бы самим уцелеть; эти же ночные разговоры в конечном счете погубили Электру.       В день, когда должен был пройти обряд посвящения, девушки бежали, больше не в силах выносить жестокость, которую пытались посеять в них наставники. Тем самым они лишь отсрочили свою встречу с шоуганами древней организации, окончившуюся смертью равного им бойца, Электры Начиос, погибшей на глазах людей, всеми силами пытавшихся оградить ее от прежней жизни, кошмарами посещающей ее ночами: Мэтт Мердок, Дэнни Рэнд и Коллин Винг.

***

      Глаза девушки были полны слез, сколько бы усилий она не прикладывала от страха, что четкий силуэт ее подруги начнет размываться и в конечном счете Винг не сможет ее различить в тумане. На плечо девушки легла рука; это был Дэнни, которому не нужны объяснения происходящему. Рэнд винил себя в гибели Начиос не меньше, чем Коллин, ведь это он не дал ей вмешаться в сражение Мердока и Электры с посланными Рукой ниндзя, руководствуясь впервые эгоистичным желанием уберечь близкого человека. Девушка была не в силах сдерживать слезы, в чем она преуспела за прошедшие полтора года, и она дала им возможность проложить две дорожки по ее щекам без стеснения. Дэнни все поймет.