ID работы: 6472809

Еще один день в Зомбивиле

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
5
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 11 страниц, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 5 Отзывы 1 В сборник Скачать

Пролог

Настройки текста
Это была безмолвная темная ночь. Мирная, спокойная и тихая. И лишь стрекотание одиноких сверчков нарушало ее тишину. Ох, и, конечно же, завывание полицейских сирен… За городом, в лесу, лежал в канаве искореженный, опрокинутый на крышу автомобиль. Из уст сребровласого мальчишки вырвался слабый стон. Со стороны водительского сиденья также послышались едва различимые жалобные звуки. Джек очнулся, широко раскрыв кристально-голубые глаза и жадно глотая ртом воздух. Казалось, прошла целая вечность, пока он не догадался, что лежит вверх тормашками. «Что за…» Прежде чем очередная мысль посетила его сознание, он ощутил, как все тело пронзило острой болью. Почувствовав, что боль распространяется от левой руки, подросток заскулил. Казалось, она вывихнута в локте и ее нижняя часть торчит под странным углом. Джек попытался пошевелить рукой, но тут же скривился от боли. Да… и вправду вывихнута… Господи, что с ним произошло? И почему он так туго соображает? Его голова вот-вот взорвется… Он поднес правую руку к наиболее болезненному месту, затем отдернул ее и увидел кровь… В ярком свете луны алый цвет был виден особенно отчетливо. Взглянув налево, подросток обнаружил разбитое вдребезги стекло, а точнее то, что от него осталось, — оно было испачкано его собственной кровью. Преодолевая страдания, юноша медленно повернулся вправо и тут же застыл, заметив безжизненно распластавшееся на крыше машины тело человека. Половина тела покоилась снаружи автомобиля. Парень видел его сквозь ветровое стекло. События ночи нахлынули на него приливной волной. Они попали в аварию! А этот пассажир… Джек зажмурился. По вискам скатывались слезы и срывались вниз. Он не желал снова видеть лежащий рядом труп. Это все его вина! Боже! Как такое могло случиться? Джек постарался взять себя в руки, когда услышал нарастающий вой полицейских сирен. Сейчас ему было сложно задействовать все части тела на полную мощность, но что-то подсказывало ему, что нужно срочно выбираться отсюда. Он долго провозился с кожаным ремнем, который намертво приковал парня к сиденью. Эта штука спасла ему жизнь. Если бы не ремень, Джек непременно кончил бы как его сосед-покойник. Ему было трудно сосредоточиться и еще труднее контролировать здоровую руку, но усилия не прошли даром — вскоре Джеку наконец-таки удалось расстегнуть ремень, после чего он тяжело приземлился на крышу автомобиля. Толчок отдался жгучей болью в травмированной руке, и парень не смог сдержать крика. Кроме того, при падении он сильно ударился головой. Все его тело было словно охвачено агонией. Но Джек знал, что он не может сейчас сдаться. Не имеет права. Он неторопливо и осторожно выполз из разбитого окна и выбрался наружу, все это время шипя и корчась от боли. Над кромкой леса уже мигали красные и голубые огни. Джек продолжал двигаться вперед, несмотря на то, что силы его были почти на исходе, и все, чего он хотел — это свалиться без чувств прямо здесь и сейчас. Парню и подумать было страшно, что с ним произойдет, попадись он сейчас копам. Подобрав под себя ноги, он встал, доковылял до ближайшего дерева и привалился спиной к коре. Полная луна озаряла своим светом его изувеченное тело, как будто пытаясь утешить юношу. Волосы его слиплись от запекшейся крови. Разорванная в районе руки и шеи рубашка свободно свисала с его ушибленного плеча. Левая рука безвольно болталась из стороны в сторону. Он не мог пошевелить ею. Даже если бы и мог, то не стал бы. Джек в последний раз бросил взгляд на мертвого человека. Голова трупа была повернута под неестественным углом — вероятно, это стало причиной смерти. Его пустые глаза были открыты, рот широко разинут в немом крике. Джек вновь зажмурился, и слезы заструились по щекам. Это он во всем виноват! Этот человек погиб из-за него! Хромая, парень побрел в глубь леса, придерживая раненую руку. Послышались испуганные крики и громкие голоса, нависшие над той жуткой мрачной картиной, что он навсегда оставил позади.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.