ID работы: 642037

Однажды летом в Шлехинге

Гет
PG-13
Завершён
10
автор
Размер:
17 страниц, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
10 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Шлехинг. Лето 2012. В немецком местечке Шлехинг, что в Баварии, в маленьком кирпичном доме проживал со своей женой Анной знаменитый немецкий биатлонист Андреас Бирнбахер – второй в своей сборной после Михи Грайса. Коттедж стоял посреди остальных, напоминающих друг друга, с обеих сторон у Анди имелись соседи – никакого уединения, да он и не собирался прятаться от людей. У четы Бирнбахеров в домике имелось шесть комнат: просторная гостиная с камином, спальня хозяев и гостевая, кухня, развлекательная, а также пустующая комната, планируемая стать детской в скором будущем. Андреас любил свой дом, особенно уединенно проводить время во дворике, выставив наружу плетеное кресло и взяв с собой книгу, когда в лицо дует легкий ветер, тихо, душевно, зная при этом, что где-то рядом хозяйничает Анна, и бродит его любимый кот Донкль… Сегодня, жарким летним денечком, в разгар отпуска Анди ожидал прибытие гостей-биатлонистов, большинству из которых еще не довелось побывать у него. Он давно запланировал их визит, но до последнего надеялся, что с уборкой и готовкой справится жена, однако Анна с самого утра была вынуждена выехать на работу. Анди предстояло запастись пивом, нарезать закуски, пожарить мясо, оставленное и уже размороженное женой на кухне, и провести уборку всего за два часа! Так что с самого утра Андреас был вынужден вместо привычного долгого валяния в кровати спешно просыпаться, обрадоваться, что не надо возиться с волосами, он принял душ, выпил кофе и кинулся в бой. В бой с собственным домом. И, конечно, двумя кошками, которые активно путались под ногами и норовили уронить хозяина при любом удачном случае. Когда Андреас мыл пол возле камина, то коту Донклю практически удалось добиться того, чтобы Анди споткнулся и проехался по мокрому паркету добрых два метра, но, к счастью, он успел затормозить. Укоризненно покачав головой и поругав домашнего питомца, Бирнбахер, тем не менее, не терял надежды, что такими темпами уложится вовремя. После влажной уборки немец обратил внимание, что остался всего час и поспешил на кухню. Только выложив мясо в тарелку, да поставив на плиту сковороду, Анди отвлекся буквально на секунду. И вот он, одетый в одни шорты, выпучив глаза, побежал в гостиную за негодницей Хайди, стащившей кусок мяса, с которого стекала вода, падая на ковровую дорожку… Андреас ругался, как мог, но кошку удалось настигнуть не сразу, а отобрать мясо вышло только с боем. Анди отделался парой царапин на руках, Хайди затаила обиду. Вернув мясо на плиту, немец не допустил предыдущей ошибки и не отходил, пока не дожарил и не убрал еду в безопасное от котов место. С закуской он также справился быстро, но вот за пивом, надев футболку и кепку, успел только выскочить во двор, когда первый гость уже ступил на его дворик. - Привет, Бирни! – бодро поприветствовал слегка растерявшегося друга Симон, закрывая за собой калитку. - Здорово, - отозвался Андреас. - Ты чего загрустил-то? – хлопнул его по плечу Шемпп. Лучший друг Андреаса в этот солнечный день надел свои любимые очки прямоугольной формы, в которых он походил на какого-нибудь богатого пижона, но довольно обычные шорты, футболка и кроссовки выдавали в нем простого парня. Прищурившись, Анди улыбнулся-таки Симону. - Будь добр, сходи со мной за пивом, а? - Какие проблемы, за пивом – обязательно, - расцвел Шемпп. Симон и Анди вышли за забор и потопали по гравийной дорожке, проходя мимо автомобильной трассы, по которой менее оживленно продвигались машины, чем сновали туда-сюда пешеходы. Пока биатлеты пробирались к ближайшему киоску, до которого было десять минут ходу, ни к Андреасу, ни к Симону прохожие не подходили и не тревожили их. Более того, все встречные пешеходы кивали или здоровались с Бирнбахером, он приветливо махал им – разумеется, в маленьком городке Анди был звездой, однако жители настолько уважали его, не так давно проживающего здесь, что никто не тревожил биатлониста лишний раз с просьбой об автографе или фото. Мэр города пошел поклонникам Андреаса навстречу и организовывал на главной площади один раз за лето что-то вроде пресс-конференции и чествования Бирнбахера, в ходе которой как раз все задавали вопросы и могли получить много приятных подарков от своего кумира. Закупив пива, возвращаясь уже из магазина домой, Симон все-таки поразился такой спокойной реакции местных и поинтересовался об этом у Анди. - И что, ты и с соседями общаешься только на таких встречах? – усмехнулся Шемпп, выслушав рассказ друга. - Нет, иногда они приходят к нам с Анной поболтать, - хмыкнул Анди. – Но, сам понимаешь, я вижу их редко из-за постоянных отъездов, однако у жены со многими в городе хорошие отношения. Они достигли ворот и прошли на территорию дома Бирнбахеров. Симон бывал у него, но не так часто и немного подзабыл обстановку. Так, Шемпп отметил, что во дворике прибавилось клумб с цветами, а также появился довольно глубокий бассейн. Но Анди попросил друга еще помочь ему дома, поэтому на улице они не задержались. - О, где у тебя кондиционер? – воодушевился Симон, успевший сжариться на улице. Он уже махал себе рукой возле лица. - Пройди в гостиную, - Анди показал вправо, - а я пойду на кухню пока, - и пошел налево, неся в руках внушительную упаковку пива. - Мм, новые обои, - эмоционально заметил Симон, разглядывая стены с голубыми обоями. Первой же от входа комнатой была гостиная. Шемппа встретили два кота, проводившие его немного удивленными взглядами. Симон усмехнулся, глядя на них, и цепким взглядом поймал кондиционер, стоящий у дальней стены в углу. Пройдя мимо шкафчика со стеклянной дверью, где виднелись сервиз, несколько фоторамок, кубков разнообразной формы и медалей, но не золотых, биатлонист лишь ненадолго заострил на этом внимание, торопясь к одной цели. Остановившись и включив кондиционер, Шемпп блаженно выдохнул, теребя футболку и радуясь холодному воздуху. - Анди, так где Анна? – громко спросил Симон, надеясь докричаться до Бирнбахера. - Работает! – где-то вдалеке раздался голос Андреаса. Через пару минут Анди появился в гостиной с бутербродами на тарелке и с кружкой чая в руках. Он протянул еду Симону. Тот скуксился. - А пиво? - Сима, подожди остальных, что-то задерживаются, - усмехнулся Андреас. Бирнбахер плюхнулся на диван, закидывая ноги на маленький журнальный стол подле него. Шемпп, смачно откусывая бутерброд, да держа в руке кружку, приземлился рядом с другом. Анди провел рукой по лбу. Взглянув на настенные часы над камином, он отметил, что прошло полчаса с момента появления Симона, а ведь друг никогда не отличался пунктуальностью, в отличие от остальных. - Почему они задерживаются? – спросил Андреас, барабаня пальцами по подлокотнику. - Анди, твой дом непросто найти, - хмыкнул Симон. – Придут, не переживай. А ты кого, кстати, позвал? - Михи Грайса, Арнда…Фуркадов звал, но у них важный сбор, - пояснил Андреас. - Жены нет, а почему же тогда баб не пригласил? – рассмеялся Симон. – Выпивка есть, еда. - Одна девушка все же будет, я надеюсь, - хитро улыбнулся Анди. - Из наших? - Увидишь. - Анди, можно я хоть в бассейне пока искупнусь? – сделал жалостливое лицо Симон. - Жди, - коротко ответил Бирнбахер, прикрывая глаза. Через пару секунд на его коленях уже свернулся кот, Андреас принялся легонько поглаживать животное, улыбаясь. Кошка Хайди терлась возле ног Шемппа, но он не очень любил усатых и пушистых, поэтому никак не реагировал. Как только доел колбасу, то и кошка гордо от него отошла, подняв трубой хвост. А потом в дверь позвонили. Андреас просиял и мигом соскочил, мягко отстранив своего питомца. Симон поспешил за ним в коридор. В дом пожаловали, наконец, оставшиеся гости: скромно прошел внутрь Арнд Пайффер, широко шагнул улыбающийся Михаэль Грайс, а за ним прошмыгнула никто иная как Мириам Гёсснер. Шемпп потерял дар речи, провожая взглядом Мири. - Анди, ты с ума сошел? – зашептал Симон, сразу отведя Бирнбахера в сторону, пока Грайс, обращаясь к Арнду, громко восхищался красотами дома. - Сим, все будет хорошо, - отстраняя Шемппа, успокоил его Андреас. Симон, нахмурившись, проследил за Мириам, которая и не думала смотреть на него. Она тоже была немного опечалена, когда Анди сообщил всем, что его жена уехала. Однако бодрый настрой Михи, смеющийся Арнд и довольный хозяин дома подняли этим двоим настроение. Бирнбахер понимал, конечно, что после того, как Мири и Сим расстались, было неудачной идеей позвать их к себе обоих, как это было раньше. Но он-то звал Гёсснер для компании своей Анне, не выгонять же ее было теперь… Меж тем Андреас провел гостей с экскурсией по дому. Начали с самой дальней, будущей детской комнаты. Он показал ребятам то, какой ремонт они с Анной проделали: в спальне не было ничего, кроме комода, но в целом, зеленые с цветочками обои, мягкий, почти пушистый светло-зеленый ковер, изящные занавески на окнах производили благоприятное впечатление. Соседней комнатой была супружеская спальня: тут имелся и будуар Анны, и рабочий стол для Анди, и большая шикарная кровать, плазма на стене напротив, бельевой шкаф и два окна в полный рост – все выполнено в светлых, бежевых тонах. Симон там сразу оживился, приобнял за плечи Андреаса, осматривая просторную спальню, и присвистнул. - Хорошо вы тут устроились, - подмигнул ему Шемпп. - Женишься, и тоже так будет, - хихикнул Михи, стоящий позади. Симон поджал губы, хитро посмотрев на Грайса. Анди попросил всех продвинуться дальше: ему никак не хотелось, чтобы кто-то долго задерживался в их с Анной святая из святых. Гостевая по антуражу напоминала детскую, только помимо комода в ней были, конечно, несколько диванов. И потом компания переместилась в гостиную. По ней гости и разбрелись, с интересом рассматривая убранство комнаты. Арнд сразу направился к книжному шкафу, Мири и Михи – к шкафчику с трофеями Андреаса, а Симон скучающе устроился посидеть у широкого окна, вид которого выходил на бассейн во дворе. Сам хозяин с удовольствием уделил внимание каждому, он не очень любил много болтать, но если дело касалось дома или жены, то Анди ничуть не тушевался. - А где ты прячешь Малый Глобус? – полюбопытствовал Михи, когда они с Мири сквозь стекло рассматривали фотографии семьи Андреаса и его медали. Сам Бирнбахер как раз подошел к ним после того, как обсудил пару книжных новинок с Арндом. - Секрет, - загадочно ответил Анди, улыбаясь. – Они в сейфе, в доме моих родителей, - тише добавил он, подмигнув. Мири и Михи усмехнулись. - О, кошечки! – обрадовалась Мириам, заметив вошедших в гостиную котов, и кинулась обнимать одного из них, Донкля, как самого пушистого. Он, на удивление Анди, спокойно дался поластиться девушке. - Вот и Мири ожила, - тихо подметил Грайс. Бирнбахер кивнул, покосившись на Симона, беспечно уставившегося в окно. - Ребят, успеем все еще рассмотреть, я предлагаю перекусить и выбраться на улицу, - громко предложил Анди. Симон первым выскочил из гостиной. На кухне гости расселись за кухонным уголком – на мягком кожаном диванчике, кот последовал за Мириам и пристроился у нее на коленях, стоило ей устроиться за столом. Девушка рассмеялась, поражаясь наглости питомца, и Анди помог ей пододвинуть урчащего котика. Затем Бирнбахер накрыл на стол. Грайс за обедом болтал больше всех, он рассказывал о недавнем отдыхе со своей девушкой, Симон часто просил подробностей относительно новой пассии Михаэля. Арнд и Анди в основном внимательно слушали и смеялись, а вот Мириам, наблюдая за поведением Шемппа, несколько загрустила и была сама не своя, тихо поглощая пищу и поглаживая кота. Она нервничала и хмурила брови: присутствие Симона не радовало ее, точно также как и его. Не то, чтобы расставание с Шемппом было чем-то неожиданным для Мири, она знала, что так будет, хотя отношения их были идеальными практически за месяц до этого на протяжении долгого периода. Но двое столь похожих людей, как Мириам и Симон, вряд ли могли бы дальше уживаться вместе… Она надеялась спокойно пережить разрыв как раз во время летних сборов, но оказаться в одних гостях, где они, к тому же, не раз бывали как пара, где каждый уголок пропитан приятными воспоминаниями, отдавалось болью в сердце… Здесь, на кухне они тем летом сидели дружно вчетвером: Сим, Мири, Анди и Анна – тогда еще не жена Ахенбах. Мириам обнималась с Симоном, прижималась к нему щека к щеке, они неустанно смеялись и даже чувствовали себя совсем уж распущенными по сравнению с милыми и скромными хозяевами дома. Однако это ничуть не смущало молодых влюбленных. Они не оставались ночевать у своих друзей, но просто весело проводили время, слушали музыку и танцевали, играли в настольные игры, бегали по двору, словно детвора – Мириам очень запомнился тот их визит к Андреасу, ей нравилось бывать у них и зимой, когда они с Симоном приезжали к ним после нового года и провели вчетвером чудесный тихий вечер у камина. Анди и Анна были отличными друзьями и гостеприимными хозяевами. Собственно говоря, они ими и остались, вот только Симон и Мири больше не пара… Андреас, конечно, предупредил, что Анна уехала, но ведь отказаться было бы некрасиво, вот Мири и приходилось терпеть выделывающегося Сима. Шемпп то и дело специально посматривал в ее сторону, особенно, когда Михи делился радостными подробностями отдыха со своей девушкой, не подозревая, как больно слушать его рассказ Мириам… Совсем скоро все высыпали на улицу. Анди предложил ребятам поиграть в гольф на его заднем дворе. - Лужайка там неплохая, лунки даже есть, - сказал он, улыбаясь. - О, не знал, что ты тоже любитель, - польщенно проговорил Михи. - Да я тоже люблю гольф, - хмыкнул Симон, чем поразил Грайса еще больше. Мужчины, в том числе и Арнд, который на данное предложение неопределенно качнул головой, прошли за Андреасом в маленький сарай за клюшками. Мириам осталась стоять на лужайке и присела в тени на скамейку, прилегающую к дому. Анди раздал парням инвентарь и обратил внимание на скучающую Мири. Михи управлял всей игрой, поэтому Бирнбахер спокойно отошел к ней. - Мири, прости меня, что так вышло, - присев рядом, прошептал Анди, искренне сожалея. - Анди, мне хотелось снова побывать у тебя в гостях, все нормально, - вздохнула Гёсснер. – Может, я позагораю на той стороне двора? Бирнбахер, несколько секунд подумав и поизучав Мириам, вдруг просиял. - А я знаю другой, более удачный способ развеяться. Мири приподняла брови. Анди, хитро улыбаясь, качнул головой, поднимаясь и зовя ее за собой. Гёсснер в предвкушении неуверенно, но все же пошла за ним. Андреас переглянулся с Михи, давая понять, что скоро вернется, но играть можно без него. И после этого поспешил проводить Мириам за собой, к фасаду дома. - Куда мы идем? – интересовалась Мири. - Все увидишь, - кратко бросил Анди. Андреас подвел ее к двери, ведущей в гараж, что примыкал к дому. Мириам начинала догадываться и сама просияла. - Я помню, ты всегда хотела прокатиться, - сказал он радостно. - И ты прокатишь? – воодушевилась Мири, ее глаза так и светились от счастья. Анди достал из кармана шорт ключи и нажал на кнопку: ворота начали медленно открываться. Мириам, прикусив губу, сложив ладошки вместе, с нетерпением ждала, когда увидит то, что давно хотела. - Анди, ты не шутишь? – спросила она, улыбаясь. - Заходи, - любезно предложил он, когда ворота открылись. Они с Мириам вошли в гараж, где стоял драгоценнейший мотоцикл Андреаса… Во время сборов он отправлял его на платную подземную стоянку, но когда проживал дома, то непременно ставил в обычный гараж, чтобы всегда он был под боком. Мири подошла к черно-серебристому мотоциклу, восхищенно осматривая железного коня. - Сто тридцать лошадиных сил, карбоновые волокна… - начал восхвалять его Анди, подходя ближе. - Ах, Бирни, не грузи меня этим, - рассмеялась Мири. – Гоночный, да? - Да, - улыбнулся Андреас. - Так, правда, прокатишь? – все еще не верила Гёсснер. – Вы мне с Симоном запрещали. Анди загадочно улыбнулся и достал с полки два шлема: один надел на себя, а второй протянул Мириам. Хлопая в ладоши, Гёсснер трепетно приняла шлем и аккуратно надела на голову, следуя примеру Андреаса. Бирнбахер мягко улыбнулся, поправляя и закрепляя подбородочный ремень. Он легко забрался на мотоцикл, чуть более осторожно села и Мириам, вцепившись руками в сиденье под собой. - А больше ничего для защиты надевать мы не будем? – поинтересовалась Мири. - Я буду тебя медленно катать и недалеко, - усмехнулся Андреас. – И прижимайся ближе, обними меня за пояс, иначе упадешь. Он включил зажигание, и мотоцикл неспешно выбрался из гаража. Нажав на кнопку, Анди закрыл ворота и почти напрямую вывел своего «коня» на дорогу. Там они остановились, чтобы Мириам могла все-таки разобраться и правильно взяться за Бирнбахера, чтобы было удобно и безопасно. Услышав рев мотора, с заднего двора, конечно, подтянулись гости Анди. - Михи, за главного! Мы быстро! Пиво возьмите! – прокричал ребятам Бирнбахер. Грайс и Пайффер подняли вверх два больших пальца и помахали им, Симон сдержанно проводил их взглядом, наблюдая, как Мириам, заприметив его, немедля прижалась к Анди и обхватила его за пояс, не стесняясь. Секунда-другая – и мотоцикл с двумя пассажирами умчался вперед. Шемпп, кусая губы и медленно закипая, чтобы отвлечься, сходил в дом за пивом и раздал парням. Мири немного стеснялась все же Андреаса, но когда мотоцикл набрал скорость, она уже никак не хотела отпускать парня. Прижавшись щекой к его спине, она могла рассматривать окрестности. Много одинаково выстроганных кустов и лужаек, где-то были заборы, а где-то и нет, домики преимущественно небольшие, в один или два этажа, кирпичные, выкрашенные в бежевые цвета в большинстве своем. Мириам видела такие и на своей малой родине, однако здесь ей всегда нравились приветливые и доброжелательные жители, которых она успевала замечать и сейчас, проносясь мимо них на мотоцикле и лицезрея улыбки совершенно незнакомых людей. Так, Гёсснер и сама заряжалась позитивом, хотя голова уже немного закружилась, а ноги покрылись мурашками: вместо шорт явно надо было надеть джинсы. Хотя в столь жаркую погоду такая ветреная поездка была все-таки в радость. Городок закончился быстро, и они выехали за его территорию, оказавшись среди полей. Андреас не гнал, он действительно катился осторожно. Мири безумно мечтала прокатиться именно на его мотоцикле, сама не знала, почему, однако ей не доводилось испытывать байк вообще. Новые ощущения Мириам очень нравились, дух на самом деле захватывало, щеку приятно грела футболка Анди, которому, кстати, на удивление, видимо, совсем не было холодно. Она, пригревшись, даже почти задремала, успев прикрыть глаза, но мотоцикл замедлил ход, и Бирнбахер медленно развернул его и поехал в обратный путь. Впрочем, Мири снова прикрыла глаза, убедившись, что все в порядке, и практически погрузилась в нирвану: ее немного покачивало, поддувало в ногах, но зато тепло было верхней части тела, мерное дыхание Андреаса, меж тем, успокаивало напрочь. Она, к тому же, старалась не сжимать его живот, что ей удавалось легко, и самому Бирнбахеру не было в напряг столь тесное соседство с Мири. Вернулись они быстрее, чем думала Мириам. Постепенно стихал мотор, замедлялся ход. Андреас прислонил затихший мотоцикл к забору и, снимая шлем, сжал пальцы Мири. - Ты как там, живая? – искренне забеспокоился Анди, тем не менее, с улыбкой. - Сначала умирала от восторга, а потом задремала, - немного охрипшим голосом отозвалась Мириам, смеясь и отпуская руки с живота Андреаса. Она медленно сползла с мотоцикла и встала на ноги. Бирнбахер легко спрыгнул и помог ей снять шлем. Гёсснер, расчувствовавшись, крепко обняла Анди. - Спасибо, ты самый настоящий друг! - Ты мне тоже хороший друг, Мири, - польщенно отозвался Андреас. - А теперь дай мне много-много пива, - хихикнула Мириам, отпуская его. - Если эти пройдохи не выпили все, то тебе хватит, - усмехнулся Бирнбахер. Он принялся загонять мотоцикл в гараж, а Мири поспешила на задний двор. Там, на задворках, бурно играли в гольф. В тени покоилось пиво. Арнд активно жестикулировал и явно играл роль судьи, Симон, ухмыляясь, следил за Михи, который встал в изготовку для удара по мячу. Мириам тихо подкралась к Пайфферу сзади. - Кто ведет? – спросила она. - Уф, Мири, ты меня напугала, - обернулся он к Гёсснер. – Михи, конечно же, но Симон упорно делает вид, что он лучший, - хмыкнул Арнд. - Это в его духе, - кивнула Мириам, совершенно не чувствуя никакой грусти при виде бывшего. Тем не менее, потеряв к гольфу интерес, она добралась до банок пива и открыла одну, с удовольствием глотая холодный напиток. Подоспел и Анди, помахав парням и также беря в руки баночку. - Ну, Мири, как оно? – весело спросил Грайс, как только произвел удар и удачно попал в лунку. - Классно, Михи! – рассмеялась Гёсснер, поднимая вверх большой палец. Михаэль, закидывая клюшку за плечо, поправил очки и свою шляпу, и, вальяжно преодолев всю игровую площадку, прошел и присоединился к друзьям на скамью в тени. Арнд пожал плечами и тоже пошел туда, устроившись рядом с ребятами, но на траве. Симон обиженно взмахнул руками, бросил клюшку и уселся в позе лотоса на траве, напротив Пайффера. - Михи, мы не доиграли, - недовольно произнес Шемпп. Грайс, вытянув ноги и удивленно взглянув на Симона, степенно вытер лоб ладонью, зевнул, хлебнул пива и только потом ответил: - Я набрал втрое больше очков, у тебя не было шансов. Я устал от гольфа, - просто улыбнулся Михаэль. Только он мог столь успешно намекать, с улыбкой, без лишнего издевательства или яда, но достаточно, чтобы понять все с первого раза. Вот и Симон все понял, потому помрачнел еще больше. Арнд сочувствующе посмотрел на него и, отсалютовав, поднял вверх банку с пивом и выпил. Шемпп последовал примеру приятеля и вдруг игриво предложил: - Давай, кто больше выпьет. - Я знаю, что ты меня обойдешь, - добродушно улыбнулся Арнд. - А если я буду делать два глотка, а ты один? Рискни, почему нет? - А давай, - поддался азарту Арнд. - Что за глупый спор, парни? – протянул Михи. - Вполне нормальный, - буркнул Симон, делая два глотка. Так, они с Арндом остались на траве распивать, им отложили еще по две банки на каждого, и вся троица в лице Анди, Мириам и Михи переместилась в дом. Мири, впрочем, хватило и одной бутылки, чтобы почувствовать себя еще более свободной и расслабленной. День обещал выдаться полным сюрпризов.
10 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать
Отзывы (0)
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.