1913

Примечание переводчика: Вот и подошел конец этого замечательного фанфика. Но не просто конец, когда можно сказать: все! А такой конец, когда можно написать to be continued! Но достаточно спойлеров. Я хочу поблагодарить всех, кто читал этот фанфик, оставлял свои отзывы, помогал исправлять ошибки. Отдельная благодарность Holy Tardis. Половину перевода этой главы сделала она. Это можно сказать ее дебют. Очень надеюсь, что никого не разочаровала. Роза закричала. - Мне жаль. Мне так жаль. Марта! Возьми... Ее глаза закрылись, и она вновь погрузилась в темноту. *** Сильная жара заставила ее проснуться. Кто-то сжигал ее. Она почувствовала слабый стук своего сердца, когда попыталась поднять руки, чтобы остановить боль, но они были, как будто прикованы к постели. Все, что она смогла сделать — это слабо повернуть голову в сторону и издать тихий стон рыдания. - Еще немного, Роза, - она услышала, как кто-то зашептал и погладил ее по волосам. Через щели глаза она увидела мерцающее золотое сияние, как рой светлячков, и вспомнила парня с маниакальной улыбкой, кричащего: «Все выживут, Роза. Только в этот раз, все выживут". Она не была уверена, если она надеялась правильный он или неправильный, когда она скользнула обратно в забытье. *** В течение долгого времени она чувствовала холод. Она почти желала того ужасного жгучего жара. Вместо этого, были тонкие, мозолистые пальцы, растирающие сверху вниз ее ноги и массирующие пальцы ног. Потом они перешли на руки и кисти, уделяя особое внимание и заботу ее пальцами. Одеяла, которые по ощущения были, как будто их только что вытащили из теплой сушилки, были накинуты на нее и плотно заправлены вокруг. Но все же она дрожала. Холод ощущался так же стойко, как и постоянная жажда. Она облизывала губы и пыталась попросить о питье. Но они никогда не давали ей никакой жидкости, только кусочки льда, которые они использовали, чтобы смочить ей губы, прежде чем аккуратно разместить их на ее языке. Ей хотелось чашку чая. Она устала чувствовать себя так вяло, не в состоянии сделать больше, чем стонать и дергать пальцами. Она хотела иметь возможность побегать под палящим полуденным солнцем, а затем пить, пока ее бесконечная жажда окончательно не угасает. Но, прежде всего, она хотела оставить это чистилище и проснуться. *** Роза застонала. Был приступ боли между глазами. Это был вид головной боли, которую она чувствовала, если загоняла себя слишком сильно во время миссии или имела стычку с телепатом. Поднимая руку, чтобы протереть ее в лоб, она пыталась вспомнить, что произошло после того, как корабль Семьи взорвался, но это было, как глядеть на картину Джексона Поллока - абстрактный беспорядок. Опустив руку, она медленно открыла глаза, позволяя им приспособиться к свету до тех пор, пока она не смогла сосредоточиться на потолке медицинского отсека ТАРДИС. Она начала осматриваться вокруг и повернула голову вправо. Роза улыбнулась виду перед ней. Доктор сидел за столом, согнувшись, и смотрел в микроскоп. Она решила воспользоваться моментом, чтобы любоваться его низом в тонкую полоску. Марта была права. Те брюки ужасно узки. - О! Ты, наконец-то, очнулась. Роза повернула голову к двери и увидела Марту, стоящую с двумя чашками чая. Она облизала губы. - Скажи, пожалуйста, что один из них для меня, - прохрипела она, приподнимаясь. Две сильные, прохладные руки обняли ее сзади и помогли ей сесть против изголовья ее кровати. Роза повернулась и посмотрела в пару знакомых карих глаз. Но было что-то не то в них. Почти сдерживаемое. - Привет, - сказала она с широкой улыбкой, пытаясь прогнать прочь странное чувство. - Привет, - сказал он, заправив выбившуюся прядь ее волос за ухо. Она наклонила голову, бессознательно опираясь на его прикосновения. - Я просто, гм … Роза повернула голову к Марте и тут же пожалела о резком движении. - Нет, не уходи. Извини, - сказала она, глядя в ее глаза, и прижав руку к своей голове. - Вау, я не сделаю это снова. Доктор прижал ладонь ко лбу. - Хм ... температура нормальная. У тебя просто болит голова? - спросил он, кладя руку ей на плечо. Она угукнула и кивнула головой. - Я принесу тебе аспирин. Он быстро сжал ее плечо, а затем стал рыться в длинном ряду шкафов из матового стекла, расположенных за его столом. Роза посмотрела на Марту, которая теперь стояла, прислонившись к столешнице перед ней. - Вижу, тебе удалось изменить его обратно. Где ты нашла часы? Марта покачала головой. - Я этого не сделала. - Она поставила чашку чая вниз, а затем присела на столешницу. - После того, как мы покинули танцевальный зал, я последовала за ним — Джон вернулся обратно в школу. Мы прибыли в тот момент, когда они раздавали винтовки для студентов. Некоторые другие учителя с танцев отбили нас и забили тревогу... Она остановилась, чтобы сделать глоток чая для увлажнения губ. - Я хотела попытаться остановить их, но я должна была следить за Джоном. Кроме того это не принесло бы никакой пользы, если бы я попыталась. Это не то, что им понравилось бы слушать, - сказала она, закатив глаза, и покачала головой. Итак, я последовала за Джоном в его комнату и обнаружила, что он смотрит на эскиз книги. Когда я попыталась поговорить с ним, он просто проигнорировал меня и продолжил смотреть на эту книгу, бормоча: " невозможно, невозможно". Именно тогда один из студентов, Тимоти Латимер, вошел. Глядя на свою кружку чая, Марта провела по краю большим пальцем. - Он сказал, что часы заговорили с ним, попросили себя взять. Я не понимаю, что он имел в виду. Я была с этими часами в течение недель, и не слышала ни звука. Но, видимо, у него есть дополнительное ... дополнительная... - Дополнительная синаптическая инграмма, позволяющая ему иметь телепатическое поле низкого уровня. Сделано это, чтобы легче общаться с ним, - пробормотал Доктор, когда открыл другую дверь шкафа. Марта кивнула головой и облизала губы. - Правильно, это и было причиной, почему я не слышала их, как он, - сказала она, глядя в свою чашку. - Во всяком случае, Тим и я попытались заставить Джона понять, кто он на самом деле, и почему он должен был перевоплотиться в Доктора. Но, конечно, он не верил нам. - Марта фыркнула. - Кто бы поверил? Она сделала еще один глоток чая, а затем продолжила: - В конце концов, Тим вынудил Джона взять часы. И это сработало, - сказала она и недоверчиво покачала головой. - Джон просто смотрел на часы несколько мгновений, а затем открыл их. Как раз вовремя. - Марта смотрела на Розу широко раскрытыми глазами. - Я клянусь, весь город затрясся от взрыва, - сказала она, в ее голосе звучала смесь благоговения и ужаса. - После того, был безумный спринт обратно в ТАРДИС и быстрый перелет на поля Купера к тебе, - она сделала паузу и быстро взглянула на Доктора, прежде чем повернулся к Розе. - Это довольно много, на самом деле, - сказала она, сделав еще один глоток чая. - Эти последние три дня мы просто плаваем в вихре. - Три дня? - Роза пробормотал про себя в шоке. Она посмотрела на Марту. - Из того, что я помню, был большой кусок металла во мне, - сказала она, шевеля пальцами ног и сгибая колени. Она была удивлена тем, что она только почувствовала легкую боль от слишком долгого постельного режима. В самом деле, в стороне от ее головной боли и немного жесткости, она ничего не чувствовала, что было неплохо. - Как ты вылечил меня? - С помощью наногенов, - сказал Доктор, когда оказался рядом с ней, и протянул ей стакан воды и две таблетки аспирина. Роза вздрогнула, когда его пальцы погладили ее, и взглянула на него из-под ресниц. Она отметила, что у него все еще был тот же замкнутый взгляд. - Ты забрал их? - спросила она, а затем положила таблетки в рот. - Конечно. Не могли же мы оставить их там, чтобы какой-нибудь другой идиот нашел их, не так ли?- сказал он, взяв ее стакан и поставив его на стол рядом с ее кроватью. - Так что я добавил их в систему медицинского отсека. Слишком хорошая вещь, потому что ущерб был ... был довольно обширным, - сказал он, отвернувшись, чтобы получить свою кружку чая у Марты. - Тебе повезло. - Она могла поклясться, что слышала заминку в его голосе, и видела, как его мышцы напряглись, когда Марта пыталась положить руку ему на плечо, утешая. - Край металлической оболочкой был тупым, так что он прошел прямо насквозь и не проколол ни один из твоих органов. Это помогло наногенам быстрее вылечить тебя, - сказал он, поворачиваясь к ней лицом. Роза нахмурилась. - Тогда почему я была в отключке так долго? Он сглотнул и переступил с ноги на ногу. - Потеря крови, - сказал он, теребя свою кружку. - Ты страдала от гиповолемического шока. Наногены, возможно, были в состоянии восстановить ткани, но они не могли заменить все ... все … - он сделал паузу и прочистил горло. - Я должен был дать тебе совсем немного жидкости Алзэриан. Ее невозможно найти вне Е-пространства, но она замечательно из-за того, что в состоянии приспособиться к новой среде. Единственный истинно универсальный тип крови, который ты когда-либо найдешь. И она имеет дополнительный бонус, помогая человеку исцелиться гораздо быстрее. Ну, не так быстро, как мне, - сказал он, потирая глаза. - Но она сделала очень приличную работу. Роза подняла бровь. Доктор всегда дергал ухо, когда хвастался своей улучшенной физиологией. Потирание глаз - это то, что он делал, когда был раздражен. Глядя вниз на свои колени, она думала о том, как он нашел ее, всю в крови и при смерти. Если бы она была в его положении, она была бы слишком сердита, особенно если она была той, кто виноват, подвергая его этой опасности. Роза ущипнула кончик своего носа. Быстро становилось очевидно, что они не собирались вести счастливые разговоры про воссоединение, на которые она надеялась. - Да, ты прав. Я чувствую себя довольно хорошо, - сказала она, опустив руки и подняв голову. - Помимо нужды в действительно хорошей растяжке, я думаю, я готова встать с этой кровати. Она откинула одеяло и медленно свесила ноги с края кровати. Доктор внезапно оказался перед ней, его руки готовы поймать ее. Она положила руки ему на предплечья и оперлась на него, когда осторожно встала. - Теперь мы идем, - сказала она, отпустив Доктора и сделав несколько шагов. - Превосходно. Доктор был рядом с ней, отставая на мгновение, оружие на изготовку. Так Роза сделала для него несколько маленьких прыжков, по одной на каждую ногу и один раз на обе, чтобы показать, что с ней действительно все было в порядке. Убедившись, что она не собирается падать, он пошел за ее халатом, висевшим на крючке на двери ванной. Она повернулась, пытаясь расслабить мышцы, когда он подошел к ней сзади с ее одеждой и помог ей одеться. Она подарила ему свою лучшую улыбку, но Доктор только коротко кивнул в ответ. Вздохнув, она посмотрела на Марту. - Ты случайно не знаешь, где мой чемодан? Там должно быть немного запасной одежды, и я бы очень хотела принять душ, - сказала она, указывая пальцем на дверь ванной позади нее. - Да, кажется, я видела его в консольной комнате. - Марта посмотрела между Розой и Доктором прежде, чем спрыгнуть со стола. - Я пойду, принесу его для тебя. Она смотрела вслед Марте , а потом повернулась к Доктору. - Значит, Марта сказала тебе, что я... - О чем ты думала? - отрезал Доктор, все его тело, казалось, вибрирует от гнева. - Ты могла умереть, Роза! Ты не бессмертна, и ты не как я. Ты бы не вернулась. - Ну, это ответ на этот вопрос, - сказала она, округлив глаза. Доктор издал низкий рык разочарования и повернулся, чтобы вернуться назад к столу. - Эй! Не поворачивайся ко мне спиной, мистер! - Роза последовала за ним и ткнулаего между лопаток, пока он наконец не обернулся снова. - Я пыталась исправить твой беспорядок. - Он попытался наклонять голову, но Роуз просто повернула ее обратно. - То, что я хочу знать, это о чем ты думал? - сказала она, надавив пальцем на грудь. - Я понимаю, что ты хотел, чтобы Семья прожила всю свою жизнь, но почему ты не оставил их на мели на астероиде, чтобы они сделали это? Зачем скрываться и подвергать опасности людей и Марту? - спросила она, держа руки на бедрах. - Ты не понимаешь. У меня не было времени, и это было самым простым решением, - сказал он, взъерошив волосы и пытаясь отвернуться. Но Роза положила руку ему на плечо, останавливая его. - Ты должен был, по крайней мере, сохранить воспоминания. Ты даже не думал о том, как трудно было бы Марте убедить короля Эдуарда, что ты на самом деле путешествующий во времени пришелец? - Человек не может справиться с сознанием Повелителя времени, - сказал он, руки сжались на его стороне, когда он придвинулся к ней ближе, пока они не стояли лицом к лицу. Роза подняла голову отказываясь запугать его. - Он будут гореть, если попробует. Мне пришлось полностью переписать мою ДНК, чтобы скрыть должным образом, - он навис над ней. - И у меня был план. План, который сработал бы, если бы ты не вмешалась. Она выпрямила спину и наклонилась ближе к нему. Они были как два волка, рычащие друг на друга, не готовые отдать ни дюйма. - В самом деле? Потому что я уверена, что ты все еще сидел бы в этих чертовых часах, когда Семья начала стрелять в людей! - Тимоти, как предполагалось, использовал эти часы, как отвлечение, но ты испортила все! - Тимоти? О да, это был еще один блестящий ход с твоей стороны! Исчезнуть именно тогда, когда мы нуждались в тебе! Марта провела целый день, пытаясь найти эти часы. - И ты добралась, чтобы провести день с Джоном Смитом, - прорычал он. - Не думай, что ревность действует на меня, Доктор. Я должна была держаться поближе в том случае, если, как неуклюжей обезьяны, у него возникли неприятности. - Он бы прекрасно справлялся, если бы ты не была там! Черт, это, вероятно, из-за твоей некомпетентности, Семья решила остаться. - Моей некомпетентности? - закричала она. - Марта рассказала мне о твоей маленькой миссии разведки и о том, как она закончилась тем, что ты встретила одного из них. Ты могла бы также просто подойти вплотную к ним и сказать: "Мы здесь". Ой, подожди, это ты и сделала! - Я должна была пойти на этот корабль. Это не так, как ты оставил Марту с любыми надлежащими инструкциями. Груши? Кому есть разница, что тебе не нравятся груши? - сказала она, вскинув руки вверх. - Мне! - Прорычал он. - Она нуждалась в тактической информации. - О, это так по-Торчвудски. - Я была в Торчвуде! - сказала она , сжав руки в кулаки. - В течение многих лет это все, что я знала. И я спасла чертовски много людей, в том числе большинство из тех жителей благодаря этому. - С риском для себя, Роза! Ты чуть не умерла! Ошеломленная, Роуз сделала шаг назад. - Это что, все из-за этого? - Конечно, из-за этого, - отрезал он, а затем вздохнул и прислонился спиной к стойке. - Я даже не знал, что ты там, пока Тим не вошел в танцевальный зал. - Даже когда я была с Джоном Смитом? Доктор покачал головой. - Когда он был в той же комнате, что и часы, я получил обрывки его мыслей. Но я. .. Но я не верил в это. А до этого ты никогда не была в той же комнате, что и я. Твое пребывание здесь невозможно, Роуз. - Он посмотрел на нее, глаза грустные и полны раскаяния. - Я пробовал все, что мог... Она прижала палец к его губам. -Я знаю. Мой путь был не совсем ... - Безопасный? - Это было лучше, чем альтернатива, - сказала она, пожав плечами. Доктор сжал челюсти. - Неужели они… - Нет. Ничего не случилось. Пока Пит или Тони, мой брат, заботились обо мне, я была в безопасности. И только после того, как их не стало, все стало… неудобным. Доктор послал ей испытывающий взгляд. - Что ты знаешь о своем состоянии? Она сделала шаг назад и начала теребить халат. - Один ученый сказал, что это как если бы я искупалась в фонтане молодости. Мои клетки восстанавливаются, полностью идентичные прежним, каждый раз. - Неплохое описание, но не совсем верное. Они могут изменяться, время от времени; но имеют одинаковый износ, который является общим для каждого вида, но они просто не делают это также часто, как раньше. Это как заяц и черепаха. – Он замолчал и нахмурился. – Подожди. Нет. Да. Нет. – Он пренебрежительно махнул рукой. – Забудь о черепахе и зайце, плохое сравнение. Это похоже на гонку. По сравнению с нами, люди бегут к смерти, но ты и я делаем только один шаг за сто лет. - Так значит, я все еще старею, но более медленными темпами. - Ага. - Как долго ты думаешь, я буду жить? - Если не будешь себя подрывать? – Сказал он, вскинув бровь. Роза сердито посмотрела в ответ. – Очень много тысячелетий. - И… - Она прокашлялась, а ее щеки покраснели. – И как долго ты будешь жить? - Что ж, все на самом деле зависит от того, буду я или нет регенерировать, - сказал он, потирая подбородок. – Один Повелитель Времени предположил, что наши тела могут прожить около десяти тысяч лет, прежде чем понадобиться новое. Но я очень плох, в том чтобы сохранять их так долго. - Я… - Она облизала губы. – Я все еще человек? – Спросила она с дрожью в голосе. - О, Роуз. – Он прижал ее к себе руками, и она уткнулась носом в сгиб его шеи, вдыхая знакомый запах меда и бергамота. – Конечно, - прошептал он на ухо. - Они говорили, что нет, - прохрипела она, стараясь сдерживать слезы. – Они говорили… Он отодвинулся и обхватил ее щеки. - Роза, я знаю, что не говорю это очень часто, но я очень умный. Возможно, самый умный в этой и любой другой вселенной. Положив сверху его рук свои, Роза мягко засмеялась. - А также очень скромный. Он подарил ей теплую и нежную улыбку, первую, с тех пор, как она проснулась. - Так верь мне, когда я говорю, что ты человек, во всех смыслах этого слова. - Да? - Да. - Хорошо. Я боялась, что закончу, как Кассандра, - сказала она с широкой улыбкой, отпуская его руки и начала играть с лацканами его пиджака. Он издал смешок, переместив руки на ее плечи. - Пока ты со мной, Роуз Тайлер, я обещаю, что такого не случиться. Она нервно облизала губы. - И… и как долго это будет? Как долго ты собираешься оставаться со мной? Доктор улыбнулся, скользнув руками вверх по шее, мягко приподнимая голову. - Навсегда, - прошептал он, наклонившись и прикоснувшись своими губами к ее губам. Медленно и осторожно они исследовали губы друг друга. А затем Роза начала сосать его нижнюю губу, и темп их поцелуя изменился, став голодным и тяжелым; из открытых ртов доносились стоны. Роза возилась с пуговицами на пиджаке Доктора, а он (целуя и покусывая ее шею) только хотел снять с нее халат, когда вернулась Марта. - О Боже, - закричала она, уронив сумку. Они резко отпрыгнули друг от друга и попытались привести себя в порядок. - Марта! Какой сюрприз! – Сказал Доктор, пытаясь спрятать свое смущение. Роза только покачала головой. - Я поняла, - сказала Марта, оглядываясь назад и потом на них. – Я думала, почему залы такие длинные, и теперь я поняла почему. - Недостаточно длинные, - пробормотал Доктор, дергая рукав пиджака. Роза резко ткнула Доктор локтем в бок. - Извини за это, Марта. Это было… это… - Вдруг понимая, что не может ничего сказать, чтобы сделать это для Марты, не упоминая того, что произошло между ней и Доктором, она решила сменить тактику. – Что ты думаешь о том, чтобы пойти и поесть чипсов? А потом Марта решит, как хочет быть вознаграждена за терпение, проявленное в течение этих двух месяцев. - Вознаграждение… - Он замолчал, когда увидел, как нахмурилась Роза. - Не думай, что вся та ерунда с горничной сойдет тебе с рук, - сказала она, покачав пальцем. Она посмотрела через плечо на Марту. – Так что думаешь? Чипсы? Если, конечно, не хочешь что-нибудь еще. - Нет, чипсы это прекрасно, - вздохнула она. С недовольным видом, Доктор ушел, чтобы установить координаты, бормоча что-то о женщинах спутницах, которые болтают и смеются у него за спиной. Роза повернулась к Марте и увидела, что ее плечи и голова опущены. - Прости. - Тут нет твоей вины, - глухо сказала она. - Нет, но мне жаль, что тебе больно. – Она подошла к Марте и взяла ее за руки. – Послушай, у нас на самом деле не было возможности нормально поговорить, и я знаю, что это не моя роль говорить, но не делай поспешных выводов. Ты сама сказала это, Марта, эта жизнь сумасшедшая, но великолепная. И кто знает, может мы, найдем способ заставить все это заработать. - Я так не думаю, - сказала она, качая головой. Роза вздохнула, принимая решение Марты. - Ну, по крайней мере, заставим его привезти тебя на планету курортный отель, прежде, чем ты уйдешь. Ты заслуживаешь этого. - Есть идеи? – спросила Марта и посмотрела вверх, на губах снова появился намек на улыбку. - Мы обсудим это на…ээ… какой сейчас прием пищи должен быть? – Роза спросила, оглядываясь вокруг в поисках часов. Они поймали взгляд друг друга и засмеялись. - Никаких часов, когда нужны, - сказала Марта, закатывая глаза. – Я думаю нам надо договориться об этом. – Марта протянула руку. С улыбкой Роза пожала ее и взяла сумку. - Я только приму душ и переоденусь. Встретимся в консольной. - Да, хорошо, - сказала Марта с высоко поднятой головой. – Скоро встретимся. *** Роза вошла в консольную, как раз в том момент, когда они со стуком приземлились. Доктор посмотрел на нее с широкой улыбкой и помахал пальцами. Она поспешила к нему и взяла его под руку, чувствуя себя немного, как Златовласка, когда их пальцы переплелись, и все стало правильным. Улыбаясь друг другу, они пошли к выходу из ТАРДИС. - Отличное вождение, Доктор, - сказала Марта с сарказмом, выйдя из ТАРДИС.- Мы посреди чьего-то двора. Сад, в котором они приземлились, был весь заросший сорняками и сухой травой. Широкие плакучие ивы и высокие, вечнозеленые растения создавали теневой барьер вокруг старого, каменного дома Викторианского стиля. - Я не думаю, что они будут против, - сказал Доктор, дергая ухо. – Это место не используется годами. Ну, не людьми, так или иначе. - Что ты имеешь в виду? – спросила Роза, осматривая заколоченные вверху окна и ползучие лозы. - Что-то странное в этом месте, - сказала Доктор, хмуря брови. Он посмотрел назад на ТАРДИС и положил руку на корабль. – Ты тоже это чувствуешь, да, старушка? - Мы должны проверить? – спросила Марта, подходя ближе к зданию. Доктор колебался, но затем протянул руку Розе, чтобы она повернулась к нему лицом. - Без сомнений, - приказал он. - Есть, сэр, - сказала она, игриво отсалютовав. - О, мне это нравится. Необычно, но от тебя… - сказал он, приподняв брови. - Полноте, - сказала она, показав кончик языка между зубами и толкнув его плечо своим. Они подошли к входной двери, и Доктор вытащил звуковую отвертку. Он неохотно отпустил руку Розы, чтобы открыть дверь. Они осторожно вошли внутрь. Воздух был спертый из-за влажной, гниющей древесины и листьев, которые залетали в трещины, заколоченных окон. Перед ними была лестница и узкий коридор позади нее, ведущий во множество темных комнат. - Что именно мы ищем? – Спросила Марта. - Я не уверен, - сказал Доктор, меня что-то в настройках отвертки. – Время себя здесь чувствует смешным. Как будто кто-то пробил в нем дыры. Роза схватила его за руку. - Что ты имеешь в виду под дырами? - Нет, совсем не то, - сказал он, быстро и порывисто наклонившись, чтобы поцеловать ее в лоб. - Значит, мы ищем что-то инопланетное? – Спросила Марта, она отошла от них немного вперед. – Что ж, здесь есть много комнат. Может нам стоит разделиться. - Нет, я… Роза прикрыла рукой рот Доктора. - Да, хорошо, - сказала она, понимая, что Марта нужно немного пространства. Почему бы тебе и Доктору не осмотреться здесь внизу, а я поднимусь наверх. Марта кивнула, а затем скрылась в соседней комнате. - Я уверен, это не самая хорошая идея, - проворчал Доктор. - Я позову, если ты будешь нужен, - сказала Роза с дерзкой улыбкой затем, прежде чем подумала об этом, поцеловала его в щеку. Она повернулась, чтобы подняться по лестнице, но Доктор протянул руку и остановил ее. - Ты будешь осторожна, не так ли? - Да, конечно, - сказала она с улыбкой и затем, потому что могла, поцеловала его в нос. Она уже собиралась снова повернуться, когда… - Роуз? - Да, Доктор? - Пообещай мне, что будешь крайне осторожна. Она подняла бровь. - Я обещаю. Есть еще, чего бы ты хотел? Его взгляд опустился на ее губы, а затем снова поднялся. Взгляд его темных глаз, заставлял ее пальцы дрожать, а щеки краснеть. Неосознанно она подражала ему, облизав губы. Они начали склоняться друг к другу. - Доктор? – Позвала его Марта из комнаты в коридоре. – Доктор, быстрее. Я думаю, тебе стоит взглянуть на эту статую. Со стоном они отстранились. - Я должен, - сказал Доктор, указывая на коридор. - Да, - сказала она, кивая и даря ему последнюю улыбку. Роза, наконец, повернулась и пошла вверх по лестнице. Там было четыре комнаты и один большой бельевой шкаф. Она осторожно прошла к ближайшей комнате и заглянула внутрь. Она выглядела, как комнате маленькой девочки: старая, кованая, железная кровать, туалетный столик с большим, овальным зеркалом и фарфоровые куклы, выстроившиеся на скамье. Все в комнате, казалось, вписывалось, кроме большой, каменной статуи ангела, закрывающего лицо. Она собиралась присмотреться, когда услышала крик Доктора. Бросившись к лестнице, она посмотрела через перила. - Доктор? Марта? – Закричала она. – Док… - Внезапно воздух был выбит из ее легких, и она почувствовала, как будто падает в плотную, узкую пропасть. Она вскочила посреди поля с коровами, возле старого дуба. Путешествия с вихревым манипулятором, как правила, были очень грубыми, но это путешествие заставило ее голову закружиться. Она села около дерева и закрыла глаза, пытаясь побороть легкую тошноту, которую она чувствовала. Она надеялась, что Доктор и Марта были в порядке и вместе. Она чувствовала: что бы на нее не набросилось, вряд ли оно бы стало отправлять всех своих жертв в одно место. Осмотревшись, она не увидела ничего кроме полей и коров, Роза закусила губу и подумала, почему существо отправило ее в сельскую местность. Она повернула голову, когда услышала автомобиль, проезжающий по близлежащей грунтовой дороге, а затем остановившейся. Благодаря Микки, она могла узнать некоторые Британские классические марки, эта выглядела, как Астин 7 Чимми. Она отчаянно надеялась, что это был просто автолюбитель, потому что детка Астин выглядела совершенно новой. Водитель вышел, и Роза была очень рада, что все еще на земле. «Мудак», - подумала она и откинулась головой на грубую кору дерева. Она никогда не была в ловушке в таком далеком прошлом, без вида транспорта. Она посмотрела на человека, идущего к ней. Он шел, как будто маршировал, как военный: плечи назад, голова поднята вверх, руками размахивая в такт барабанной дроби. Она прищурила глаза. Это не мог быть он. Он был выше, чем она помнила, и прежде не было твердости, когда она его видела в последний раз, три дня назад. Этот мужчина не был тем застенчивым ботаником, которого она оставила в Фаррингеме. У него был вид человека, который прошел через ад и вернулся обратно, но все же его улыбка была такой же милой, как она запомнила. - Мистер Гарднер, - сказала она, посмотрев на него, когда он приблизился. – Какой приятный сюрприз. - Сюрприз, возможно, для Вас, мэм, - сказал он, приподнимая фуражку. – У меня было предварительное уведомление. – Он сунул руку в карман пиджака и вытащил письмо. - Означает ли это, что Вы уже знаете обо мне? – Спросила она, беря письмо и открывая его. Оно было написано ее рукой. - О Ваших путешествиях? Она угукнула и кивнула, убирая письмо. - Да, мэм. Ее светлость, баронесса Крофт, мне все это объяснила, - произнес он, помогая ей встать. - Нэнси? О, все становится лучше и лучше. – Она взглянула на него. – Но откуда Вы знаете ее? - После войны я оставил ферму родителей и начал искать работу. Но, казалось, ни у кого ничего нет. Потом пришло письмо от баронессы, в котором она просила меня приехать. Она сказала, ее друг рекомендовал меня. Сказала, что я буду хорошим водителем или садовником. Поэтому она взяла меня водителем, но, если у меня не было работы, я мог помочь с садом. – Он улыбнулся, глядя на Розу. – Спасибо. - Но я ничего не сделала, Мистер Гарднер. - Пока нет. - Мои путешествия… мой способ жизни… беспокоит Вас? – Спросила она, когда они начали идти к машине. - Нет, мэм. Я не всегда это понимаю. Но я помню Вас, и как Вы спасли нашу деревню от тех существ, тех пришельцев, - сказал он с угрюмым видом. - Я сожалею о Вашем дяде, - сказала она, положив руку ему на плечо. – К тому времени я уже не могла ничего сделать, чтобы спасти его. - Я не виню Вас, - произнес он, накрывая ее руку своей и смотря на нее сверху вниз с нежной улыбкой. – Вы помогли спасти так много в тот . И я… - Он отпустил ее руку и отвернул голову, его щеки покраснели. – Я рад, что Вы живы, - сказал он. Роза сжала его руку. - Я тоже рада, что Вы живы, - сказала она отпуская его, и сжимая руку за спиной. Когда они подошли к машине, Мистер Гарднер открыл перед ней пассажирскую дверь. Но прежде чем она смогла сесть, он залез внутрь. - Я совсем забыл. Меня просили передать Вам это. Он протянул ей газету, на которой стояла дата: первое июля тысяча девятьсот двадцать шестого года, и книгу "Убийство Роджера Экройда" Агаты Кристи. Она отложила газету и перевернула книгу. «Зачем бы я себе это предавала… хотя», - она улыбнулась. – «Он любит исторические фигуры, особенно авторов». - Вам нравится ее работа, Мистер Гарднер? – Спросила она, занимая место. - Миссис Кристи? Да, нравится, мэм, - произнес он, обходя машину. - Встречали ее когда-нибудь? – Спросила она, как только он оказался за рулем. Он издал смешок. - Нет, никогда. Я никогда не был в ее круге. - Что ж, скоро побываете. - Побываю? – Сказал он в недоумении, останавливая машину на дороге. - После того, как я повидаюсь с Нэнси, Вы и я отправимся на поиски Миссис Агаты Кристи. Она мой билет домой, - сказала она, улыбаясь ему. - Означает ли это, что мы снова будем иметь дело с пришельцами, мэм? – Простонал Мистер Гарднер. Роза издала смешок. - Я надеюсь, Мистер Гарднер, - сказала она, поворачивая голову, чтобы посмотреть в окно. – Я очень на это надеюсь.