ID работы: 6393000

Нарушение цикла сна

Гет
Перевод
R
Завершён
82
переводчик
Maria Naite бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
69 страниц, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
82 Нравится 20 Отзывы 23 В сборник Скачать

Глава 12.

Настройки текста
      

Нарушение цикла сна.

      

Глава 12

      

      - И с тех пор ты его не видела?       Эми покачала головой подруге, потом сделала глоток кофе.       После того, как это событие поедало её изнутри два дня, Эми попросила Бернадетт придти к ней в гости, чтобы обсудить кое-что. Она подумала, что Пенни не сможет сохранить такой секрет (или вообще любой секрет, если уж на то пошло).       - На утро он прислал мне сообщение, что следующие два дня он будет очень занят и не сможет пообедать со мной. Я знаю, что он врет, но не стала на него давить. Решила дать ему немного свободного пространства.       - Но как же он спит теперь? – уточнила Бернадетт.       Пожав плечами, Эми раздраженно выдохнула:       - Шелдон сказал, что будет пробовать снотворное.       Бернадетт удивленно приподняла бровь:       - Снотворное? Но Шелдон не из тех, кто всегда полагается на таблетки.       - Он спал со мной в одной кровати. Это намного сложнее для него, чем принять таблетку, мне кажется.       Бернадетт кивнула, соглашаясь. Шелдон обычно всеми силами избегает физического контакта. Даже если все прекрасно понимают, как много Эми значит для него.       - Он меня поцеловал, - Эми подняла голову и посмотрела прямо перед собой.       - Я знаю.       Эми повернула голову и посмотрела на микробиолога, Бернадетт тоже смотрела вперед.       - Знаешь?       Бернадетт повернула голову к удивленной подруге:       - Пенни узнала от Раджа и позвонила мне.       - Радж? – Эми вспомнила, как Радж убегал из кабинета Шелдона, он выглядел напуганным тогда, - так вот почему Радж в тот раз показался мне испуганным.       - Да, Шелдон пригрозил ему тем, что его грин-карту могут отозвать, если Радж кому-то расскажет, - Бернадетт сделала глоток кофе, - но Пенни-то может рассказывать свободно.       Эми знала, информация об их поцелуе плохо повлияет на Шелдона. Ему нравилось, что его считают бессердечным роботом, но Эми знала правду. Ему не чужды были любовь и внимание и, как оказалось, возбуждение.       - Как он работает, если он вымотан до предела?       - Плохо, - с непроницаемым выражением лица сказала Бернадетт, - Пенни сказала, что его доски выглядят совершенно без изменений в последние два дня. Как она смогла сравнить надписи, мы никогда не узнаем, но именно по этому признаку она поняла, что у вас двоих не всё в порядке.                     Сначала недовольство, потом раздражение, а за ними следует Шелдон Купер.       Шелдон не только понимал, что Эми нужна ему для того, чтобы заснуть, но последние два дня ему очень хотелось прикоснуться к ней. Хотя отсутствие эрекции можно было считать плюсом, просыпаться без неё рядом с ним в одной кровати делало сон некомфортным.       Последние два дня, Шелдон не только не мог спать, но не мог перестать думать о ней. О её запахе, о том, как она сдвигала брови во сне, как двигала губами. Он быстро покачал головой, прежде чем его нижняя половина тела не отреагировала на эти мысли об Эми. Шелдон даже прикрылся рукой, хотя в квартире он был один. Леонард остался у Пенни, и для Шелдона это было лучше.       - Боже. И когда это закончится? – Шелдон не был сторонником самоудовлетворения, так что он попробовал другой способ забыть об Эми.       Он смотрел на белую доску перед собой.       Прошло около 20 минут, когда он понял, что забыл, что именно делает.       - Кого я обманываю? – спросил он у пустой комнаты, потирая шею, - мне нужно снотворное. Или же Эми, - Шелдон посмотрел на часы. 10 часов 36 минут.       Тук тук тук.       Шелдон резко развернулся к двери, его сердце стучало так же быстро, как бежали мысли в его голове.       Грабитель? Нет. Зачем бы ему стучать?       Торговец? Нет. Для них уже слишком поздно.       Девочка-скаут с печеньями? Сейчас не сезон.       Потом он услышал голос:       - Шелдон, это я. Впусти меня.       Его глаза широко распахнулись, он надел на маркер колпачок, пошел к двери. Ну, это подходит для определения слово «ирония».       Открыв дверь, Шелдон увидел промокшую насквозь Эми Фара Фаулер.       - Эми! Ты мокрая, - он отошел в сторону, Эми зашла, и Шелдон закрыл дверь за ней.       - Да ладно, как ты понял? – она дрожала, от этого голос звучал неровно, Эми попыталась отбросить прядь волос со лба, которая мешалась – Эми пришлось убрать её за ухо.       - Ну, как… посмотри на себя.       Эми чуть не зарычала на его спокойный тон, Шелдон ушел за полотенцем, а Эми обхватила себя руками. Когда он вернулся, она стояла на том же самом месте.       - Снимай кардиган.       Она чуть не поперхнулась, услышав такое заявление.       - Что?       - Ты простудишься, если останешься в этой одежде. Снимай кардиган. И блузку тоже.       Эми, застеснявшись, стала медленно расстегивать пуговицы на кардигане, сняла его и блузку, оставшись в одной промокшей майке. Она не смотрела Шелдону в глаза.       Она смотрела на то, как Шелдон развернул полотенце, забросил его ей за спину, чтобы прикрыть плечи. Эми взялась за концы полотенца, чтобы обернуться плотнее. Шелдон водил по её рукам, собирая влагу с кожи. Мммм, приятное ощущение.       Эми не сдержалась и посмотрела на лицо Шелдона, пока он вытирал её руки.       Его глаза были красными, волосы растрепанными, как будто он не причесывался несколько дней, а его кожа выглядела намного бледнее, чем обычно.       Только когда он прошел к кухне, Эми поняла, что он перестал вытирать её. Она завернулась в одеяло и смотрела, как он достает пакетики с чаем.       - Спасибо, - она произнесла эти слова мягко и хрупко, не беспокоясь больше о том, чтобы подхватить простуду.       Шелдон просто кивнул и включил плиту под чайником.       - Почему ты так промокла? Разве ты не на машине ехала?       Эми сначала двинулась к дивану, но потом передумала, прошла на кухню и села за стойку:       - Я захлопнула дверь машины с ключами внутри. Мне пришлось проволочкой открыть дверь.       - Проволочкой? – Шелдон приподнял бровь, заинтересовавшись техникой открытия.       - Я читала, что можно согнуть проволочку крючком, просунуть в щель двери, подцепить задвижку замка и потянуть – чтобы открыть дверь.       - Потрясающе.       Эми кивнула, смотря, как он берет их голубую и желтую чашки из шкафчика.       - Итак… а как ты здесь оказалась?       А. Точно.       - Я слышала, что ты не спишь. Приехала проведать тебя, - Эми постучала пальцами по стойке.       - От кого слышала? От Пенни? От Леонарда? От Раджа?       - Да.       Он нахмурился.       - Так от кого? – Шелдон передал ей чашку с ромашковым чаем.       Эми взяла чай и медленно отпивала маленькими глотками, проигнорировав его вопрос.       - Я вижу, что твоя работа от этого страдает.       Он замер, вздохнул и тоже сделал глоток чая, бросив взгляд на белую доску, которое содержало подтверждение её слов. Шелдон понимал, что спорить бесполезно, ведь она права. Смотря, как она дрожит под полотенцем, он покачал головой:       - Не хочешь переодеться во что-нибудь сухое?       Эми проводила пальцем по краю кружки, она подняла на него глаза. Ей было холодно, это правда. И так будет лучше.       - Конечно.       Шелдон кивнул, пошел к спальне, уже дошел до коридора, когда повернулся к Эми, которая всё ещё сидела за столом.       - Ты идешь?       Она чуть не поперхнулась чаем.       - А, да.       Шелдон увидел, что Эми спрыгнула со стула и вскоре подошла к нему.       Эми уже была несколько раз в его комнате, когда видела его котов, во время игры в «Подземелья и Драконы», когда она была вместе с Уиллом Уитаном, чтобы успокоить Шелдона после того, как его теория была опровергнута. Но в этот раз она чувствовала себя по-другому.       Королева собиралась объявить шах Королю.       Эми смотрела, как он открыл второй ящик комода, достал оттуда штаны из-под пижамы:       - Они немного большие, но, думаю, подойдут.       Эми взяла штаны осторожно, коснулась его руки пальцами. Она услышала, как Шелдон сделал вдох, смотря на свою пустую руку. Шелдон посмотрел на Эми, потом достал свою футболку с Флешем и протянул Эми.       Эми с удивлением рассматривала футболку:       - Футболка с Флешем? Правда?       Шелдон пожал плечами:       - У меня их четыре. Так что не жалко.       Эми схватилась за низ своей майки, потом улыбнулась Шелдону:       - Ты будешь смотреть, как я переодеваюсь?       Шелдон покраснел как помидор, опустил голову и пошел к двери:       - Я буду в гостиной.       Эми ухмыльнулась и начала снимать с себя мокрую одежду.       Шелдон сидел на диване с чашками чая и смотрел «Назад в будущее», когда он услышал шаги.       Протягивая руку к столу, он повернул голову на звук и замер.       Она не надела штаны, которые он дал ей. Так что её ноги были открыты всем. Ну, по крайней мере ему. И, если Шелдон хотел быть полностью честным, он бы предпочел, чтобы так всё и осталось.       - Где… где штаны?       - Они спадают.       Шелдон наблюдал, как его бесштанная девушка села всего в нескольких сантиметрах от него. Когда Эми потянулась за чаем, Шелдон увидел, как край футболки пополз вверх. У Шелдона перехватило дыхание, когда она закинула ногу на ногу, футболка поднялась ещё выше.       Эми не сдержала улыбку, продолжая попивать чай. Хотя штаны от пижамы и правда были слишком большими для неё, она была рада, что может использовать это как предлог, чтобы не надевать их. У неё были красивые ноги, она решила, что можно продемонстрировать это.       Что это за ямочка у неё на бедре?       Казалось, Шелдон не мог оторвать взгляда от её ног, понимая, что её прикрывает лишь тоненькая ткань.       - Ты замерзла? Тебе, наверное, холодно, - он поспешил к кладовке за диваном и достал оттуда одеяло. Вернувшись, Шелдон положил одеяло на ноги Эми.       - Вот так будет теплее и удобнее, - он улыбнулся слишком искренне.       Эми знала, что он попытался закрыть её ноги, и решила не подыгрывать. Хватит уже.       - Нет, спасибо. Мне вообще-то жарко, - она поставила чашку на стол, стянула с себя одеяло, скинув его на колени Шелдона полностью. Она прислонилась к спинке дивана, положив руки на край футболки.       Взгляд Шелдона переместился на её руки, которыми она держала футболку.       Моя футболка. Почему она так хорошо смотрится в моей футболке?       Он поднял взгляд выше, к символу Флеша на её груди, потом ещё выше и встретился с ней взглядом.       - Что не так? – промурлыкала она, отпустив футболку и поворачиваясь к Шелдону.       Проглотив комок в горле, Шелдон покачал головой:       - Я просто подумал… в чем ты пойдешь домой? Хочешь, я отнесу твою одежду в сушку?       - Конечно.       Она проследила за ним взглядом, как он прошел в свою комнату и вернулся с её одеждой в руках. Его щеки горели румянцем, Эми поняла, в чем причина, увидев свой лифчик. Шелдон вышел из квартиры и стал спускаться вниз в прачечную. Эми подождала пару минут, а потом пошла за ним вниз по лестнице.       Завернув за угол, Эми тихонечко вошла в комнату, она увидела, что Шелдон закрывал дверцу сушки и нажимал кнопку СТАРТ. Когда он повернулся к ней, он чуть не обмочился.       - Эми, - Шелдон сделал несколько шагов к ней, не уверенный, надо ли увести её назад в квартиру, - на тебе нет штанов. Тебе лучше побыть в моей комн… то есть квартире.       Чёрт.       Услышав его оговорку, Эми улыбнулась и медленно подошла к нему. Шелдон не отрывал взгляда от её ног, пока она не оказалась перед ним.       - Почему ты не просился спать со мной в последние дни? – её голос был тихим и спокойным, и … от него у Шелдона подкашивались колени, её слова звучали намного более соблазнительней, чем она предполагала.       - Я … говорил, у меня много работы, - он сам с трудом разобрал, что говорит, смотря, как она сминает край футболки.       - Это причина, почему ты не обедал со мной, - она отпустила футболку, обошла Шелдона и запрыгнула на сушилку. Шелдон вздрогнул, когда увидел мельком её черные трусики, прежде чем она одернула футболку.       - А ты спал?       Он сам не понял, как так получилось, но внезапно Шелдон понял, что стоит перед сушилкой, на которой она сидит. Она подняла руку и провела рукой по его волосам, отбрасывая их со лба, когда он покачал головой и пробормотал «нет», они посмотрели друг другу в глаза. Эми взяла его руки в свои и положила их себе на бедра, не отводя от него взгляда. Шелдон же посмотрел на свои руки. Пальцы двинулись под футболку, его дыхание участилось. Эми подняла его голову за подбородок, он заметил, что она покраснела.       - Я не принимал снотворное, - прошептал он, пристально смотря Эми в глаза. Она пахнет дождем.       - Я вижу. Ты выглядишь ужасно, - Шелдон нахмурился на это оскорбление, но против её улыбки он не мог устоять. Как так получилось, что она так сильно на меня влияет?       - Я знаю, почему ты сбежал из квартиры, - она почувствовала, как его пальцы сжались сильнее, когда он вспомнил, несколько секунд у него ушло, чтобы вернуться в нормальное состояние, - тут нечего стесняться, наоборот, это убедительное доказательство, - у Шелдона дернулся уголок глаза, Эми поняла, что тема ему не нравится, она поняла, что Королева загоняет Короля в угол, - ты хочешь спать сегодня?       - Не получится, - он опустил взгляд, смотря как его пальцы водят по её коже, - без тебя не получится.       Она прикусила нижнюю губу, по её телу пробежала дрожь:       - В последнее время мне казалось, ты не хочешь, чтобы я спала рядом, - она наклонилась вперед, немного прикусила мочку его уха, услышав в ответ мягкий стон от него.       - Эми, - предупреждающе начал он, но не двинулся. Очень приятное ощущение.       Когда они услышали звук окончания цикла сушки, Эми отодвинулась и улыбнулась невинно:       - Я переоденусь в свои вещи и уйду.       Она поставила руки по бокам, готовясь спрыгнуть, но у Шелдона были другие планы.       Она почувствовала его горячее дыхание на своем ухе, а её руки он накрыл своими:       - Останься на ночь. Пожалуйста.       Шах и мат.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.