Певчая птичка в каменной клетке

      С какого перепуга я побежала просить Торина взять меня с собой? Понятия не имею. Хотя идея оказалась очень хорошей, я все еще намерена посетить Трандуила, встретить там двух знакомых эльфов и вернуться в Ривенделл. В общем, хочу завершить этот странный круг. Тогда я еще ничего не соображала, в мыслях было пусто, как в новеньком холодильнике, только что привезенном из магазина. К тому же я была абсолютно уверена, никто из отряда меня серьезно воспринимать не станет. Справедливо будет заметить, что желание Балина встать на мою сторону удивило не только Торина.       Решив, что раздраженного Короля лучше не кантовать, я нашла свое место в конце отряда. А что? Я лучник, опасность замечу издалека, на расстоянии и подстрелить должна. Таким образом, тыл отряды прикрыт. Все довольны, никто не обижен. Хотя странно, что мне позволили идти сзади, я думала, Торин ко мне приставит какого–нибудь Двалина или своих племянников на всякий случай. Мне собираться не пришлось, у меня все было с собой: лук и стрелы, легкий эльфийский клинок, которые я, скрепя сердце, забрала у мертвой Ниенны, да сумка с припасами, выданная мне сыновьями Элронда. Все, больше у меня ничего не было. И пока остальные заканчивали сборы, я стояла чуть в сторонке и мысленно анализировала недавние события. Почему разозлился Торин, я прекрасно понимала и не винила гнома в его внезапной резкости; более того, я бы на его месте тоже захотела придушить молчуна. Но почему я не смогла рассказать им об орках? Вот уж "тайна всех тайн" на второй строчке после моего загадочного появления в этом мире. Язык будто приклеился к небу. В мыслях я уже раз десять все рассказала гномам и предупредила об опасности в горах. Но на деле - своим молчанием настроила против себя Торина. Да, глупо получилось. Я даже не знаю, как теперь исправить положение. Я не надеюсь помириться с Подгорным Королем, он все равно будет ходить хмурый и ворчать не по делу. Хотя, с другой стороны, может, я слишком критична? Не стоит забывать, что все тут - взрослые мужчины, которые способны постоять за себя не только в бою, но и не упасть в грязь лицом. Торину пришлось очень тяжело только во время нападения дракона. Наверняка, он пережил достаточно унижений и работая потом на людей. От хорошей жизни никто не станет таким угрюмым.       Отлично, теперь мне его жалко! Не о Торине надо думать, а о положении, в котором я случайно оказалась. При мыслях о Ниенне и других эльфах у меня жжется в груди, как от раскаленного угля. Но чтобы их жертва не была напрасной, я не должна сдаваться и опускать руки. Они хотели, чтобы я добралась до Лихолесья, и я дойду, даже если при этом мне придется пройти сквозь горы! Кстати, именно это нам и предстоит в ближайшем будущем: если своим вмешательством я ничего не поменяю, то скоро отряд должен будет попасть в плен к гоблинам, что живут глубоко в горах. И хочется мне предупредить гномов, да не получается: каждый раз язык будто приклеивается к небу. Надо сказать, обидно это. Я, как и любая другая героиня фанфика про попаданку, хотела бы спасти любимых героев, изменить историю. Но вместо этого должна топать по каменистой дороге перед вечно недовольным Торином и терпеть его нападки на привалах. Не самое приятное времяпрепровождение, должна признаться. Видимо, скоро я просто убегу от них, держась за голову и громко крича. Да и не стоит забывать, что вместе мы идем только до определенного момента. Стоит появиться Гэндальфу и узнать цель моего путешествия, как он тут же сплавит меня к Трандуилу. Может, оно и правильно.       Положение спас... Вы ни за что не поверите. Балин! Этот гном, должно быть, проникся ко мне жалостью, и сперва меня это жутко раздражало. Вечерами он садился поближе ко мне и пытался вывести на конструктивный диалог. А я злилась на него и чуть ли не посылала ко всем чертям. Грубо звучит, но я ничего не могу с собой поделать. Поверьте, вы бы тоже злились, если бы вас вдруг начали жалеть. Я могу принять сочувствие. И то, если оно не настойчивое. Но поведение гнома меня злило и, повторюсь, раздражало. Как только он от меня отходил с разочарованным вздохом, меня испепеляли взглядами Торин, Двалин и Кили! Первые двое понятны - один бесился за друга и наставника (наверное), второй готов был убить за брата. Но Кильке-то я что сделала?? Еще одна загадка к огромному списку. Но я возвращаюсь к Балину. Этот почтенный гном не оставлял попыток сблизиться со мной, и постепенно ему это удалось! Я сама не заметила, как начала рассказывать ему об эльфах, Элронде, Ниенне и ее методах обучения. Потом дошло до проказ Элладана и Элрохира, до дружбы с Морнэмиром. В общем, он меня расколол.       Постепенно к нашим беседам стали присоединяться и другие члены отряда. Первым примеру Балина последовал его брат. Я была в шоке, когда поняла, что, притворяясь занятым со своими топорами, он, на самом деле, внимательно нас слушал! В тот момент я рассказывала о том, как мы с братьями убегали от Ниенны после того, как подложили ей одно из платьев из коллекции Элладана. Эльфийка так глубоко ушла в свои мысли, что не обратила внимания на приготовленную одежду. А платье было... Соблазнительным. Мы давно мечтали нарядить ее в подобный наряд. Подозрение закралось в нее, когда Линдир покраснел при встрече с ней и не смог вымолвить и слова. А не влюблен ли он в нее был часом? Если так, то... Ну вот, я чувствую себя еще хуже.       - О чем надо думать, чтобы не заметить, что надеваешь? - вдруг громко удивился Двалин.       Он меня оборвал на полуслове, и я застыла с открытым ртом.       - Эм... Понимаете... - я замялась, потому что не привыкла беседовать с таким грозным воином. - Ниенна по своей натуре была воином и платья вообще носила редко. Не удивлюсь, если в тот момент она думала о каком-нибудь новом луке или мече.       Следующим вечером Двалин сидел уже ближе к той стороне костра, где устроились я и Балин. А Торин только скрипел зубами днем.       Неплохие отношения сложились с Бильбо. Все началось с того, что я попросила его помочь мне упаковать свое одеяло. Да, у меня ничего не получалось. Я ж совершенно не приспособлена к походам! И в Ривенделле меня никто этому не учил. То утро выдалось холодным, накрапывал дождь. А Торину взбрело в голову нас всех поторопить. Я, конечно же, проспала и должна была "шевелиться быстрее", как выражались там некоторые. Сжала кулаки и молча все делала. И вот Торин командует двигаться... И я понимаю, что рискую следующую ночь мерзнуть без одеяла! Честное слово, я думала, что с ума сойду. Мой взгляд зацепился за притормозившего хоббита.       - Мистер Бэггинс! - Бильбо вздрогнул и вопросительно посмотрел на меня. - Не могли бы вы мне помочь? Кажется, я не могу правильно сложить все...       - Конечно!       Бильбо с удивительной прытью подскочил ко мне и показал, как надо складывать одеяла, чтобы в сумке еще оставалось место и ничего не мешалось. Когда мы закончили, отряд уже ушел вперед на приличное расстояние, но зато сумку нести мне было гораздо удобнее, чем в предыдущие дни. Мы на всех парах неслись по горной тропинке, иногда перебрасываясь ничего не значащими фразачками. Примчались мы, смеясь. Торин нас отчитал, как нашкодивших детей, Балин укоризненно помотал головой, пряча однако улыбку в бороде.       За недолгое время нашего знакомства я успела понять, что Бильбо вовсе не такой слабенький хоббит, каким его постоянно пытается выставить Торин. Это достойный внимания мужчина, храбрый и умный. И симпатичный. Да, мне кажется он очень милым. А почему бы и нет? Вот только мистер Бэггинс гораздо старше меня. И это самая главная причина, по которой я ко всем, кроме Ори, Фили и Кили обращалась на "Вы".       - Как вы тут оказались, мистер Бэггинс? - спросила я как-то. Мне было очень интересно понять логику этого хоббита, привыкшего к домашнему уюту и теплу. - Вас ведь никто не заставлял отправляться в это путешествие.       - Взыграла Туковская кровь, - со вздохом признался Бильбо после недолгого молчания. Усмехнулся ни весело, ни горько. - Я сам не понял, как помчался за Торином и его отрядом. А ты как в горах оказалась? Ну, той ночью, - спросил вдруг хоббит. У меня возникло чувство, что он просто переводит тему. Но и я не собиралась все рассказывать. Тем более, что слушал нас весь отряд, включая хмурого Короля-под-Горой. Нет уж. Ни о другом мире, ни о своем путешествии я ничего не расскажу. Бильбо, заметив мое замешательство, поспешил добавить извиняющимся тоном: - Если не хочешь, можешь не говорить! Никогда не мог понять, что вы, люди, находите в таких путешествиях. Думал, ты мне расскажешь.       Эта его последняя фраза про людей меня очень насмешила, и я не смогла сдержать улыбки.       - Если честно, я и сама не знаю. У меня есть кое-какие мысли, но я так долго жила с эльфами, что боюсь просто повторить их идеи. Хотя...       Тут нас прервал Торин, который с чего-то решил, что пора бы уже спать. Пф! Тоже мне, мамочка нашлась.       Я все еще не оставляла попыток рассказать гномам о преследующей их опасности в виде Азога. В мыслях я уже раз сто проиграла этот разговор и сложила десять вариантов развития событий после него. Но каждый раз, как я решалась подойти к Торину, что-то происходило - я теряла дар речи, говорила какую-нибудь нелепицу, нам мешали другие гномы. Или же, в конце концов, я просто забывала, что хотела сказать! Складывается впечатление, что мне не разрешают слишком много болтать.       А звезда все так же падает ночами, указывая путь.       Вернемся на минутку к племянникам Торина. Помните. я говорила, что ко мне не очень хорошо отнесся Кили? Я ошиблась, там самая настоящая ненависть! Если с Фили у меня сложились очень даже хорошие отношения, то с его братом у меня не заладилось. Фили частенько помогал мне забраться на слишком высокий уступ - при этом Торин недовольно шипел на тему моей непригодности (да поняла уже!) - или просто шел рядом и рассказывал о детстве в Синих Горах. Больше всего я любила слушать о сестре Торина и их с Кили матери Дис. С каждой историей я все больше и больше уважала эту женщину и хотела с ней встретиться. Наверное, такой возможности мне никогда и не представится, но ведь мечтать не вредно, правда? Кили в такие моменты плелся прямо за нами и прожигал в моей спине дыру. Поверьте, взгляд у него такой же, как у дяди - тяжелый и грозный. И толкает он от души. Да, этот парень уже пару раз меня больно толкнул с тропинки. Хорошо, что было это не около обрыва и моей жизни ничто не угрожало. Но во второй раз ногу я подвернула, и Торину пришлось остановить отряд раньше. Оин немного поколдовал, и на следующий день я спокойно могла шагать дальше.       Братья иногда переговаривались на гномьем языке, и я могла расслышать свое имя. Черт, мне это не нравится. Боги, если уж вы меня свели с этими гномами, так не бросайте на полпути, а помогите помириться со всеми! А то тут два наследника Дурина так и норовят от меня избавиться.       Кажется, моя молитва была услышана.       Как-то ночью я долго не могла уснуть. Странно, ведь день был неимоверно сложным: мы пересекли каменистую гряду и вышли на очередное плато. Балин говорит, что половину пути мы преодолели. Почему-то эти слова старого гнома так возбудили меня, что даже после отбоя я не могла успокоить стремительно бьющееся сердце. Это значит, что скоро я расстанусь с Торином и другими гномами и снова окажусь среди эльфов. Я увижу Трандуила и его сына Леголаса! Если первый меня еще как-то интересует, то принц меня нисколько не интересует. Но тот самый Леголас! Даже если человек вам не нравится, вы все равно будете жаждать встречи с ним, зная, какую роль он сыграет в истории. Даже если в книге он не фигурировал, живет он все равно во дворце с папой.       Надо мной горело бесчисленное количество звезд. Они блистали в синеве ночного неба, словно драгоценные камни, загадывая свои загадки простым смертным с земли. Иногда мне удавалось выловить во всем мерцании какие-то рисунки, но они тут же пропадали из виду, теряясь на фоне других, более крупных очертаний. Я тихо усмехнулась своим мыслям. Вот так проведешь пару недельку с гномами и начнешь думать, как они, все измеряя золотом и сравнивая с драгоценными камнями. Не хотелось бы мне настолько испортиться. Кстати, смотреть на звездное небо лежа гораздо удобнее, чем сидеть или стоять и задирать голову - шея не устает, и любоваться можно до бесконечности... Или до самого утра.       - Почему ты еще не спишь? - раздался совсем близко грозный голос. Грозно, но тихо.       Я закатила глаза. Эта "мамочка" меня уже достала. Какая ему разница, что я делаю? Не мешаю, не ною, как и просил в самом начале. Но нет, опять что-то не так. Достал уже!       - Смотрю на звезды! - недовольно прошептала я, приподнимаясь на локтях. Торин сидел у костра и внимательно меня рассматривал. Не было на его лице недовольства или усталости. Только интерес. И это меня немного удивило. Гном поднял лицо к небу и тоже посмотрел на звезды. Какое-то время он сам любовался ночными светилами, а потом снова обратился ко мне:       - Ничего интересного. Лучше бы отдыхала. Завтра предстоит трудный переход.       Какая забота... Нет уж, Торин. Ты меня только что заинтересовал, я уже не успокоюсь и не отстану от тебя. Я осторожно вылезла из-под одеяла, чтобы случайным движением не разбудить кого-нибудь, подошла к Королю и молча опустилась рядом с ним. Гном никак не отреагировал на мое приближение.       - Разве вы не считаете их красивыми? - искренне удивилась я. Затем снова посмотрел на небо и сказал, не отрывая взгляда: - Разве они не похожи на драгоценные камни? Сотни алмазов сияют в небе, маня к себе...       - Эльфы ценят подобные вещи. Но не гномы, - хмуро отвечал Торин. - Ты слишком долго жила с остроухими. А они только и умеют, что любоваться всем со стороны.       Звучало это достаточно грубо, и я невольно приняла эти лова и на свой счет.       - Послушайте, что я вам скажу, Торин, - гном вдруг повернулся ко мне и вперил взгляд своих голубых глаз прямо на меня. Я поежилась, но продолжила смотреть прямо на него, хотя было это очень сложно. - Вы можете говорить про эльфов Лихолесья что угодно. Я знаю, что случилось, и не стану никого судить. Но не оскорбляйте, пожалуйста, лорда Элронда и других эльфов Ривенделла. Я им всем жизнью обязана. Особенно, Элронду. И я не позволю говорить о нем подобным тоном.       В тот момент дунул холодный ветер, из-за которого меня буквально пробрало холодом. Я задрожала и поспешно обняла себя, потерла плечи, чтобы согреться. Эффекта это произвело маловато. Не дожидаясь ответа, я поспешила вернуться на свое место и укрыться одеялом. Тоже не очень помогло, зато я смогла отвернуться от Торина. И что это вообще было? Хотела поговорить с ним, а получился какой-то глупый порыв, наезд и бегство. Чувствую себя полной дурой, если уж честно.       Ругая себя, я и заснула.       Утро началось с грозного рыка Двалина, которому вздумалось меня будить. Я так и соскочила с места, когда прямо под ухом гном закричал:       - Подъем! Через пять минут выдвигаемся!       А потом наблюдал довольный, как я в панике собираюсь и молча выслушиваю все наезды Торина по поводу своей нерасторопности.       Когда мы выдвинулись в путь, рядом со мной шел Бильбо. Мы с ним заняли места в конце отряда, только замыкал шествие Бифур. Я тихо ругала Дубощита, матеря на своем родном русском. Вы же помните, что Всеобщий тут - это английский у меня дома? Так вот, я ругала Короля. В определенный момент моему попутчику это надоело, и хоббит тихо сказал мне:       - Между прочим, Торин специально сказал не будить тебя и вести себя тише. Он тебе побольше поспать дал!       Я замерла прямо посреди дороги, не в силах поверить в услышанное.       - Что? Мистер Бэггинс, о чем вы? Мистер Бэггинс!       А Бильбо только хитренько улыбнулся и продолжил свой путь.

***

Зачетная неделя позади, у меня есть четыре дня, один из которых я потратила уже, на то, чтобы порадовать вас, дорогие читатели, парочкой новых глав. А затем в январе - сессия... И уже до февраля. Но не будем о грустном! Прошу вас, новая глава!