Год назад:
Десятый класс стоит между путем взросления и детством. Постепенно осознаешь, как это сложно быть взрослым. На плечи опускается огромная ответственность, некоторые влюбляются, другие больше времени приделают учебе, а третьи стараются успевать все разом, но нельзя забывать и о хобби, которые, когда ты не подозреваешь становятся частью твоей жизни и тебя самой. Адриан относился к третьему виду подростков, парень отлично учился и старался больше времени проводить с друзьями, пусть это было очень сложно, ведь плотный график не давал возможности чуток больше общаться с ребятами. Пусть и одну брюнетку он хотел видеть намного больше чем Алю и Нино, последний обижался, а потом все же прощал друга, и старался всеми силами ему помочь. Хотя парень догадывался, что добиваться Марин не нужно, но переубедить Адриана невозможно, или Ляифу так казалось. Одним осеним днем, Агрест-младший прогуливался возле кабинета музыки, и замер, так и не успев пройти его, ведь из комнаты стала доноситься тихая мелодия, а затем за дверью прозвучал тихий, но такой нежный и спокойный голос, что парень прикрыл глаза и вздохнул. Time, [Время, ] Where did you go? [Куда же ты ушло?] Why did you leave me here alone? [Почему ты оставило меня здесь одну?] Wait, don’t go so fast [Подожди, не спеши, ] I’m missing the moments as they pass [Я упускаю возможности, они проходят.] Now I’ve looked in the mirror [Сейчас я смотрю в зеркало, ] And the worlds getting clearer [И всё становится понятным.] So wait for me [Так подожди меня] This time [На сей раз.] I’m down [Я падаю, ] I’m down on my knees [Я падаю на колени, ] I’m begging for all your sympathy [Я прошу о сострадании.] But you [Но ты] (I’m just an illusion) [(Я просто иллюзия), ] You don’t seem to care [Тебе, кажется, наплевать] (I wish that I could) [(если бы я мог), ] You humble people everywhere [Ты унижаешь людей повсюду] (I don’t mean to hurt you) [(Я не хочу причинять тебе боль).] Now I’ve looked in the mirror [Сейчас я смотрю в зеркало, ] And the world’s getting clearer [И всё становится понятным.] I’ll take what you give me. [Я возьму то, что ты даешь мне.] Please know that I’m learning [Пожалуйста, знай, что я учусь, ] So wait for me [Так подожди меня] This time [На сей раз.] I should’ve know better [Я должна была это знать, ] I shouldn’t have wasted those days [Я не должна была тратить те дни впустую, ] And afternoons and mornings [И те вечера, и те утра, ] I threw them all away [Я просто выбросила их.] Now [Теперь] This is my time [Пришло мое время, ] I’m going to make this moment mine. [Я собираюсь использовать эту возможность.] (I shouldn’t have wasted those days) [(Я не должна была тратить те дни впустую)] I’ll take what you give me. [Я возьму то, что ты даешь мне, ] Please know that I’m learning [Пожалуйста, знай, что я учусь.] I’ve looked in the mirror [Я смотрю в зеркало, ] My world’s getting clearer [Мне всё становится понятным, ] So wait for me this time [Так подожди же меня на сей раз.] Адриан удивленно открыл глаза и аккуратно приоткрыл дверь и увидел брюнетку, она была в форме, так же, как он, но парень не мог понять, кто это, так как брюнеток в их школе было очень много. Ждать пока она повернется к нему лицом было рискованно, но одну вещь парень все же смог запомнить она закрыла пианино и взяла блокнот красного цвета в черный горох, а еще там была подпись, но была написана настолько мелким почерком, что понять было крайне сложно. Агрест-младший в последний раз посмотрел на девушку и поспешил уйти, его присутствие выдавала только немного приоткрытая дверь кабинета музыки, из которого вышла милая брюнетка с двумя хвостиками и звали ее Маринетт Дюпэн-Чэн.Тем же днем:
Адриан никак не мог забыть прекрасный голос и нежную мелодию, которую услышал сегодня утром. Его размышления прервал жалобный крик, и парень побежал на звук, поворот, поворот и перед ним появилась не очень приятная картина: Хлоя Буржуа — подруга детства и по совместительству главная задира школы, со своей подругой Сабриной издевались над Маринетт, в том, что это точно была она парень не сомневался. Хлоя держала в руках красный блокнот, и Адриан узнал в нем похожий, который он видел сегодня утром. — Хлоя пожалуйста верни, — чуть ли не плача попросила брюнетка, но ее снова ждало поражение. — Ха, смотри Сабрина без своей подруги она не такая смелая, и что у нас здесь личный дневник, — и к большому ужасу Марин, блондинка открыла блокнот. — Так ты у нас будущая певица, — в голосе было столько насмешки, а Маринетт опустила голову. — И не надейся для этого нужно обладать прекрасной внешностью и чарующим голосом, — Дюпэн-Чэн опустила голову, а ее глаза уже наполнялись слезами. — Твой голос не такой прекрасный как мой. Верно Сабрина. — Девушка согласно закивала, а Хлоя взяла блокнот и разорвала. Маринетт вскрикнула и слезы вырвались наружу. — Ты никчёмная жалкая девчонка, тебе никогда не стать певицей. — Брюнетка не выдержала и убежала. Листки с песнями так и остались лежать на полу школьного коридора. Адриан увидел уже конечную сцену, и не раздумывая побежал за девушкой, а потом услышал крик Буржуа: — Адрианчик, ты куда? — но парень даже не обернулся. Хлоя фыркнула и отправилась в класс, за ней следом не спеша шла ее лучшая и единственная подруга.Через несколько минут:
Парень нашел Маринетт в школьном дворе, возле дерева. Девушка всхлипывала и обнимала свои колени форма была перепачкана, да и сама девушка выглядела не лучшим образом. — Марин, — тихо сказал Адриан, заставив девушку вздрогнуть и поднять глаза. — Я видел, что случилось. — Она снова всхлипнула и опустила глаза, а парень подошел и присел рядом. — Не слушай Хлою, у тебя талант. Девушка подняла глаза и тихо сказала: — Она права у меня ужасный голос, — парень немного помедлив обнял ее за плечи. — Ты не права, я слышал, как ты поешь, — девушка смутилась и опустила взгляд, — очень красивый и нежный. Это я пою так, что птицы бояться пролетать возле особняка. — Марин хихикнула, а затем ответила: — Мне кажется у тебя чудесный голос, — парень не сводил глаз с ее лица, а затем сказал: — Может ты согласишься спеть со мной, — она, помедлив всего на секунду кивнула, а затем тихонько начала напевать: It’s like he doesn’t hear a word I say His mind is somewhere far away And I don’t know how to get there [Похоже, он не слышит ни слова, что я говорю. Его мысли где-то далеко, И я не знаю, как туда добраться.] Адриан увидел, что девушка медлит, поэтому обнял ее и продолжил, Марин опоздала всего на секунду и стала напевать вместе с парнем. It’s like (She’s way too serious) All he wants is to chill out (She’s always in a rush) He makes me wanna pull all my hair out (And interrupting) Like he doesn’t even care (Like she doesn’t even care) [Похоже, (Она слишком серьезна) Он хочет лишь расслабиться. (Она всегда спешит) Из-за него мне хочется вырвать все волосы. (и вмешивается) Будто ему все равно. (Будто ей все равно)] You, (me) We’re face to face But we don’t see eye to eye Like fire and rain (Like fire and rain) You can drive me insane (You can drive me insane) But I can’t stay mad at you for anything [Ты (я) Мы лицом к лицу. Но мы не сходимся во взглядах. Как огонь и дождь. (Как огонь и дождь). Ты можешь свести меня с ума. (Ты можешь свести меня с ума) Но я не могу злиться на тебя за все.] Парень широко улыбнулся и встал, девушка растерянно посмотрела на него, а затем он поднял ее на руки и она покраснела, заставив парня засмеяться. We’re Venus and Mars (We’re Venus and Mars) We’re like different stars (Like different stars) But you’re the harmony to every song I sing And I wouldn’t change a thing She’s always trying to save the day Just wanna let my music play She’s all or nothing But my feelings never change [Мы Венера и Марс (Мы Венера и Марс). Мы как разные звезды. (Как разные звезды). Но ты гармония каждой песни, что я пою. И я не хочу ничего менять. Она всегда пытается спасти положение. Просто хочу, чтобы моя музыка звучала. Она все или ничего. Но мои чувства никогда не изменятся.] Маринетт широко улыбнулась и выскользнула из его рук, и быстро спряталась за деревом, но Адриан не растерялся и быстро обнял ее. (Why, does he try to read my mind?) I try to read her mind (It’s not good to psychoanalyze) She tries to pick a fight To get attention That’s what all of my friends say (That’s what all of my friends say) [(Почему… он пытается прочитать мои мысли?) Я пытаюсь прочесть ее мысли (Нехорошо подвергать психоанализу) Она хочет затеять ссору, Чтобы привлечь внимание. Так говорят все мои друзья. (Так говорят все мои друзья.)] Они оба улыбнулись, когда куплет закончился, девушка широко улыбнулась и щелкнула парня по носу. You, Me We’re face to face But we don’t see eye to eye Like fire and rain (Like fire and rain) You can drive me insane (You can drive me insane) But I can’t stay mad at you for anything We’re Venus and Mars (We’re Venus and Mars) We’re like different stars (Like different stars) But you’re the harmony to every song I sing And I wouldn’t change a thing [Ты (я) Мы лицом к лицу. Но мы не сходимся во взглядах. Как огонь и дождь. (Как огонь и дождь). Ты можешь свести меня с ума. (Ты можешь свести меня с ума) Но я не могу злиться на тебя за все. Мы Венера и Марс (Мы Венера и Марс). Мы как разные звезды. (Как разные звезды). Но ты гармония каждой песни, что я пою. И я не хочу ничего менять.] Адриан растерянно посмотрел на девушку, а затем улыбнулся и побежал за ней, Марин со смехом побежала прочь. When I’m yes, she’s no When I hold on, he just lets go We’re perfectly imperfect But I wouldn’t change a thing, no Like fire and rain (Like fire and rain) You can drive me insane (You can drive me insane) But I can’t stay mad at you for anything We’re Venus and Mars (We’re Venus and Mars) We’re like different stars (Like different stars) But you’re the harmony to every song I sing And I wouldn’t change a thing But I can’t stay mad at you for anything We’re Venus and Mars (We’re Venus and Mars) We’re like different stars (Like different stars) But you’re the harmony to every song I sing And I wouldn’t change a Wouldn’t change a thing [Когда я «да», она «нет». Когда я держусь, он просто отпускает. Мы совершенно неидеальны. Но я не хочу ничего менять, нет. Как огонь и дождь. (Как огонь и дождь). Ты можешь свести меня с ума. (Ты можешь свести меня с ума) Но я не могу злиться на тебя за все. Мы Венера и Марс (Мы Венера и Марс). Мы как разные звезды. (Как разные звезды). Но ты гармония каждой песни, что я пою. И я не хочу ничего менять. Мы Венера и Марс (Мы Венера и Марс). Мы как разные звезды. (Как разные звезды). Но ты гармония каждой песни, что я пою. И я не хочу менять. Не хочу ничего менять] Когда Адриан все-таки ее догнал, они вместе упали на траву, и тишину школьного двора нарушил громкий смех, и оба хитро посмотрели друг на друга и одновременно выкрикнули: — На перегонки. Они оба не понимали, кем друг для друга являются, но одно знали точно друг без друга им будет намного сложнее, чем вместе. В этой жизни без опоры не обойтись, хоть и думаешь, что сможешь справиться со всем сам, но ненамного сложнее, чем кажется. Главное быть для друга опорой и поддержкой, и кто знает, может быть в будущем этот друг перестанет быть для тебя просто другом.