Мелодия моей души

На следующий день       Маринетт практически не спала этой ночью. Думала над словами Тикки. «А может все-таки стоит попробовать?» - но ответ на этот вопрос она так и не дала.       Глубоко вздохнув, она прислушалась к окружающим звукам. Услышав стук в окно, «Дождь» невольно подумала она и повернулась в сторону окна. В мыслях возникла та самая песня, которую она написала года два назад.       И, не заметив никакого подвоха, она начала тихо ее напевать: They tell you a good girl is quiet That you should never ask why Cause it only makes it harder to fit in You should be happy, excited Even if you’re just invited Cause the winners need someone to clap for them [Они говорят, что хорошая девочка должна быть тихой, И никогда не интересоваться — почему, Ведь из-за этого тебя могут не принять к себе, Ты должна быть счастливой, взволнованной, Даже если ты просто приглашена, Потому что победителям нужны те, кто им аплодирует.]       Она замолчала, подбирая слова, а потом тихо запела вновь: It’s so hard just waiting In a line that never moves It’s time you started making Your own rules [Так тяжело просто стоять В очереди, которая не движется, Настало время задать Свои собственные правила.]       На этом моменте Маринет усмехнулась, но продолжила: You gotta scream until there’s nothing left With your last breath So here I am Here I am Make 'em listen Cause there is no way you’ll be ignored Not anymore So here I am Here I am Here I am Here I am [Тебе надо кричать, пока не сорвёшь свой голос, До последнего вздоха Так вот я здесь! Я здесь, Заставь их слушать, И тебя никто не осмелится игнорировать, Никогда, Так вот я здесь, Я здесь, Я здесь, Я здесь.] Здесь вырвался тяжелый вздох, но она продолжила: You only get one life to work it So who cares if it’s not perfect I say it’s close enough to perfect for me Why should you hide from the thunder And the lightening that your under Cause there ain’t nobody else you want to be If how your living isn’t working There’s one thing that will help You gotta finally just stop searching To find yourself [У тебя есть лишь одна жизнь, чтобы показать себя Так кого волнует, если ты не идеальна? Я отвечаю, что моя жизнь почти идеальна для меня Почему ты должна прятаться от грома И молний, освещающих тебя? Теперь же ты не хочешь быть кем-нибудь иным Если тебя не устраивает твоя жизнь, Есть лишь одна вещь, способная помочь, Ты наконец должна остановиться В поисках себя]       Грустная улыбка появилась на ее губах, и, вздохнув, она продолжила: You gotta scream until there’s nothing left With your last breath So here I am Here I am Make 'em listen Cause there is no way you’ll be ignored Not anymore So here I am Here I am Here I am The world better make some room Yeah move over, over Cause your coming through Cause your coming through You gotta scream until there’s nothing left With your last breath Here I am Here I am Make em listen Cause there is no way you’ll be ignored Not anymore So here I am Here I am Here I am Here I am Here I am [Тебе надо кричать, пока не сорвёшь свой голос, До последнего вздоха Так вот я здесь! Я здесь, Заставь их слушать, И тебя никто не осмелится игнорировать, Никогда, Так вот я здесь, Я здесь, Я здесь. Пусть весь мир разойдётся, Да, разойдётся, Потому что ты появляешься, Потому что ты появляешься. Тебе надо кричать, пока не сорвёшь свой голос, До последнего вздоха Так вот я здесь! Я здесь, Заставь их слушать, И тебя никто не осмелится игнорировать, Никогда, Так вот я здесь, Я здесь, Я здесь, Я здесь, Я здесь]       Последний куплет… Девушка выдохнула. Она прислушалась. Шум на улице стих. Маринетт улыбнулась и, устроившись на кровати, провалилась в сон. ЧЕРЕЗ НЕСКОЛЬКО ЧАСОВ       Когда наступило время посещений, Нино и Аля зашли в палату и увидели в палате не только свою подругу, которая спала, но и незнакомую девушку. Она приветливо улыбнулась и приложила палец к губам, указывая на спящую.       — Приветик, я Тикки, — проговорила она шепотом. Пара удивленно переглянулась. Аля прояснила ситуацию со своей стороны:       — Я — Аля, подруга Маринетт, а это Нино — мой парень, — Тикки улыбнулась еще шире и ответила:       — Приятно с вами познакомиться, — Они кивнули и, присев рядом с Тикки, стали ждать пробуждения Маринетт. Они посидели в тишине ещё несколько минут, потом разговорились.       Ждать пришлось недолго, и уже через пятнадцать минут Маринетт зевнула и, встав с кровати, тут же попала в крепкие объятья Али. Девушка сонным голосом спросила:       — Аля, это ты? — шатенка широко улыбнулась и ответила:       — Конечно я, спящая красавица. Пока ты спала мы познакомились с твоей новой знакомой, и представляешь, Тикки является начинающим продюсером, и она знает продюсера Кота Нуара, — Аля так радостно взвизгнула, что Маринетт не смогла сдержать улыбку.       — Кстати, подруга, ты слышала, проходит прослушивание? Ты просто обязана поучаствовать. У тебя замечательный голос и… — Аля замолчала, как только увидела, что голова и плечи девушки опустились, и она еле сдерживает слезы.       Сезер погладила ее по спине и сказала:       — Прости, Марин, я не хотела, — девушка всхлипнула и пробормотала:       — Ничего, Аля, я все понимаю, но давай больше не поднимать эту тему? — умоляюще сказала она, Аля вздохнула и ответила:       — Хорошо, Маринетт, — вышеупомянутая улыбнулась, кивнула.       Сменив тему разговора, друзья проболтали почти два часа. Аля включила телефон и практически потеряла дар речи, ведь уже было пять часов.       — Нино, мы опаздываем, — быстро попрощавшись с подругами, они вышли из палаты.       Маринетт и Тикки просидели в тишине полминуты, затем вторая не выдержала:       — Маринетт, я знаю, что ты не хочешь быть певицей, но, может, ты согласишься записать клип, — девушка испуганно икнула и уже хотела отказаться, но рыжеволосая, решила предпринять еще одну попытку, чтобы уговорить ее:       — Мы скроем твое лицо, подберем псевдоним, тебя никто не узнает, — но она не успела договорить, так как Маринетт прошептала:       — Ледибаг, — несколько минут была тишина, а потом Тикки решила спросить:       — Что? — она явно не поняла, что имела ввиду девушка. Маринетт снова повторила:       — Ледибаг, я хочу носить этот псевдоним, — она вновь замолчала.       — Значит Божья Коровка… Отлично, но мне нужно поговорить с твоими родителями об этом, — но Дюпэн-Чэн помотала головой и тихо произнесла:       — А можно, чтобы о моей личности не знал никто, кроме тебя? — начинающий продюсер удивленно посмотрела на нее, но вздохнув, кивнула и ответила:       — Хорошо, если ты так хочешь. Когда тебя выписывают? — спросила она, подперев подбородок рукой.       Маринетт этого не увидела и, задумчиво почесав макушку, ответила:       — Где-то через неделю, я думаю, — сказано было неуверенно, но Тикки явно не заметила этого. Поэтому, радостно хлопнув в ладоши, чем немного напугала начинающую певицу, произнесла:       — Хорошо, меня тоже выписывают примерно в то же время, так что я успею подобрать тебе песню и наряд, — Маринетт кивнула, но их разговор прервала медсестра. Она повела Дюпэн-Чэн на процедуры.