Эпоха квест. Соединение прервано

Нужное подчеркнуть. Джи Джона, который уже заполнил множество анкет и деклараций в аэропортах, в университете, при въезде и выезде, это уточнение раздражало неимоверно. «Нужное». Нет там ничего ему нужного. Не хочет он ни в США, ни в Гарвард, и цель поездки у него одна — как можно скорее вернуться в Сеул. Но он приветливо кивает и вежливо улыбается, изредка вспоминая, что кланяться неуместно. Девять месяцев спустя почти те же бумаги заполняет веселая, подвижная, рыжеволосая девушка, с трудом удерживая бурю восторга, клокочущую внутри при виде той же самой фразы «нужное подчеркнуть», настолько точно передает она характер текущих обстоятельств: подчеркнуть сведения не столько правдивые, сколько нужные: Имя: вранье — выбрано из тех соображений, что привычно звучит для американцев и европейцев и не слишком трудно для произношения в Азии, встречается такое же по произношению имя и в мусульманских странах, что тоже хорошо. Универсальное, в общем. Место рождения: вранье. Дата рождения: она бы и сама не прочь узнать правду. Сведения о родителях: вранье. Пол: по чистой случайности правда. Если бы в Центре понадобилось обозначиться мужским полом или трансгендером, она бы так и написала, ни разу не поморщившись. Цели пребывания: обучение на факультете искусств и наук в Гарвардском университете по программе дополнительного образования — вранье и п.здеж. Основная цель — совместные южнокорейско-американские учения по подготовке специалистов по борьбе с международным терроризмом и наркоторговлей (совсем не в Гарварде и не в Кембридже даже), побочная цель — завязать в университете знакомства с южнокорейской диаспорой студенчества. Разумеется, с ребятами из обеспеченных семей, к коим по легенде принадлежала и Ли Айла. Хрен знает, как она будет изображать из себя богачку. В Центре на каком-то основании решили, что она справится. Делов-то: дружить и весело проводить время, да запоминать себе кто, что, с кем, когда, где и как. Можно и фоточки запиливать, тоже не возбраняется. На робкие возражения Айлы, что она ничего не знает о жизни миллионеров, ей приткнули Сонами, несмотря на то, что Соны являют собой случай не самый типичный. Айле пришлось избавиться от привычки матерно выражаться вслух. Теперь, как и все порядочные люди, Айла заменяет крепкие выражения широкой искренней улыбкой. Собеседники не могут не улыбнуться в ответ милой солнечной девушке, сразу чувствуя к ней расположение и невольную симпатию. По совести говоря, Ли Айле тоже в Америке ничего не надо, и душа ее рвется в единственное место на Земле, куда путь ей надолго, если не навсегда, заказан — в Сеул. Там, где-то в Южной Корее, родина ее мамы, там осталось ее сердце, там люди, которые стали для нее почти семьей. Пусть и не настоящей, но никого ближе у нее не было и, наверное, не будет. Улыбка на долю секунды отдает горечью, но кто способен ее заметить (кроме Байбо). А в остальном жизнь прекрасна, и плевать, что положение у нее до сих пор неопределенное. Ее оценки по стрельбе отвратительнее некуда, но по-настоящему перечеркивает все ее положительные качества (включая храбрость и патриотизм) характеристика психолога, утверждающая, что Ли Айле присуща склонность нарушать правила, сильно выходить за границы инструкций и даже не исключается вероятность неподчинения прямым приказам, ибо в Айле напрочь отсутствует естественный трепет перед старшими по званию. Айла правил давно не нарушала. Тренировочный лагерь — это не интернат, окруженный соблазнами большого города, и сбегать оттуда попросту некуда. А после лагеря — правил, которые хотелось бы нарушить, осталось ничтожно мало. Айла проходит программу и выполняет задания очень добросовестно, но отсутствие честолюбивого или фанатичного рвения от психологов не скроешь. Айла не в обиде. Ей нафиг не уперлись серьезные задания, карьера и все прелести, налагаемые ответственностью спецагента и бойца. И ее действительно ни в коей мере не колышет, сколько денег потратило государство на ее обучение и подготовку. И старается она не за страх, а из каких-то глубоко личностных побуждений. Как далеко и глубоко эти личностные побуждения распространяются, сказать психологам трудно. Но на тот факт, что агент Ли Айла потенциально неуправляема, глаза не закроешь. Что ж, ей тем лучше. Меньше заданий, которые ей бы захотелось по-тихому слить и кого-то тем самым подвести. Как справедливо замечал папа Сон, лишний грех на душу никому не нужен. Все профессиональные амбиции Айлы можно уместить в три пункта по степени убывания значимости: 1. Не раскрыться; 2. Не дай Бог кого укокошить; 3. Выжить. Девушка главным образом сосредоточена на первом пункте. Тогда второй отпадает сам по себе. А третий — как повезет. «Не раскрываться, по крайней мере, пока операция не завершена» — это, пожалуй, в голове у Айлы отложилось крепче всего и въелось в кровь. Ибо в противном случае она поставит под удар всю операцию и людей, которые в ней участвуют, и собственной героической смертью ничего исправить потом не удастся. Стало быть, никакого героизма без прямого приказа начальства. Заметано. Тем более, она любыми способами хочет избежать необходимости «пушку» доставать. Здесь ее интересы с вышестоящими совпадают полностью. В университете Айла обнаружила, что легко вписывается в любую компанию, очень естественно перенимая привычки, повадки, речевые особенности. Словно всю жизнь только тем и занималась. Ее веселый нрав, открытость и дружелюбие снимали множество вопросов. Она ни в каком окружении сильно не выделялась, вернее, наоборот, некоторая эксцентричность помогала свести на нет лишние подробности о ее социальном происхождении. Очень скоро манерами она почти ничем не отличалась от американок. С ними ей было даже легче найти общий язык, чем с корейцами. Но и с соотечественниками не тушевалась, хоть они и более закрытые. Не задание, а сказка — изображать дочку дипломата, на своем коротком веку уже обжившую несколько стран, и легкомысленную студентку. Характеру Айлы это очень подходило. Америка ей нравилась. Хотя бы тем, что на ее прическу здесь никто не пялился. Жаль, что год пролетит очень быстро… С подружками в клубы? Сейчас соберусь! Кто звал, тот и угощает! По магазинам? Обожаю шопинг! На модный показ? Сейчас модно подрабатывать моделью? Кто сказал кастинг и портфолио? Пошли сделаем! Знакомиться с мальчиками? Обязательно!.. На первые тридцать сребреников Айла, не удержавшись от соблазна, впервые самостоятельно купила себе вещь в дорогом магазине (весь остальной гардероб и личные вещи ей выдали по службе). Это оказалась хорошенькая шляпка в тирольском стиле. Девушке она была к лицу. Но пресловутую шляпку ожидала участь первой и последней вещи, к которой у Айлы возникла эмоциональная привязанность. Потому как ветреная красотка забыла ее в аудитории на следующий же день. Вернувшись за шляпкой после окончания занятий, девушка ее так и не нашла. Головному убору кто-то уже приделал ноги. Бэк Джи Джон собирал сумку после лекции, когда его взгляд внезапно упал на одинокую, забытую хозяйкой шляпку. Аксессуар с головы одной славной девушки, которую он заприметил на своей параллели, но так и не нашел до сих пор повода познакомиться. А вот и повод, смекнул Джи Джон, прихватил шляпку и отправился охмурять прекрасную незнакомку. Шляпка, к его конфузу, оказалась не ее, просто похожа, но как способ знакомства, тем не менее, сработала замечательно. А вещь была совсем новенькая, с иголочки, и лейбл не из дешевых — Джи Джон не знал, кому и как ее вернуть, выбросить тоже не решился. Покрутился в той же аудитории пару дней, но хозяйка не объявилась, и шляпка отправилась в джиджонов чемодан только из-за привитой Джи Джону с детства бережливости. Айла расценила потерю шляпки как знак свыше — не в ее положении придавать большое значения преходящим вещам, тем паче к ним привязываться. Полгода спустя, глядя в бездонное небо и силясь втянуть воздух в простреленное легкое, убедилась в правильности этого вывода. Для чего нужны дорогие шляпки почти ничего не стоящей голове?.. Айла не нарушала инструкций. Нервы сдали у девчонки, вместе с которой они изображали юных покупательниц наркоты. Их задачей было развернуть диалог и тянуть время. Задание немногим отличалось от учебного. Однако группа захвата замешкалась, напарница достала оружие, хотя их инструкция не предписывала им никаких боевых действий, а мелкий наркоторговец, прихватил Айлу и, вытащив из рюкзака последней ствол, стал отступать, прикрываясь девушкой. Айла, почувствовав неуверенность захватчика, решила вывернуться, но в этот момент несколько раз выстрелила напарница, а вслед за ней открыл пальбу и очумевший наркодилер. Три пули нашли себе пристанище в теле Айлы, одна навылет. На выпускной Отделения дополнительного образования Гарвардского университета Айла уже не попадет… Да и хрен с ним! Ребята планировали провести его в Лас-Вегасе, а ей всю ночь изображать азарт все равно не на что… Джи Джон тоже не полетел в Вегас с компанией корейских студентов с разных курсов отмечать окончание учебного года. Видно, с Ин А все окончательно утряслось. Отец разрешил ему вернуться в Корею и последний год доучиться в своем родном Сеульском национальном университете. Джи Джон, не теряя ни дня лишнего, собрал манатки и отчалил на родину сразу, как получил на руки документы о переводе.