ID работы: 6194983

Missing, if seen, please report to...

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
119
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написана 31 страница, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
119 Нравится 43 Отзывы 23 В сборник Скачать

Часть 1.

Настройки текста
Просто, блять, подумай обо мне. Потому что всё, что я делаю, — это думаю о тебе. Это безнадёжно, потому что Ричи Тозиер не может встретиться с тобой, как бы он не пытался, и просто смотрит на тебя, пока ты проходишь мимо него по коридору. Вы словно из разных миров. Существуете в одном пространстве, как разные существа, как параллельные линии, иногда встречающиеся, но которые никогда не пересекутся. И он ощущает в себе этот огонь лет с одиннадцати. Как этого не могло произойти? Раньше вы были лучшими друзьями. Ты и он. Ты и все ребята. Сейчас ты лишь тень себя из прошлого, необъяснимо притягательная тень, но до безумия неузнаваемая. В старых добрых временах ты, как и Беверли, носила футболку с надписью «LOVER», написанной чёрными и красными цветами, огромные стрёмные очки, которые очень напоминали те, что носил Ричи, и которые постоянно сползали с носа, и тебе приходилось вечно их поправлять. Ты редко носила юбки, и, насколько помнит сам Ричи, ненавидела розовый цвет и вечно жаловалась насчёт того, что в платьях тяжело лазить по деревьям. Когда Беверли отрезала себе волосы по определённым обстоятельствам, о которых Ричи тогда ещё не знал, ты, как настоящая лучшая подруга, обрезала их вслед за ней. Ох, и он вспоминает, что волосы твои тогда были такими пушистыми и, честно говоря, выглядели они как птичье гнездо, но по ним было так прикольно проводить руками. Тогда твоя мать отвесила тебе неплохую пощёчину за этот трюк. Однако, ты никогда не жалела об этом поступке. А сейчас… сейчас всё по-другому. Сейчас ты носишь короткие юбки, которые едва прикрывают твои бёдра, на что он никогда не перестанет отвлекаться, грубые куртки, кроп-топы, которые открывают вид на твой пирсинг в пупке, а ещё ты всегда красила губы вишнёвой помадой. Он знает об этом, потому что однажды услышал разговор футбольной команды, когда твой парень говорил о том, что на вкус твой поцелуй, как леденец. Он, Эдди и Стэн сидят у окна в «Harry Bompton’s Ice Tea House». Это кафе открылось пять лет назад и стало изюминкой Дерри за год, поначалу оно пользовалась большой популярностью, но сейчас основные посетители — это подростки и молодые люди, потому что люди более старшего возраста никак не могут смириться с поп-музыкой, которая вечно играет в заведении. Очередной оранжево-золотой октябрьский день. Пятница, школа закончилась, обычно Ричи в это время курил на детской площадке или играл с Эдсом в видеоигры, но Хороший Мальчик Стэнли Урис позвал их по какой бы то ни было причине, и на данный момент трио ожидает всех остальных. Раздражающий голос Джоселин Хаггинс — самой крутой сучки на этой планете, как она сама любит говорить, — жужжит где-то позади, и он уже чувствует, как начинает гудеть голова. Глазами парень ищет тебя среди всех официанток и за барной стойкой, но тебя нигде нет. Странно. Он был уверен, что ты работаешь по пятницам… И он не осуждает тебя за эти изменения. Он и все остальные тоже претерпели те или иные изменения. Ричи перестал носить очки, поменял шорты на штаны и в основном начал носить чёрное, потому что он такой вот отброс. Возможно, его изменения были самыми радикальными. Он не может этого отрицать, что это было, в каком-то смысле, глупой попыткой выделиться из толпы. Привлечь твоё внимание. Ричи вспоминает одну ночёвку, ночёвку у Билла, которая, возможно, изменила всю его жизнь. И под этим имеется в виду, что тогда он влюбился в тебя. Ночь была тёмной, за окном шумела гроза, и ни ты, ни он не могли заснуть, но все остальные уже сопели, и вы были уверены, что вы бы их не разбудили, даже если бы захотели. Тогда твои волосы были короткими. Он вспоминает, как в темноте пытался разглядеть контур твоего лица, увидеть блеск твоих глаз, которые скрывались за стёклами очков, увидеть, как двигаются твои губы; он знал, что ты говоришь, скорее даже пытаешься его убедить в чём-то, но он никак не мог уловить черты твоего лица. Постепенно он привык к темноте. Ему было очень жарко под одеялом, а его сердце с силой ударилось о грудную клетку, когда в небе появилась молния и озарила мощной вспышкой, казалось, весь мир. Ты схватила его за руку в испуге, из-за чего он засмеялся, трясясь и пытаясь скрыть то, что он напугался не меньше твоего. Ты села, волосы свисали вниз; свободной рукой ты неловко поправила очки, и вновь воцарилась темнота, он не знал наверняка, но ему показалось, что ты покраснела. Он ухмыльнулся, тоже сел и ответил как-то нахально. О чём вы спорили? Ричи пытается вспомнить, он роется в своей голове. Помада. Губы… Поцелуи! Вот о чём! Вы с Ричи спорили о том, кто лучше целовался, тихим шёпотом, стараясь оставаться достаточно тихими. Конечно, большинство всяких сцен вы видели поздно ночью по телевизору, но этого было достаточно, чтобы разжечь в вас любопытство. И, когда небо вновь осветила молния, сердце Ричи ускорило свой темп, и ты наклонилась, чтобы поцеловать его. И… это было нелепо, твои и его очки стукнулись друг о друга, и он мог описать то чувство на губах, как что-то тёплое и мокрое, но, в общем, это было неплохо. После подобной смущающей попытки ты не посмела сделать это ещё раз. Ричи находил всё это невероятно забавным. — Ох, да ладно, малышка, ты же знаешь, что люди целуются без очков! — так что он снял свои очки и положил их на подушку. Уже не видя абсолютно ничего, Ричи потянулся к твоему лицу. — Давай попробуем без… — Спокойной ночи, Ричи, — пробормотала ты, и улеглась в спальник, зарывшись в него с головой, чтобы скрыться от всего мира. — Нет! Детка, прошу! Эдди резко пихает его, и Ричи чуть не упал со своего места. — Чувак, ты тут? — спрашивает Эдди, отламывая вилкой кусочек чизкейка; он что-то промычал в ответ. — Думаешь тут много всяких аллергенов? — он поворачивается к Стэну, и парень просто пожимает плечами. — Почему мы тут, опять? — спрашивает Ричи, внимательно смотря на Стэна. Парень оглядывается, потом вновь смотрит на них, и Ричи понимает, что он либо что-то скрывает, либо пытается правильно сформулировать фразу, которую не особо хочет произносить. — Давай уже, мужик, у меня есть важные дела. — О, да, уверен, у тебя они точно есть, — отвечает Стэн. Что ж, возможно Клуб Неудачников претерпел серьёзный урон, когда ты покинула их «тусовку». Видите ли, как и сам Стэн, ты не очень хотела иметь что-то общее с Пеннивайзом Танцующим Клоуном так же, как и не особо хотела дружить с ребятами после этого. Ты поклялась, все вы поклялись, но после это ты медленно, но верно, начала отдаляться от них. Связь ты поддерживала только со Стэном, хотя вы и не особо ладили друг с другом, когда ты только присоединилась к Клубу Неудачников. Ричи думает, что никогда вас не простит за это. В конце концов, ты оттолкнула всех, кроме Стэна, потому что ему не хотелось связываться во всё это пеннивайзовское дерьмо, как и тебе. Ты просто хотела хорошего лета. — Ребята, серьёзно, прекратите, — вмешивается Эдди. — Знаю, все ещё не оклемались после… того, что случилось, но давайте попробуем сохранять спокойствие, — настороженно он оглядывается, словно пытается убедиться, что их никто не подслушивает, но кого он обманывает? Кому захочется подслушивать разговор Неудачников? — Это поэтому… ты позвал нас сюда, Стэн? Стэн быстро кивает. — Д-да… Сегодня в школе произошло кое-что интересное. Во время утренних новостей, которые обычно рассказывает школьный староста своим скучным голосом, играла музыка. Ну, это была не музыка, а, скорее, мелодия. Знакомая мелодия. Мелодия Пеннивайза. — Но произошло кое-что ещё, — Стэн напрягся. — Т/И. Она… пропала. Сразу после его слов Ричи начинает ощущать, что в полу разрастается огромная чёрная дыра, которая начинает всасывать его внутрь.
Примечания:
119 Нравится 43 Отзывы 23 В сборник Скачать
Отзывы (43)
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.