ID работы: 6122651

The Lion who fell in love with The Lamb

Bangtan Boys (BTS), GOT7 (кроссовер)
Гет
Перевод
NC-17
Завершён
56
переводчик
RosePeach сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
90 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
56 Нравится 9 Отзывы 20 В сборник Скачать

Глава 6

Настройки текста

POV Аю

      Я обхватила себя руками, как только освободилась из объятий Джексона, ну или чем это еще можно назвать.       — Она же попросила, чтобы ты ее отпустил.       Я посмотрела на своего спасителя глазами полными благодарности. Чимин, стоявший передо мной, смотрел на Джексона. Джексон откашлялся и встал на ноги. Парень стряхнул с себя пыль и поправил свои светлые волосы. Джексон устремил свой взгляд на Чимина.       — Йа, Пак Чимин! Как долго ты собираешься петушиться? Я просто хочу хорошо провести время! — рассмеявшись, сказал Джексон. На его лице красовалась раздражающая ухмылка, парень снова продолжал приближаться ко мне. Я инстинктивно ухватилась за руку Чимина и отошла назад, оттягивая его за собой. Чимин посмотрел на меня, а потом снова на Джексона.       — Все выглядит так, как будто она не хочет развлекаться с тобой, Ван. Я предлагаю тебе отъебаться и оставить бедную девочку одну.       Парень сплюнул и направился вперед. Я потянула его на себя.       — Драка ничего не решит! — проговорила я.       Парень только рассмеялся и наградил меня ухмылкой.       — Твоя правда, но она приносит мне слишком много веселья, — Чимин вновь устремил свой взгляд на Джексона с хитрой ухмылкой на лице. — Если ты не собираешься уходить, значит мне придется тебя проводить, Ван.       — Что? И ты так просто дашь мне тебя побить, как и в это утро? Я уверяю тебя, мне с этого больше нет выгоды. Ты стал слабым! Также как и Джихен...       Я почувствовала как Чимин напрягся и практически подлетел к Джексону, нанося ему удар, после которого он не смог устоять на ногах. Чимин сел на парня и принялся его избивать: удар за ударом.       — Кем ты, блять, себя возомнил, чтобы говорить о нем в таком тоне, сукин ты сын!       — Чимин!       Чимин застыл на месте, услышав свое имя. Парень перестал избивать Джексона, поднял руки и слез с парня. Из толпы людей появился СокДжин и взглянул на Чимина. Я никогда не видела такого взгляда, которым старший наградил своего друга. Он был полон злости и разочарования... Именно таким взглядом отцы иногда смотрят на своих сыновей. Чимин смотрел в землю избегая этого взгляда. Сокджин подошел к Джексону, но не помог ему встать. Парень поднялся сплевывая и вытирая собственную кровь. Он смотрел на СокДжина.       — Я думаю, ты натворил достаточно дерьма на сегодня, а теперь советую тебе свалить отсюда.       СокДжин проговорил все это без каких-либо эмоций на лице. Джексон встретился со взглядом СокДжина и через мгновение посмотрел на Чимина.       — Это не конец, — проговорил Джексон.       Чимин ухмыльнулся и облизал внутреннюю сторону щеки. Парень направился в мою сторону, заставляя меня вздрогнуть. Чимин остановил его, но это не помешало ему, не отводя от меня взгляда, произнести:       — Продолжим наше веселье в следующий раз, милая, — парень подмигнул и исчез из поля зрения.       — Оппа!       Услышав визг, Чимин раздраженно поморщился и закатил глаза. Борам выбежала из толпы расталкивая нас и вцепилась в Чимина.       — Оппа, ты в порядке? Ты не ранен? — принялась расспрашивать девушка, вцепившись в подбородок парня и вертя его лицо в разные стороны. У Чимина было серьезное выражение лица все это время, но почему-то мне показалось, что парень готов был провалиться сквозь землю. Я ничего не смогла с собой поделать и цокнула, закатив глаза, видя эту картину. СокДжин подошел ко мне и улыбнулся.       — Ты в порядке? — спросил парень.       Я кивнула и заправила волосы за уши.       — Отделалась легким испугом, — сказала я.       Мы оба посмотрели на сцену разыгравшуюся пред нами.       — Оппа, я подумала... что может, мы могли бы вновь быть вместе. Ты знаешь, вернуться к тому как все было раньше, — проворковала Борам и опустила руку ниже его живота... (ну... ты понимаешь.) Я быстро отвернулась в другую сторону. СокДжин хихикнул на мою реакцию.       — Поверь мне, я видел и похуже.       Чимин не выглядел заинтересованным и пытался оторвать Борам от себя.       Внезапно Ынджи появилась передо мной.       — Хэй, что произошло? — спросила она.       Думаю она заметила, что я все еще пребываю в шоке от случившегося. Но, до того как я успела открыть рот, нас прервали.

КОПЫ!

      Мы все посмотрели на двери в шоке. Толпы народа направлялись к выходам. Я быстро схватила Ынджи за руку, понимая, что как только мы побежим я потеряю ее в толпе снова. Внезапно Чимин отпихнул от себя Борам и подбежал ко мне. Он схватил меня за руку и забрал меня от Ынджи.       — Аю!!! — кричала мне Ынджи.       Я оглянулась и увидела, как девушка ринулась за мной, но ее остановила толпа бегущих школьников. Я смотрела на Чимина, пребывая в шоке от происходящего. Почему он потащил меня за собой? Он пробирался сквозь толпу, расталкивая людей свободной рукой. Хотя, я была очень напугана тем, что сейчас парень тащил меня в неизвестном направлении, но еще больше я боялась потеряться в толпе, поэтому схватила руку Чимина изо всех сил. Он сделал тоже самое. Наконец-то мы пробрались сквозь это море людей, Чимин бежал к своей машине, в которой он участвовал в гонках. Он открыл двери пассажирского сиденья и затолкал меня в машину. После парень подбежал к водительскому сиденью, сел и завел машину. Мы двинулись, оставив за собой клубок дыма.       Я запаниковала, он ехал слишком быстро. Я испугалась и вжалась в сиденье. Он огибал машины, которые также пытались покинуть парковку. И вот мы уже на трассе, Чимин снизил скорость и рассмеялся. Я сглотнула и посмотрела на дорогу, после нервно посмотрела на парня. Куда он меня везет? Почему он просто меня там не оставил? Что с Ынджи?       — Чимин-щи, — наконец проговорила я.       — Опять это чертово Чимин-щи! Сколько раз я должен повторить, просто Чимин! — закричал парень.       — Точно, прости. Чимин.       — Спасибо, и что?       — Мне нужно вернуться.       Чимин оторвал свой взгляд от дороги и посмотрел на меня с изумлением на лице.       — Зачем? Ты хочешь быть пойманной копами? Потому что, если это то чего ты хочешь, то я разворачиваюсь, новенькая! — захихикал парень.       — А что с моей подругой?! — закричала я.       — Она будет в порядке.       — Чимин, я должна вернуться за ней! Она сойдет с ума в поисках меня! Она мой билетик домой!       Чимин закатил глаза и достал свой мобильный. Набрав номер, парень начал разговор.       — Хен, ты все еще с той девушкой?       — Ммммм.       — Да, спасибо.       Я смотрела на него все то время, что он говорил по телефону. Я изо всех сил старалась услышать, что же говорил человек по ту сторону телефона, но к сожалению я провалилась. Он вздохнул и посмотрел на меня раздраженно, передавая телефон. Я посмотрела на него, потом на телефон, не ожидая такого поворота событий.       — Бери! — прокричал парень и я подпрыгнула на месте и быстро взяла телефон. Я посмотрела на парня. — Тебя!       Я поднесла мобильный к уху.       — А-алло?       — Аю!       — Ынджи!       — Йа, что с тобой не так? Какого черта ты меня оставила, а? Я думала, что с ума сойду пока искала тебя!       — Я знаю, знаю, знаю. Прости. Ты как? Все хорошо?       — Ммм, я в порядке. Где ты?       — Я не знаю куда он везет меня, — ответила я, посмотрев на Чимина.       — Он? Аю, ты все еще с Чимином?       — Да, я все еще с ним.       Чимин посмотрел на меня и ухмыльнулся. После он забрал у меня телефон и продолжил разговор.       — Не беспокойся Ынджи, ей ничего не угрожает, пока она со мной. Скоро я отвезу ее домой.       На этом парень закончил разговор. Я возмутилась, у меня все еще было, что сказать Ынджи.       — Видишь, теперь она знает где ты. Ну, в каком-то смысле. Можешь не волноваться, теперь ты знаешь, что ее не поймали.       — А если ее поймали после звонка?       — Она с Джином и она будет в порядке. Ты слишком беспокойная, малышка.       Опять это звериное прозвище.       — Куда мы едем, Чимин? Я хочу домой.       — Я не знаю, куда ты хочешь поехать? Еще слишком рано и я знаю, что ты не хочешь домой. Плюс, ты уже здесь, со мной. Приключения не такие веселые, если ты один. Скажи мне, куда ты хочешь? Я отвезу тебя хоть на край света. Думай об этом, как о специальном предложении от Пак Чимина собственной персоной. Я обычно не делаю такое для людей.       Я посмотрела на часы в его машине. 1:27 AM???!!       — Домой, Чимин. Я хочу домой!!! — кричала я.       — Ууу, такого варианта ответа не существует. Выбери что-нибудь другое.       Я простонала от безысходности и откинулась на спинку сидения. Почему этот парень такой упрямец?? Я просто хочу домой.       — Как насчет... — пробурчал себе под нос Чимин, — того, чтобы перекусить фастфудом и насладиться видом из парка, о котором знаю лишь я?       Я уставилась на Чимина. Уже 1:30 утра — этот ребенок хочет купить еды и попялиться на прекрасные пейзажи. Ненормальный?       — Да ладно, такое предложение поступает раз в жизни. Поехать со мной в место, о котором знаю только я. Ты пропустишь такую возможность? Черт, новенькая, да ты дура, — Чимин брал меня на слабо.       Я подумала об этом около секунды и вспомнила слова тети Хеджин, которые она сказала мне перед выходом: "Будь осторожна!"       Буду ли я осторожна, если соглашусь на предложение парня? Отвезет ли он меня потом домой? Эти мысли пронеслись в моей голове за пару секунд. Может, ни к чему плохому не приведет эта прогулочка?       — И потом ты отвезешь меня домой?       — Я отвезу тебя куда захочешь.       — Домой?       — Домой.       Я прикусила губу и выдохнула.       — Хорошо, — сказала я, смирившись со своей участью.       — Хороший выбор, — рассмеялся Чимин и посмотрел на меня. — Ты достаточно груба для невинной девчушки, — прокомментировал Чимин, паркуясь в нужном месте. Мы оказались перед красивым пейзажем, о котором он говорил ранее. После моего согласия на приключения с пресловутым Чимином, мы еще заехали в магазин и набрали столько фастфуда, сколько могли себе позволить. Чимин предложил оплатить наши покупки. Я была удивлена, увидев у него "котлету" из банкнот. Не поймите меня не правильно, я не судила его, но Ынджи сказала мне, что у них нет родителей и эта "котлета" оказалась для меня сюрпризом. Откуда у него такие деньги?       — Я не грубая, — пробубнила я, выходя из машины. Чимин положил снеки и уселся на капот машины. Он улыбнулся, похлопав рядом, предлагая мне запрыгнуть к нему. Я выдохнула и присоединилась к парню.       Я так устала! Чимин открыл пакет с желешками и начал уплетать за обе щеки. Он смотрел на звезды, а я в этот момент уставилась на Чимина и ощутила дуновение ветерка, покрываясь мурашками. Я посмотрела на себя и поняла, что до сих пор на половину раздета. Приобняв себя за плечи, я поежилась.       — Оу, тебе холодно? — спросил парень, я лишь кивнула в ответ. — Подожди, — спрыгивая с капота, проговорил Чимин. Он вернулся с черной худи в руках и протянул ее мне. Посмотрев на кофту, я засомневалась, брать мне ее или нет?       — Да брось ты. Только не говори, что у тебя аллергия на парней. Я могу поклясться Богу, ты начинаешь странно себя вести, как только я приближаюсь к тебе. Если не хочешь, то не бери, но мерзнешь здесь только ты.       Я быстро выхватила из его рук свитер, понимая, что он прав. Чимин выдохнул и прыгнул на капот. Я надела худи на себя и запах одеколона пробрался мне в нос. Он не был настолько сильным, чтобы мне заболела голова, но он был довольно приставуч, и я поняла, что он останется на моем теле надолго.       Мы долго сидели в тишине и смотрели на звезды. Прокашлявшись, я посмотрела на Чимина. Он был одет в черную майку и его татуировка на руке была не прикрыта. Интересно, что она значит? Почему он ее набил?       — Я красавчик, не правда ли?       Голос Чимина вывел меня из транса и я молча уставилась на него, замечая, что он смотрит на меня.       — Что?       — Ты пялишься на меня около двух минут. Наверное, я красавчик.       Я затупила на мгновение. Клянусь, я могла ощутить, как мои щеки порозовели. Я не хотела, чтобы он заметил мое смущение, поэтому просто продолжила пялиться на него. Чимин ухмыльнулся и захихикал.       — Ты красная, как помидор, детка.       Я ударила себя по щекам. Они действительно настолько красные?! И опять он назвал меня не по имени. После того, как я остудилась, решила задать вопрос.       — Почему ты набил татуировки, Чимин?       Чимин поморщился и продолжил смотреть на огни ночного города. Парень громко выдохнул и поежился.       — Почему ты спрашиваешь, у тебя что, секретный фетиш на татуировки? — спросил парень, улыбаясь.       Я ничего не ответила, ведь я была серьезна. Татуировки не смываются, если ты их сделал, то ты не повернешь время назад. Это на всю жизнь. Чимин заметил мою серьезность и прокашлялся.       — Думаю, я набил их, просто чтобы набить, если честно. У меня нету объяснения почему. Я просто подумал, "Почему бы не набить тату?". Когда я сделал первую, вторая появилась на моем теле незаметно, — сказал Чимин и посмотрел на свою руку.       — Ты не жалеешь?       — Конечно же нет, — ответил парень, взглянув на меня. — Ты ведь знаешь, что мы думаем по разному. Невинная. Твой разум чист. Я заметил это с первого дня, когда увидел тебя на кресле возле кабинеты нуны, я понял, что ты другая. То, как ты принижаешь себя и то, как ты напрягаешься видя меня, я чувствую ауру невинности. Я немного удивлен такому поведению. Каждая другая девушка из старшей школы просто бросается в объятия парня, который обратил на нее внимание. Мои мысли, с другой стороны, немного на другом уровне. Я не набивал эти тату, чтобы напугать людей или вбить им в головы, что я плохой человек. Я сделал это, потому что хотел быть другим, как ты... — парень выдохнул и вернулся к пейзажу. — Поэтому мне все равно, осудишь ты меня или нет. Если это тебя так раздражает, то просто не смотри, — холодно сказал парень.       — Я никогда не говорила, что они меня раздражают.       — Вот поэтому ты мне и нравишься, новенькая, — он повернулся, чтобы посмотреть на меня. — Не важно насколько неформальный человек или какой он кусок дерьма, ты относишься ко всем одинаково или ты слишком мягкая, чтобы возразить кому-нибудь.       Я вновь покраснела. Чимин рассмеялся, как будто понял, причину моего смущения.       — Не сходи с ума, малышка. Я имел ввиду нравишься как человек. Ты не в моем вкусе.       Не то чтобы я хотела понравиться Чимину, он мне тоже не нравился в этом смысле. Просто это был первый раз, когда парень говорит мне что-то подобное.       — Твой тип... Борам?       Парень скривился от одной мысли об этой девушке.       — Я лучше трахну тебя, чем увижу ее снова, — мои глаза округлились на такой ответ. — Не беспокойся, я не собираюсь тебя трахать.       — Но ты же встречался с ней, не так ли?       — Да.       — Значит, она твой тип.       — То, что я с ней встречался, это не значит, что она мне нравилась или она в моем вкусе.       — Но тогда почему вы встречались?       — Потому что. Ты видела эту девчонку? Она делала все, что я захочу. АБСОЛЮТНО ВСЕ. Я был извращенным подростком, а она была девушкой, удовлетворяющей мои потребности. Когда мы стали старше, я устал от нее. Она была такой раздражающей! Она думала, что мне достаточно одного лишь секса, но как же она ошибалась.       — И ты врал ей?       — О чем?       — О любви к ней? — я посмотрела на парня с обидой в глазах. Как такое возможно? Врать кому-то о любви, это так не правильно. Чимин посмотрел на меня приподнимая бровь. И выражение его лица хорошо читалось, мои слова явно повлияли на него. Парень цокнул языком и прокашлялся.       — Даааа... мммм... думаю да, я врал.       Пару минут мы просидели в тишине. Я знала, что поставила его в неловкое положение, но мне не было стыдно за это, я хотела услышать ответы на мои вопросы. Он лгал ей и мои вопросы заставили его задуматься над его действиями. Я решила прервать тишину.       — Чимин.       — Ммм?       — Почему ты привез меня сюда?       — В смысле?       — Почему ты взял меня с собой? Тебе было бы проще оставить меня там, но ты сорвался с места и забрал меня вместо Борам, вместо СокДжина-щи. Я имею в виду то, что я ведь ничего не значу для тебя.       — Я не знаю. Думаю, мне просто хотелось найти приключение сегодня и ты выглядела так, как будто ты нуждаешься в этом приключении. Кроме того, если бы я взял Борам, то она бы сейчас сидела на твоем месте, а я просто хотел насладиться видом своего города без всяких там раздражителей. Джин просто забрал бы меня домой и все, — захихикал парень.       Я закивала головой показывая, что поняла о чем он говорит.       — Ладно, со мной разобрались, а ты?       — Что я? — ответила я, смотря на парня с недоумением в глазах.       — Ну знаешь, у тебя есть секретные татуировки, которыми ты хочешь поделиться?       — У меня нет татуировок!       — Почему ты такая? — цокнул Чимин на мой ответ.       — Какая?       — Такая какая ты есть. Ты все время какая-то беспокойная и у тебя случаются панические атаки каждую чертову секунду. Почему ты такая, а? Аю?       Я посмотрела на парня. Странно, он назвал меня по имени... Прокашлявшись, я ответила на его вопрос.       — Не знаю. Я просто такая, какая есть.       — Пиздишь, как дышишь.       — Чимин.       — Да ладно тебе! У всех есть своя предыстория.       — А какая твоя предыстория?       — Неееее, я первый спросил. А теперь расскажи, чего это ты такая... нервная?       Я выдохнула и посмотрела на свои ноги, свисавшие с капота.       — Если честно, то я не знаю. Я выросла в любящей семье и была единственным ребенком. Я думаю, может я просто была ребенком слишком долго? Я не знаю. Я слышала как мои родители обсуждали мое состояние, я не всегда была такой. Что-то явно произошло со мной, то что сделало меня такой. Вот только я не знаю что, — слезы начали подступать. — Я пыталась справиться со своей паникой и стать обычным подростком, но она всегда брала верх надо мной. Я уже не знаю, что же я делаю не так, что мои попытки никогда не срабатывают. Я правда очень стараюсь. Мне надоело быть той, кто постоянно получает клички. Мне надоело уворачиваться от нападок.       — Тогда почему просто не начать давать сдачи?!       — Я не могу.       — Почему не можешь?       —Потому что Чимин! Просто не могу! Я не грубая! Мне не плевать на чувства других!       — Так наплюй!       — Ты что, не слышал, что я только что сказала?! Я сказала, что не могу! Не могу, потому что знаю, насколько больно быть униженным и чувствовать себя пустым местом. Каким же нужно быть лицемерным, чтобы причинять столько боли в ответ?! Я... так... не могу.       Чимин был рассержен. Он громко пропустил воздух сквозь зубы и посмотрел на меня. Он явно был разочарован. Но он продолжал пытаться сделать из меня ту, которой я не хотела быть!       — Ты просто нечто...       — Я слышала это много раз...       Мы продолжили смотреть на ночной город. Не могу поверить, что прожив в Корее всю свою жизнь, я так и не заметила насколько она прекрасна.       — Чимин.       — Ммм?       — Что насчет тебя? Твоя предыстория?       — Расскажу в другой раз, малышка, — ответил парен и закусил губу.       Я вновь опустила взгляд. Неужели он злится на меня?       — Чимин.       — М?       — А кто такой Джихен?       Чимин посмотрел на свои руки, взгляд его был пустым, но глаза залились скорбью и... слезами? Парень посмотрел за меня и захихикал.       — Неужели уже время баиньки? Пора отвезти принцессу домой.       После этих слов парень спрыгнул с капота, прихватил закуски и направился в сторону пассажирской двери. Открыв ее, он посмотрел на меня выжидающим взглядом. Я поняла, что он не был настроен рассказывать об этом человеке и я уважаю его выбор. Спрыгнув с капота, я направилась к сиденью. Чимин захлопнул за мной двери и сам забрался в автомобиль.       Поездка была тихой и неловкой. Очень, очень неловкой. Я боялась открыть свой рот. Я не хотела ни говорить, ни спрашивать о чем-либо. Это могло вывести парня из себя и мне не хотелось рисковать. Единственный разговор, состоявшийся между нами, это когда он спросил у меня адрес и я назвала его, на этом все. Я бросала на него короткие взгляды, но так и не поняла, какое у него выражение лица. Думаю оно было пустым. Даже его глаза были пустыми.       Как только ы подъехали к дому тети, Чимин просвистел.       — Замок, как и подобает принцессе, — прокомментировал парень ее теперешнее жилище.       — Это не мой дом.       — Э?       — Моей тети. Я теперь с ней живу.       Чимин понимающе закивал и посмотрел на меня. Я начала снимать с себя его худи, но парень остановил меня.       — Оставь себе. Вернешь как-нибудь потом. Или ты хочешь раздеться прямо передо мной?       Я удивленно посмотрела на Чимина и перекрестила руки на груди. Чимин засмеялся.       — Я пошутил, иди уже, — мягко произнес парень. Я кивнула и открыла двери машины. До того, как выйти я посмотрела на Чимина.       — Спасибо.       — За похищение?       — Нет же, — рассмеявшись, ответила я. — За то, что отлепил Джексона от меня и за прогулку.       — В любое время, малышка.       Я хлопнула дверью и проводила парня взглядом. Я вздохнула подошла к дому. Хорошо, что тетя рассказала мне про ключи под ковриком, иначе ночевала бы сейчас на улице. Медленно и так тихо, как только могла, я открыла двери и вошла в дом. Я зашла в свою комнату и даже не подумала о переодевании. Как только мое тело достигло кровати, я очутилась в стране морфея.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.