Унесенные призраками-2: СПЯЩИЙ ДРАКОН

Глава 17. - Ну, кто там еще?- с досадой произнесла Тихиро, услышав дверной звонок. Она торопливо обернула полотенцем недомытую голову и поспешила узнать, кому это не спится так рано в воскресный день. На пороге стоял Хаку и... - Ми... Мидзуки?!- ахнула девушка.- Ты уже нашлась?! - Привет, Тихиро,- неловко улыбнулась Мидзуки.- У тебя есть немного свободного времени? - Разумеется!- воскликнула Тихиро, пропуская изрядно подрастерявшую свою веселость подругу в дом.- Где ты пропадала так долго?! - Мне пришлось побывать в гостях у своей «любимой» тетушки,- произнесла Мидзуки, невольно поморщившись. - Это у Юбабы, что ли? - Да...- удивилась Мидзуки.- Ты, что, знала?! - Мы догадывались,- сказала Тихиро, обменявшись быстрым взглядом с Хаку.- Как ты сумела вернуться? - Она прибыла через Портал «Спящего Дракона» час назад,- объяснил Хаку.- И сразу захотела встретиться с тобой. Мидзуки опустилась на колени и поклонилась. - Простите меня, ребята,- не поднимая головы от пола, произнесла она.- Это я напала на Тихиро в парке! - Ну, это было ясно с самого начала,- усмехнулся Хаку.- А что произошло потом? Вернувшееся заклинание перенесло тебя в мир духов? - Да,- удивленно подтвердила Мидзуки, поднимая голову.- Как ты догадался?! - Я очень давно знаю Юбабу,- хмыкнул он. - Так вы больше не сердитесь на меня?- с надеждой спросила Мидзуки. - Ничуть,- загадочно улыбнулась Тихиро.- На самом деле, ты нам очень помогла... - Да?!- поразилась Мидзуки. Вставая, она заметила разложенное на кресле белоснежное свадебное платье. Мидзуки обвела комнату придирчивым взглядом и поняла, что здесь полным ходом идет подготовка к свадьбе. - Ну, конечно,- понимающе произнесла она, с легкой завистью поглядев на подругу.- По-другому и быть не могло! Я бы очень хотела вас поздравить, но... боюсь, что у меня плохие новости... Напряженная тишина повисла в воздухе. Хаку подошел ближе, и Мидзуки невольно поежилась под его пристальным взглядом. - И какие же именно?- поинтересовался он. - Ну,- замялась девушка.- Понимаете, Юбаба ждет не дождется вашей свадьбы... - Выкладывай подробности,- потребовал Хаку. Мидзуки устало опустилась на ближайший стул. - Как-то,- припоминая, начала она,- тетушка приказала мне убраться в ее кабинете. Разбирая ворох бумаг на столе, я нашла листок, на котором она записала свои планы на месяц вперед. Мидзуки в нерешительности замолчала. - Не тяни!- резко поторопил ее Хаку.- Что там было? - Последний пункт списка был...- она сделала эффектную паузу.- Встретить Тихиро!- многозначительно произнесла она, а потом командирским голосом добавила:- А ну, говорите! Что у вас будет через две недели? - Свадьба...- немного растерянно, но все же хором произнесли Хаку и Тихиро. - Ты не ошиблась?- переспросила удивленная Тихиро.- Я же туда не собираюсь вроде... - Слушай, подруга!- переходя на свой старый стиль, ухмыльнулась Мидзуки.- Ты же собираешься выйти за дракона! Ты хоть понимаешь, во что ввязываешься?! - Не особо,- честно призналась Тихиро.- Но, похоже, что трудностей прибавится... - Трудностей?!- чуть презрительно фыркнула Мидзуки.- Да как только вы соедините свои души, способность превращаться в дракона перейдет и к тебе! Со всеми вытекающими последствиями... Тихиро пристально посмотрела на Хаку. - Это правда?- спросила она его. - Я как-то не задумывался об этом до сих пор,- слегка смутился он.- Но... хм... в этом нет ничего невозможного. - Все равно не понимаю,- начала заводиться Тихиро.- Почему я должна возвращаться к Юбабе?! - Потому,- серьезно сказала Мидзуки, поднимаясь,- что ты тоже будешь драконом! - И что?- все еще раздраженно произнесла Тихиро. - Тебя притянет сам мир духов,- объяснила Мидзуки.- Это - родина драконов. Пока у тебя нет никакого опыта в превращениях, ты не сможешь этому сопротивляться. - А ты много знаешь,- отметил Хаку. - Я почти не вылезала из библиотеки моей дражайшей тетушки,- довольно проговорила Мидзуки.- После того как познакомилась с ее планами. Да и убираться там мне тоже частенько приходилось. - Что ж,- проговорил Хаку и неожиданно улыбнулся.- Спасибо, что предупредила, Мидзуки. - Ладно,- засобиралась она.- Я, пожалуй, пойду... А то Юичиро решит, что я опять куда-нибудь исчезла! Проводив Мидзуки, Тихиро подошла к Хаку и уткнулась головой в его плечо. Хаку молча обнял ее дрожащие плечи и почувствовал, как его рубашка становится мокрой от слез. - Тихиро! - Ч... что?- прерывающимся, но, на удивление, спокойным голосом ответила она. - Собираешься бороться?- уверенно предположил Хаку. - А... то!..- с вызовом всхлипнула девушка. - Я и не сомневался,- улыбнулся он.- Ну, тебе уже легче? - Д... да,- кивнула она, вытирая слезы.- У меня даже... уже есть план... - Ого!- удивился Хаку.- Ну-ка, поделись... - Он... еще сыроват,- нервно вздохнула Тихиро. - И все же... Обсудим? - Угу... Тихиро в двух словах рассказала, что пришло ей в голову. - Хм,- заинтересовался Хаку.- Для начала сойдет! Но над деталями придется еще поработать. - Правда?- обрадовалась она. - Если бы я только мог заменить тебя!- с досадой проговорил Хаку.- Но для меня возвращение к Юбабе – это билет в один конец. - Почему это? - У каждого пленника мира духов есть только одна попытка,- объяснил Хаку.- Можно пройти через Портал Прохода в любую сторону и вернуться обратно, если потребуется. А я уже им воспользовался, чтобы прибыть сюда. Так что... - Тогда не будем терять время!- решительно сказала Тихиро.- У нас всего две недели на то, чтобы хорошенько все обдумать. Она высвободилась из рук Хаку, подхватила свадебное платье и закружилась с ним по комнате. Он дал ей сделать круг и снова ее поймал. - Эй!- улыбнулась Тихиро.- Не будь таким мрачным! У нас все получится! - Я знаю,- согласился с этим Хаку.- Но пока ты не выучишь наизусть все, что я тебе буду объяснять, никуда не отпущу. - Как скажешь,- покладисто согласилась девушка. - Тогда завтра отправляемся в спортзал. - Зачем это?!- удивилась Тихиро. - Начнем с отработки баланса в воздухе,- не терпящим возражений голосом произнес Хаку.- Потом – в бассейн. Неужели ты думаешь, что сразу справишься с телом дракона?! Я после первого превращения целую неделю в синяках ходил! Глава 18. Привычный мир исчез, как будто его никогда и не было. Еще секунду назад Тихиро видела смутные очертания комнаты и встревоженного Хаку за светящимся барьером Портала, но сейчас не было больше ни мощной плиты под ногами, ни защитного купола над головой. Девушку окружало безграничное пространство, залитое глубоким черно-синим сумраком, в котором на мгновенье вспыхивали и тут же гасли белые и золотые искры, похожие на далекие звезды. Неудивительно, что вскоре она почувствовала себя незаметной пылинкой в просторах космоса. Внезапно Тихиро услышала позади себя мелодичный звук, похожий на перезвон колокольчиков, и быстро оглянулась... Да так и застыла от удивления. Конечно, Хаку предупреждал ее, что по эту сторону Прохода Портал выглядит по-другому, но такого она не ожидала. Над ней величественно возвышалось невероятных размеров Кольцо, излучающее мягкое золотое сияние по ободу и затянутое голубоватой дымкой в середине. Время от времени по поверхности Кольца словно пробегал ветерок, сопровождаемый уже знакомым звоном, и тогда его середина очищалась, ненадолго превращаясь в Зеркало. «Ага!- обрадовалась Тихиро, взглянув на свое отражение,- я уже в шкуре дракона...» Вспомнив, что ей нельзя терять здесь время, Тихиро ударила хвостом по ободу Кольца. Из середины Зеркала вырвался тонкий луч и указал на одну из самых ярких звезд. «Вот куда мне надо!»- поняла девушка и, не мешкая больше, полетела в указанном направлении. Она стремительно неслась вдоль луча-указателя, наслаждаясь полетом и постепенно привыкая к новым возможностям. Драконье тело слушалось безукоризненно, и Тихиро с благодарностью вспомнила Хаку, заставлявшего ее заниматься до седьмого пота. Внезапно она почувствовала легкое дуновение ветра, словно рядом с ней пролетело что-то невидимое и очень-очень длинное. «Остановись!»- скорее почувствовала, чем услышала Тихиро властный Голос в своей голове. Это был приказ, и она не посмела ослушаться. «Кто ты?»- строго поинтересовался Голос. «Я - Тихиро»,- подумала в ответ девушка, оглядываясь. Но рядом с ней никого не было! «Я впервые вижу тебя здесь,- Владелец Голоса был явно заинтересован.- Так, а это что тут у нас? Хм... Какое старое и примитивное заклинание ты на себе носишь!». «Кто ты?!- спросила Тихиро, продолжая крутить головой по сторонам.- Покажись!». Вокруг нее внезапно закружился вихрь из мерцающих золотых огоньков. Исполнив причудливый танец, они сложились в огромную голову Дракона. «Н-ну? Так лучше?- иронично рыкнул Золотой Дракон и грозно добавил:- Так как же ты посмела проникнуть сюда без моего разрешения?». Тихиро без утайки поведала ему всю свою историю. «Вот как!- отозвался Золотой Дракон, не проронивший ни звука во время рассказа.- Значит, Юбаба снова нарушила наш договор-р-р-р!». «Договор?»- удивилась Тихиро, почувствовав гнев в его сдержанном рычании. «Я позволил ей править в мире духов,- прорычал он,- при одном условии...». «Каком?» «Она должна была,- сердито продолжил Золотой Дракон,- сообщать мне о всех жителях ее мира, которые способны носить на себе мой образ! Вот ведь вредная старуха... Уже двоих от меня утаила!». Он помолчал, раздумывая. «Заменю-ка я ее, - уже спокойно решил Золотой Дракон.- Пока она всех драконов у себя не перевела. Ну, хотя бы – на Дзенибу!». «А что будет с нами?»- забеспокоилась Тихиро. «С ва-а-ами?»- многозначительно протянул Золотой Дракон, и его голова вмиг рассыпалась на отдельные огоньки. «Эй!»- испугалась было Тихиро. Но огоньки, словно поднятые бураном, взвились вверх, и вновь сложились, но теперь уже в целого Дракона. «Ну, скажем,- произнес он,- я бы мог прямо сейчас помочь тебе избавиться от того заклинания...» «И мы не будем больше превращаться?»- обрадовалась Тихиро, испытывая, к своему удивлению, чувство легкого сожаления. Все же летать ей понравилось! «Почему это?- возразил Золотой Дракон.- Будете... А-а! Вы, наверно, думаете, что превращаетесь из-за этого заклинания?». «А разве нет?»- смутилась Тихиро, которой показалось, что в его голосе прозвучал смех. «Никто не может превратиться в дракона,- загадочно усмехнулся ее таинственный собеседник,- если не был им с самого рождения!». «Получается,- пробормотала Тихиро, чуть не потеряв дар речи от изумления.- Мы с Хаку... родились драконами?!». «Это – ваша сущность,- подтвердил Золотой Дракон.- Хотя в своем мире вы должны оставаться людьми». «Но, тогда... Что же за гадость на нас висит?»,- поинтересовалась девушка. «Заклинание, возвращающее дракона в мир духов,- ответил Золотой Дракон.- Оно же – заклинание подчинения Юбабе». «Так... оно не может нас убить?!»- дошло до Тихиро. «Убить дракона такой ерундой?- удивился Золотой Дракон.- Не смеши меня!». «Ну, старая пройдоха!- возмутилась она, вспомнив Юбабу.- Я до тебя еще доберусь!». «Хороший настрой,- одобрил Золотой Дракон.- Вижу, что вы с Хаку мне вполне подходите». «Для чего?»,- немного притихла Тихиро. «Смотри!»,- сказал Золотой Дракон и издал низкий рык. В ответ на его Голос, в сумраке зажглось множество светящихся кругов. «Это все Порталы?- воскликнула пораженная Тихиро.- И так много...». «Всего лишь небольшая часть,- пояснил Золотой Дракон.- Моя работа – связь между всеми мирами». «Что-то вроде почты?!»,- предположила Тихиро. «Нет,- возразил Золотой Дракон,- хотя и этим тоже приходится заниматься». «Здорово!- невольно восхитилась Тихиро.- Я бы тоже хотела побывать где-нибудь еще...». «Нет ничего проще,- Золотой Дракон склонил голову набок, как заинтересованная чем-то необычным собака.- Вы тоже можете заключить со мной договор». «Какой договор?»- подозрительно спросила Тихиро. «Я позволю вам свободно перемещаться между мирами, куда только пожелаете,- предложил Золотой Дракон,- а вы время от времени будете выполнять мои поручения». «Я не против,- подумав, ответила Тихиро,- но согласится ли Хаку?». «Я сам его спрошу»,- сказал Золотой Дракон и рыкнул на другой ноте. Все зеркала Порталов исчезли, кроме того, который был нужен Тихиро и вел в мир духов к Юбабе. Девушка даже моргнуть не успела, как оказалась рядом с ним. «А теперь я устрою тебе проверку,- строго сказал Золотой Дракон.- Ты сейчас, как и собиралась, отправишься к Юбабе и заставишь ее снять с тебя заклинание возвращения!». «Ха! Да у меня уже когти чешутся от нетерпения!- обрадовалась Тихиро.- Так хочется снова ее увидеть...». «Хм,- снова склонил голову Золотой Дракон.- Не подумай, что я вредничаю. В вашу работу могут входить подобные задания». «Я понимаю,- кивнула Тихиро.- Но у меня есть одна просьба!». «Какая?». «Можно сделать меня огнедышащим драконом?». «?!».