Унесенные призраками-2: СПЯЩИЙ ДРАКОН

Глава 11. Мидзуки пинком распахнула дверь в свою комнату и с раздражением отшвырнула портфель в угол. Разыскав в столе ключ, она подошла к шкафу и, только со второй попытки открыв замок, достала из его глубины коробку, надежно перевязанную широкой лентой. Поставив ее на стол, Мидзуки глубоко вздохнула, попытавшись успокоиться, но в этот раз ей это плохо удалось. Она была по-настоящему зла. - Думаешь, ты самая умная, Тихиро?- цедила сквозь зубы Мидзуки, срезая ленту.- Ты меня еще не знаешь... Она достала из коробки большой стеклянный шар на подставке в виде двух танцующих змей и поставила его в центр стола. Торопливо проговорив нужное заклинание, девушка коснулась руками змеиных головок. Рубиновые глазки змей вспыхнули красными огоньками, и прозрачное стекло начало затуманиваться. Вскоре шар исчез, а над столом сформировалось что-то вроде экрана, на котором появилось изображение очень недовольной пожилой женщины. - Ну, кто там еще?- проворчала она, но, увидев, кто ее вызвал, очень обрадовалась.- А, это ты, Миздуки! Давненько не виделись! Ты уже выполнила мое задание? - Как же!- дрожащим от обиды голосом съехидничала Мидзуки.- Даешь невыполнимые задания... Признайся, тетя Юбаба, ты просто не хочешь выполнить свое обещание и сделать меня колдуньей! - Ах, вот в чем дело!- понимающе произнесла Юбаба.- У тебя опять ничего не получилось? - Что значить опять?!- искренне возмутилась ее расстроенная ученица.- В прошлый раз я сделала все правильно! Ты забыла, что Кохакунуси начал превращаться?! Я даже три дня поддерживала действие заклинания, хоть ты и не просила... - Разве он сопротивлялся?- удивилась Юбаба. - Еще как!- фыркнула Мидзуки.- Я все свои силы потратила, чтобы он не вырвался! - Почему же ты не закончила его превращение?- поинтересовалась колдунья.- Заклинание очень сильное... На третий день он должен был сдаться! - Да,- подтвердила девушка.- Он почти прекратил борьбу, но тут к нему примчалась Тихиро и... - Кто?!!- прервала ее Юбаба, чуть не прорвавшись сквозь экран связи в комнату Мидзуки.- Какая еще Тихиро?!! - Ну...- спуталась от неожиданности Мидзуки.- Та самая, которой ты приказала стереть память, когда учила меня гипнозу... - Невероятно!- ухмыльнулась колдунья, и в ее глазах вспыхнул злой огонек.- Значит, они умудрились снова встретиться... Какая досада! - Разве они были знакомы раньше?!- пораженно спросила девушка. - Да,- задумчиво ответила Юбаба.- И это все усложняет... Выходит, это Тихиро помогла моему дракону выбраться из ловушки? - А что еще можно предположить?- хмыкнула Мидзуки.- Стоило ей появиться, как действие заклинания ослабло, а вскоре и вообще прекратилось. Ой! Неужели Тихиро... тоже умеет колдовать?!! - Не говори глупости,- отмахнулась Юбаба.- Ничего она не умеет! - Но тогда почему? Я не понимаю... - Сила Тихиро в том,- нехотя пояснила колдунья,- что она любит этого мальчишку, и он, похоже, тоже к ней неравнодушен. - И... что?!- не поняла Мидзуки. - Ты не знаешь элементарных основ колдовства, Мидзуки?- упрекнула ее Юбаба.- Против настоящей любви наша магия бессильна. - Вот я и говорю!- снова возмутилась девушка.- Сначала сама подкидываешь мне невыполнимые задания, а потом еще и ругаешься... - Успокойся!- сердито одернула ее Юбаба.- Я же не сказала, что ничего нельзя сделать. Есть много обходных путей... Например, можно снова стереть память Тихиро! - Не получится,- покачала головой Мидзуки.- Когда я пытаюсь применить гипноз, то встречаю такое сопротивление, что потом у меня долго голова болит. - Вот как?- удивилась Юбаба.- Значит, тебя раскусили... - Я даже пробовала,- вздохнула Мидзуки,- незаметно подкинуть что-нибудь в вещи Тихиро. - Ну, и?.. - Не работает. Она не дотрагивается до заговоренных предметов, а я быстро теряю с ними контакт. - Похоже, что они все вспомнили,- сделала вывод колдунья.- И теперь помогают друг другу. - Кстати, тетя!- вдруг тоже вспомнила Мидзуки.- Недавно они нашли в руинах на холме Сузаку какой-то сундучок, красивый такой! Если подумать, то с того дня все заговоренные мной вещи и пропадают... - Что-о?!- Юбаба чуть во второй раз не оказалась в комнате Мидзуки.- Они отыскали НЗ? Да как они смогли?! Нейтрализатор заклинаний был потерян еще до того, как я... Неважно!- оборвала она сама себя.- Ладно, тогда выбора нет! Погоди-ка... Мидзуки озадаченно глядела на опустевший экран. Впервые в жизни она видела старую колдунью такой обеспокоенной. Ждать пришлось минут десять. Когда Юбаба вновь возникла на экране, она выглядела несколько растрепанной, но довольной. И на ее ладони лежала небольшая коробочка, способная вместить в себя что-нибудь размером не больше мандарина, перевязанная лентой и опечатанная личной охранной печатью колдуньи. - Прости, что заставила ждать,- произнесла чуть запыхавшаяся Юбаба.- Пришлось немного повозиться... Это я пересылаю тебе! - А... что это?- полюбопытствовала Мидзуки. - Заклинание, от которого невозможно увернуться!- с нескрываемой гордостью произнесла старая колдунья.- И я уже настроила его на Тихиро. Найди возможность и выпусти его на нее, только смотри, чтобы рядом не было ее дружка... - Да знаю я, знаю!- отмахнулась Мидзуки,- как обычно: без свидетелей и все такое... А что с ней, то есть с Тихиро, должно произойти? - Тебе интересно? - А как же?- удивилась она.- Я ведь еще не пользовалась подобными вещами. Какое там заклинание? - Хм... В двух словах не объяснишь!- хитро сощурилась Юбаба.- Но, если коротко, то... гм... Можно сказать, что в сердце Тихиро не останется любви к этому несносному мальчишке. - И тогда я смогу без помех превратить Кохакунуси в дракона?- догадалась Мидзуки. - Верно,- кивнула Юбаба,- а как только это произойдет, ты сразу пройдешь обряд посвящения в колдуньи. - Класс!- обрадовалась девушка. - У тебя в запасе – неделя!- предупредила ее колдунья.- Не тяни с этим заданием. - Да что может случиться?!- беспечно произнесла Мидзуки.- Подумаешь: неделя, две... - Мидзуки!- строго сказала Юбаба.- Печать сможет сдерживать заклинание всего семь дней! Если не успеешь, то сама попадешь под его действие. - Но ведь оно настроено на Тихиро,- слабо возразила Мидзуки, у которой сразу пропала вся ее беззаботность. - Так и действие будет другое!- отрезала Юбаба.- Лучше поторопись. Экран связи погас, и на столе снова появился стеклянный шар на причудливой подставке. Рядом с ним стояла та самая коробочка. Мидзуки прислушалась. Внутри коробочки что-то едва слышно гудело и перекатывалось, заставляя стенки подрагивать. - Вот еще свалилось на мою голову!- проворчала девушка, со страхом глядя на «подарок» своей тетушки, и с раздражением добавила:- А способа попроще не нашлось? На какое-то мгновение в сердце Мидзуки закралось чувство жалости к подруге, которой предстояло встретиться с таинственным содержимым коробочки. - Тоже мне, проблема!- отогнав непривычные мысли, самодовольно произнесла она.- Потом еще в кого-нибудь влюбится... «Надежно» спрятав устройство связи в шкафу под ворохом одежды, Мидзуки, как обычно, подошла к зеркалу. Она хотела убедиться, что с ее лба исчез знак змеи, которым наградила ее тетушка Юбаба в самом начале обучения, и с помощью которого можно было связаться с миром духов в любое время. Глава 12. Телефон выводил бодрую мелодию звонка, постепенно увеличивая громкость. Хаку, дремавший на диване, нащупал беспокойный аппарат и, не открывая глаз, ответил на звонок. - Алло!- зевая, произнес он. - Хаку, привет!- раздался голос Тихиро.- Извини, я немного опаздываю. Я буду минут через пятнадцать. Ты уже в парке? - Э-э... Нет еще!- вскакивая, хрипловато ответил он и посмотрел на часы.- Через пятнадцать минут, да? Отлично, договорились! Он прокашлялся и пулей выскочил из кабинета. - Эй!- подозрительно произнесла Тихиро.- А почему у тебя такой сонный голос? - У меня? Сонный?!- сбегая по лестнице, возмутился Хаку.- Да я лечу на всех парах! - Да?- все еще недоверчиво произнесла Тихиро.- А почему я слышу голос Анияко? Ты, что, до сих пор на работе?! Хаку с досады хлопнул себя по лбу. И надо же было ему догадаться сократить путь до гаража через кухню?! Анияко вовсю распекал поваров за беспорядок на рабочем месте, и Тихиро не могла не узнать его голос. - Прости,- сдался Хаку.- Но я, действительно, уже выезжаю и скоро буду в парке. - Не спеши,- миролюбиво согласилась Тихиро.- Я ведь тоже задерживаюсь. Хаку очень торопился, но все-таки опоздал. И теперь он почти бегом мчался по дорожкам парка, направляясь к месту встречи с Тихиро. Она говорила, что будет ждать его у новой оранжереи, в южном углу парка. Посетители обычно обходили это неинтересное, все еще похожее на строительную площадку место стороной. Ведь в парке и без того хватало развлечений. Сейчас, например, на центральной сцене шел концерт, да еще работали две выставки: картин современных художников и цветов. Тихиро он нашел быстро. Она сидела на скамейке в первом тупиковом ответвлении от аллеи сразу за оранжереей и читала книгу. Придумывая на ходу, как бы лучше извиниться, Хаку замедлил шаг и направился к ней. Тихиро заметила его и, захлопнув книгу, встала. Неожиданно воздух вокруг Хаку начал уплотняться, и вскоре он почувствовал, что не может даже пошевелиться. На лице Тихиро застыло удивление. «Похоже, что с ней произошло то же самое,- понял он.- Но что происходит?! Неужели... меняется пространство?». Но тут Хаку забыл обо всем. Он увидел, как кусты за спиной Тихиро зашевелились, пропуская сгусток черноты, окруженный сполохами черных разрядов, который, покачиваясь, неспешно поплыл к ничего не подозревающей девушке. Острое чувство опасности пронзило все существо Хаку, он дернулся изо всех сил, но не сдвинулся ни на сантиметр. «Я это уже видел,- вдруг понял он.- Я точно где-то уже это видел! Но что это?! Оно не должно коснуться Тихиро!! Что же делать?!». Хаку опять дернулся, но измененное пространство крепко держало его. Сгусток тем временем уже успел преодолеть половину расстояния до застывшей девушки. «Это же заклинание!- наконец сообразил Хаку.- Постой, раз я могу его видеть, то мы уже не в обычном мире... Это же какой-то вариант пространства мира духов! Значит, тогда я могу...». Все же ощутив надвигающуюся опасность, девушка изо всех сил скосила глаза в сторону, пытаясь разглядеть, что же происходит у нее за спиной? Но все было бесполезно: ведь даже голова не поворачивалась. Тихиро беспомощно взглянула на Хаку. Вернее, на то место, где он должен был находиться, но... Хаку исчез! Девушка невольно ахнула. Извиваясь и сверкая чешуей, к ней стремительно летел дракон, не испытывая ни малейшего сопротивления этого странного пространства. Буквально в последнюю секунду он успел, оттолкнув Тихиро, подставить свою спину под удар заклинания. Сгусток, коснувшись чешуи, зашипел и начал увеличиваться в размерах. Дракон встряхнулся и взревел так, что задрожала земля, а с деревьев посыпались листья и старые ветки. Заклинание, словно испугавшись, снова сжалось в комок и направилось туда, откуда прилетело. Дракон облегченно вздохнул и… рухнул на землю! Падая, он задел хвостом скамейку, которая, кувыркаясь, отлетела к оранжерее, да так и осталась лежать перевернутой. Почувствовав, что ее больше ничто не удерживает, Тихиро наконец обернулась и успела увидеть, как что-то черное и, как ей показалось, лохматое, стремительно скрылось в кустах. Оттуда раздался жалобный писк, потом что-то громко хлопнуло, и, наконец, все стихло. Но Тихиро уже было не до этого. Дракон, лежавший у ее ног, начал рассыпаться на мириады частичек, тут же растворявшихся в воздухе. Вскоре он полностью исчез, оставив на земле бесчувственного Хаку. Подняв опрокинутую драконом скамейку, девушка с трудом перетащила на нее своего друга. Немного переведя дух, она попыталась его разбудить: толкала, тормошила, трясла, кричала на него, «заводила» будильник на сотовом... - Что же мне с ним делать?- простонала Тихиро в отчаянии.- Не желает просыпаться! - Да ты, сестричка, просто подожди,- раздался рядом понимающий голос.- Проспится, сам встанет! Тихиро, вздрогнув от неожиданности, обернулась. Перед ней стояла незнакомая пара: самоуверенный парень с растущим пивным животиком и девушка, которая скромно держалась чуть сзади от него и вежливо улыбалась. «Когда это они успели подойти?- ошарашенно подумала Тихиро.- Или просто я так шумела, что не слышала их шагов?». - П-простите, что?- переспросила она. - Подожди, пока проспится, говорю!- с явной завистью произнес «пивной животик».- Ишь ты! Еще и не обед даже, а ему уже хорошо! «Они же думают, что Хаку пьяный!»- догадалась Тихиро. - Я так и сделаю,- вежливо улыбнулась она. - Идем,- сказал «пивной животик» своей скромной спутнице.- Наверно, тебе показалось! - Но я точно видела,- упрямилась спутница.- Дракон залетел сюда! - Здесь же тупик! Куда ему тут спрятаться, фантазерка ты моя! - А рычание?- не сдавалась спутница.- Скажешь, ты его не слышал? - Да слышал, слышал... Знаешь, какие сейчас умеют делать спецэффекты? - Даже небольшое землетрясение?- иронично заметила спутница. - А что? Может быть! Ладно, идем, я тут приметил один ресторанчик... Тихиро проводила взглядом счастливую пару и вздохнула. - Что же мне теперь делать?- произнесла она и задумчиво поглядела на Хаку.- Как же тебя разбудить? Сдается мне, что не простой у тебя сон! - Ти... хи... ро...- выдохнул еле слышно Хаку, не приходя в сознание. - Хаку!!- позвала Тихиро.- Ты меня слышишь?! Он не ответил, но на его лице появилось напряженное выражение, на лбу выступила испарина, а дыхание стало редким и тяжелым. - Если я быстро ничего не придумаю,- встревожилась Тихиро,- он может вообще не проснуться... И девушка принялась перебирать в голове разнообразные, даже самые невозможные варианты и... вдруг покраснела. - Нет! Ну, не может быть, чтобы все оказалось так просто,- пораженно пробормотала она.- Но, с другой стороны, здесь же все замешено на волшебстве... Почему бы и нет?! Тихиро быстро огляделась. Никого вокруг не было видно. - Ну, просыпайся... э-э... Спящий Дракошка,- проговорила смущенно Тихиро и, оглядевшись в последний раз, коснулась губами его губ. Хаку глубоко вздохнул и открыл глаза. - Хаку? - Тихиро?- удивленно взглянув на девушку, произнес он.- Я, что, еще жив?! Тихиро, у которой неожиданно комок подступил к горлу, не смогла ничего произнести и только кивнула. - Похоже, и человеком остаться удалось?!- удивился он, поднимаясь и недоверчиво ощупывая себя. - Как ты?- так и не сумев удержать слезы, спросила Тихиро. - В порядке. А ты? - Т-то... тоже...- всхлипнула девушка. - Тогда не реви!- обняв ее, улыбнулся Хаку. - А... я и не... ре-реву!- буркнула она, громко хлюпнув носом. - А кто тогда ревет?- поинтересовался Хаку. - Не... я!- усмехнулась сквозь слезы Тихиро. Хаку подождал, пока девушка немного успокоится, и с гордостью сообщил: - А я знаю, где тут твое любимое мороженое продают! - К-клубничное?- последний раз всхлипнув, спросила Тихиро. - И с шоколадной крошкой,- добавил он.- Ну, что, уходим отсюда? Тихиро нервно ухватилась за его руку. - Тебе все еще страшно?- посочувствовал ей Хаку. - А там ничего не осталось?- девушка с опаской оглянулась на то место, где она слышала непонятный хлопок. - Не беспокойся,- уверенно произнес Хаку.- Здесь уже все закончено. - Вот ведь привязались,- проворчала Тихиро.- Такое свидание нам испортили! - Так уж и испортили,- возразил он.- До вечера еще далеко! - Значит, продолжим?- обрадовалась девушка и, придирчиво оглядев его, фыркнула.- Ну, у тебя и видок! - А сама-то…- парировал Хаку, отряхивая изрядно запылившуюся одежду.- Ну, что, на выставку цветов не передумала идти? - Не-а!- ответила Тихиро, следуя его примеру.- Но сначала - мороженое! Ты же обеща-а-а-л! - Хоть бы отказалась!- «надулся» Хаку. - Не дождешься!- «съязвила» Тихиро. И они, невольно рассмеявшись, направились в центр парка, где звучала музыка, и раздавались оживленные голоса людей.