Мужчина её мечты

— Всё, — сказала Кейт Бишоп, стукнув по столу стаканом. Так, будто в нём пять минут назад был не вишнёвый сок, а виски, как у Джессики Джонс. — Что — всё? — Вот теперь — всё. Я завязываю. Клинт всегда видел во мне только маленькую девочку. Томми — несерьёзный. — Элайя? — Скучный. — Просто ты всё ещё сохнешь по Клинту и не можешь их оценить, — Джессика пожала плечами. — Я не сохну по Клинту. Я открыта для новых отношений. Время найти настоящего мужчину мечты. Джессика заёрзала на барном стуле и жестом попросила повторить ей пятьдесят грамм виски, а Кейт — двести пятьдесят грамм сока. — Я вот прямо чую, как здесь и сейчас начинается волшебная сказка про полный пиздец. — Ты в меня не веришь, — Кейт надулась, как маленькая. — Но это же вполне реально. У тебя вот есть Люк. Он не идеальный, но ты его любишь, и он такой... надёжный. — Ага. Как каменная стена. — Ты про него даже сарказмируешь с нежностью в глазах. Они так и блестят. — Это виски, Кейти. — Ой, всё. Я тут, кстати, читала, что можно притянуть идеального мужчину… — ...мощным магнитом, предварительно вогнав в идеального мужчину кусок арматуры? — Джесс. Кейт устало посмотрела, как Джесс с весёлым недоверием к мистическим штукам прикладывается к стакану. Уныло поболтала вишнёвый сок в своём стакане. Тоже хотелось выпить, но если начать пить с Джессикой, можно увлечься и проснуться завтра помятой, с головной болью и смутными воспоминаниями об экстремальных приключениях и поколоченных плохих парнях. А вечером нужно выглядеть потрясающе. — Короче, — Кейт закинула ногу на ногу, толкая речь, как ведущая утреннего шоу, — нужно как можно лучше представить и проговорить, какого мужчину ты просишь у Вселенной… — О нет, блядь, — простонала Джесс. — О нет. Шаманство, фэн-шуй, хуй-жуй и прочая фигня? — Я даже написала список, — Кейт вытащила из кармана джинсов сложенный вчетверо листок. — Бармен, ещё пятьдесят. Нет, сто. Это полный бред, но я должна быть хорошей подругой. Давай, Кейти, жги. Я даже выслушаю. — Ну, — Кейт откашлялась. — Он должен быть красивым стройным блондином. Мне нравятся красивые стройные блондины. — Окей. — Он должен быть добрым. Можно ещё романтичным. — Окей. — Любить спорт и иметь со мной общие интересы. — Окей. — Ну и ещё было бы здорово, если бы он был солидным человеком. Ну, бизнесменом или типа того. Лет через восемь мне стукнет тридцать, я должна думать о будущем, учиться жить в своём кругу, может, даже завести своё дело. И, в конце концов, я девочка. Я могу помечтать о настоящем принце. Джессика не сказала своё «Окей». Выдрала у Кейт из руки клетчатый тетрадный листок. — Не вижу строчек «Он не должен быть мудацким супергероем в пидорском костюме и с сорока шестью переломами каждой кости». На твоём месте я бы её вписала от греха. — Второго такого, как Бартон, нет. Джессика почему-то нервно рассмеялась, залпом выпила виски и встала, даже не покачнувшись. Взлохматила волосы Кейт так, будто была мудрой старшей сестрой. — Не накаркай, — посоветовала Джесс, цепляя куртку и выходя из бара. — Удачной охоты тебе завтра на благотворительном балу. — Спасибо, — буркнула Кейт и присосалась к соломинке, допивая вишнёвый сок. По её мнению, уж теперь-то всё должно было пойти как надо. *** … — и ты представляешь, у Коллин дома стояла в стаканчике на зеркале зубная щётка Мисти, и я такой спрашиваю «А что, она у тебя ночевала?», а Коллин такая: «Ну, вообще-то, она ко мне месяц как переехала». Чувак, это так унизительно… Дэнни уныло смял коробку из-под лапши, пока Люк сочувственно жевал. — Очешуительно унизительно, — признал Люк. — Это же полная чепухня. Если бы у меня были две бывшие, которые потом бы съехались, я бы, наверное, утопился в Гудзоне ко всем ху...хухуськам. Дэнни кинул на Люка такой сумрачный взгляд, на который только был способен. — Это твой дружеский совет? Люк решил, что жевать в этой ситуации лучше, чем говорить. — Мы выглядим жалко, — трагически произнёс Дэнни. — Люк, мы же супергерои, что с нами происходит? Две девушки, между которыми я не мог выбрать, выбрали друг друга, а ты, брутальный мужик, говоришь слово «хухуська», потому что твоя жена запрещает тебе ругаться матом. — Ты просто не в настроении. — Надо что-то менять, — Дэнни откинулся на спинку стула, заложив руки за голову, и уставился в потолок китайской забегаловки. — Познакомься с новой тёлочкой. — Где? Люк пожал плечами и потянулся за следующей коробкой лапши. — В каком-нибудь спортивном клубе. — Нет, это точно не вариант. — Ну тогда с кем-нибудь на работе. — И я умру от тоски. — Знаешь, если бы я был твоей бывшей, я бы тоже от тебя ушёл, привередливый ты суслик. Просветление никак не приходило, сколько Дэнни ни таращился на горящую лампочку, вокруг которой летала весёлая муха. А потом у него в голове что-то радостно щёлкнуло. — Завтра, — сказал он. — Благотворительный бал. Там наверняка будет много молодых милых и добрых девушек. Может, будут даже красивые и свободные. Люк молча протянул ему палочку для лапши. — Зачем? — не понял Дэнни. — Намотай на неё губу, — благодушно пояснил Люк. — Нижнюю. А то, я смотрю, ты её раскатал. — Ты в меня не веришь. — О, я в тебя верю, Дэнни. Как же я могу не верить в тебя, Дэнни! Я прям верю в тебя, осмурфительно верю, верю, что ты, Дэнни Рэнд, сказочный долбодятел! Дэнни вдруг непонятно воспрял духом — наперекор скепсису Люка. Подался вперёд, схватив палочку из мощного кулака Люка. Провернул её в пальцах, как профессиональный ударник. — Вот возьму и познакомлюсь завтра с офигенной юной леди, — вредным голосом произнёс он, задорно взглянув на Люка. — Такой, что ты осмурфеешь. *** Живую музыку на теплоходе очень хотелось сделать мёртвой — виолончелистка лажала так, что Кейт неосознанно пыталась вылить кровь из ушей, как воду после прыжка в бассейн. — Грёбаный «Титаник», — буркнула она, облокотившись о борт и сделав глоток шампанского. Шампанское успело выдохнуться, пока Кейт моталась с бокалом по палубе и вела светские беседы, и приятнее оказалось выплеснуть его за борт. Вода пролива уже по-ночному чернела, а вечер всё не заканчивался, и виолончелистка фальшивила, и туфли на шпильках натирали, и голые плечи начинали мёрзнуть. Какой дурацкий сюрприз от организатора — выволочь всех поплавать вместо обычного скучного фуршета… — Вам здесь не нравится, мисс Бишоп? Рядом с Кейт материализовался молодой парень — может, года на три старше её самой. Стройный симпатичный блондин. Спортивного телосложения. С развязанной бабочкой, болтающейся на шее, и двумя недавно наполненными бокалами. — Вы меня знаете? — Кейт прищурилась, пытаясь понять, не выбросит ли этот подарок судьбы её сейчас за борт. Так иногда бывало с её импозантными знакомыми из высшего света. — А вы меня нет? — он как-то совсем весело улыбнулся, подав ей бокал. — Не могу вспомнить точно, — Кейт развернулась к нему. — Вы или Джек Доусон, или Гэтсби. Смотря в каком мы фильме. Блондин притворно испугался. — Мне казалось, я не похож на Ди Каприо. Но в каком фильме вы хотели бы оказаться сами, мисс Бишоп? — В «Титанике». — Он плохо кончился. — Нет. Хорошо. Там оркестр утонул, — Кейт лукаво наморщила нос, сделав колючий глоток. — У того, кто нанимал этих музыкантов, совсем нет слуха. — Правда? Собеседник вдруг сник. — Правда, — уже менее уверенно кивнула Кейт. — Нужно было доверить это кому-нибудь, — он расстроенно потёр переносицу. — Расстрою вас, мисс Бишоп: мы не на «Титанике». Уж скорее я Гэтсби. — Великий? — И совершенно без слуха. Дэниел Рэнд. Из «Рэнд Энтерпрайзис». — О. Очень приятно, мистер Рэнд. Пока самый молодой миллиардер Манхэттена целовал Кейт руку, она успела перебрать тысячи извинений. Наконец выбрала самое, как ей показалось, забавное и дурацкое, чтобы сгладить ситуацию. — Знаете, когда у человека нет слуха — это не так страшно, если он не играет на виолончели для всего теплохода. У других моих знакомых гораздо больше недостатков. Было бы хуже, окажись вы очередным супергероем без страха, упрёка, и мозгов, — затараторила она. Мистер Рэнд почему-то закашлялся — наверное, подавился шампанским. *** — Дэнни, ты в курсе, что в четыре утра в гости ходят одни гондурасы? Люк зевнул, потёр глаза и привалился к дверному косяку. Дэнни задумчиво подвинул его, чтобы суметь войти в дом. — Если бы я был «гондурасом», у меня бы не возникло такой проблемы. — Где твой пиджак? — Уехал с бала на проблеме. Заинтересованный Люк окончательно проснулся. Из спальни раздалось полуматерное ворчание Джессики. Дэнни прокрался на кухню, аккуратно сел на табуреточку и подумал, что если Джесс сейчас вышвырнет его в окно, всё кончится менее болезненно и более разумно. — Не понял, почему какую-то тёлочку согреваешь не ты, а твой пиджак, — Люк, как лучшая в мире подруга, поставил чайник. — Потому что эта тёлочка — Кейт Бишоп. И её достали супергерои. — О-бли-неть. Люк так и застыл — в жёлтых широченных трусах, босиком, с двумя кружками в руках. — А чё тогда она с тобой связалась? — Люк, она не знает, что я — Дэнни Рэнд. То есть она знает, что я — Дэнни Рэнд. Но не знает, что я не Дэнни Рэнд. — Вроде это называется кризисом самоидентификации. Дэнни провёл обеими ладонями по лицу и застонал. Джесс стукнула кулаком в стенку. Слабенько — штукатурка почти не осыпалась. — Мы с ней почти не пересекались, — отчаянно пояснил Дэнни. — А когда работали вместе, я был… — В трениках и косыночке. — В костюме и маске. Она меня не узнала. Я сначала подумал, что это весело. Потом мы выпили, и она долго рассказывала мне, как сильно не хочет встречаться с супергероями, как хочет встретить нормального человека… Вот как будто реально накипело. — И ты не сказал ей, что ты… — Нет. — Ещё есть возможность слиться. Ты же ничего не сделал? Дэнни сделал мучительный глоток поганой пакетной жижи с бергамотом, которую упорно покупала Джесс. Трагически вздохнул. — Она клёвая, чувак. — И она пошлёт тебя сразу же, как только поймёт, кто ты. Беги, Кулачок. — Я назначил ей свидание. — Ты спятил?! — Трудно было не назначить свидание после того, как мы целовались на набережной. Люк глубоко вдохнул. Длинно выдохнул. Осушил кружку чая. Молча. Дэнни мерещилась на лбу друга нецензурная бегущая строка. — Хурмокрут, — наконец высказался Люк. Зачем-то отобрал у Дэнни недопитую кружку и помыл её заодно со своей. Поставил на полку. — Я тебе в этой белендрясне помогать не буду. Я жить хочу. — Чё ты там хочешь? — громким шёпотом, чтобы не разбудить дочь, переспросила сонная Джесс. — Чаю, — ответил Люк. — Ещё чаю. *** Кейт молчала целый месяц — боялась сглазить. А ещё тщательно искала скрытый подвох. Дэнни Рэнд был чертовски мил. Он прекрасно танцевал, вытерпел три похода в консерваторию, одинаково увлечённо смотрел в кинотеатре боевики, мультики и мелодрамы. Вдобавок ко всему, он заваривал восхитительный китайский чай, не стеснялся носить кроссовки к деловому костюму, не задирал нос и умопомрачительно целовался. Как в фильме «Дневники принцессы» — «чтобы ножка взлетала». В нём не могло не быть подлянки, и спустя месяц отсутствия всяческих домогательств Кейт расслабленно подумала, что Дэнни — просто гей, которому необходима статусная девушка для общения и выходов в свет. На душе от этого вдруг стало спокойно и ясно. Не самый худший вариант. Мог попасться супергерой, суперзлодей или суперболван. С этой оптимистичной мыслью она и звякнула ногтём по висящему на зеркале заднего вида смешному серебряному дракончику. Дэнни улыбался, сложив руки на руле и глядя на восток. Вообще-то он вёз её домой после вечеринки у деловых партнёров, но они свернули с дороги и припарковались в неположенном месте, чтобы посмотреть рассвет над Манхэттеном. Кейт усмехнулась, вспомнив об этом. Точно, такое мог предложить только гей. — Мне кажется, нам надо серьёзно поговорить, — наконец произнёс Дэнни. Так печально и лирично, будто ставил печать на отгаданной ориентации. — Не беспокойся, — заверила Кейт сразу же. — Я уже поняла, что ты на самом деле не любишь женщин. Если мы будем общаться дальше в том же духе, всё будет нормально. Платонические отношения — это очаровательно. У Дэнни почему-то аж руки с руля соскользнули от её проницательности. — Я не это… — он запнулся и внимательно посмотрел на Кейт совершенно ошарашенными глазами. — Я не гей. — Ты хотел сказать что-то другое. — Нет, я именно это хотел сказать. — Я не верю, — брякнула Кейт. В машине повисла тишина. Длилась она примерно полминуты, а потом Дэнни решительно отодвинул кресло назад и ещё решительнее стянул с себя пиджак. — Хм, — Кейт отодвинула своё кресло и потянулась к его галстуку. — Кажется, я ошибалась. — Ой, подожди. Дэнни перехватил её запястья — быстро, будто чего-то испугался. Заглянул в глаза. — Только я должен сказать, что мои вкусы весьма специфичны. — Как у Кристиана Грэя? — Чёрт, ты смотрела этот ужас?! — Проспорила подруге… Стоп, ты тоже смотрел? — Проспорил жене друга. Ладно. Не суть. Он набрал воздуха в лёгкие и выдохнул: — Я очень странненький. Возможно, после этой фразы ты сбежишь из моей машины, но… Я могу только в рубашке. Застёгнутой на все пуговицы. — На все, — зачем-то повторила Кейт. — На все. А если с галстуком — могу ещё лучше. Она помолчала. Подумала мимоходом, за что их сегодня оштрафуют — за парковку в неположенном месте или оскорбление общественной морали. — Ну ты и извращенец, — проворчала Кейт, притягивая Дэнни к себе за галстук. — И из-за этого мы целый месяц не спали… *** — Дэнни, ты — говнюк!… — Я тоже рад тебя видеть, Дже...кххх… Отпусти… — Как только решу, оторвать тебе голову или член. — Солнце, не обижай Дэнни, им и так быть тяжело. Дэнни смог вздохнуть только тогда, когда Люк, поставив машину в гараж, вошёл в дом, отобрал его у Джессики и поставил на пол. Откашливался он в гробовой тишине. — Миллиардер, блядь, Дэниел Рэнд. Ни разу не герой. Немножко странненький. Люк, слышь, он у нас только в рубашке может. — Что может? — Всё может. Как китайский бог. Шумно вдохнув ещё несколько раз, Дэнни растёр шею и в немом ужасе уставился на разгневанную Джессику. — Не то чтобы я была против ваших отношений, но не мог бы ты трахать Кейт целиком, а не только её мозги? — Ты ей рассказала?! — Нет. Но только потому, что если ты умрёшь, Люк расстроится. — Расстроюсь, — аккуратно подтвердил Люк. — Джесс, спасибо, — прохрипел Дэнни, старательно приклеивая назад на нос свежий пластырь. — Я скажу ей. Честное слово. Джессика мечтательно и отстранённо посмотрела в сторону. Мимо Дэнни. Мимо Люка. В окно. — Вот прямо сейчас и скажешь, зачем откладывать. — Что?! — Я вчера у Кейт забыла телефон, она собиралась сегодня его завезти. И уже почти завезла. Дэнни проследил за взглядом Джесс: у дома парковалась фиолетовая машинка. — О чёрт, — сказал он и храбро залез в шкаф. — Дэнни, нет! — Джесс, да! Она не может увидеть меня тут, сейчас, таким… Без маски. — И в трениках, ёханый торец. Люк громко хлопнул себя по лицу и привалился к двери шкафа спиной. Для верности. Только здесь, в темноте, в компании многочисленных рубашек Люка и однообразных курток Джесс, Дэнни наконец-то понял, как он попал. Пытаться недоговаривать подруге жены лучшего на свете друга — абсолютно безнадёжно. Кейт радостно рассказывала Джессике на пороге, что вечером они с мистером Рэндом снова идут в консерваторию, а потом — может быть — она рискнёт у него заночевать. Секс сексом, но ночевать друг у друга — серьёзный шаг в отношениях, признак доверия и… — Люк, почему ваш шкаф скулит? — Тебе показалось, Кейти, — убедительно ответил Люк. — Да? — Чтоб мне не сойти с этого места. Мрачно подумав, что если Люк с места не сойдёт, то вылезти не получится и можно будет спокойно умереть в тишине, забвении и горе тряпок, Дэнни сам себе зажал рот и сел. — Да ты влюбилась в него по уши, — натянуто рассмеялась Джессика, провожая Кейт. — Ну да, — донёсся счастливый голос Кейт. А потом на несколько минут повисла душная тягучая тишина, в которой Дэнни отчаянно размышлял о своём поведении. Вот, наверное, почему Коллин и Мисти выбрали друг друга — он вдруг показался себе безответственным и бестолковым. И такая замечательная Кейт Бишоп ещё не видит его недостатков, и не знает о нём правды, и... — Эй, — Джессика распахнула дверь слишком резко. — Время выйти из шкафа. Дэнни вывалился спиной на пол. Сверху его накрыло, как парашютом, жёлтой футболкой Люка. — Я не могу её потерять, — выдохнул Дэнни. — Я, кажется, тоже влюбился по уши. — Отурбенно, — заключил Люк. — Что мне делать? — У меня есть план на ближайшие минут десять, но дальше я ещё не придумал. Ты встанешь с пола, Джесс не будет тебя убивать, а я выйду на крыльцо и буду там говорить всё, что думаю. И никто, никто, блям, мне не запретит. *** — С Дэнни творится что-то странное, — Кейт взглянула на Джессику, перебирающую джинсы на витрине, и ещё раз обернулась вокруг себя, разглядывая, как сидят выбранные ею. — Да ты что, — очень серьёзно отозвалась та. — Мне кажется, что у него проблемы. Может, на него даже кто-то недавно напал. У него сломан нос и ноги в синяках. И на шее тоже синяки, как будто кто-то душил. — О, ну у бизнесменов бывает почти такая же опасная жизнь, как у героев. — Вот я и думаю, что ему стоит помочь. Ему, наверное, угрожают. Вчера он пригласил меня в ресторан, долго бормотал, что боится меня потерять, потом замолчал и спросил размер кольца… Джесс? — Не обращай внимания, я просто полежу мордой в шкафу. На полке с джинсами, — глухо донеслось в ответ. — Это такой новый способ успокоения по фэн-шую. Искать в шкафах гармонию с собой. — Джесс? — Знаешь, лучше бы ты замутила с Железным Кулаком. Он, конечно, тот ещё придурок, но зато семьями бы дружили. Ты бы ему родила сына. Назвали бы Люком. — Джесс? — Да? — Ты странненькая. — Мы все тут странненькие, — проворчала она. Взяла первые попавшиеся штаны и прошла с ними в примерочную кабинку. Невовремя. — Всем лежать, — раздалось с порога. — Никто не пострадает, если Хоукай, она же Кэтрин Элизабет Бишоп, сдастся сама. — Чё?! — Джесс, без паники, — Кейт отступила к примерочной, утягивая за собой вешалку. — Это ко мне. — Чё происходит, ты можешь объяснить? — Не высовывайся. Я думала, мы уже давно это замяли. Вообще забыла. — О чём? — Что Мадам Маска назначила награду за мою голову, — тяжело вздохнула Кейт. Лука у неё с собой не было. Стягивать узкие джинсы было некогда. — Давай быстренько разберёмся тут со всеми, если ты в штанах. Их всего шестеро, — Кейт толкнула ногой хлипкую вешалку. Та с грохотом понеслась от примерочных в проход. *** — Дэнни, ты случайно новости не смотришь? — Люк почему-то был очень сдержан. — Нет, — Дэнни потянулся, застигнутый посреди тренировки, и прижал телефон ухом, проходя на кухню и разыскивая пульт. — А что с ними не так? — Ну, — произнёс Люк так же сдержанно, — они есть. Посмотри лучше сам. И Дэнни включил телевизор. «Нам поступило сообщение, что в одном из торговых центров в Адской кухне в данные минуты происходит погром. Члены неизвестной бандитской группировки напали на посетительниц магазина одежды...» — Ооооо, — протянул Дэнни. — Я чувствую себя Джессикой. — В смысле в прямом эфире лупишь людей без штанов, в одних трусах в синенькую клеточку? — В смысле понимаю, каково это, когда твоя вторая половинка участвует в идиотской внезапной драке, и это показывают по телевизору. — Кейт хотя бы в штанах. — Ага. Ты сидишь с Даниэль, да? Дэнни включил громкую связь. Положил телефон на тумбочку. Он ни минуты не колебался. — Да. Вся надежда на тебя. Их всё-таки многовато для двух девочек, да и мирные граждане под ногами шлёндают. — Я уже понял, — решительно бросил Дэнни, завязывая жёлтую маску Железного Кулака. — Я лечу к ним. *** Дела, на самом деле, были плохи. Бандитов оказалось не шесть, и с Джессикой пришлось разделиться. Та громила обувной, а сама Кейт, как настоящая девушка из высшего общества, размахивала ногами и металлической опорой вешалки в ювелирном магазине. Когда над её головой в очередной раз просвистела пуля и позади зазвенело стекло, Кейт отрешённо подумала, что в бизнесменах есть один огромный минус — им не позвонишь и не заорёшь в трубку: «Меня убивают, нужна помощь». Приходится справляться по-своему, по-женски. Едва Кейт подумала об этом, как в ювелирном появился недавно помянутый Железный Кулак. Желтая полумаска-бандана, пластичные убийственные движения, нехарактерное молчание — и огромная татуировка дракона, во всю грудь, видная под расстёгнутой спортивной курткой. То ли удачно проходил мимо, то ли Люк вызвонил дружка, узнав, что Джесс встряла в неприятности. Времени гадать не было — стоило воспользоваться полученным преимуществом, и Кейт воодушевлённо огрела очередного наёмника прямо по голове. Драка была молниеносной. Последний противник умудрился отшвырнуть Кейт в угол, едва не разбив ею витрину, но, пока она пыталась подняться, Железный Кулак разобрался с её обидчиком. И не просто лихим приёмчиком — его ладонь ещё светилась золотым, когда он молча протянул её сидящей на полу Кейт. — Вы предлагаете мне руку? — отшутилась она, всё ещё тяжело дыша. Железный Кулак кивнул. — Благодарю, но только чтобы подняться, — Кейт приняла помощь и встала на ноги, качнувшись. С сожалением взглянула на лопнувший на бедре шов ещё не оплаченных джинсов. — Моё сердце занято. Зря Джессика говорила, что Железный Кулак немерено болтлив. Он стоял перед Кейт, как немой болванчик, и было в нём что-то очень знакомое… То ли манера двигаться. То ли овал лица. То ли светлая, чуть рыжеватая щетина на щеках. — Как же так, — неестественно хриплым голосом наконец выдавил он. — А я вас спас, как настоящий рыцарь. — Увы и ах. У меня есть молодой человек, и я его не брошу. — Правда не бросите? — Правда. Я его люблю. — Тогда я кое в чём вам признаюсь, мисс Бишоп. Железный Кулак потянулся к своей маске и стащил её. Дышать стало нечем. — Это был не «Титаник», — упавшим голосом проговорила Кейт. — И не «Великий Гэтсби». Это была грёбаная комедия с Джеки Чаном. Ебучий фэн-шуй. — Кейт… — Джесс меня предупреждала. — Кейт, я… Дэнни что-то говорил. Сбивчиво, потерянно, краснея. Но Кейт его не слышала. Красивый стройный блондин. Романтичный. Спортивный. Миллиардер. Общих интересов — хоть отбавляй. И при этом — опять мудацкий отважный супергерой. В пидорском костюме. С пластырем на носу. Мужчина мечты Кейт Бишоп. Как есть. — ...я пойму, если ты меня бросишь, но раз уж мне всё равно платить за этот ювелирный магазин, то… — Дэнни… — ….вот. Вот это кольцо симпатичное, но ты можешь взять с витрины другое. — Дэнни. — Другое? Да? Кейт? — Дэнни, заткнись. — Это значит «нет»? Кейт сделала шаг по осколкам витрины. Протянула Дэнни левую руку. — Это значит «заткнись, пока я не передумала», мистер Рэнд. Она даже не заметила, что её поцелую с мужчиной мечты в дверях аплодировала Джессика Джонс — с разбитой бровью, в майке и трусах в синюю клеточку.