Няня для балбеса

Всю дорогу до остановки Кит не обращала на Пита никакого внимания. Шла вперед, засунув руки в карманы куртки, которую одолжила у Джо, и смотрела прямо перед собой. - Эй, давай помедленнее! - Пит, прихрамывая, догнал девушку и положил руку ей на плечо, чтобы она остановилась. - Я, все таки, травмирован. Не проявив ни капли жалости, Китнисс сдернула его руку со своего плеча и выгнула кисть под неестественным углом, от чего Пит даже охнул. - Я же сказала: руками не трогать. - Китнисс сурово взглянула на скривившегося парня, еще крепче сжимая его кисть. - Считай, что это последнее китайское предупреждение. - Подержав руку в захвате еще несколько мгновений, девушка разжала пальцы и отвернулась. - А если хочешь, чтобы кто-то что-то для тебя сделал, или вошел в твое положение, нужно попросить, а не потребовать. - И она опять пошла вперед с прежней скоростью. Ошарашенный Пит не двинулся за ней, как будто тяжелый грозовой взгляд приковал его к месту. "А куда делась милая девушка, которая сочувствовала даже бомжам и славилась своей добротой? Можно мне обратно ее, а не эту хладнокровную стерву?" - Ладно, я понял, не трогать, не смотреть и, вообще, в твою сторону не дышать, - Пит кричал ей вслед, все так же оставаясь на месте. - А что насчет помедленнее? - Просьба, Пит, просьба. - Девушка отвечала на ходу, даже не поворачивая голову в сторону парня. - Пора учиться разговаривать с людьми не с позиции пупа земли. - Кит дошла до перекрестка и повернула налево, совершенно не заботясь о том, что Пит за ней не идет. Осознав, что Кит не собирается его ждать, Мелларк чертыхнулся и поспешил за ней. И это раньше он считал ее занозой в заднице? Тогда что можно сказать об этой - новой Китнисс? Завернув за тот же угол, Пит увидел, что она уже довольно далеко отошла. И что догнать ее со своей ногой он точно не сможет. - Китнисс! - девушка обернулась на крик и вопросительно посмотрела на Пита. - Пожалуйста! Не могла бы ты идти немного медленнее? Прошу! - прохожие с опаской смотрели на кричащего парня, драматично вытянувшего руку в сторону девушки, которая нетерпеливо постукивала носком ботинка. - Нет. - Круто развернувшись, Китнисс зашагала дальше. - Как нет?! - Пит был настолько удивлен, что даже ускорился. - Я же попросил! - вид у него был, как у обиженного ребенка. - И что? Считай, что это урок номер два: никто не обязан выполнять твои просьбы. Все нужно заслужить, и хорошее отношение тоже. - Хорошо, я понял. - Пит уже запыхался, поэтому говорил с большими паузами. - Прости меня, пожалуйста. Я полный придурок и это была худшая идея, которая пришла в мою голову. - Немного отдышавшись, Пит продолжил: - Согласен, я заслужил такое отношение к себе. Но пожалуйста, давай пойдем не так быстро. Сжалься надо мной! Ничего не отвечая, девушка кивнула и немного замедлила шаг. Пит даже не подозревал, что автобусы ездят так медленно. За полчаса пути он успел рассмотреть весь автобус и всех пассажиров, перечитать все предупреждающие надписи и раз десять сменить позу. Периодически поглядывая на соседку по сиденью, Пит поражался, как она терпит такое постоянно. Девушка спокойно сидела и внимательно читала книгу. Прочистив горло, Пит попытался завязать разговор: - Что такое интересное читаешь? - он скосил глаза, пытаясь рассмотреть текст. - Основы экономической теории? - Ну да, - девушка, наконец, оторвалась от чтения и удостоила его взгляда, - а почему это так тебя удивляет? Вообще-то, у нас завтра зачет, и тебе тоже не помешало бы его почитать. - Девушка приподняла учебник, показывая наглядно, о чем говорит. - Я просто думал, что ты настолько гениальна, что сразу знаешь новую тему, не просиживая время над учебниками. - Пит смущенно потер шею. Он действительно никогда не задумывался о том, сколько времени тратит девушка на учебу. - А нам долго еще ехать? И, может, раскроешь секрет, куда именно мы едем? Такое ощущение, что мы покидаем пределы города. Решила завести меня подальше в лес и там бросить на съедение волкам? - Так и не дождавшись от девушки, которая опять уставилась в учебник, ответа ни на один из своих вопросов, Пит взмолился: - Ну Китнисс! Оторвись ты хоть на пять минут! Мне скучно тупо пялиться в окно, пока мы ползем с черепашьей скоростью неизвестно куда. Прижав палец к месту, на котором остановилась, Кит раздраженно вздохнула: - Урок номер три: никто не обязан тебя развлекать и заботиться о твоем досуге. Учись с пользой проводить свободное время. А теперь будь добр, помолчи, пожалуйста, я читаю. - И одарив Пита неодобрительным взглядом, девушка вернулась к своему занятию. Когда автобус доехал до конечной, Кит указала Питу в сторону выхода. Она вообще старалась с ним не разговаривать, а ограничиваться знаками. Выйдя первым, Пит галантно подал идущей следом даме руку, которую та с независимым видом проигнорировала. В принципе, ничего другого парень и не ожидал. Осмотревшись, Пит на секунду подумал, что шутка про лес и волков оказалась не шуткой. Потому что они и были в самом настоящем лесу. Остановку вплотную окружали высокие сосны и густые кустарники. Радовала только вымощенная кирпичом тропинка, которая шла куда-то вглубь. По которой девушка и направилась. Она шла уверенно, значит, точно здесь не в первый раз. Пит надеялся, что это хороший знак: если сюда Эвердин вывозит всех людей, которым желает долгой и мучительной смерти, значит, в конце пути его ждет компания. Потому что остаться в одиночестве в незнакомом лесу было еще страшнее, чем оказаться в нем с Китнисс, мечтающей пустить ему кровь. И в прямом, и в переносном смысле. Минут через десять они подошли к высоким воротам, на которых висела скромная табличка с названием места. - Частный пансионат "Центр домашней заботы". - Прочитав название, Пит вопросительно посмотрел на девушку. - Кит, что мы здесь делаем? В очередной раз проигнорировав парня, Китнисс подошла к звонку и нажала на кнопку. - Эвердин, посещение. После того, как она произнесла этот пароль, ворота с негромким шумом отъехали в сторону. Девушка вошла и напряженно посмотрела на Пита, которому пришлось последовать за ней, после чего ворота с таким же звуком поехали обратно. - Кииит, скажи честно, ты так хочешь меня наказать? Привела меня посмотреть на тех, кому гораздо хуже, чем мне, чтоб я смог еще раз убедиться, какой я неблагодарный засранец? Так я уже. - Пит с опаской оглядывался, как будто ожидал немедленного появления тех, кому хуже. - Я не переношу все эти больницы и интернаты. Пожалуйста, давай уйдем отсюда? Китнисс резко остановилась и с раздражением обернулась к ноющему парню. Его умоляющее лицо было искренним, а в глазах действительно виднелся страх. - Когда ты уже поймешь, что не все в этом мире крутится вокруг твоей персоны? - Китнисс развела руками. - Хватит думать только о себе! Вокруг тоже есть люди, и у каждого человека есть свои проблемы и желания, а не только у тебя! Пит никогда не видел Китнисс в таком состоянии. Она была зла, раздражена, расстроена, напугана - и все это одновременно. После гневной тирады, выданной на одном дыхании, Кит развернулась и подошла к двери. Постояв несколько секунд и, видимо, взяв себя в руки, она вошла в здание. Пит счел за лучшее заткнуться и войти за ней. Как парень и предполагал, в здании явственно чувствовался запах больницы. Хотя выглядело все достаточно уютно: везде лежали пушистые ковры, стены украшали пейзажи, откуда-то лилась спокойная музыка. В этом месте ощущалось вселенское спокойствие и умиротворение. Подойдя к ресепшну, Китнисс позвонила в маленький звонок, на который вышла полная женщина в белом халате. - Кит, девочка моя! Рада тебя видеть. - Женщина перевела взгляд на Пита, который скромно стоял в сторонке. - Ты сегодня не одна! - Она умиленно всплеснула руками. - Как я рада, что у тебя, наконец, появилась компания! Китнисс смущенно улыбнулась этой милой женщине и достала конверт из сумки. - Миссис Флер, я принесла оплату за следующий месяц, - она положила конверт на стойку. Женщина достала содержимое, быстро пересчитала и записала что-то в объемный журнал. - Ты в этом месяце рано. Ты же знаешь, мы можем и подождать недельку, если что. - Все нормально, у меня появилась подработка. - Кит была благодарна миссис Флер за заботу. Как ни крути, это просто работа, и никто здесь не обязан был входить в ее положение. Но они делали это. - Как прошла неделя? - девушка решила перевести тему. - Были какие-нибудь... изменения? - Нет, хорошая моя, - теперь взгляд женщины стал сочувствующим, - все по-старому. Только есть стала еще меньше, уже и не знаем, как ее уговаривать. Если так продолжится, придется перевести ее на внутривенное питание. - Давайте я попробую с ней поговорить. И покормить. - Китнисс расписалась в журнале посещений и отдала его медсестре. - Удачи тебе, деточка. Вернее, вам. Пройдя несколько коридоров, Пит вошел вслед за Китнисс в просторную палату. Или комнату. Обстановка была домашней: цветы на подоконнике, коврик, телевизор, перед ним - кресло. Только кровать была, как в больнице. А на кровати с закрытыми глазами лежала худая женщина. Пит никак не мог понять, что они здесь забыли. Китнисс явно бывает в этом месте часто - даже персонал ее уже запомнил. И платит. Причем сумма, которую она отдала за месяц, равнялась половине ее зарплаты, которую платил его отец. То есть, была огромной. Не найдя ответа на свой вопрос, Пит пока решил наблюдать. Китнисс подошла к кровати и присела на край. Аккуратно, чтобы не напугать, прикоснулась ладонью к бледной руке спящей и легонько погладила. Женщина открыла глаза и внимательно посмотрела на Китнисс. - Привет... - Китнисс прочистила горло и попыталась улыбнуться, - ...мам. - Не дождавшись никакого ответа, девушка глубоко вздохнула. - Ты меня помнишь? Пит еще раз внимательно посмотрел на женщину: голубые, немного выцветшие, глаза, спутанные светлые волосы, в которых виднеются седые пряди... Они с Китнисс совсем не похожи. И этот взгляд... Расфокусированный, что ли. Пустой. - Я Китнисс, - девушка говорила спокойным тоном, после каждой фразы делая паузу, чтобы дать матери время осознать информацию, - твоя дочь. Наконец, взгляд стал более осмысленным и задержался на лице дочери. Правда, эмоций во взгляде не прибавилось, там было только узнавание. - Китнисс, - задумчиво произнесла она, как будто пробовала новое имя на вкус, - да, я помню, Китнисс. А где Прим? Девушка опустила глаза и высвободила руку. Пытаясь отсрочить свой ответ, она встала, поправила подушку, чтобы матери было удобнее сидеть, потрогала ее лоб. - Температура у тебя хорошая, - Кит говорила нарочито веселым тоном, - я рада, что простуда прошла. Но мне сказали, что ты плохо питаешься. Почему ты не ешь, мам? Во время всех манипуляций женщина не сводила с Китнисс напряженного взгляда. - Я не хочу. Где Прим? Где моя дочь? - в голосе женщины начали проскальзывать истеричные нотки. - И мой муж? Кит опустила глаза и опять присела рядом с матерью. Пит, внимательно все это время за ней наблюдавший, заметил, что руки у нее немного дрожат. - Ты же знаешь, Прим нужно учиться, она не может пропускать школу. А папа работает, и отпуск ему, как всегда, дадут неизвестно когда. Если вообще дадут. - Все это девушка сказала, не глядя матери в глаза. - Но когда смогут, они обязательно приедут проведать тебя. - А почему я не могу поехать к ним? - почти пожилая женщина выглядела сейчас, как наивный ребенок, который интересуется у взрослых, почему небо голубое. - Потому что ты... болеешь. А когда ты поправишься, то мы обязательно будем опять жить все вместе, в нашем старом доме, который пахнет сосной. Ты помнишь наш дом?.. Мы обязательно вернемся туда... - Нет! - женщина начала нервно шарить руками вокруг своего тела. - Это ложь! Ты специально держишь меня здесь и не пускаешь к моей семье! Почему ты не отпускаешь меня? - женщина кричала и билась головой о подушку. Китнисс беспомощно смотрела на истерику матери, не в силах слышать ее крики. Протянув руки вперед, девушка обняла вырывающуюся маму и начала укачивать ее, как маленького ребенка. - Тшшш, прости, прости меня. Я не могу тебя отпустить. - Она гладила женщину по волосам, другой рукой продолжая крепко прижимать ее к себе. - Все будет хорошо, Прим обязательно будет рядом, просто немного позже. - Почувствовав, что женщина в ее руках расслабилась, Кит посмотрела на маму. Истерика закончилась так же внезапно, как и началась. - Может, пообедаем вместе? Мы так давно не обедали вместе. - Кит улыбнулась, когда мать согласно кивнула. - Я сейчас принесу. Она встала и направилась к двери, возле которой все так же стоял Пит. За все то время, что они провели в комнате-палате, Китнисс ни разу не взглянула на парня. Она не хотела увидеть на его лице презрение или брезгливость. А как еще может отреагировать "золотой мальчик" на то, что ее мать - сумасшедшая? Подойдя к парню, который закрывал собой выход, она, не поднимая глаз, остановилась, ожидая, что тот отодвинется и даст ей пройти. Ведь ее намерение выйти было абсолютно прозрачным. Но Пит не отодвигался. Наоборот, сложил руки на груди и оперся спиной о закрытую дверь. Китнисс начинало это раздражать. Вот какого черта ему нужно? Так же сложив руки, девушка, наконец, гордо вскинула голову и с вызовом посмотрела прямо Питу в глаза. Единственное, о чем она мечтала - это чтобы он не начал издеваться прямо сейчас, а хотя бы позволил ей выйти за дверь. Ей плевать, она все вытерпит, а вот у матери опять может начаться истерика, и не факт, что получится так легко ее успокоить. - Ты не мог бы дать мне пройти? Пожалуйста. - Голубые глаза внимательно смотрели в серые. Помедлив секунду, Пит отошел и открыл перед ней дверь. Китнисс буквально вылетела из комнаты, ожидая услышать сзади смех. Или издевательства. Насмешки. Но никак не тишину, нарушаемую только сопением парня, пытающегося за ней поспеть. - Не лети. Пожалуйста. Нога. - Парень как будто оправдывался. Немного сбавив скорость, Китнисс пошла дальше. Всю дорогу она чувствовала, что парень, ковыляющий рядом, на нее пялится. Не выдержав, Кит остановилась и тоже посмотрела на него. - Ну? - руки опять сложила на груди, взглядом требуя сказать, наконец, то, что ему так хотелось. - Что - "ну"? - парень скопировал ее позу, и теперь они стояли друг напротив друга, как две нахохлившиеся птицы. - Ты же явно хочешь что-то сказать. Валяй! Выскажись, и прекрати буравить меня взглядом. - Китнис еще выше вздернула подбородок, всем своим воинственным видом показывая, что готова к насмешкам. - Ладно, раскусила. Я просто хотел спросить... - Спросить? - от неожиданности Кит даже перебила его. Не вопроса она ожидала, это точно. - Ладно, - медленно протянула девушка, - только давай договоримся: один вопрос. И после этого ты дашь мне спокойно заниматься своими делами. - Это... твоя мама? Кит недоуменно уставилась на Мелларка. "Серьезно? У тебя было право всего на один вопрос, и ты использовал его на это?" - Вы просто не похожи... - кажется, Пита и самого смутил его прокол. -Да. - Сухо кивнув, девушка опять направилась вперед по коридору. Стараясь не спешить. Зайдя в столовую, она взяла поднос и поставила на него несколько тарелок. Много мама не съест, но может закапризничать, как ребенок, поэтому лучше сразу подготовить несколько вариантов. Составив все выбранные блюда и поблагодарив повара, Кит взяла довольно тяжелый поднос и пошла обратно в сторону комнаты. Только прошла недалеко. Потому что две мужские руки взялись за него же и потянули на себя. Пришлось поднять глаза на Пита. - Что ты делаешь? - девушка продолжала держать свою ношу за ручки, не отдавая парню. - Разве это не очевидно? - Пит закатил глаза и потянул поднос на себя сильнее. - Пытаюсь помочь тебе. Он тяжелый. - Спасибо, но я не просила о помощи. - Кит буравила взглядом эти настырные руки. - Ты, видимо, никогда не просишь. Но я хочу помочь. Наконец, отпустив руки, девушка позволила принять Мелларку всю тяжесть на себя. - Спасибо, - она немного помялась, прежде чем продолжить. - Если это искренне, а не ради машины. - Конечно, это ради машины, - Пит кивнул на дверь, к которой они уже подошли, чтобы Кит ее открыла. - Искренне и от души. Ради машины... Больше Китнисс с Питом не разговаривала. И опять избегала его взгляда. Сначала она покормила маму с ложечки, потом расчесала ей волосы мягкой щеткой и заплела свободную косу. Все это время миссис Эвердин казалась довольно спокойной. - Спасибо, дочка. - Китнисс улыбнулась в ответ, радуясь, что мать помнит, кто она. Иногда ей несколько раз за день приходилось напоминать матери об этом. - А когда придет Прим? Улыбка медленно сползла с лица девушки. Видимо, она рано обрадовалась. - Скоро, мама, скоро. А пока давай я дочитаю тебе рассказ, который не успела закончить в прошлый раз? - слава богу, маневр удался, и внимание женщины переключилось на книгу. Минут через двадцать чтения Пит заметил, что голос Китнисс начал немного хрипеть. Девушке явно было тяжело, ей все чаще приходилось делать паузы и откашливаться. Пытаясь привлечь ее внимание, он потянулся рукой к ее плечу, но, увидев предупреждающий взгляд, отдернул руку. - Прости, я забыл, что тебя нельзя трогать. - Пит невесело усмехнулся, вспомнив, что ждет его конечность в случае неповиновения. - Я могу подменить тебя. А ты пока отдохнешь. Нахмурившись, девушка несколько долгих секунд смотрела на него, но, отрицательно покачав головой, продолжила чтение. Под мерный голос дочери миссис Эвердин начала погружаться в дрему. Заметив это, Китнисс как можно тише отложила книгу и подошла к матери, чтобы поправить одеяло. Но та открыла глаза и внимательно посмотрела на нее. - Китнисс, ты не споешь мне перед сном? Голос такой... детский, такой умоляющий. - Прости, мам, давай в следующий раз. Горло побаливает, наверное, простудилась... - кроме этого, ей совсем не хотелось, чтобы Пит это слышал. Она поет только для близких людей. - Всегда ты так. Прим бы мне не отказала... - точно, обиженный ребенок, которому не дали сладкого перед ужином. - Ладно, - Кит тяжело вздохнула и опять присела на кровать. Прокашлялась, но это не сильно помогло - в горле все так же першило. Ножки устали. Труден был путь. Ты у реки приляг отдохнуть. Солнышко село, звезды горят, Завтра настанет утро опять. На глаза стали наворачиваться слезы, но девушка сморгнула их, не дав ни одной слезинке скатиться вниз. Тут ласковый ветер. Тут травы, как пух. И шелест ракиты ласкает твой слух. Пусть снятся тебе расчудесные сны, Пусть вестником счастья станут они. Глазки устали. Ты их закрой. Буду хранить я твой покой. Все беды и боли ночь унесет. Растает туман, когда солнце взойдет. Голос все больше хрипел, и последние слова пришлось допевать почти шепотом. Тут ласковый ветер. Тут травы, как пух. И шелест ракиты ласкает твой слух. Пусть снятся тебе расчудесные сны, Пусть вестником счастья станут они. Закончив, Китнисс поцеловала маму в лоб и пошла к выходу. Уже у самых дверей их с Питом нагнал вопрос: - В следующий раз ты придешь с Прим? Но Китнисс сделала вид, что не услышала его, и закрыла дверь. Уже выйдя на остановке возле его дома, весь путь до которого они проехали молча, Пит не выдержал: - Теперь понятно, почему ты целый день такая напряженная. И злая. Я бы тоже был злым, если бы приходилось терпеть все это. - Пит неопределенно взмахнул в воздухе рукой. - Но знаешь, я рад, что попал туда с тобой, и я думаю... - "Все это" - моя семья. - Похоже, пружина, которая весь день закручивалась внутри Китнисс, готова была выстрелить. И Пит как раз был на пути снаряда. - А в напряжении меня держит исключительно твое присутствие рядом. - Девушка медленно шла на парня, выставив вперед указательный палец. Ему оставалось только отступать. - Потому что ты избалованный, эгоистичный, мерзкий слизняк, который, я уверена, даже не понимает, что шагает своими грязными подошвами по чужим жизням! - голос становился все громче. Благо, на остановке они были одни. - Мне глубоко плевать, что ты думаешь обо "всем этом", потому что, как показал вчерашний вечер, для тебя самого не важно чужое мнение, так что и твое слушать я не собираюсь. Все! На сегодня с меня достаточно! Яростно сверкнув напоследок глазами, Китнисс развернулась и пошла в сторону своего дома. - ...что ты прекрасно поешь. - последние слова достались уже пустой улице.