Чумовое путешествие

Киллиан нетерпеливо вышагивает по коридору, то и дело бросая взгляды на мраморную лестницу. Он сам себе напоминает подростка на школьном балу. Рядом с ним парни из «Сигмы», с не меньшим волнением ожидают своих подруг. За окном все ещё бушует непогода, так что каждый из них вооружён зонтом. — Вот, для твоей леди, — Крис в костюме ледоруба протягивает Джонсу зонтик. — Благодарю, мой друг, — Киллиан сжимает зонт в руках, снова обращая взгляд к лестнице. Сейчас шесть часов вечера, и они могли бы быть в Вашингтоне, но нет, они все ещё в Вирджинии, и Джонс не ощущает сожалений. Он хочет быть здесь, с Эммой. Так как в своей школе он всегда был переростком, на школьных танцах он ни разу не был. Сейчас он тоже старше присутствующих лет на пятнадцать, но он не чувствует себя лишним. — Идут! — парень в костюме шотландского горца сбегает с лестницы и становится рядом с остальными, Киллиан расправляет плечи и делает несколько глубоких вдохов. Он замечает девушку в костюме лучницы, она составляет пару горцу, затем Энни в платье с подсолнухами прыгает в объятья Криса. Девушка с длинной накладной косой берёт под руку парня в костюме разбойника. Президент сестринства, Элли, одетая в костюм снежной королевы, застывает в проходе. Её пару сегодня составляет парень в костюме Питера Пена, но девушка не спешит к нему спускаться. Она находит взглядом Киллиана, улыбается ему одними глазами и протягивает руку к двери справа от себя. Джонс забывает дышать. Он, будто в замедленной съёмке, наблюдает за тем, как прекрасная незнакомка в красном платье шаг за шагом выходит на площадку второго этажа. Киллиан понимает, что это Эмма, но какая-то часть его мозга отказывается принимать это. Перед ним принцесса, самая настоящая принцесса, и этот образ невероятно гармоничен. Они улыбаются друг другу, и Эмма краснеет. Джонс больше не может ждать. Не может прожить и секунды больше, не коснувшись её. Несколькими шагами он взбегает по лестнице и, замирая на верхней ступеньке, делает поклон. Эмма отвечает ему реверансом. Элли, улыбаясь, спешит оставить их наедине. — Принцесса Лебедь, ты прекрасна, — Киллиан запускает руку за ворот камзола и достаёт оттуда белую розу, прекрасную, как и она сама. Эмма смущённо принимает её. — А ты у нас кто — Прекрасный принц? — спрашивает она. Эмма словно и не замечает ребят, собравшихся на нижних ступеньках. Они будто бы одни. Эмма, и голубые глаза напротив неё. Киллиан улыбается слегка смущённой улыбкой. — Я пират, моя прелесть, — отвечает он низким голосом и поднимает вверх левую руку. Помимо зонтика, висящего на запястье, Эмма замечает крюк, который мужчина зажал в руке. — Тот самый крюк? — спрашивает она. — Со стоянки? — Я же сказал, что он ещё пригодится, — Киллиан отходит чуть назад, давая Эмме обзор. — У меня и шпага есть. — Как пристав, я решительно против холодного оружия, — серьёзно говорит Эмма, но видно, что она шутит. — Боишься, что я проткну тебя? — двусмысленно спрашивает Киллиан низким голосом. — Уверена, что все ещё могу за себя постоять, — Эмма неискренне улыбается. Когда Киллиан ведёт себя вот так, Свон чувствует себя более закрытой. Это все чёртова броня, которую она возвела вокруг себя десять лет назад. Хотя, с другой стороны, Эмму броня не раз защищала от ненужных страданий. И сейчас она не намерена снимать её. Киллиан Джонс представляет собой тот тип человека, которым она сама боялась вновь стать. Закон для него не писан. И все же она рада быть здесь сейчас с ним, и когда он протягивает ей руку, Свон принимает её, не задумываясь. *** — Я глянул сводку, Свон, — мурлычет Киллиан, когда они кружат в медленном танце посреди гостиной «Сигмы Тау Тау». — За четыре дня из Остина вылетело три рейса на Бостон, и четыре автобуса из Сан-Анхелеса уже достигли Массачусетса. Мы давно могли быть на месте, Свон, если бы дождались лётной погоды. — Уж извини, — бурчит Эмма, становясь печальной. Ей кажется, будто Джонс жалеет, что провёл время с ней. Впрочем, конечно жалеет, из-за неё ведь он лишился гитары. — Я не сказал, что сожалею о чем-то, — Киллиан словно бы читает её мысли. — Мне понравилось наше путешествие. Крис сказал, что они снарядят нас всем необходимым в дорогу, так что до Бостона доберёмся с комфортом. — Вот видишь, — Эмма едва заметно улыбается. — И для этого совершенно не обязательно напяливать на себя костюм копа. Джонс усмехается. — И то верно. Костюм пирата мне идет гораздо больше. Темп музыки меняется, но Киллиан не даёт Эмме сменить ритм. Он ведёт её в медленном танце, тесно прижав ее пышную юбку к своему бедру. Рука в руке, глаза в глаза. — Мне нравится быть с тобой, — признаётся мужчина. — Это хорошее путешествие. — Хорошее… — отзывается Эмма, задерживая дыхание. Она нервно проводит языком по пересохшим губам. Чувство бабочек в животе не нравится ей. Никогда со времён юности Свон не позволяла себе подобного чувства. Ладонь Киллиана нежно гладит её по спине, порождая тысячи мурашек и подкашивая колени. — Вот чёрт… — Эмма произносит это вслух, Джонс смеётся. — Что-то не так, милая? «Я тебе не милая», — ожидает услышать он в ответ, Эмма и сама собирается сказать нечто подобное. Но не говорит. — Все нормально, — она неловко улыбается. — Просто немного непривычно. Это платье… эти танцы… — Я… — продолжает Джонс. — Ты… — соглашается Эмма, кусая губы. Киллиан оглядывается по сторонам, чтобы выяснить, что танцующие парочки в зале, окружённые полутьмой, заняты лишь друг другом. Это вполне устраивает Джонса. Он снова обращается к Эмме: — Как насчёт того, чтобы сбежать отсюда, принцесса? — лукаво спрашивает он. — Ты, я, морс, балкон. Это тебе по зубам? Он бросает ей вызов, близко наклонившись к самому её лицу. Эмма не собирается проигрывать этот бой. Если Киллиан дразнит её, она выйдет победителем. — По зубам, Джонс, — отвечает она, приблизив свои губы к его. Затем она отворачивается и, не дожидаясь его, идёт прочь. *** Киллиан находит её на балконе. В руках у него два стакана с морсом, под мышкой пачка чипсов. — Дождь закончился, — говорит Эмма, не оборачиваясь. Она стоит на балконе, глядя на луну, проступившую из-за туч, с навеса размеренно падают капли воды. — Тебе не холодно? — Киллиан оставляет стаканы на подоконнике, снимает камзол и накрывает ей плечи. — У нас два дня, Джонс, — говорит Эмма. — Теперь никаких остановок, ладно? — Тебе не нравится бал? — Я не хочу, чтобы ты потерял три года своей жизни. Ты непутевый, это правда, но я твой пристав, и я уверена, что могла бы повлиять на тебя. Подыскали бы тебе нормальную работу, нашёл бы хобби. Из тебя ещё может выйти порядочный человек. Джонс хмыкает. — Ну спасибо. То есть, я не порядочный? Эмма оглядывается на него, он выглядит оскорблённым. — Ну не обижайся, — она подходит ближе, кладёт ладонь ему на грудь. — Я говорила о твоих отношениях к закону, а не о моральных качествах. Киллиан покрывает её ладонь своей. — Свон, давай перестанем бегать и поговорим откровенно. Не говори, что эти дни ничего не значат для тебя. Все то, что мы пережили вместе… Все те трудности, которые мы преодолели… все те моменты близости, что были между нами… не говори, что они… Эмма не даёт ему договорить. Она хватает его за лацканы, притягивая его губы к своим. Пока не передумала. Киллиан, которого поцелуй застаёт врасплох, лишь мягко улыбается ей в губы и обнимает за талию обеими руками. — Это чертовски непрофессионально, Свон, — шепчет он, прижимая её к себе ещё ближе. — Совершенно непрофессионально… — соглашается Эмма, не прекращая поцелуй. — К тому же я не в твоём вкусе, — продолжает Киллиан. — О, это точно, — Эмма запускает пальцы ему в волосы, поглаживает его затылок. Как давно у неё не было таких поцелуев. Таких ощущений. Таких чувств… Это непрофессионально, Киллиан прав, но отчего же так не хочется все прекращать? Их поцелуй бесконечный, будоражащий, согревающий. Пристав и поднадзорным, перечеркнув все различия, отдаются ему без остатка. — А как же морс и чипсы? — спрашивает Киллиан через время. Нет, он не хочет, чтобы все прекращалось, он просто хочет услышать, что он нужен ей больше всего прочего. — Если хочешь, — слишком быстро сдаётся Эмма. Она пытается отойти от него, но Джонс властным движением возвращает её обратно. — Нет, красавица, не вздумай. Я не собираюсь терять ни одной секунды. — Но морс… — Просто иди сюда… Эмма снова ощущает вкус губ Киллиана. Завтра их общий путь подойдёт к концу. Эмма знает это. Она знает, что у них нет будущего, но здесь и сейчас она не хочет ни о чем думать и ничего загадывать. *** Утро понедельника встречает их солнышком. Эмма с самого утра находится в бодром расположении духа, хотя и не выспалась — они с Киллианом разговаривали на балконе почти до самого утра. Он нравится ей — это первое открытие, которое приходит к ней по пробуждении. — Вы вся цветете, — замечает Элли за завтраком. — Хороший отдых пошёл вам на пользу. Эмма кивает, скрывая улыбку за чашкой кофе. — Нам нужно идти на лекции, но сперва я хотела бы дать вам кое-что, — Элиза достаёт из кармана подвеску-снежинку. Это украшение висело на её шее прошлой ночью. — Возьмите, в память о нас. Эмма усмехается. Нечто подобное уже случалось с ней пару дней назад. Только вот эта подвеска не золотая, а Элли не похожа на грабителя. — Спасибо, — Эмма принимает кулон. — Но что я могу дать тебе взамен? Элли широко улыбается. — Вы вернули мне сестру. Я вас не забуду, поверьте. Девушки обмениваются объятиями, и на этот раз Эмме совсем не неловко подпускать к себе. И дело вовсе не в Элизе. Не в том, что Эмма доверяет ей больше, чем кому-либо другому. Дело в том, что Киллиан Джонс, кажется, растопил арктические льды её сердца. О, она уже сейчас скучает без него. Без его улыбки, без его шуток, без его поцелуев… Эмма увязла в этом всеми клеточками своего тела. Вчера что-то случилось в ней. В какой-то момент броня треснула. Свон не хочет признавать этого. По крайней мере, она не собирается признавать этого перед Джонсом. Они встречаются в восемь, когда девушки из сестринства и парни из братства отправляются на занятия. Энни и Крис желают им удачи, Элли даже даёт Эмме свой номер телефона. — Если что-то понадобится, звоните, у моего отца хорошие связи по всем штатам. — Спасибо, — благодарит её Эмма, хотя знает, что никогда не позвонит. Она не любит быть должной. — Давай, брат, — Джонс и Крис прощаются, ударившись кулаками. Наконец Эмма и Киллиан остаются одни. Они впервые смотрят друг на друга после вчерашнего. Джонс знает, что на лице его сейчас глупая улыбка, но поделать ничего не может — Эмма Свон заставляет его чувствовать себя счастливым. Сейчас бы сказать ей что-то. Что-то нейтральное, чтобы не спугнуть. — Вот же чёрт!!! — крики молодого человека из братства «Капа Капа Мю» обрывают Джонсу все планы. Парень с бакенбардами и причёской Элвиса бьёт ногой по колесу своей машины. — В тачку, Свон, — Киллиан толкает Эмму к «жуку», за считанные секунды уводит машину на трассу. — Что случилось-то, объяснишь? — Эмма оглядывается на студенческий городок, парень с бакенбардами все ещё стучит по автомобилю, что-то яростно выкрикивая в небо. — Это Ханс, — Киллиан усмехается. — Мы с Крисом слили ему бензин сегодня утром. Эмма закатывает глаза. — Ну Крис-то понятно, молодой дурак, а у тебя какие для этого были мотивы? Эмма не то, чтобы очень сердита, после прошлого вечера это просто невозможно, но она заметно напряжена. — Мои мотивы самые корыстные, Свон, — его бензин теперь в нашем баке. — Сэкономили пятнадцать баксов, было бы о чем говорить. — Эмма отворачивается и глядит на природу Вирджинии. — А нечего было девочку непогодой в лес гнать, — Джонс достаёт из кармана тетрадный лист и протягивает его Эмме. — Вот, возьми. Свон хочет ещё немного побыть обиженной, но любопытство берёт над ней верх. Что это — очередная песня? Она принимает лист, разворачивает, пробегает по тексту глазами. «Музей искусств Сан-Антонио, Центр полевых цветов Леди Бёрт Джонсон, Зоопарк Животный мир, Национальный заповедник Уачита, Рубиновый водопад, Парфенон, Национальный заповедник Чероки…» — Что это? — спрашивает Эмма, бросая взгляд то на Киллиана, то на листок. — Некоторые из тех мест, которые мы проехали. Эти места стоит посмотреть, и я составил этот список, чтобы ты съездила туда после слушания. Со мной или без меня, тут уж как повезёт. Киллиан грустно улыбается. Ему хотелось бы спросить, будет ли Эмма ждать его из тюрьмы, но он не уверен, что вправе задавать этот вопрос. — Мне нравится название «рубиновый водопад», — говорит Эмма, снова пересматривая список. — С него бы и начала. — Он под землёй, в тайной пещере, — Киллиан бросает на девушку взгляд. — Неплохо бы оказаться там без гида. Вдвоём… — Возможно, — уклончиво отвечает Эмма и едва заметно улыбается. Пять часов в дороге они проводят, рассказывая друг другу смешные истории из детства. Эмма и не думала, что кто-то услышит их. А Киллиан удивляется, как, оказывается, много было у него хороших дней. Их жизни не похожи на жизни обычных подростков, но отчего-то рядом друг с другом они видят только светлые моменты своей истории. — Так вот, мы с Лили влезли в этот дом, а там её отчим. «Юная леди, сколько я могу гоняться за вами?». — Эмма смеётся воспоминаниям. — Да, было времечко. Джонс кивает. — Даже в самой чёрной тьме можно найти свет. Ведь без света тьма не будет тьмой, она станет ничем. — Слова философа, — Эмма улыбается. — Гляди, — она указывает на табличку, — До Нью-Йорка 250 километров! Мы почти дома. — Оставь указатели мне, Свон, любуйся природой. Эмма переводит взгляд на разноцветный лес. Осенью он особенно колоритный. Жёлтый, красный и зелёный находятся здесь в удивительной гармонии. Эмма редко находит время, чтобы оценить такое. — Красиво, — соглашается она. — И спокойно. Киллиан хочет ответить ей, но не успевает, потому что в следующих миг по встречной полосе проносится Тиффани Нео Классик и с грохотом врезается в ограждение. Прочие машины тормозят. На миг становится невероятно тихо. — Нужно посмотреть, — Киллиан оставляет Эмму в машине и бежит к месту происшествия. Из черно-белого автомобиля валит дым. Машина может взорваться в любую секунду. — Чёрт бы тебя, Джонс! — Эмма бежит следом за Киллианом, минуя толпу зевак. Она расталкивает людей, веля им убраться подальше от места аварии, для их же блага. Кто-то слушает, большинство остаётся на месте. Джонс уже возле машины, открывает дверцу, возится с водителем. — Скорее! — кричит Эмма. Она не сводит с Киллиана глаз, но тут какая-то парочка закрывает ей обзор. Свон пытается обойти их, и в этот момент происходит взрыв.