Лучший сон

— Неважно, где ты живешь — в колонии или здесь, на Земле, — если ты ненавидишь свою работу. — И кем бы ты хотела работать, Кейла? — спросил Роджер у своей помощницы. Она с усердием оттирала засохший терияки от миски. Соус был синтетический, поэтому въедался в посуду моментально. — Не знаю, но точно не посудомойкой, — она сдула со лба локон серебряных волос.- А ты всегда хотел быть поваром? — она посмотрела на него и захихикала. Роджер тоже усмехнулся. В этот момент пикнула панель приготовления. Он взял лоток с полки и аккуратно выложил несколько синтетических кубиков серого цвета. — Иногда мне кажется, что я не повар, а волшебник, — с грустью произнес он. — Вот, смотри!       Он встал в позу артиста — широко расставил ноги, а руками торжественно указал на панель. — Дамы и господа! Не проходите мимо! Только здесь и сейчас вы увидите чудо! На ваших глазах я заставлю эти бренные куски пластмассы превратиться в настоящее мясо! Смотрите внимательно!       Он встал боком к панеле и ее заслонил фартуком. — Сейчас я произнесу нужные слова и все произойдет! Фокус-покус! — прокричал Роджер и нажал кнопку «мясо» на панели. Панель завибрировала, и тонкий луч ударил в кубики, один за другим. По кухне начал расходиться запах жареного мяса. Кейла захлопала. Она не знала, как пахнет настоящее мясо, но Роджер говорил, что очень похоже на этот запах. Закрыв глаза, она представила себе как берет ломтик настоящего хлеба, кладет на него котлету и сыр, откусывает. Ей даже показалась, что она ощущает вкус на языке. — Почувствуйте аромат реальности! — продолжал Роджер. — Попробуйте его на вкус! — он наконец-то убрал фартук, чтобы продемонстрировать преобразование и поклонился. Теперь на панели лежали котлетки для гамбургеров. Кейла умирала со смеху. Каждый раз она как завороженная смотрела представления Роджера. То он превращал в салат тонкие, на вид как лапша, синтетические ленты, а иногда, как сейчас, показывал фокусы со стейками и котлетами. — А это правда, что раньше их делали из животных? — уже без улыбки спросила Кейла. В ее детских глазах появилась тревога. — Да, — ответил Роджер, — но тогда животных было столько, что можно было не задумываться над этим. Их растили специально, на убой. — Бррр, это ужасно, — Кейла поежилась. Картинка с сочным бургером сменилась кадрами из теста, который она недавно проходила. Полицейский показывал ей скотобойню. Сначала видео демонстрировало пастбище, где коровы мило пасутся, жуют травку. А потом их загоняли в какую-то комнату и вскрывали горло. Она так испугалась, что расплакалась прямо на тесте. Полицейский долго смотрел на свои аппараты, а затем отпустил ее. Еще несколько дней у нее перед глазами стояли несчастные коровы. — Согласен, сейчас это выглядит расточительством и жестокостью, — он пожал плечами, — В те времена тоже были люди, которые боролись с этим — зеленые, вегетарианцы, экологисты и прочие. А сейчас мы все едим одно и тоже — синтетические отбросы, которые выглядят настолько аппетитно, на сколько у тебя хватает денег.       Открылась входная дверь, зазвенел колокольчик. Роджер вышел из кухни встречать посетителя, а Кейла вернулась к работе все еще думая, как это было — раньше. Роджер говорил, были деревья, вокруг зелень и летали птицы. У него в детстве даже был настоящий пес. Она вздохнула. Ей пришлось почти год работать в две смены, чтобы накопить на электро-крысу, о настоящем животном она и не мечтала. Роджер вернулся и стал готовить заказ. — Кстати, Кейла, приходи сегодня к нам на ужин. Ямако принесет из ресторана, в котором работает, индейку. Им поставляют самые лучшие синт-продукты. От настоящей не отличить! — он дружески толкнул ее в бок, — порадуй стариков.       Кейла покраснела. Казалось сама мысль о походе в гости пугала ее. Она принялась поправлять свои серебряные волосы, хотела было что-то сказать, но Роджер ее опередил: — Необязательно оставаться одной…- он запнулся, — в этот вечер.       Он смотрел на нее таким добрым нежным взглядом, что ей стало неудобно. Она отвела глаза и прошептала: — Хорошо, я приду. — Вот и славно.       Снова зазвенел колокольчик и каждый принялся за свою работу. — Ямако, знакомься, это — Кейла, моя помощница, — радостно сказал Роджер.       Кейла стояла в дверях в прозрачном дождевике, одетом на несколько размером больше ее толстовке. Он был покрыт тающим снегом вперемешку с пеплом. В руках она теребила пакет. — Здравствуйте, — робко проговорила Кейла, — я тут принесла…- она протянула пакет Роджеру. — Ого! Печенье! — присвистнул Роджер, заглянув в пакет. — Где ты его достала? — Один друг подарил, — все так же не поднимая глаз ответила она. Роджер вдруг понял, что ничего толком не знает о Кейле. Была ли у нее семья, друзья. Он смотрел на эту хрупкую девушку и сердце его сжалось от боли. Одна в этом грязном большом городе. Когда ему было 18, он жил беззаботной жизнью подростка на ферме отца. — Проходи, дорогая, — Ямако помогла ей снять дождевик. — Ты как раз вовремя.       Они прошли через небольшую комнату на кухню, где было уже накрыто на стол. Сама комната была оформлена в китайском стиле. Красно-золотые обои с драконами и карпами блестели в отражении ламп. Несколько китайских фонариков украшали окно. — Как у вас красиво, — Кейла водила головой по сторонам. Ей никогда раньше не приходилось видеть, как живут другие люди. Ее грязная каморка в многоквартирном доме напоминала скорее бетонную коробку, нежели жилое помещение. Ей и не хотелось его украшать. Постоянно меняющиеся соседи то заливали ее, то устраивали погромы. Замка на входной двери давно не было, и на ночь она подпирала ее маленьким холодильником. — Да, Ямако, постаралась — Роджер был доволен произведенным впечатлением. Кухня была маленькой и чистой. У стены располагался столик, где уже стояли салат, нарезанный хлеб и три фарфоровые тарелки. Кейла знала, что продукты ненастоящие, но от этого стол не казался менее аппетитным.       По началу все молчали и просто ужинали. Но постепенно Кейла оживилась. Она много спрашивала о старых временах, и очень удивлялась, услышав о машинах, которые ездили по земле, о штатах США. Но больше всего ее интересовали животные и растения. — Рис сажали прямо в воду, и он так рос, — рассказывала Ямако, — а когда приходило время собирать урожай, ты ходил по щиколотку, а то и по колено, в воде, — она засмеялась. — Мне не верится, что в воде можно что-то вырастить, — сказала Кейла скептически. Воду, которую можно было пить, очищали в 5 этапов. От обычной же воды можно запросто получить ожог. Ямако улыбнулась ей, вышла в другую комнату и вернулась с альбомом. — Вот, смотри, — она открыла его и указала на фото. Оттуда на них смотрела улыбающаяся девчушка лет 6. Она стояла почти по пояс в воде с большой корзиной за плечами. — это я на моем первом сборе урожая. Глаза у Кейлы округлились. Она зачарованно смотрела на фотографию. — Можно мне остальные посмотреть?       Остаток вечера они провели за фотоальбомом. Кейлу интересовало абсолютно все: как строили дома, чем пахли апельсины. Особенно ее радовали фотографии сбора урожаев и домашнего скота. Настоящая еда. Настоящие животные. Живые. Для нее это было сказкой. — Может останешься у нас на ночь, — спросила Ямако. Циферблат неоновых часов показывал 23:00, — уже поздно возвращаться. В твоем районе много плохих людей. Кейла снова сжалась, как от промозглого ветра, и посмотрела на Роджера. — Оставайся, — мягко произнес он, — у нас есть еще одна комната. — Спасибо, — проронила Кейла и отвела глаза.       Они прошли в маленькую комнату, в которой стояла кровать и стул. — Не абы что, но думаю будет не хуже, чем у тебя дома, — Ямако принесла подушку с одеялом и ушла. — Спасибо, Роджер, — снова произнесла Кейла. Она укуталась в одеяло с головой. Она выглядела уставшей. — Пусть сегодня тебе приснится самый красивый сон на свете, — Роджер склонился и поцеловал ее в лоб. — Роджер, — он уже стоял в дверях, когда Кейла его окликнула. — Ты же знаешь, репликантам не снятся настоящие сны, — ее лицо было бледным, а губы тряслись. — Я знаю, Кейла, — он посмотрел на нее со всей нежностью и любовью, которой смог, — Но вдруг, — и подмигнув ей закрыл дверь.       На утро Роджер позвонил в закусочную и сказал, что Кейла уволилась без отработки. Ямако, услышав это, очень удивилась: — Что случилось, Роджер?       Он отвел ее в комнату, где лежало тело Кейлы. Стеклянные глаза были открыты, а руки вытянуты по бокам. С лица сошли все краски. Теперь оно сливалось с серебряными волосами. Только робкая улыбка застыла на ее некогда розовых губах.Кровать была заправлена.       Ямако закрыла рот рукой, непонимающе глядя на тело, и машинально вцепилась в руку Роджера. Он отнял ее руку и медленно, будто боясь разбудить, подошел к постели. — Роджер, что с ней? — дрожащим голосов произнесла его жена. — Ее время вышло, — он повернул правый глаз девушки, где находился голубоватый номер: KL-0184365.