«Что имеем — не храним, потерявши — плачем»

Наши дни. — НЕТ!!! — Не двигаться, ФБР! Голос Ресслера, будто гром, раскатился по складу. Телохранители сложили оружие и подняли руки, не желая вступать в конфронтацию с властью без приказа босса. -…Пожалуйста, не надо, — продолжал шептать Дембе. — Прости, Лиззи, мне давно надо было это сделать, — тихо прошептал Реддингтон. Он закрыл глаза, уже приготовившись к смерти. И тут все услышали раскатистый крик мистера Каплан, усиленный акустикой стен склада: — РЕЙМОНД!!! Наступила тяжелая тишина, все замерли: ФБР, люди Рэда, люди Каплан, Дембе и сам Рэд. Все будто боялись пошевелиться. — Кейт? — Всё ещё держа револьвер у виска, удивлённо спросил Рэд, обернувшись на голос. Женщина уверенным шагом подошла к нему, взялась одной рукой за револьвер, другой обняла его за плечо, наклонилась к его уху и тихо прошептала: «Я тебя прощаю, Реймонд. Опусти пистолет, не делай всё ещё хуже, чем есть сейчас». Потом отстранилась и медленно опустила его руку с револьвером вниз. Рэд ошарашено смотрел ей в глаза, открыв рот, но ничего не смог сказать, охваченный чувствами. А потом сел прямо на пол, проигнорировав стул, и уставился взглядом в пол. Мистер Каплан присела напротив, по-матерински обнимая Рэда за плечи, приговаривая «Всё хорошо, милый, всё будет хорошо». А Реймонд уткнулся лицом в её плечо и, наверное, плача, что-то шептал ей, но никто из присутствующих не мог ничего расслышать, потому что все быстро ретировались с места событий, никто не посмел их побеспокоить. И только Дембе, освобождённый по приказу проницательного толстого помощника, несколько минут наблюдал за ними от двери. А потом скрылся из виду. Пару дней спустя. Реймонд Реддингтон стоял на пороге небольшого, но симпатичного дома и нервно нажимал пальцем на кнопку звонка. Через несколько секунд дверь открылась. На пороге дома стоял Дембе. Реддингтон, до этого пребывавший в задумчивости, натянул фальшивую улыбку и привычно-самодовольно произнес: — Здравствуй, Дембе! Вот, выдалась минутка, решил тебя навестить, старый друг! Дембе стоял молча, никак не прореагировав на приветствие. — Лиззи просила передавать тебе привет! И Кейт ждёт не дождётся встречи с тобой! Молчание было ему ответом. Поняв, что не смог обмануть Дембе, Рэд убрал фальшивую улыбку, немного помолчал, потоптался на пороге, глядя на свои ботинки. — Как у тебя дела? Как девочки? — попытался снова завести разговор Рэд. — Ты что-то хотел, Реймонд? — ровно, почти безразлично спросил Дембе. — Я? Нет, просто я проезжал мимо и захотелось навестить старого дру… — Прощай, Реймонд. — Сухо сказал Дембе и закрыл дверь. Реддингтон несколько секунд тупо смотрел на крашенное дерево двери, потом повернулся и задумчиво направился к машине. Стекло на заднем сидении его автомобиля отъехало вниз и мистер Каплан укоряющим голосом почти приказала: — Реймонд! Рэд вздрогнул от неожиданности, поднял на неё глаза, смутился, повернулся и подошёл обратно к закрытой двери. Замешкался, прежде чем снова нажать на звонок, но строгий кашель со стороны автомобиля не оставил ему выбора. Он позвонил. Дверь снова открылась. — Что-то ещё, Реймонд? — спросил Дембе. — Да, Дембе. Рэд почувствовал, как кишки в животе переворачиваются, как при падении с высоты… Но отступать было некуда, ведь позади строгая мистер Каплан, его олицетворённая совесть. Что ж, он останется самим собой, как и просила его Кейт. — Хотел рассказать тебе одну историю. Надеюсь, ты меня выслушаешь до конца. Это случилось со мной в Египетской тюрьме. Помнишь, когда, спустя три недели моего заключения, тебе пришлось вызволять оттуда не только меня, но и того, по чьей милости я там оказался, моего врага, Деррика? Ты тогда очень удивился моей просьбе, но подумал, что я решил его вытащить потому, что он мне заплатил, но это не так. Ты же знаешь, что я не помогаю негодяям и предателям ни за какие деньги. — Рэд замолчал, всё это время глядя Дембе куда-то в подбородок. — Я помню его. Почему ты решил его вытащить? Ты мне тогда так и не объяснил, хоть я и спрашивал. Голос Дембе стал немного заинтересованным, поэтому Рэд воодушевился и уже более уверенно продолжил свой рассказ: — Мы с ним сидели в «двушке», жара за 50 градусов, воды по полкружки в день; везде мухи и москиты, от которых нигде не спрячешься. Было ощущение, будто они нас съедали живьём, садились на наши кровоточащие раны, и постоянные допросы… Кхрмм… Это было ужасно. Мы ненавидели друг друга, пока ненависть к нашему общему врагу, дознавателю, который не гнушался довольно изысканными видами пыток, не сплотила нас, заклятых врагов. На второй неделе нашего с ним заключения, когда я вернулся с очередного допроса, я застал его в… кхм… странном настроении. Он молчал несколько часов, а потом подошёл ко мне и сказал, что сожалеет о том, что подставил меня. — Рэд откашлялся и продолжил. — Он сказал, что его семье тогда угрожали, поэтому ему было всё равно, кого предавать, лишь бы спасти их. Крррххх… Он сказал, что теперь видит, что я человек с тёмной душой, но в этой душе есть луч непоколебимого света, который освещает эту темноту, кхрм… И ещё он тогда высказал уверенность в том, что на его месте я поступил бы также. — Ты его простил? — с уже большим интересом, спросил Дембе. — Да, я его простил, тогда он был искренним в своём раскаянии. Он сказал, что поймёт, если я захочу его убить в своём стремлении отомстить. Он сказал, что готов к такому наказанию и считает, что заслужил его. Но если бы он встал перед тем же выбором снова, он не раздумывая поступил бы также. Дембе, я не знаю, когда я перестал быть таким, как тогда, и стал тем, кто я есть сейчас. Но я теперь это вижу очень ясно, как никогда. — Что с ним стало потом? — … кхрм… Ты вытащил нас обоих. Сейчас он работает на меня… кхрррм… — Рэд достал ингалятор, вдохнул лекарство, замер на несколько секунд, потом стал дышать ровнее и спокойнее. — Я рад, Реймонд, что ты вспомнил, как это: прощать, — Дембе кивнул в сторону автомобиля, откуда за ними внимательно, с беспокойством, наблюдала мистер Каплан. — Дембе… — Реддингтон вдохнул поглубже и посмотрел парню в глаза. — Прости меня, что подозревал тебя в измене, мне жаль, что я поставил под сомнение сложившееся между нами доверие. Ты знаешь, как я отношусь к тебе, как я тебя люблю. Я чувствую себя очень виноватым перед тобой за то, что сомневался в твоей преданности. Мне не стоило сомневаться в тебе, мне за это стыдно. Рэд сглотнул, отдышался. Его лицо стало печальным и виноватым от нахлынувших на него чувств, что не ускользнуло от внимательного Дембе. — Не знаю, можно ли вернуть ту дружбу, которая между нами была, — Рэд сделал паузу, будто собираясь с силами, — сможешь ли ты после всего доверять мне так же, как раньше… кхрр… но я тебе могу пообещать, что больше никогда не поставлю под сомнение твою преданность, независимо от того, пойдёшь ли ты со мной дальше, или отойдёшь в сторону. Для меня твоё доверие и вправду очень дорого, и сколько бы денег я не заработал, я навсегда останусь очень бедным человеком, если потеряю такого друга как ты… Рэд прокашлялся и посмотрел на Дембе, ощущая себя как на суде присяжных, где его очень внимательно рассматривают, пытаясь определить, достоин ли он второго шанса. Вот только на мнение присяжных ему плевать, в отличие от мнения этого, конкретного человека. — Спасибо, что извинился, Реймонд. Я это ценю, — чуть дрогнувшим голосом ответил Дембе. — Спасибо… Я вам тут принёс пончики… — Спасибо, но не стоит. Это всё? — Вобщем, да… — Тогда я пойду, Реймонд. У моей внучки сегодня День Ангела, не хочу её расстраивать своим отсутствием. — Поздравляй её от ме… Дверь опять закрылась. Сердце Рэда скакнуло куда-то вниз. «Неужели это конец?» — Дембе, ты нужен мне! Пожалуйста, — крикнул Рэд, наплевав на свою Гордость, в закрытую дверь. Дверь никак на это не отреагировала. «Нет, значит нет. Чёрт!» Он повернулся и расстроено зашагал в сторону автомобиля.