ID работы: 6023257

Enquanto dure o nosso amor...Пока длится наша любовь

Гет
NC-17
Завершён
15
автор
DuKa соавтор
Размер:
62 страницы, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
15 Нравится 58 Отзывы 6 В сборник Скачать

Глава 1. "Знакомство, или как всё начиналось"

Настройки текста
Ну наконец-то я в самолёте. Заняв своё место, я уставилась в иллюминатор в ожидании взлёта. Честно, ненавижу летать. Боюсь. Да и лететь 14 часов. Это не 3 часа до Турции. Ладно, хоть рейс прямой, без пересадок. Я лечу в Аргентину. Это моя мечта вот уже около десяти лет, и на своё 22х-летие я решила сделать себе подарок. Лечу одна. Вообще иногда нужно отдохнуть в одиночестве. Разобраться в себе, в окружающих тебя людях. Возможно, завести новые знакомства. Кстати, о знакомствах, вот и соседка по креслу появилась. — Извини, — улыбнулась мне девушка, случайно задев мой локоть. — Да всё нормально, — улыбнулась я в ответ и отвернулась обратно к иллюминатору. Мы парили в небе уже часов 6, как вдруг объявили зону турбулентности. — Вот черт! — прошептала я, вжимаясь в спинку кресла. — Говорила же! Ненавижу летать! — Эй, ты чего? — отвлекла меня соседка. — Ничего, всё хорошо, — проговорила я, сжимая подлокотники так, что побелели костяшки пальцев. — Ты летать боишься? — задала вопрос девушка. — Немного, — стоило мне договорить, как самолёт сильно тряхнуло на очередной воздушной яме. — Блииииин! — простонала я. — Да не бойся, скоро всё закончится. Кстати, я Катя, — представилась брюнетка. — Аня, — слегка улыбнувшись, произнесла я, но руки не разжала. — А ты отдыхать летишь? Или по делам? — вовлекая меня в разговор, поинтересовалась девушка. — Отдыхать, решила себе подарок на день рождения сделать. Десять лет брежу Аргентиной, и вот наконец мечта сбылась, — ответила я, замечая, что бешено стучащее сердце начинает потихоньку сбавлять ритм. — Классно! Я тоже решила отдохнуть. Надоели эти Турции, Египты, хочется чего-то экзотического. А вообще я давненько подсела на одних исполнителей сертанежа. Это направление в музыки такое. Бразильская музыка, — вещала новая знакомая. — Благодаря им выучила португальский язык и полюбила латинскую культуру. К сожалению, мало кто разделяет со мной это увлечение, поэтому и лечу одна. Могу дать послушать творчество моих кумиров, если хочешь, — предложила девушка. — Конечно! — с радостью согласилась я. Найдя у себя в плэйлисте нужные композиции, Катя протянула мне один наушник, и мы погрузились в волшебный мир музыки. Так незаметно для нас прошел остаток пути, а я, кажется, немного поборола в себе страх перелётов. Наконец-то мы приземлились на эту солнечную аргентинскую землю. — Дааааа! — закричала Катя, стоило нам только выйти из аэропорта. — Неужели мы долетели? — вторила ей я. — Привет, Аргентина! Люди, проходившие мимо, смотрели на нас во все глаза. Кто-то улыбался, кто-то крутил у виска, а нам было наплевать, мы прыгали, обнимались. Я даже попыталась станцевать некое подобие сальсы, но ноги затекли от долгого сидения и получился лишь танец хромого пони. Но нам было весело, ведь мы тут! В Аргентине! — А где ты думаешь остановиться? — после всех радостных воплей спросила меня Катя. — Я планировала в Мирамар. Это часа 4 на автобусе. Курортный городок. А ты? — А я вот не знаю ещё. Думала остаться на пару дней в Буэнос-Айресе, а потом куда-нибудь двинуть, — ответила девушка. — А поехали со мной? Там надумаем что-нибудь? Вдвоём интереснее. Тем более ты знаешь португальский, я испанский. Не пропадём! — предложила я, уж очень мне не хотелось расставаться с этой веселой девчонкой. — А поехали! — согласилась эта авантюристка, и мы побежали искать автобус до Мирамар. *** Наш отдых проходил просто шикарно! Мы заселились в отель, в этот же день решили отметить приезд, и я так наотмечалась, что Катя тащила меня в номер на плече. Следующие четыре дня прошли более менее спокойно. Мы съездили на морскую рыбалку, почувствовали себя крутыми сёрфингистами, побывали в хвойном лесу, устроив там пикник, и посетили музей «Пунта Херменга». На пятый день нашего пребывания в этом раю, я, никого не трогая, лежала на пляже, попивая фреш, как вдруг на меня налетел ураган «Катрин». А если быть точнее, то мега-вихрь «Катя Вишневская». — Анька! Тут такое! — тараторила она, тыкая телефоном мне в лицо. — Кать, ты чего? С сосны упала? Чего орешь как ненормальная? — лениво протянула я. — Да ты не поняла! Они выступают в Сан-Паулу! Это близко! Пять часов всего на самолёте! Летим? Пожалуйста! — прыгая вокруг меня, причитала Катюха. — Так! Вишневская! Сядь! — рявкнула я, снимая свою шляпу. Катя послушно приземлилась рядом и уставилась на меня во все глаза. — Маркова, ты чего рычишь? — проговорила она. — А теперь сначала и по порядку, — перебила я девушку. — Короче, мои любимые Ду и Жозе выступают через два дня в Сан-Паулу. Отсюда это всего пять часов на самолёте. Я просто обязана попасть на их концерт. И ты должна поехать со мной, — выпалила Катя на одном дыхании. — Да, Катюха, ты совсем со своим Пороро из ума выжила, — проговорила я, вставая с лежака. — Он Шороро, — обиделась Катя. — Ладно, ладно, — примирительно отозвалась я, — пошли собирать чемоданы, что ж с тобой делать?! — Зачем? — не поняла меня девушка. — Алё! Приём! Вишневская! В Сан-Паулу кто собрался? Я или ты? — начала уже злиться я. — Серьёзно? Ты едешь? Анька, я тебя люблю! — заверещала Катя, сжимая меня в своих объятьях. — Вот задушишь и полетишь одна, — пропыхтела я. — Всё, всё, не бубни! Пошли уже собираться. Я билеты заказала. Вылет через 7 часов, а нам ещё в Айрес возвращаться. — Как заказала? — округлив глаза, спросила я. — А я знала, что ты поедешь! — ответила Катя и, чмокнув меня, побежала к отелю. Мне ничего не оставалось, как идти за ней. А спустя 12 часов мы уже были в Бразилии. — Дааааа, веселенький отдых получается, — протянула я. — Не стони, Маркова, пошли отель искать, — Катя прямо светилась изнутри. — Да иду, иду, — протянула я и потопала за подругой. — Смотри, вроде ничего? — спросила Катя, указывая на здание из серого кирпича с пальмами у входа. — Мне нравится, — кивнула я, — идем. Оплатив проживание в отеле и немного распаковав чемодан, я переоделась и вышла из номера, параллельно стуча в соседний. — Кэт, я зайду? — крикнула я. — Конечно, — послышалось из-за двери. — Я тут знаешь что подумала, — начала я, — мы же города нифига не знаем, надо карту что-ли купить? — А телефон на что? — спросила Катя, причёсывая волосы после душа. — Но карта-то практичней, — возразила я. — Вот иди и покупай, — показав мне язык, ответила девушка. — Как я? Я языка не знаю, а ты на португальском как на родном шпаришь! — А ты на испанском спикаешь покруче самих испанцев, так что договоришься, — ответила Вишневская и вытолкнула меня за дверь. «Вот ведь засранка!» — подумала я и потопала на поиски книжного магазинчика или туристической лавки. Найти её труда не составило, да и с продавцом я быстро нашла общий язык. Что-то общее между португальским, испанским и английским. Но, к сожалению, книгогид я так и не купила, потому что вместо него накупила шесть ненужных книг на каком-то неаполитанском диалекте, которого в жизни не слышала, зато обложки книг безумно понравились. Из-за них я напрочь забыла, зачем шла. Потом я решила зайти ещё в один магазинчик, потом ещё в один, и, выходя уже из 12 по счету лавки, я решила посмотреть время. Черт, а телефон-то остался в номере. Ну тогда придётся идти в отель. Оглянувшись по сторонам, я поняла, что не знаю куда идти. Кажется, я потерялась. Руки начали потихоньку трястись. Ну кто так может? Только я! Несколько часов в стране, а уже по магазинчикам приспичило! И телефона-то нет. Что же делать? Недалеко от меня на лавочку сидел мужчина, около сорока лет, в шляпе и с добрыми карими глазами. Ну он по-любому должен мне помочь! — Извините, Вы не поможете мне? Я немного заблудилась, — начала говорить я на английском. — Милая леди, я Вас не понимаю, — ответил он, вставая с лавочки и выбрасывая недопитый кофе в мусорку. «Что??? На каком это языке? Чем-то похож на Катькин. Говорила же ей, чтоб она шла за этой дурацкой картой!» — мысли кружились в моей голове с бешеной скоростью. — Да как так-то! — выругалась я уже на русском. Мужчина стоял напротив и улыбался, от этого в его глубоких карих глазах появился озорной огонёк. «Шикарные глаза», — пронеслось в моей голове. Ну конечно! Сейчас же самое время думать о его умопомрачительном взгляде! — Чёрт, что же делать-то? — незаметно для самой себя я перешла на испанский. — Вы говорите по-испански? — удивился незнакомец. — А что, не видно? — огрызнулась я. — Вы что такая злая? Что-то случилось? — продолжал улыбаться мужчина. — А сразу было не сказать, что Вы на испанском говорите? Я тут у него помощи прошу, а он улыбается! — негодовала я. Мужчина рассмеялся в голос. Его однозначно веселила моя злость. — А откуда я знал, что Вы знаете испанский? Вы ко мне на другом языке обратились. Так что же случилось? — Заблудилась я, ходила по магазинам и теперь не знаю где мой отель, — ответила я уже дружелюбнее. — А в каком отеле Вы остановились? — поинтересовался мужчина. — В Эмилиано, — проговорила я. — Пойдёмте, я Вас провожу, мне как раз нужно в студию, а она находится недалеко от Вашего отеля. Кстати, я Жозе, — протянул мне руку мужчина. — Анна. Спасибо большое и извините, что я Вам нагрубила, — сказала я, вкладывая свою ладошку в его. — Ничего, — снова улыбнулся Жозе. — Я прощу Вас, если Вы согласитесь выпить со мной кофе. Допустим, послезавтра в 7 вечера? Завтра, к сожалению, я не могу, важное мероприятие.  — Хорошо, — улыбнулась я в ответ, — у меня тоже завтра вечер занят, с подругой идём на концерт. А вот и пришли. — Жаль, что так быстро, — протянул Жозе. — Тогда договорились? В семь я за Вами заеду. — Да, отлично, до свидания, Жозе, — проговорила я. — До встречи, Анна, — мужчина поцеловал мою руку и скрылся в толпе, а я поспешила к мечущейся у входа Кате. — Анька! Кто это был? — завопила она, стоило мне только подойти. — Жозе, он проводил меня, я вообще-то заблудилась! — пробубнила я. — Маркова!!! Это был тот самый Жозе, брат моего Шороро! К которым мы завтра идём на концерт! — кричала Катька. — Да? — до сих пор не осознавая всего происходящего, прошептала я. — А мы с ним послезавтра договорились кофе сходить попить. — Что? — голос Катьки вышел за рамки дозволенных децибел. — Это же круто! Анька! Ты будешь с Зе, а я с Ду! Блиииин! — Ага, мечтай, — проговорила я. — Завтра он меня даже не узнает, а про кофе вообще не вспомнит. Знаешь сколько таких, как мы? Пошли уже. — Ну и дура! А я верю, что будет всё круто! — надулась Катя и поплелась за мной.
15 Нравится 58 Отзывы 6 В сборник Скачать
Отзывы (58)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.