Вторая жизнь

Через две недели после её брака Оскар пошла опять к её величеству в отдалённый замок Трианон. Надо было решить некоторые проблемы: королева всё ещё не желала возвращаться в Версаль из её затенённого образа жизни. Её благородные придворные ворчали и жаловались, но это не помогало. Королева стояла на своём и скрывалась от компании со своими детьми всё больше. Она давно уже не тратила денег на дорогие одежды и украшения, не посещала никаких баллов или концертов. Она стала более скромной, с тех пор как её дети появились на свет. «Но всё равно растёт число недовольных», сказал Андре на прогулке с женой. Он посмотрел на неё: «Даже некоторые из дворян отворачиваются от неё.» «Ты рассказываешь мне ничего нового», ответила Оскар. Она не вернула ему взгляда. Как всегда, она сидела с гордостью и в вертикальном положении в седле и просто смотрела вперёд: «Мари Антуанетта просто хочет быть со своими детьми, быть рядом с ними и просто наслаждаться счастьем мамы с ними», закончила Оскар, и Андре отвернул глаза от неё. Он снова посмотрел вперёд и сказал только то, что думал об этом: «Тем не менее, было бы уместно, если она вернётся в Версаль. Ты ведь точно знаешь, что это значит, если она дальше останется в стороне от своих обязанностей королевы. Он не сказал последствий, но Оскар поняла, что он имел в виду. Сама по себе революция возникла в её сознании, придавая ей чувство тоски. «Вот поэтому я сейчас еду к ней», коротко сказала Оскар и замолчала. Королева немедленно приказала её в свои комнаты, когда ей сказали, что на её навещает командующий Оскар. Мария Антуанетта играла со своей маленькой дочерью, когда Оскар изящно наклонился перед ней коленом. Никого больше не было в заполненной солнцем комнате, кроме них. «Я рада Вас видеть, Оскар. Вы уже давно меня не навещали. Чтобы быть конкретным, с того дня, как я дала вам некое разрешение.» «Прошу прощения, ваше величество. У меня были дела. Оскар почувствовал неудобное давление в её теле. Это было очень странно. Это был первый раз, когда она не получила приседания хорошо.» «Я прощаю Вам, Оскар. Вы ведь моя подруга. Единственная, которой я доверяю.» Мария Антуанетта позволила своей дочери играть в одиночку и любезно посмотрела на Оскара. «Пожалуйста, встаньте. Вам не нужно стоять на колене передо мной. Мы среди нас.» «Спасибо, ваше величество.» Оскар встала и стоял стройно, как солдат. Мари Антуанетта немедленно пригласила её за маленький столик: «Пойдемте, мы предпочитаем сесть, и Вы расскажете мне, всё ли прошло по вашим желаниям. И довольны ли Вы своим ... скажем так, спутником?» «Я не могу жаловаться. И да, всё прошло хорошо.» Оскар улыбнулась. Выражение ей понравилось. Поэтому никто не сможет узнать, о ком и о чём они говорили. Она последовала за королевой на указанный стол. Возле него стоял диван. Принцесса радостно прыгнула рядом с матерью, и Оскару пришлось улыбаться ещё больше. Как они были счастливы! Когда она поняла, что теряет свои чувства, она позвала себя к порядку. У неё настало неожиданно головокружение, и что-то скрытое, тёплое обернуло её сердце. Мария Антуанетта обернулась и увидела, как Оскар шатается. Её глаза расширились, и она поспешила к ней. Инстинктивно она схватила её под руку и помогла сохранить равновесие. «Вы должны присесть, Оскар! Почему Вы не сказали, что чувствуете себя не хорошо?» Оскар жёстко возразила. Она должна была поддержать королеву, а не наоборот. Этого ещё не хватало, чтобы она села, когда королева ещё стояла! Какая бездонная наглость! Это было скандально и неприлично! «Я в порядке, ваше величество ...», заверила она её с оборонительным движением. «Вы собираетесь не соглашаться с Вашей королевой, Оскар?» Брови Марии Антуанетты сузились. Она не терпела оправдания такого рода, и особенно не от такого верного друга, как Оскар. «Нет ... я ...», пробормотала Оскар. И вопреки её протестующему уму, её тело поддалось. «Так и надо!», ухмыльнулась королева и провела её под рукой последние шаги до дивана. По крайней мере, она села в одно и то же время вместе с ней, так что Оскар не была полностью измучена её совестью. «И теперь я хочу знать, с какого времени и почему Вы плохо себя чувствуете?», решительно возразила Мари Антуанетта. Оскар оказался в ловушке! Но что ей было скрывать? Головокружение может внезапно наступить любому человеку - от жары или травмы, от усталости или чего-то ещё! «Ваше Величество, я Вас уверяю, со мной всё в порядке», начала Оскар как можно достовернее и честно: «Это просто что-то с моим животом. В течение нескольких дней он больше не сдерживает ужин и ранним утром меня тошнит. Но это проходит в течение дня.» «Вы уверены, что это от еды?» Взгляд Марии Антуанетты переместился от Оскара к её дочери, которая теперь играла с маленькой куклой на другом конце стола. У неё внезапно появилось такое предчувствие, которое сразу заставило её волноваться и испугаться. Оскар ничего не предоузмевала. «По крайней мере, я подозреваю, ваше величество. У меня нет другого объяснения на это.со мной «Вы были уже у доктора, Оскар?» Предчувствие Марии Антуанетты ожесточилось. Оскар до сих пор не знала, почему королева задала ей такие вопросы. Она только немного задумалась об этом, но не более. «Из-за такого пустяка я не посещаю врача.» «А как насчет вашего ежемесячного потока?» Пока Мария Антуанетта разговаривала с Оскаром, она смотрела на дочь. «Когда Вы его последний раз имели?» Теперь изумление стало больше. «Я не понимаю, Ваше величество ...» Оскар и по правде не поняла. Какое дело имел ежемесячный поток с едой и тошнотой?! И почему это интересовало королеву? Мария Антуанетта оторвала свой взгляд от играющей принцессы и направила его на Оскар. Королева держала её позу прямо, сложив руки на коленях, её пудренные лицевые линии выглядели ещё мягче и нежнее. Уголки её рта слегка приподнялись, и её глаза сияли сознательно, сочувственно. Её предчувствие было подтверждено, и она была более чем уверена, почему её подруга плохо себя чувствует. «Оскар, у меня было тоже самое, как и у Вас. Я думаю, каждая женщина имеет это. Мой ежемесячный поток отсутствовал, каждое утро меня тошнило, и я часто выплювала мою еду. Это было не совсем приятно, но потом стало лучше.» «Так будет и со мной.» Оскар сделала глубокий вдох. «Я знала, что со мной всё в порядке.» Она понятия не имела, что её ожидает. «Вы меня неправильно поняли, Оскар.» Мария Антуанетта снова взглянула на дочь и снова настойчиво посмотрела на Оскара. Её голос она опустила до шёпота: «У меня всё это было, потому что я была беременна.» Оскар ударило это как молния! Её рука механически опустилась на живот, не зная об этом. Значит, что в ней, вероятно, развивался ребёнок? В ней, которая была образована как мужчина? Она не была глупа и знала, как появляется ребёнок. Она просто никогда не думала, что это тоже может произойти с ней! В этой жизни её усилия заключались в том, чтобы приблизить королеву к народу и признаться в любви к Андре! Андре! Что он скажет на это? И что будет теперь? Запрещённую любовь и тайный брак можно было ещё скрыть. Но ребёнка? В самое последнее время, когда её живот будет большим, все тайны взлетят! И потом? Она потеряет всё! Они будут отвергнуты, если не будут убиты, чтобы восстановить честь семьи! И Андре первым потеряет голову! Нет, этого никогда не должно произойти! Глаза Оскара стали непреднамеренно стекловидными, её длинные ресницы мерцали от влаги и толстый комок собрался в горле. Мари Антуанетта положила ладонь на её бедро и мягко сжала её. «Пожалуйста, не плачьте, Оскар. Поверьте мне, ребенок - величайший дар, который может случиться с женщиной!» «Я не плачу ... я не ...» Оскар замолчала, стыдясь своей другой стороны. «Я просто думаю о том, что произойдет ... Я не могу рисковать, чтобы это стало известно ... С ним ничто не должно случиться!» «С ним ...» Мария Антуанетта поняла, что ребёнок также опасен для Оскара. Если это станет известно, это может иметь серьёзные последствия! Оскар больше не будет командиром королевской гвардии! Её освободят от её звания и откажут ей в титуле, заклеймят её как предателя - её судьба будет неуверенной! О мужчине и особенно о ребенке, не говоря! Бедная Оскар! Её было очень жаль Мари Антуанетте. Но как она бы могла ей помочь? Должен быть выход! «Дорогая Оскар ...» Мария Антуанетта успокаивающе ответила: «... Я что-нибудь придумаю, обещаю. В конце концов, я все-таки королева Франции. Я могу сделать для Вас всё!» «Спасибо, Ваше величество. Но я не хочу, чтобы Вы ввязывались в это.» Оскар восстановила контроль и посмотрела прямо на королеву. Она действительно этого не хотела. Она проведёт и сделает это самостоятельно. «О чем Вы говорите, Оскар? Для Вас мне нравится это сделать!» Мари Антуанетта настояла на своём: «Пожалуйста, доверьтесь мне. Мы ведь же друзья.» «Это так, Ваше величество, но ...» «Никогого, но! Идите домой и отдохните. Завтра или послезавтра я дам вам знать моё решение.» «Как пожелаете, Ваше величество ...» Оскар держала себя в вертикальном положении, когда она была с королевой. Снаружи во дворе она ненадолго остановилась. Она наклонила голову назад, посмотрела на голубое небо и вдохнула мягкий дневной воздух глубоко в её легкие. Она закрыла глаза и выдохнула через нос. Ребенок! Независимо от того, что королева придумает, её новая жизнь будет перевернута вверх дном! Она ничего не чувствовала, ни радости, ни сожаления. Она только знала, что она сделает всё, что в её силах, чтобы защитить неродившееся существо! Её боевой дух всё ещё был сильным. Но сейчас она будет ждать, что скажет королева, а потом решит! Неосторожное действие обычно приводило к бездне. И ещё была надежда, и, как говорится, она умирала последней. Оскар открыла глаза и снова посмотрел перед собой. Где-то у ворот ждал её муж с лошадьми. Её муж, её возлюбленный и вскоре отец её ребенка! Оскар поставила ноги в движение. Стараясь, чтобы её руки свободно висели по бокам и она не ложила её руку на живот. Ей пришлось снова привыкнуть к этому, иначе все заметят, и ей будут заданы неприятные вопросы! Вскоре она дошла до главных ворот. Она прошла мимо него, не обращая внимания на стоявших там охранников. Её взгляд сосредоточился только на одной цели: за высокими стенами Андре терпеливо ждал её. «Это заняло много времени», сказал он, передавая ей поводья её лошади. Их пальцы коснулись и оба остановились на мгновение. Между ними потрескивало - беззвучно и утешительно. С ночи их брака они больше не смогли наслаждаться единством. Это было слишком рискованно и слишком опасно для них. В их глазах на мгновение вспыхнул огонь страсти. Оскар первая прервала немой контакт и села на свою лошадь. Она позже скажет Андре об его счастья будущего отца. На более подходящем месте и при подходительой остановке. Она позволила своему серому помощнику идти в удобном темпе, не дожидаясь Андре. Это было нормально. Он догнал её на своём коричневом коне. «Ты ничего не говоришь, Оскар?» Он ехал рядом с ней, как обычно, и носил нормальное выражение лица. «Как был разговор? Ты убедила королеву вернуться в Версаль?» Она совершенно забыла про это! Разговор ушёл совсем в другое направление! Тем не менее, её сделал этот разговор умнее и пролил свет на важные вещи, которые она заметила бы слишком поздно или даже вообще не заметила! Тогда последствия были бы ещё более серьезными! По крайней мере, теперь у неё была возможность подумать о том, чтобы найти ответ и принять продуманное решение! Оскар небрежно пожала плечами и вернулась к вопросу Андре. «Разговор был терпимым. Её Величество сообщит мне завтра или послезавтра.» «Значит, почти ничего не произошло», заметил Андре. «Я бы так не сказала.» Оскар взглянула на него. «Не в этот раз. Это, по крайней мере, принесло мне кое-что.» «И что именно?», спросил Андре: «Ты снова делаешь загадки. Ты ведь знаешь, мне это не очень нравится.» «Мой самый бедный!», задразнила Оскара, чтобы отвлечься от темы: «Всё в своё время. После её ответа ты всё узнаешь и поймёшь.» Андре отставил. Не было смысла продолжать её допрашивать. Поэтому он должен ждать до завтра или послезавтра. «Что ты скажешь, Оскар ...», задумчиво произнёс он. «Не делай такое длинное лицо, Андре.» Оскар подбодрила его. «Сегодняшний день почти закончился. Мы едем домой. Кстати, сегодня будет твоё любимое блюдо. И после того, как мы поужинаем, я сыграю на пианино. Твою любимую музыку и только для тебя.» «Это звучит хорошо!» Лицо Андре озарилось. Её слова подбодрили его. Было бы ещё приятнее, если бы её музыка заставила всех спать в доме, и он сможет остаться с ней, по крайней мере, половину ночи. Но из этого ничего не вышло. Это стало ясно для него сразу после ужина. Хотя Оскар играла для него, но у неё было больше слушателей: мадам Эмилия де Жарже сидела в одном из кресел и слушала её расслабленно. Его бабушка также остановилась возле стула после того, как принесла вино хозяйке. Андре был вынужден держать ещё больше расстояние от Оскара и поселиться рядом с его бабушкой. В середине демонстрации дверь в гостиную внезапно распахнулась, и генерал Рейнье де Жарже, который был осажден до глубины души, неожиданно ворвался. Сразу же музыка заглохла, и все глаза повернулись к нему с удивлением. Вообще то, он должен был быть в Версале, на стороне короля. Но если он вернулся и ворвался в такой поздний вечерний час домой, то что-то случилось ...