ID работы: 5969193

Вторая жизнь

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
30
переводчик
Kemurii бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
338 страниц, 60 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
30 Нравится 171 Отзывы 8 В сборник Скачать

Глава 24 - Стыднокрасно

Настройки текста
Свеча уже сгорела. Огонь в камине уже погас, и останки теперь были жёсткими и холодными под серым одеялом пепла. Первые солнечные лучи лениво появились на горизонте, отгоняя ночь яркими лучами света и объявляя рассвет. Роса мерцала серебристо по краю оконных стекол и испарялась в тепле, когда солнце поднималось выше. Обычно Оскар была уже на ногах - но не в этот раз. Впервые она спала дольше, более спокойно и в объятиях своего любимого, который вообще то больше спал, чем она. В салоне раздался тихий стук, но никто из них не проснулся. Слишком истощённые они были из их ночных видов деятельности. Дверь открылась, и на полу в гостиной зашелестели тихие шаги. Было что-то на столе поставлено и зазвенело тихонько. Это звучало как посуда и столовые приборы. Завтрак значит для леди Оскар уже был готов. Ароматический запах приготовленного чая и свежеиспечённых круассанов проник в спальню. Оскар сморщила нос во сне, вдохнула знакомый запах и медленно проснулась. В салоне кто-то убрал шапку и фонарь со стола. Также было им обнаружено её плащ на стуле и две пары сапог рядом с ним. Всё больше и больше звуки проникали до ушей Оскара, устремляясь в её голову упрямо и вытаскивая её из сна. Когда Оскар больше услышала шум, она сразу же открыла свои веки. Внезапно она поняла, что всё это значит: она проспала! И слишком поздно, она осознала опасность! Никому нельзя было видеть её Андре здесь, в её постели и совершенно голым! Словно поражённая молнией, она села, механически потянув одеяло поверх её наготы, и в тот же момент один человек вошёл в её спальню. Оскар сидела, широко раскрыв глаза, широко раскрытым ртом и бледная от ужаса. Она тоже показала себе такую ​​же картину. Тот человек действительно просто хотел принести плащ и сапоги в её комнату и не о чём не подозревая, наткнулся на сцену, которая даже не снилась: леди Оскар сидела в своей постели, едва закрывая наготу, а за ней лежал спящий Андре! Сапоги и плащ выпали из рук сами по себе и ударились на полу глухим стуком. Оскар, с другой стороны, вздохнула с облегчением. Этот человек никогда не предаст её. Она была первой, кто заговорил: «Не могла бы ты подождать меня в салоне, Розали? Я хочу встать сейчас.» Молодая женщина проснулась от её жёсткости. «Конечно, леди Оскар ... простите меня ...», сказала она опустив взгляд и робко выскользнула из спальни. Оскар поспешно встала с постели и снова должна была сесть. Её живот пронзил яростный буксир. Это чувство, которое она знала, был признак её ежемесячного потока, и дата была тоже правильной. Сегодня вечером, скорее всего, она будет течь. Но она будет беспокоиться об этом, когда придёт время. Теперь ей нужно было быстро одеться, разбудить Андре и поговорить с Розали! Первое удалось быстро. Ей просто нужно было надеть штаны и рубашку. Язва и потяги её животе, уже утихли. Теперь пришло время разбудить Андре. Он повернулся на спину и притянул одеяло к груди. Его темные каштановые волосы лежали на подушке, его дыхание было ровным, и улыбка играла вокруг его губ. Оскар остановилась у кровати и наклонилась к нему. Её светлые волосы соскользнули с её плеч и упали ему в лицо. «Андре, просыпайся, пожалуйста.» От него не было никакой реакции. Как она должна была его разбудить? Её кончики волос щекотали ему щёку. Его губы сформировали более широкую улыбку и предали его: он больше не спал! В качестве подтверждения его рука едва коснулась её ноги. «Андре, пожалуйста, прекрати! Розали ждет!» «Что ты говоришь?» Он сразу проснулся и сел. Оскар не смогла быстро его избежать, и он ударился головой о её лоб. «Ой!», прошипела она и споткнулась. Андре быстро схватил её за запястье и спас ее от упада: «Извини, дорогая, я этого не хотел.» «Хорошо, я прощаю тебя, любимый ...» Оскар быстро поймала себя и коснулась лба. «Лучше встань и оденься. Я поговорю в это время с Розали.» Она выхватила у него её запястье и, прежде чем он что-то мог бы спросить, она уже вышла из спальни и совершенно озадачила его. Никаких любовных слов от неё, без теплого взгляда - прохладно и контролируемо, как это обычно у нее было. И что она сказала? Розали ждала её? Значит, она была здесь и увидела Оскара в постели с ним? Это было нехорошо! Андре поспешил подняться и одеться. «Розали ...» Оскар подошла к молодой девушке, которая стояла у двери в салон и тряслась. Её руки сложились перед её грудью и слёзы появились на глазах. Она напомнила Оскару испуганного оленя. «Леди Оскар ... Клянусь вам, это было не мое намерение ... ... и я сохраню это конечно для себя ...» «Я верю тебе ...» Оскар остановилась перед ней. Её отношение было расслабленным, и на её лице не было гнева или ярости. Она подняла руку и вытерла Розали слезу под её веком большим пальцем. «Ты добросердечная девушка, и я никогда не смогу рассердиться на тебя.» «Я знаю это, леди Оскар ...», всхлипнула Розали и неожиданно прижалась к ней. На самом деле для неё это было ничего особенного. Как обычно, Оскар положила успокоивши вокруг неё её руки. «Почему ты плачешь, Розали?» «Я плачу о счастье, леди Оскар! Вы и Андре такая красивая пара!» Розали фыркнула в рубашку Оскара. Бедная Розали! Должно быть, ей разорвалось сердце, увидев Оскара и Андре в кровати! Её слова были, тем не менее, искренними и чистыми. Оскар знала о её увлечении, и ей было жаль, что Розали попала в эту сцену. Она говорила ещё более снисходительно: «Знаешь, Розали, я тут как раз вспомнила: у нас будет сегодня гость. Вчера мы с Андре встретились с ним случайно, и я хочу представить его тебе. Его зовут Бернард Шатле, и он придворный клерк.» «Я знаю его!» Розали внезапно вырвалась из рук Оскара. Забытые были слёзы. «Мы встречались раньше, леди Оскар! Он был со мной, когда моя мама была сбита каретой. Он сказал, что я могу прийти к нему в любое время, когда мне понадобится помощь.» Оскар была поражен ненадолго. Она этого не знала. Но в тоже время это облегчило ситуацию. «И ты хотела бы снова увидеть его, Розали?» «Почему бы и нет, леди Оскар ...» Что она могла бы ещё потерять? Леди Оскар принадлежала Андре, и у неё не было бы шанса с ней, как с женщиной. Втайне она должна была признать, что она хотела бы, чтобы Леди Оскар не была нискем другим, кроме Андре. В этот момент, он вышел как раз из спальни. Он был аккуратно одет в свою вчерашнюю одежду, но его волосы были растрепаны. Он подошёл к ним, не зная, что он должен сказать. Розали никогда не видела его с открытыми волосами и покраснела. Как ни странно, он казался ей совсем другим человеком: Таким беззаботным, хотя в настоящее время он был ещё в тяжёлом состоянии. Может быть, это было из-за любви между ним и Оскаром. «Доброе утро, Андре», она поздоровалась с ним, как будто ничего не случилось. «Доброе утро, Розали ...», пробормотал Андре. «Мы уже всё выяснили, Андре. Всё теперь в порядке.» Оскар подарила ему тёплую улыбку. «Да, это так.» Розали подтвердила свое заявление как заговорщица. Андре почувствовал себя намного лучше и вздохнул с облегчением. Он знал, что Розали заслуживалась доверием, и она была полностью посвящена Оскаром. Но так же он знал о её чувствительной стороне. Таким образом, ему было бы жаль, если она проливала бы слёзы из-за того, что она видела. Краше будет день если всё было разъяснено, и у всех было хорошее настроение. Но одна вещь осталась ещё открытой. И это было не совсем поучительным. Андре поглядел смущённо на свою любимую. «Оскар... Можешь ли ты со мной пойти? Я ... Мне нужно тебе показать кое-что ...» Он не знал, как выразить себя иначе. К счастью, Оскар не спрашивала дальше, и пошла вслед за ним в спальню. Розали последовала тоже за ними, но он этого не заметил. Все трое стояли в следующий момент вокруг кровати и смотрели на белую простынь. Белую было не совсем верно. Несколько маленькие, красноватые и сухие пятна крови украшивали ткань прямо на середине матраса. Андре опустил глаза от стыда и смел больше туда смотреть. Розали покраснела так же, как полоса на простынях и зная, от чего они произошли. Только Оскар оставалась холодной и спокойной. «Это может быть моя менструация. Я думала, что она придет сегодня вечером, но, видимо, я ошиблась.» Андре поднял вдруг глаза и посмотрел на Оскар. «Тогда это был не я ... Я имею в виду ... Я ведь же ... Ты уверена?» Две голубые пары глаз сразу же дали ему свое внимание: один мерцающий и безусловно Розали. Другой контролируемый и загадочный Оскар. «Почему я не должна быть уверенной, Андре? Не ломай себе голову. Всё в полном порядке. Ты лучше переоденься, прежде чем твоя бабушка тебя в таким увидит.» Лучше сказать, он не мог быть с ней больше - в крайне подозрительном и растрёпанном состоянии .. Скрытое сообщение Андре быстро понял и был полностью с Оскар согласен, но почему-то он не мог сдвинуться с места. Зато Розали. Она более быстро нашла её хладнокровие и сразу же взяла на себя инициативу. «Я буду убирать постель, леди Оскар, и принесу простыни в прачечную.» «Хорошая идея», подтвердил Оскар и подарила ей благодарную улыбку. Это побудило Андре выйти из своей неподвижности. «И тогда я пойду ...» Он заставил себя буквально выйти из комнаты. Затем он собрал разбросанные части его вещей и ушёл. Красное солнце поднялось выше на восточном горизонте и, наконец, рассеяло молочный утренний туман, который как одеяло в этом районе, распространился ночью. Серебристая роса на траве и на листьях деревьев мерцала в падающем солнечном свете, сверкала, как маленькие драгоценные камни. Певчие птицы приветствовали рассветный день своим твиттером, и люди начинали свою обычную деятельность. Оскар быстро освежилась и съела завтрак, чтобы не удерживать Розали от уборки. Теперь она стояла под старым дубом в саду, прислонившись к массивному стволу спиной, с задумчивым видом и глядя на свой знакомый дом. Ветер прохладно шелестел на верхушках деревьев и веял блуждающие пряди волос в её лицо. Оскар оттолкнул её волосы за ухо и осталась неподвижной около дерева. Это было утро, как и всегда, но сегодня было для неё немного по-другому. У неё было счастье, которое она не могла описать, но это тепло охватило её сердце. Она была создана как новая - благодаря исполненной и безусловной любви, которую она делила вчера со своим Андре. Как она жила в своей прежней жизни без этого замечательного чувства? Она этого не знала. В этот момент Андре вышел из дома, и Оскар оторвалась от ствола. Он уже надел обычную повседневную одежду, привязал свои волосы к косу луком и поправил себя. Он больше не выглядел таким отвлечённым и растрёпанным, как несколько часов назад. Он уже позавтракал. Недавно Оскар встретила его на кухне и спросила, не хочет ли он с ней покататься на лошади. Андре, конечно, согласился, и именно поэтому она стояла здесь у дерева. Она ждала его, пока он не закончил есть и вышел из дома, чтобы с ним седлать коней. Теперь он наконец оказался здесь и направился к ней с долгими шагами. Оскар пошла ему медленно на встречу. Внутренне, однако, в ней было приятное покалывание, от памяти про сегодняшнюю ночь. Если бы обстоятельства были другими, она бы прислонилась к нему и потеряла бы себя в его сильных объятиях. Но это было невозможно. Их могли бы увидеть вместе, как Розали, и тогда ад был бы на земле. Любовь между ними была запрещена, и это им было сознательно. Они остановились на небольшом расстоянии в два шага и обменялись любящим взглядом на крошечный момент. «Я готов», сказал сначала Андре, почти шепча: «Теперь мы можем кататься.» Оскар кивнула в знак согласия и тут же поставила ноги в движение. «Твоя бабушка ничего не заметила?» спросила она тихо по дороге к конюшне. Андре понял исход этого вопроса. «Нет, она ничего не заметила. Я смог вовремя проникнуть в свою комнату.» «Это хорошо. С этого момента мы должны быть очень осторожны», ответила она и замолчала, как будто это прояснило всё между ними. Может быть, для неё, но не для Андре. Он хотел узнать от неё больше. Но не здесь, во дворе её поместья, где другие слуги уже были на ногах и делали свою работу. В пути, когда они будут одни, будет хорошая возможность для открытого разговора. Оскар поскакала вперёд на своём белом коне и не дала Андре шанс выиграть гонку. Как всегда: Навстречу ветру и чувствуя свободу, она счастливо скакала всю свою жизнь. Она двигала лошадь всё быстрее и быстрее, наклонила верхнюю часть тела и подтянула подбородок к естественному зрелищу. Это заставило её забыть обо всём вокруг и почувствовать себя беззаботной. Андре поскакал за ней на своём коричневом коне и не пытался обогнать Оскара. Её золотые волосы дико трепались назад, раскрыв больше вид на её шею. Андре нравилось наблюдать за её профилем почти сбоку и наслаждаться им. И добавленная уверенность, что эта красота принадлежала ему, дарило ему прекрасное и очаровательное чувство блаженства и радости. Они быстро доехали до известного озера, которое обычно предназначалось для их совместной гонки и остановили своих лошадей возле старого дерева. Оскар снова выиграла, но Андре не возражал. Главное, она была счастлива. Они слезли с седла, и Андре повёл животных к озеру, чтобы они могли утолить жажду. Когда он вернулся к Оскару, она уже сидела под деревом, откидываясь на руки и пересекая лодыжки её вытянутых ног. Она внимательно наблюдала за каждым его движением, и её голубые глаза блестели таинственно. Андре хотелось бы узнать, о чём она думала, и сел рядом с ней на мягкую траву. «Как ты себя чувствуешь?», спросил он, задумчиво глядя на пьющих лошадей на краю озера. Момент для открытой беседы с ней, без слушателей или наблюдателей, казался идеальным. «Отлично.» Больше она не сказала. Но это звучало искренне. И зачем ей лгать ему или что-то скрывать от него? У неё не было для этого причин. Андре всё ещё не удовлетворился. Его настроение изменилось. Почти смирённый и странный, он продолжил внимательно: «Оскар ... Я причинил тебе боль. Я не хотел этого ... прости меня ... » Он не осмелился взглянуть на неё и вместо этого смотрел дальше на лошадей. Его рука бесцельно прошла через траву рядом с ним, несколько раз вытаскивая её из-под земли, чтобы выбросить её задумавшись и дать следующей травинке ту же участь. «О чём ты говоришь?» Весёлое сияние Оскара превратилось в вопросительное выражение. Что он имел в виду? Она этого не поняла. «Кровь на твоей простыне ...», кропотливо произнёс Андре и виновато опустил глаза на его руку, которая уже вырвала почти все травинки возле него. «Я имею в виду, был ли это действительно твой ежемесячный поток, или это я сделал с тобой ...» Оскар теперь поняла, что беспокоило его, и его беспокойство коснулось её. «Это не твоя вина, Андре», успокоила она его, «я действительно ожидаю своего ежемесячного потока. Ты сделал меня своей женой, и я чувствую себя хорошо, мой любимый.» Андре поднял глаза и посмотрел на неё, не зная, что сказать. Оскар улыбнулась ему и переложила свой вес на одну руку, чтобы коснуться его щеки своей свободной рукой. Её прохладные пальцы слегка дрожали на его коже, и он оставался неподвижным, чтобы насладиться этим маленьким моментом. «Тогда всё в порядке? И ты не жалеешь?» «Я не жалею ни одной минуты с тобой», мягко сказала Оскар, словно прикосновение ветра: «Я люблю тебя, Андре. Я счастлива с тобой и только для тебя, я могу быть тем, кем я на самом деле являюсь: настоящей женщиной, а не тем, кем меня воспитывали. Я благодарна, что мы существуем и что мы можем жить снова.» «Ах, Оскар ...», пробормотал Андре. Не отталкивая ласкового взгляда Оскара, он подвинул её волосы за ухо. «Я люблю тебя всё больше и больше с каждым мгновением и каждым вздохом. Ты мое сердце, моя жизнь и мое существо ... » «Мой Андре ...» Сердце Оскара ускорило его удар. В ней поднялась жара, и её рука погладила его щеку и остановилась на шее. Его лицо приблизилось к ней, и их губы встретились нежно. Рука Оскара опустилась с его шеи на грудь и её пальцы сжались вокруг воротника его рубашки. Её тело упало механически назад и потянуло Андре с собой на траву. Они целовались долго и тесно, и не думали, что они были на самом деле видны для каждого глаза. Удалённые копыта и катание на карете вырвало их из любовных дел и внезапно вернуло их в реальность. К счастью, проезжая дорога была далеко от них. Лежащие, они не выделялись с этого расстояния. Андре оттолкнулся от Оскара, и она перевернулась на живот, чтобы узнать, кто там ехал. Это был простой экипаж, и направлялся в поместье со стороны Парижа. «Кто бы это был?», спросил Андре быстро дыша, и попытался успокоиться. Остальная страсть горела ещё в нём. Даже Оскар всё ещё запыхалась и пробовала своё тяжело пульсирующее сердце и чувства любви успокоить. «Возможно, это Бернард ...» Это было скорее догадкой, чем вопросом. «В любом случае, нам лучше вернуться домой и поближе об этом узнать ...» «Хорошо», с сожалением вздохнул Андре, но в то же время огляделся. Он также не чувствовал необходимости снова попасть в ловушку. Розали была ему сегодня достаточно. Любовь между ним и Оскаром навсегда останется секретом для глаз мира. Особенно для глаз его бабушки, её родителей и всех остальных.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.