По дороге в Джексонвилль

Пол покачивается. Первая мысль: опять какие-то хуебесы повылезали, но нет, это просто этанол, который добрался до моторных функций. Ну и хер с ним. Так, Эш, ну и где тут у тебя было бухло? Бля, как же громко долбит музыка на улице. Дискотека прямо дома. Нормально, атмосферка как в клубешнике, а трехкратной наценки на спиртное нет. Найти бы его ещё. Келли открывала тумбочки одну за другой, натыкаясь на самый разнообразный хлам: гантели, презики, дезодорант, корм для игуан — даже в пьяном угаре невозможно было выдумать таких больных комбинаций. Всё, кроме бухла. С демоном внутри поиски, кажись, шли пободрее, судя по рассказам Пабло. Ну не может же у него не быть спиртного. Это ж Эш “алкопьянь” Вильямс. Может, здесь? Она открыла ящик, где когда-то лежал Некрономикон. Хуюшки. Порнуха, спортивные журналы, грошовые книжки. На самом дне обнаружился фотоальбом. Хм, это интересно. Келли выложила книжку на кровать и заглянула под ложе, в последнее из потенциальных вместилищ бухлишка. Удача. Что же, пьянство в одиночестве и рассматривание фоток не так уж плохо для вечернего времяпрепровождения. В конце концов, этот хрен всё равно трахается где-то в сортире, а второй пытается снять тёлочек. Ну их нахер обоих. Ладненько. Вечер уютного досуга, ура. Она отсалютовала сама себе и приложилась к горлышку. “Что за дерьмо ты пьёшь?” — поморщилась девушка, но приложилась ещё раз и открыла альбом, из которого на колени высыпалась коллекция карточек с голыми бабами. Ну охуеть теперь. Уютный вечер, как же. Хэфе-хуефе, мать его. Она раздражённо откинула пачку картонок. Что ещё ожидать от этого циничного мудака? Внезапно среди всего этого порнушного мракобесия на глаза попалась фотка, отличающаяся тем, что модель там была одета и на ней присутствовал сам мистер “неуёмное либидо”. Фотка, похоже, старая, поскольку изображённый Эш был молод и неплох собой. Девушка рядом чем-то походила на него, но к счастью не кирпичом вместо подбородка. Келли перевернула снимок. 1979. Эшли и Шерил. Хах, Эшли. Интересно, его руки поодаль от ее задницы и прочих интересных мест потому что он тогда не был таким похотливым? А нет. На другой фотке с другой телочкой лапы у него уже там, куда он их обычно тянет. Две руки. Получается, он отпилил свою одержимую конечность спустя совсем короткое время после того, как был сделан снимок? Дерьмово, наверное, отхреначивать собственную руку. Ну-кась, где тут был вискарик? Она сделала ещё несколько глотков в память об отрубленной конечности и продолжила выискивать дальше что-нибудь ещё. Что — она сама не знала. Фотки с каких-то попоек, в обнимку с разными девицами, внезапно в библиотеке с учебником химии. Фотографии Шерил. Грохот музыки на улице слегка поутих и заставил плотно сжать ягодицы — в трейлере был ещё кто-то. Келли сглотнула и поднялась на ноги, вытаскивая из-за пояса пистолет. С резким грохотом перегородка, отделявшая душ от комнаты, открылась, и из душа вышел владелец. Он едва сделал шаг, мелькнув голым задом, после чего застыл, резко обернулся на Келли и тут же нырнул в нишу. — Ёбаный в рот! Келли! Хули ты тут делаешь? — недовольно рявкнул Эш и выглянул из-за ширмы, капая водой с мокрых волос. — Блин, я не знала, что ты тут. Что ты там так долго делал? — То, для чего одной руки вполне достаточно, — пожал плечами хэфе. Келли закатила глаза. — Нахера спрашивала... — А что ты ожидала? Время позднее, пора баиньки. А ты свой шанс, как я уже сказал, упустила. Хотя… — он выглянул из-за ширмы, улыбнувшись самой похотливой своей улыбкой. Келли в ответ состроила лучшее выражение из категории “отъебись, моя черешня”. — Я искала, где у тебя было бухлишко. — Я думал вы там с Пабло нажираетесь? — дёрнул бровью владелец трейлера и стащил с вешалки полотенце. — Пабло, видимо, решил взять с тебя пример и теперь предлагает всем “натянуть их ракетку”. — И как успехи? — Я решила воздержаться от ведения хроник его неудач. Вообще запарил в твоего адвоката играть. “Эш всё сделал правильно, так и надо”. Заебал, — огрызнулась она и принялась упихивать фотографии назад, надеясь, что “Эшли” не заметил вторжения в личную жизнь. Убрать в ящик злосчастную книжку она не успела — Вильямс вышел, сражаясь с застёжкой на штанах. Келли насупилась, сделала пару глотков и посмотрела на мужскую спину, рябящую от шрамов и рубцов. — Ну а что, мне надо было дать вам там помереть? Охуенный план. — А отдавать всё в руки Руби типа лучше план? — подняла она брови. Он натянул майку и принялся рассматривать в зеркале порез. — Что сделано, то сделано. Я не могу вернуть всё назад, чтобы вас умертвить, как бы ты ни просила. И вообще “не стоит благодарности”, — он подошёл к ней, отобрал бутылку и сделал несколько щедрых глотков. — Ну вот, так-то лучше, — улыбнулся мужчина довольно, а после прищурился, глядя на альбом, — Погоди-ка… Келли, хули ты тут делаешь? — Я не специально. Случайно наткнулась, — отвела она взгляд. — Ага, попизди мне тут… — он поднял одну из фотографий Шерил и карие глаза застыли на снимке. — Кто это? — тихо спросила девушка. — Не уверен, что нам стоит это обсуждать, — сухо произнёс он в ответ, отходя поодаль, не переставая сверлить взглядом снимок. — Почему? Мы несколько раз чуть не померли порознь и вместе, ты убил моих родителей, ты видел как из меня вылез ёбаный демон. Что, недостаточно ещё льда “растоплено”? — Эй-эй. Я не убивал твоих родителей, — вытянул он указательный палец в её сторону, — Я убил двух дедайтов, окей? Ещё одна нашлась всех собак на меня вешать. На этих словах “хефе” вновь крепко приложился к бутылке. — Всё, разговор окончен. — Ты что, поговорить по-человечески не можешь? Ну да не будь ты таким мудаком, Эш. — Слушай, какая разница, кто это? Мы едем в Джексонвилль отлично порыбачить. Вот и сказке конец, а кто выжил — мололец. Замолчи, пока я тебя на улицу нахуй не выгнал. Келли принялась складывать оставшиеся фотографии обратно, когда что-то звякнуло о тумбочку. Из книжки выпала какая-то цацка. А это что? Брюнетка потянула за цепочку и подняла кулон в форме увеличительного стекла. Да уж, со вкусом у него всегда были проблемы. На звон обернулся Эш. Он некоторое время смотрел на вещицу, после чего вздохнул и сделал ещё несколько глотков. — Шерил — это моя сестра. Её постигла та же судьба, что и твоих родителей. Довольна? — Это её кулон? — Нет. Бульк-бульк-бульк. Пауза. — Это был подарок моей девушке, Линде. Угадай, что с ней случилось и кто пытался снести мне башку в хижине. — Я думала, нас пыталась убить Руби. — Ну, она-то тоже, но у меня было отдельное шоу с пилами и капканами в сарае. — Прости, мне очень жаль. — Да что уж слёзы лить. Бульк-бульк-бульк. — Всё, убери уже это туда, откуда вытащила. Хватит с меня сантиментов, ага. Келли спрятала альбом обратно и опустилась на кровать. — У тебя опять кровь с пореза пошла, — буркнула она. — Ну ещё бы, мне ж Руби ебальник ножом пропахала, — он недовольно посмотрел на открывшийся порез, — Сука. Острый как бритва. Как думаешь, может… Келли? Келли молчала. Она сидела посреди кровати, подтянув ноги и ткнувшись носом в колени. — Эй, птичка моя одержимая, ты чего? — спросил он, отведя ширму густых волос, чтобы увидеть красные глаза и дрожащие губы. — Ой бля. Не-не, Келли. Завязывай плакать. Прекрати. Ну что ты расклеилась, израильский батальон? Келли в ответ только всхлипнула. Ну да, до неё, похоже, начало доходить, какой пиздец случился в недавнем прошлом. Вильямс опустился рядом и неловко обнял девушку. Она ткнулась головой в майку с запахом дешёвого одеколона и ещё долго всхлипывала. Он протянул правую руку, но решил, что железякой гладить плачую девушку по голове — не самый милый жест. Уцелевший рукой он гладил густые волосы и чуть покачивал её, как ребенка. Она хныкала, что-то шепча про маму с папой. — Ага. Вот и не удивляйся, что я стараюсь об этом не думать. — Ты вообще не думать стараешься, — хмыкнула, вытирая щёки. — Ну, не без этого, что уж. “Сначала стреляй, а думать нахуй”. Пока думаешь и тупишь “трррринь!” и уже прилетела фея пиздеца и ты приобретаешь отличную квалификацию в установке самопальных крестов. А я не люблю делать самопальные кресты. И добавлять на частное кладбище ещё две могилки мне вообще не впёрлось, ясно? Она кивнула. — Бля, мне так херово, Эш. — Я понимаю, девочка. Можешь мне поверить, — он крепче прижал её к себе, всё ещё неловко пытаясь утешить, — Не в этом смысле… — подняла она бледное лицо, разрушая весь пафос момента. — Охтыжбля… что это за… — стонала девушка, вцепившись руками в холодную сидушку. — Кто-то не умеет пить, — флегматично заметил Эш, держа в кулаке тёмные волосы. — Келли, только не на пол! Ну бля… ладно-ладно. — Ну что, получше? — Ох ты ж… — Ну, главное, чтобы не демон, да? — Иди в жопу, — простонала она и обняла подушку. Порядок. Эш усмехнулся, поправил одеяло и вышел на улицу.