Глава пятая
5 июня 2018 г. в 22:53
От лица Гарри
Этот гребаный ублюдок.
— Ты в порядке, Гарри? — спросил Найл, подходя ко мне. Отбросив свой пистолет, я вздохнул и кинулся в ближайшее кресло.
— Конечно же нет, Хоран.
— Почему ты прервал все раньше? — он нахмурил брови. — Что-то случилось? Они знали, что мы нападем на них? — пожимая плечами, он вновь потребовал ответа. — Стайлс, ответь мне. Мы ведь уже почти закончили!
Как я скажу ему? Как я скажу ему, что видел Люсинду? И что Томлинсон — гребаный ублюдок?
— Найл, — начал я мягко. Он заткнулся, ожидая объяснения. — Я... я не смог следовать нашему плану, потому что увидел ее, — лицо Найла выражало непонимание.
— Ее? Что ты имеешь в виду? Кого?
— Люсинду, — Найл был удивлен, очевидно, совсем не ожидая такого ответа. — Я видел ее в казино. Она выглядела как-то... по-другому, если что.
Как только я сказал это, в комнате повисла гробовая тишина, словно все превратилось в камень. Или какой0то другой апокалипсис случился и превратил Лас-Вегас в город-призрак, прямо как когда-то это случилось с Блэквелл Маундом. Но это не тот случай.
— Ты... видел ее? — судя по озадаченному лицу Найла, он не мог поверить в то, что услышал. Но кто стал бы винить его за это? Мы все там были, когда хоронили ее «тело». Я бы тоже в такое не поверил, если бы не увидел собственными глазами. Люсинда жива. — Ты уверен? Уверен, что видел Люсинду Маккензи?
— Абсолютно точно, Найл. Ты думаешь, мои глаза подвели меня? — Если бы только он был там, он бы не задавал таких вопросов. Все же осмыслив мои слова, блондинистый ирландец пробормотал:
— И что ты хочешь делать? Вернешь ее? Что если она лишена свободы здесь? Где ты ее видел?
— В этом-то и проблема... не думаю, что она очень хочет встретиться с нами.
Найл посмеялся на это, кивая головой.
— Ну, конечно, это же Люсинда. Она всегда была упрямой в начале — прямо как ты! Я бы и не удивился, если бы она не пошла с тобой.
Я серьезно посмотрел на него, отчего Нал спросил меня, не сделал ли он что-то неправильно. Отрицательно покачав головой, я прошел мимо него.
— Хотел бы я, Хоран, чтобы все было так просто.
Но Люсинда... это не та Люсинда, которую я знал когда-то в Блэквелл Маунде. Это больше не она. Она полностью изменилась. Какого черта произошло? Как она вообще выжила? Как она встретилась с этим крысенышем? Томлинсону лучше рассказать мне при встрече, иначе я ему покажу.
— Стайлс, нам лучше отдохнуть, — Найл тяжело вздохнул. — Сегодня блять был очень утомительный, хоть и небогатый на события, день. Я не могу дождаться того момента, когда мы вернемся и покажем этим ублюдк...
— Тебе не обязательно повторять, — я резко кивнул головой от раздражения.
Пройдя в свою комнату, я немедленно лег на кровать. Скажи ребятам, чтобы они пошли спать. Близится рассвет, а у нас еще куча дел.
— И что же это за дела? — спросил Найл, проходя через дверь.
Я подложил руки под голову и закрыл глаза.
— Нам нужно исследовать казино. Посмотреть, как у Томлинсона дела и что он прячет.
От лица Люсинды
— Он придет сюда.
Не отрывая взгляда от своих бумаг, Луис засмеялся.
— Правда? Ну, я с радостью его встречу. Уже долгое время никто не бросал мне таких вызовов. Я заинтересован.
Закатывая глаза от его интереса, я встала с кожаного кресла и подошла к нему.
— Ты собираешься подготовиться к этому, или нет? — я спросила. — Ты не должен его недооценивать. Даже если он сошел со своего демонического пути, он все тот же Гарри — он сделает все, чтобы отомстить тому, кто, как он думает, угрожает ему опасностью. Что ты делал вчера вечером, когда его люди были вместе с тво...
Наконец, Луис посмотрел на меня, но очень серьезно.
— Не боспокойся, Лилит. Ничего плохого не случится. Я уверен, мои люди готовы к тому, чтобы он напал на нас, — а потом он посмотрел на меня озадаченно.
— Что? Что такое?
Я потрясла головой.
— Ничего... и это беспокоит меня.
Обернувшись, я заметила зеркало и подошла к нему. Вместо моего отражения в зеркале было отражение Лилит. Мой двойник. Моя сестра. Когда я пыталась выжить, она была единственной, кто составил мне компанию. Это как иметь две души в одном теле. Одна — это я, а вторая — Лилит.
У меня заняло какое-то время, чтобы привыкнуть к ней, к тому, чтобы слышать ее голос и разделять с ней тело. Она изменила кое-что. У нас одно лицо, хотя мы полностью разные. У меня светлые волосы, а у нее очень темные. Я человек, она — демон.
Даже были времена, когда я чувствовала, что она хочет избавиться от меня, но пока она не причинила мне вреда. Она все еще демон. Демон, от которого я не могу избавиться, а еще она точно недолюбливает меня. Но какой выбор у нее есть? Это было ее собственное решение — захватить мое тело. Она сказала, что я имею значение. Пока она поддерживает мою жизнь, я позволяю ей использовать мое тело. Она делает мою жизнь и жизнь Луиса проще благодаря ее способностям.
Это все так странно. Она больше ведьма, чем демон, на самом деле. Мы даже вместе с ней делали наркотики, чтобы помочь Луису с его бизнесом. Она также наделила Луиса властью давать ей приказы. Не нужно быть гением, чтобы понять, что он нравится Лилит.
Она даже помогла мне с рождением моего сына в крохотной комнате в доме Луиса, она была рядом. Помогала мне, несмотря на то, что не любит детей. Если я смотрю в зеркало, она смотрит на меня. Не знаю, какие цели она преследует, но все нормально, пока она дает мне возможность провести время с сыном.
— Что ты думаешь? Гарри придет и натворит тут делов? — я спросила шепотом.
Лилит кивнула. У ее глаз даже нет зрачков, так что они выглядят, как бесконечная дыра. Это напоминает мне о глазах Гарри, когда он был демоном.
— Гарри точно придет, Ева. Он хочет вернуть тебя. Но не только это. Еще он хочет убить Луиса.
Как бы в ответ на слова Лилит Луис засмеялся.
— Очень забавно, Лилит. Он вообще не способен убить меня, особенно, когда ты рядом. Лилит и Ева... даже если вы в одном теле, вы такие разные. Я уверен, ты не хочешь навредить Гарри, так, Ева?
Я не отвечала. Лилит кивнула головой. Снова встретившись взглядом с Луисом, я подошла к нему и положила руки ему на плечи. Луис знает, что я использую его постоянно, чтобы защитить моего ребенка и удовлетворить наши потребности. Он не возражает, что я делаю это. Только за все надо платить.
— Я скорее защитила бы тебя, чем Гарри. После всего я поклялась быть рядом с тобой, — я ответила и поцеловала его в щеку. Он затих, и я оседлала его, целуя в губы страстно — страсть исходила от Лилит, если быть точной. Каждое действие делала она, а я оставалась только безвольной душой рядом.
— Лилит, — Луис застонал. Я чувствовала, что он возбуждается сильнее, так как кое-что в штанах подо мной твердело. — Что бы я делал без тебя? Жизнь была бы... совсем другой без тебя.
Улыбка растянулась на моем лице.
— Возможно, ты был бы мертв.
Моя рука быстро нашла курок и вытащила револьвер. Направляя его на окно, я быстро выстрелила в незваного гостя, который пытался войти.
Луис, удивленный, был несобран все это время. Я слезла с него и подошла к телу неизвестного, лежащего на полу.
— Они здесь, Луис.
Он вздохнул.
— Ебаные идиоты. Пойду проверю, что мои непрофессиональные люди делают. Ленивые ублюдки...
Перезарядив револьвер, я усмехнулась.
— Добро пожаловать, Гарри. Рада видеть тебя снова.
Примечания:
А вот и продолжение! Неожиданно, правда? Автор говорит нам, что Люсинда — это и есть Ева Картер. А ее сестра — Лилит — демон. Они временно в одном теле. Автор (Триша) понимает, что это странно, но уверяет нас, что мы быстро привыкнем. Триша желает нам хорошего лета!
От себя (переводчик) хочу добавить, что да, история продолжается. Давайте надеяться, что продолжение скоро. Кстати, как впечатления насчет развития сюжета?
Простите, что пропала так внезапно! Автор почти год не обновляла книгу.
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.