ID работы: 5924412

Пандора

Гет
Перевод
G
Заморожен
9
переводчик
vialactea бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
31 страница, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
9 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
Следующий школьный день был днем, когда класс наконец-то получил проекты. — Поскольку многие из вас предпочитают работать в одиночку, я решил, что сам выберу для вас партнеров, — класс застонал. — И вы ничего не можете сделать, чтобы изменить мое мнение, — сказал учитель. — Список ваших партнеров вывешен на доске. Можете ознакомиться с ним, прежде чем уйдете! — сказал он, когда прозвенел звонок, и вышел из класса. Все, кроме Мин Ен, бросились к доске, чтобы узнать, кто же являлся их партнером. Она знала, что останется на прежнем месте, так как не доставляла учителям больших хлопот, поэтому она всегда сидела сзади. — Двигайся, двигайся, двигайся! — говорил Кай, отталкивая всех, как сделали его друзья. Кай посмотрел на список имен и, дойдя до конца, остановился. — Подождите, я не в этом классе? Дио оттолкнул Кая и ухмыльнулся, когда увидел свое имя. Он бросился назад к Сухо и спросил: — Угадай, кто мой партнер? Ты. Выражение лица Сухо внезапно изменилось. — Что? — Черт, почему именно с ним? — нахмурившись сказал Бекхен. — Просто учитель любит нас, — сказал Чанель с самодовольной ухмылкой. Двое повернулись к Сехуну, который все еще смотрел на доску. — Хэй, Сехун, кто твой партнер? — спросил он. Сехун продолжал смотреть на список, ища свое имя. Каждый следил за его пальцем, который двигался по бумаге. «О Сехун и Ли Мин Ен». Каждый издал бесшумный вздох и отступил от Сехуна. — Полный отстой, — сказал Дио. Сехун бросил взгляд на своего хена. Сухо похлопал Сехуна по спине. — Взбодрись, она выглядит не такой уж и плохой, — Сухо посмотрел на Мин Ен и снова на Сехуна. — Только не приближайся к ней слишком близко, — сказал Сухо и сел рядом с Дио. Сехун вздохнул. Он не боялся Мин Ен или имел что-то против нее, он просто не видел себя в роли ее партнера, особенно когда она могла за ночь сделать всю работу сама, а он, толком ничего не делая, получал хорошие оценки. Он все еще чувствовал вину за то, что ничего не сделал в их прошлом проекте. Сехун нервно взглянул на Мин Ен, когда сел рядом с ней, снова смотрящей в окно. Когда он сел на стул, то почувствовал некий холодок, исходящий от него, учитывая, что раньше на нем никто не сидел, и Мин Ен сидела одна. Все смотрели на Сехуна, неловко севшего за парту. Прочистив горло, он сказал: — Я снова твой партнер. В ответ Мин Ен коротко кивнула. Сехун глубоко вздохнул и откинулся назад, когда в класс зашел другой учитель и со звонком начал урок.

***

Прозвеневший звонок означал конец дня. — Хэй, Сехун, придешь позже? — спросил Кай. Сехун покачал головой и улыбнулся. — Эй, ты проиграл, — пошутил Кай и поплелся в другом направлении. Сехун издал смешок, когда закрывал свой шкафчик. Проходя мимо своего класса, он увидел, как Мин Ен, стоя возле парты, задвинула стул и забросила рюкзак на плечо. Она вышла и направилась к выходу. Сехун тут же побежал за ней. Он не знал почему так произошло, но это было так, словно его ноги сами на автомате начали двигаться к ней. — Мин Ен! — крикнул он, но она не повернулась. И только тогда, когда он схватил ее за руку, она обернулась. Она не смотрела ему прямо в глаза, когда столкнулась с ним лицом. — Насчет проекта, как думаешь, сможешь прийти ко мне, чтобы мы вместе поработали над ним? — Она не ответила. — И-или, я могу прийти к тебе. Ее глаза сузились, но она так и не произнесла ни слова. * Она была немой или что-то типа того? * — Я сделаю его сама, — прошептала она так тихо, как только могла, и ее голос прозвучал очень невинно. Как только она развернулась, чтобы уйти, Сехун вновь схватил ее за руку. — Но я также хочу работать над этим проектом. Мин Ен взглянула на его руку, которая схватила ее, и, покачав головой, сбросила ее, и ушла. — Но… Сехун наблюдал за тем, как она уходит. — Пф, она снова заставляет меня чувствовать себя виноватым. Не говоря больше ничего, Сехун перешел улицу и пошел домой.

***

— Мин Ен-и! Хён Чан-и! Обед! — крикнула ее мама с кухни. Мин Ен спустилась по лестнице, в то время как ее младший брат все еще бежал вниз. Она была последней севшей за стол. Хён Чан, посмотрев на еду, заметив только кастрюльку с раменом, стоявшую перед всеми. — Мам… Мы будем есть это? — спросил он. Вздохнув, его мама кивнула. — Простите, дети, но я действительно устала на работе за эти дни, — сказала она. Она взглянула на своего старшего сына, Джесона, мрачно смотревшего на кастрюльку с раменом, стоявшую перед ним, но затем ее взгляд переместился на Мин Ен. — Как дела у вас в школе? — спросила она, что тут же заставило их отца посмотреть на них поверх своих очков, отложив газету. Джесон повозил в еде своими палочками и ответил: «Хорошо». Все посмотрели на Мин Ен. Она промолчала, но затем, без каких-либо объяснений, резко встала со своего места и ушла в свою комнату. Когда дверь спальни закрылась, Мин Ен вздохнула и, сползя вниз по двери, опустила свое лицо на колени. Сжав свои волосы, она яростно растрепала их. Она ненавидела, когда в доме кто-либо упоминал о ее оценках или школе. Если кто-нибудь делал это, то ее родители обращались к ней и говорили об ее оценках снова и снова. Но, черт, ее родителей никогда не заботило то, как она учится. Мин Ен всегда все делала и учила сама, сама учила все алгебраические формулы в 9 классе, а в 10 классе за день прочитала весь учебник по геометрии. Несмотря на то, что она почти всегда испытывала стресс, в школе она продолжала стараться изо всех сил, пока ее старший брат Джесон получал все внимание семьи. В школе он всегда получал всю необходимую помощь. Пока родители помогали ему с домашней работой, Мин Ен самой приходилось все зубрить. Кроме Хён Чана никто не входил в ее комнату последние два года. Она всегда хотела быть лучше Джесона хотя бы в чем-то. Когда у них был оркестровый концерт, Мин Ен была одной из солистов, а Джесон нет. Но даже в это время он получал всю поддержку от родителей, тогда как Мин Ен продолжала стоять в стороне и наблюдать за ними. Она слишком долго скрывала свое настоящее «я». Все ее улыбки и смех, которые она показывала в школе с тех пор, как была маленькой, были фальшивыми. Она не умела улыбаться по-настоящему. Всякий раз, когда ей хотелось плакать, она старалась улыбаться, чтобы скрыть это. Уже в младшей школе ее друзья начали унижать ее, избегать и оскорблять. В то время она была ранимой. Мин Ен постоянно плакала, но оскорбления и притеснения становились настолько суровыми, что она просто была вынуждена смириться с ними. Когда она перешла в старшую школу, ее жизнь стала еще сложней, так как приходилось заниматься 24/7 и даже некогда было поспать. Сеульская Центральная старшая школа была строгой школой и поэтому ученикам всегда приходилось нелегко. Каждый день был занят домашней работой и проектами, поэтому приходилось оставаться в школе до полуночи. Старшая школа была тем местом, где ученики соревновались, чтобы выяснить, кто из них был лучшим, и это было действительно опасно. Ученики, входящие в топ десяти, были настолько сосредоточены на этом соревновании, что некоторые покончили с жизнью самоубийством, это было очень серьезно. Даже ваши друзья будут изо всех сил пытаться сделать так, чтобы ваши оценки снизились, отвлекать вас от школы и сосредотачивать на других вещах, помимо нее. В школе никто не мог доверять друг другу. Мин Ен была одной из них. Она не делала ничего из этого и даже не думала об этом. Но стресс и крики все время накапливались внутри нее, и не важно на сколько сильными они были, она старалась изо всех сил. Все, чего она хотела — это быть лучше, чем ее брат. До младшей школы брат с сестрой всегда были подобно друзьям. Джесон был таким старшим братом, которого все хотели. Он очень сильно заботился о своей семье, также он был умным, заботливым и иногда «дерусь-со-своими братом и сестрой-но-все равно-их-люблю». Но однажды родители вмешались в их отношения, превратив их в соревнования. Хён Чан только пошел в младшую школу и стал частью этого соревнования, но его это никогда не заботило. Это было только между Мин Ен и Джесоном. Их отношения начали разваливаться, и они стали подобно врагам. Джесон в отличие от Мин Ен был совсем другой. Он был общительным, она — нет. Он был спортивным, она — нет. Он был социальным, она — нет. Он получал хорошие оценки, даже когда ничего не учил или пытался учить, а она, всегда все учив, в конечном итоге проваливалась. Он был популярным, а она была известна, как таинственная. Если Мин Ен получала сто процентов за проект, то Джесон получал сто десять. Они никогда не здоровались и не смотрели друг на друга, даже когда встречались в коридоре. Никто в школе не знал, что эти двое были братом с сестрой из-за их поведения и характеров, но казалось будто один человек все же знает об их отношениях. Мин Ен встала и, подойдя к своему столу, открыла один из ящиков, достав оттуда контейнер. Она открыла крышку и потрясла пузырек, пока не появилась синяя таблетка. Взяв со стола бутылку с водой, она поднесла таблетку к губам и запила ее. Вздохнув, она взяла портфель и стала вытаскивать из него свои книги, записные книжки и фломастеры.

***

Сехун взглянул на свое задание, лежавшее стопкой на столе, и понятия не имел, что ему, черт возьми, делать. Он посмотрел в окно, увидев, как в комнате Мин Ен загорелся свет и почесал голову, спрашивая себя: «Она делает проект?». Взглянув на часы, Сехун понял, что прошло всего тридцать минут с тех пор, как он начал делать домашнее задание, а бланки, лежавшие на его письменном столе, все еще были пустыми. Растрепав свои волосы и положив локти на стол, он спрятал лицо в своих руках: «Ащ…». Когда в дверь постучали, он немного приободрился, ответив: «Войдите». Дверь открылась и в комнату вошла его бабушка, державшая в руках поднос с рамёном и апельсиновым соком. Она с теплой улыбкой посмотрела на Сехуна, которая заставила его улыбнуться в ответ. Бабушка поставила поднос на стол. — Как дела у моего маленького Сехуна? — спросила она, медленно садясь рядом с ним и скрещивая ноги. — Я приготовила известный рамён твоего дедушки, который ты больше всего любишь, — сказала она. Сехун усмехнулся. — Спасибо, бабушка, — сказал он, беря палочки для еды. Его бабушка, по-прежнему улыбаясь, похлопала Сехуна по спине. — Над чем работаешь? — спросила она, смотря на его задание. — Над математикой, — ответил Сехун и тяжело вздохнул. Бабушка рассмеялась. — Хотела бы я тебе помочь, но цифры не моя сильная сторона, — сказав это, она вздохнула. Я пойду спать. Не засиживайся слишком долго, хорошо? — сказала она, прежде чем встать и покинуть комнату. Сехун посмотрел на чашу с рамёном, и его улыбка исчезла. Не то чтобы ему он не нравился, просто это заставило его вспомнить прошлое. Когда ему было одиннадцать, его дедушка приготовил ему такой же рамён в рождественскую ночь, когда Сехун со своими родителями остались в доме бабушки и дедушки. Его дедушка и родители хотели забрать дядю и тетю из их дома, но, когда они ушли, началась метель. На дорогах было не так много машин, так как они были скользкими и покрытыми льдом. Тем временем, Сехун со своей бабушкой вернулись домой и ожидали их возвращения, но этого так и не произошло. Когда его дядя и тетя приехали одни, им позвонили из больницы. Только спустя два года Сехун узнал, что они погибли в автомобильной аварии, произошедшей из-за метели. Сехун злился на то, что никто не рассказал ему об аварии, особенно его бабушка. Но он понимал, почему она не хотела рассказывать ему первому о произошедшем. Он был слишком мал, и она не хотела, чтобы этот инцидент как-то повлиял на него. Сехун потряс головой, пытаясь отвлечься от нахлынувших воспоминаний. Вздохнув, он начал есть.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.