Нэнси Дрю и секрет семьи Джун

Нэнси сидела на краю колодца, располагавшегося недалеко от входа. С этого места открывался отличный обзор на сцену, где репетировала Даль Ним. Девушка закончила разминаться и теперь пыталась совместить хореографию с пением, точнее искусным открыванием рта под фонограмму. Но и это давалось ей не легче, чем танцы. Даль Ним выглядела неуклюже и нелепо. Нэнси с трудом верилось, что эта девушка вообще когда-либо выступала на публике. Терпеливая Чон СонИ раз за разом включала фонограмму, но Даль Ним снова и снова допускала ошибки. В конце концов, выдержка менеджера иссякла. Она накричала на свою подопечную и поспешила скрыться, а девушка села на сцене и уперлась лбом в колени. Нэнси готова была подойти и поговорить, как вдруг ее телефон издал жуткую трель. Девушка вновь испугалась, потеряла равновесие и чуть не свалилась в колодец, но небеса пощадили ее жизнь в очередной раз. Плохо слушающимися руками она ответила на звонок неизвестного номера. - Здравствуйте! Я Но МинУ. Звоню по просьбе Бесс Марвин, - у мужчины на другом конце линии был приятный нежный голос. - Здравствуйте! Простите, что побеспокоила вас, - сказала Нэнси шепотом, но потом подумала, что это нелепо, но было уже поздно. - А почему мы шепчемся? – Но МинУ решил поддержать игру, о которой ничего не знал. – Играете в расследование? Чем я могу вам помочь? - Вы знаете что-нибудь о Шим Даль Ним? - Шим Даль Ним… - мужчина произнес имя, словно пробуя его на вкус и пытаясь воскресить в памяти впечатления. – Да, знаю. Она начинающая певица и большая фанатка группы BigBang. Еще не слишком известна, но, если постарается, сможет добиться неплохих результатов. У нее чудный голос. И, что мне в ней импонирует, она даже репетирует всегда вживую. Мы пересекались на трех концертах. Фонограмма не звучала ни разу. - Правда? – удивилась Нэнси. – А что на счет танцев? Она хорошо танцует? - Ну, не хуже, чем остальные девушки-идолы, - после недолгого раздумья ответил МинУ. – Врожденным чувством баланса для танцах на шпильках судьба ее наделила. - Вот как, - окончательно запуталась Нэнси. – А есть какие-нибудь особые приметы? - Приметы? – МинУ рассмеялся. – Мы не настолько хорошо знакомы. Ну, она всегда довольно откровенно одевается. Даль Ним привлекательная девушка и пользуется этим, винить ее в этом трудно. - А вы случайно не знаете: левша она или правша? - Точно играем в детективов. Кажется, правша. Во всяком случае, на концерте микрофон держит в правой руке. - Спасибо, вы мне очень помогли. - Ах, да! Еще кое-что. У нее есть брат-близнец Тэ Ян. Видел его как-то за кулисами. Они поразительно похожи. - Теперь вы помогли мне еще больше. Нэнси закончила разговор с МинУ и с подозрением посмотрела на человека, сидевшего на сцене. Перед ней была как бы девушка, но со всеми привычками своего брата близнеца. Как так получилось? Зачем парню понадобилось наряжаться в свою сестру? Вздохнув, Нэнси решила прибегнуть к самому простому, но от этого не менее эффективному, методу распутывания клубков тайн – разговору. По дороге к сцене она задумалась, зачем Тэ Яну могло понадобиться воровать тело из склепа? Возможно, он хотел привлечь внимание к выступлению сестры шумихой, обещавшей начаться, если в ближайшее время не разобраться с исчезновением тела из склепа. Но для этого можно было и не переодеваться в сестру. Тем более, изображать ее получалось у парня из рук вон плохо. Как ни посмотри, все это выглядело странно и неубедительно. - Ты ведь не Даль Ним, а Тэ Ян, да? – в лоб спросила Нэнси, подойдя к сцене. Парень тут же вскочил на ноги и испуганно заозирался по сторонам, но, поняв, что бежать некуда, тяжело вздохнул и устало посмотрел на Нэнси. - Я говорил менеджеру, что это плохая идея. Девушка-детектив прежде не слышала его нормального тембра, только визгливые ругательства и шепот в трейлере. У Тэ Яна был довольно низкий для девушки голос. Если бы они поговорили хоть раз нормально, то догадаться было бы не трудно. - Но зачем ей понадобился этот маскарад? - Моя сестра пропала после того, как подписала контракт. Она сама приехала сюда, без сопровождения. Сказала, что так будет проще договориться. И у нее действительно получилось. Она уже собиралась ехать домой, но почему-то так и не доехала. Мы переполошились, начали поиски, но безрезультатно. В итоге, чтобы не лишиться заработка и выиграть немного времени, мы решили устроить этот маскарад. Я бы не смог заменить сестру, но потянуть время – вполне. - Ты потому приходил в склеп? Искал сестру? - Откуда вы знаете? Впрочем, какая разница. Да, я все тут облазил в поисках ее следов. Удалось найти телефон в храме. Вот, - парень достал из кармана розовый смартфон с треснувшим экраном. – Я не знаю пароль, так что мне он ни чем не поможет. - Почему ты даешь его мне? – удивленно спросила Нэнси. - Потому что вы рыскаете тут всюду. Явно пытаетесь выяснить, что стало с тем старым трупом. Может, сестра что и знала. - А ты внимательный, - похвалила Нэнси и взяла из рук парня телефон. – Скажи, может, ты заметил еще что-то подозрительное? - Здесь все подозрительно. Когда мы приехали, то тут уже была репортерша. Везде совала нос, прям как вы. Я попытался с ней поговорить, но она наговорила какой-то околесицы. И еще она явно удивилась, увидев меня в прикиде сеструхи. Это проследив за ней, я про склеп узнал. К нему же иначе, чем через храм, не подойти. А этот Джейсон… уже второй день смотрит, как я репетирую, видит, что это провал, но еще ни слова не сказал. Да и менеджерша сеструхина… Так вцепилась в меня, что даже страшно. Чувство, если Даль не вернется, то она меня за нее батрачить заставит. Короче, будут вопросы, обращайтесь, а сейчас я пойду коленку обработаю. Опять расшиб. Гадские каблуки. Тэ Ян, прихрамывая, спустился со сцены и отравился в сторону своей комнаты, а Нэнси посмотрела на телефон Даль Ним. На заставке экрана блокировки стояла картинка VIP – так назывался фанклуб группы BisBang. Если девушка была ярой фанаткой, то пароль ее телефона вполне мог быть связан с любимчиками. Нэнси проверила поле ввода –цифирный пароль состоял из четырех знаков. Какими бы они могли быть? Девушка набрала первое, что пришло в голову – 1908. В брошюре, прочитанной в самолете, это значилось датой дебюта группы. Нэнси угадала с первого раза. Разобраться в телефоне оказалось задачей не из легких, так как все меню было на корейском языке, но по иконкам можно было догадаться, где что находится. Первым делом Нэнси проверила фотографии. Последняя настораживала. Она была сделана в храме. На заднем плане виднелись расплывчатые огни свечей и мрачные тени, отбрасываемые поминальными табличками. По центру фигура, надвигавшаяся на девушку. Вот только различить, кто это, не представлялось возможным. Нэнси посмотрела на время снимка – семь часов вечера. Она проверила сообщения. Незадолго до того, как был сделан снимок, Даль Ним переписывалась с менеджером. Нэнси скопировала переписку в переводчик, и вот что получилось: «Даль Ним: Тут происходит что-то странное. Хочу отменить выступление! Менеджер Чон: Даже не думай об этом. Жить надоело?». Была ли угроза настоящей, и почему она вообще имела место? Нэнси предстояло выяснить это. Как и то, почему Даль Ним не хотелось выступать на открытии курорта. Девушка собралась напрямую поговорить об этом с менеджером, но путь ей неожиданно преградил Джейсон. Нэнси не слышала, как он приблизился. Скорее всего, слишком увлеклась изучением содержимого телефона. - Мне казалось, у вас был голубой? – с улыбкой поинтересовался Джейсон, и Нэнси улыбнулась в ответ, убрав телефон девушки в карман джинсов. - Голубой – рабочий, а этот для личного пользования, - ложь была придумана в считанные секунды. Нэнси не была уверена в том, нужна ли она, но раз Даль Ним напугало что-то здесь, то это вполне мог быть и Джейсон. – Знаете, я совсем недолго наблюдаю за этой певицей, но, кажется, у нее все идет не так гладко… - девушка поспешила сменить тему разговора. - Ну, у всех бывают плохие дни, - после недолгого раздумья сказал Джейсон. – В мире должно быть больше вторых шансов, я думаю. - Так обычно говорят те, кому в свое время второй шанс не дали, - Нэнси пристально посмотрела на мужчину, а он улыбнулся после недолгого раздумья. - Когда-то я был подающим надежды врачом. Мечтал спасать людям жизни. Мы с моей командой разработали экспериментальный препарат. Нам одобрили опыты на добровольцах, но на человека лекарство подействовало совсем не так, как на животное. В общем, медицинское сообщество от меня отвернулось. Вскоре лишили лицензии, и пришлось искать себя в другой сфере. Так я попал в бьюти-индустрию. - Грустная история, - с искренним сочувствием сказала Нэнси. – Она научила вас великодушию, полагаю. Но не боитесь, что выступление может омрачить открытие? - Предпочитаю верить в свои решения. И не хочу разочаровываться в том, что выбрал вас. Как продвигается дело? - Ну, пока особо похвастаться нечем. Разве что кучей вопросов, на которые нет ответов. И чем дальше, тем их больше. - Было бы замечательно, если бы вы поторопились, Нэнси, но, если это никак невозможно, то ничего не поделаешь. Надеюсь, если что, вы замолвите за меня слово перед семьей Джун? Кажется, Санни к вам неровно дышит. - Что?! – если бы брови от удивления могли взлетать, как в мультиках, то именно это сейчас бы произошло с Нэнси. - Кажется, вы не замечали, - Джейсон рассмеялся. – Простите. Может, мне и показалось. Я просто видел, как вы шли к трейлеру и вместе обедали. У мужчины неожиданно зазвонил телефон, и он, извинившись перед Нэнси, пошел в направлении своей комнаты. А девушка не успела подумать над его словами, так как и ее смартфон издал свою жуткую трель, от которой сердце в очередной раз дрогнуло. «Когда я, наконец, сменю этот чертов звонок?» - подумала Нэнси, но по неприступной стене здравого смысла робким вьюнком расползалась мысль, что этот звонок подходит ей, ее телефону и жизни лучше всего остального. Нэнси посмотрела на экран. Ей звонил Нэд. Неизбежный звонок, о котором девушка-детектив на короткое мгновение успела позабыть. Она спустила со сцены к стулу, где обычно отдыхал Тэ Ян, и тяжело уселась на него. Нэнси не представляла, о чем говорить и как это делать, но оставалось лишь подбодрить себя улыбкой и снять трубку. В конце концов, мы бы так и не узнали, как делать что-то, если бы не начали пробовать. - Привет, Нэд, - буднично поприветствовала Нэнси. Для начала нужно было прощупать почву. Может, ее парень хотел скрыть вчерашнее происшествие или еще не был готов к серьезному разговору. - Нэнси, привет. Прости, только сейчас получил твое сообщение. Кажется, вчера перебрал на вечеринке... – Нэд прочистил горло и откашлялся. – У тебя все в порядке? Сообщение было каким-то странным? Почему ты не знаешь, где ты? - Ну, я в Южной Корее, - с напускной бодростью сказала Нэнси. – В поместье, которое когда-то принадлежало семье Санни Джуна. Ему понадобилась моя помощь. - Снова этот парень, - Нэд тяжело вздохнул. – Нэнси, зачем ты с ним связалась? Последнее ваше совместное приключение чуть не отправило тебя на тот свет. - Так можно сказать почти о каждом моем приключении и без Санни Джуна. - А когда его не было? – усмехнулся Нэд. – Его рисунки, дневники, записочки, которые ты привозишь с собой и для чего-то хранишь. Нэнси, неужели ты не видишь, что этот парень просто одержим? Он преследует тебя не хуже маньяка. - Маньяки нападают из-за спины, Нэд. А Санни всегда на шаг впереди. - Если ты хотела меня утешить, то у тебя не получилось, Нэнси! И, черт возьми, я ревную! - До сегодняшнего дня я думала, что мы полностью доверяем друг другу, Нэд, - негромко сказала девушка. Предательские слезы вновь подступили к глазам. Нэнси была готова сражаться со злодеями, не показывая им свои слабости, но с собственной жизнью такой фокус не прошел. – Я никогда ничего не скрывала от тебя. Всегда все рассказывала так, как есть. Будь то влюбленные в меня парни, рисунки Санни или смертельные угрозы. Я хотела, чтобы мы через все проходили вместе. - И тебя совершенно не смущает, что все проблемы в отношениях исходят с твоей стороны? – Нэд выходил из себя, что случалось с ним очень редко. Нэнси все меньше хотелось продолжать этот разговор, но отступать казалось поздно. - Если ты видел проблемы, а я нет, то нужно было сказать об этом! Мы бы решили, как справиться с ними. - Я устал решать все наши проблемы по телефону, Нэнси! Ты превратилась в голос на том конце провода. Мы видимся так редко, что иногда я сомневаюсь в реальности твоего существования, - повисло молчание. Нэнси не решалась прервать разговор, а Нэду было слишком трудно подобрать слова. – Вчера на вечеринке я поцеловал девушку, - грудь Нэнси вновь сдавила боль, стало тяжело дышать. – Ничего особенного. Это было на спор, да и я уже был не очень трезвым. Но, знаешь, я хочу встречаться не с голосом, докладывающим о своих невообразимых приключениях. Все это было забавно, пока мы учились в школе, были детьми. Но жизнь не стоит на месте, Нэнси. И мне хочется, чтобы любимая девушка была рядом. Не подвергала себя опасности, а просыпалась рядом, готовила завтрак, шла на работу в офис в центре города, а не на другом конце земного шара. Нэнси, мы выросли, - тяжело вздохнув, сказал Нэд. – И на смену ребяческим мечтам должна прийти реальная жизнь. Та, в которой люди создают семьи, заводят детей, воспитывают их, тихо старясь вместе. Я начинаю мечтать об этом, Нэнси. Ты готова разделить мои мечты? - Нэд, я…, - девушка не имела представления, что ответить. - Никогда не задумывалась об этом? – парень на том конце линии грустно усмехнулся. – Я в этом не сомневался. Но теперь подумай об этом, прошу тебя. Я люблю тебя, Нэнси. Правда. И ты самое прекрасное, что случалось в моей жизни до сих пор. - Но, к сожалению, это не значит, что я навсегда им останусь, да? – Нэнси шмыгнула носом. – Поговорим потом, Нэд. Мне действительно нужно подумать. Нэнси бросила трубку и в очередной раз за день расплакалась. Назойливый дождь с удвоенной силой забарабанил по навесу над сценой. Струи воды водопадами стекали с него, проливаясь на землю, что была уже не в состоянии впитывать влагу. Лужи разрастались все больше. Одна почти подобралась к ногам Нэнси, и девушка увидела свое отражение. Никогда прежде она не казалась себе настолько жалкой. Ее мир казался нерушимым. Любовь отца и Нэда всегда согревали и оберегали, в каком бы уголке мира Нэнси ни оказывалась. Но вдруг один из вечных источников силы начал иссякать. И в данный момент Нэнси не была уверена, что сможет жить, как ни в чем не бывало, в его отсутствие. Девушка встала со стула и вышла под проливной дождь. Она вымокла до нитки в считанные секунды, но на фоне всего остального это казалось весьма незначительной неприятностью. С трудом переставляя вмиг отяжелевшие ноги, Нэнси плелась в сторону своей комнаты. Ей хотелось оказаться в тишине и покое. Хотя бы на несколько часов спрятаться от всего мира, укрывшись тяжелым теплым одеялом. Возможно, провалиться в сон. Он бы подарил краткое облегчение, затмив проблемы реальности мороком грез и иллюзий. Нэнси отодвинула дверь в свою комнату и застыла на пороге. Двери шкафа и ящики тумбочек были распахнуты. Со стен пропали картины. Чемодан валялся посреди комнаты. Очевидно, кто-то пытался его открыть, но потерпели фиаско. Значит, вариант того, что кавардак оставил после себя Санни исключался – он бы смог открыть кодовый замок, так как комбинация к нему была той же, что и прежде на телефоне. Да и зачем бы ему понадобилось это делать? Нэнси вошла внутрь и начала медленно задвигать ящики, убрала чемодан обратно в шкаф и закрыла дверцы, а затем присела на сложенный матрас у стола. Девушка притянула ноги к себе, обвила их руками и устало положила голову на колени. Плакать уже не хотелось, а вот забыться сном и очнуться на необитаемом острове, где точно не поджидали бы проблемы – да. Но любой побег требует тщательной подготовки, иначе беды найдут тебя по горячим следам. «Сообщение от Нэнси: Санни, кто-то обыскивал мою комнату. Картины пропали, надеюсь, ты успел их изучить. Прошу, не беспокой меня хотя бы несколько часов». «Сообщение от Санни: Слушаюсь, мой звездный капитан!»