***
«Знаешь, Финни, ПиДжей и правда неплохо шарит в немецком. Пару фраз всё-таки он не смог перевести, но я пробью их в переводчике, и всё будет отлично.» — Снова села я писать письмо Финну, когда мы вернулись с вечеринки. — «Не знаю почему, но сегодня Дэн решил не ограничивать себя в алкоголе, он много чего перепробовал до такой степени, что мы с немного опьяненным Филом тащили его в ледяную ванную, а затем уже в кровать. Надеюсь, он не сильно переохладился, иначе, помимо больной головы утром ему ещё достанутся сопли по колено в качестве бонуса. Хотя, он сам виноват. Кстати, пока я расправляла себе диван в гостиной, я наткнулась на свой календарик. Кажется у меня задержка. В свете событий последних месяцев, я не уверена, что это хороший знак. Скорее, наоборот. Я питаюсь раз через раз, может, всё дело в этом. Знаю-знаю, тебе не интересно это выслушивать, но… мне как-то не по себе от всего этого. Как-то я неважно себя ощущаю, видимо, закусочный салат оказался несвежий или мой организм просто отторгает выпитый бокал вина. Обязательно схожу завтра к врачу. В общем, спокойной ночи, Финни». Вопреки моим ожиданиям, утром мне стало совсем плохо. Вся гостиная была пропитана запахом печенья, которое готовил Фил. Сегодня ведь его очередь готовить нам завтрак. Обычно, у меня слюнки текут от подобных запахов, но сегодня мой желудок взбунтовался, заставляя меня согнуться от боли. Видимо, сегодня просто не мой день. Еле переставляя ноги, я просочилась на кухню. — Доброе утро! — Бодро улыбнулся парень. — Мэй, тебе нехорошо? Выглядишь, честно говоря, вяло. — Ага, и тебе доброго утра. Филлип, у тебя нет «активированного угля»? Думаю, вчерашний салат оказался не первой свежести. — Странно, я вполне хорошо себя чувствую… Может, просто, Луи заправил салат какой-нибудь своей экзотической приправой, а твоему желудку она не пришлась по вкусу? — Может быть, я понятия не имею. Фил открыл кухонный шкафчик, достал оттуда целлофановый мешочек и протянул мне. — Держи, уголь точно здесь. Я уверен. — Благодарю. — Слабо улыбнулась я, взяв пакет, и уползла поближе к туалету. После прочистки желудка, мне полегчало. Я позвонила в ближайшую клинику и записалась на прием, описав все симптомы.10. Третий месяц без тебя.
9 апреля 2013 г. в 11:45
Мэй
[Placebo — Sleeping With Ghosts]
Я сижу на большой кровати Фила, сжимая в руках фото Финна. Нужно написать письмо. Мой психолог считает, что это полезно, вот и узнаю.
«Дорогой Финниган,
Ну вот, уже минул третий месяц, как тебя нет. Джек смотался в Бристоль, у него скоро очередной экзамен, надеюсь, это отвлечет его от мыслей о тебе. Кстати, прости, что почти не прихожу на твою могилу. Я просто завалена учебой с ног до головы, а преподаватели меня уже не отпускают. Хотя нет, я могу вычленить много времени для тебя… Но я не могу. Просто не могу там появляться, мне тяжело. Прости. В последнее время мне кажется, что я потолстела. Нет, правда! Моя любимая кофточка уже с трудом сходится на животе. Я не шучу! Кстати, я на некоторое время поселилась у Дэна с Филом. Финни, они очень хорошие. Они понимают меня. А недавно, Фил рассказал мне историю о том, как он потерял своего университетского друга. Боже мой, мы полтора часа плакали, как дети, пока Дэн не пришел и не надавал пенделей за то, что «в его доме веселья нюни разводим». В общем, с тех пор я стараюсь не плакать. Сегодня они уйдут на вечеринку к Луи, и я не знаю, стоит ли мне идти, меня же он не приглашал лично, хотя Дэн уже второй день уговаривает меня пойти с ними.
Как видишь, всё в порядке.
Всё ещё живая и любящая тебя Мэй.
В комнату заглянул Фил.
— Ой, Мэй, ты здесь. — Немного смутился парень. — Я не помешал?
— Нет-нет! Я уже закончила.
— Точно?
— Да, конечно! Прости, что постоянно тут зависаю, просто тут более-менее тихо и очень уютно.
— Ой, да ладно, я же ничего против не имею. Сиди, сколько угодно.
— Фил, — улыбнулась я, — ты такой милый.
Было заметно, что он покраснел.
— Я позже загляну тогда.
— Фил?
— А, что такое?
— Ты же не просто так зашел?
Он кивнул.
— Дэн просил передать, что ты идешь с нами, возражения не принимаются, он заказал уже машину. Вот.
Я тяжко вздохнула.
— Он всегда за других решает?
— Нет, только если кто-то куксится и не платит аренду. Но последнее не точно.
— Ясно. Я просто не особо хочу ехать. Мне тут текст с немецкого на английский перевести надо, да и боюсь, что все снова начнут со своими соболезнованиями лезть.
— Не станут они лезть. Они всё понимают. Ну, а с немецким тебе ПиДжей поможет, он в этом мастер.
— Точно? Но ты говорил, что тоже изучал его в школе.
— Нет-нет-нет, я ничего не помню уже. Честно. Не смотри на меня так, что ты, как Дэн! — Снова краснея, Лестер уселся рядом со мной на кровать.
Я рассмеялась.
— Ладно, верю… А ПиДжей точно мне поможет?
— Хорошему человеку, как ты, он точно не откажет.
— Отлично. Там всего десяток страниц.
Фил улыбнулся, и, быстро лизнув меня в щеку, подскочил и выбежал из комнаты, смеясь. Вытерев щеку его же покрывалом, я вышла следом и пошла в гостевую комнату, чтобы переодеться.