ID работы: 5888648

Истинная судьба Звезд (True Destiny in the Stars)

Гет
Перевод
R
Заморожен
91
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
333 страницы, 40 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
91 Нравится 375 Отзывы 46 В сборник Скачать

Глава 36: Волшебство

Настройки текста
Храм Хикава              — Чибиуса… Ты и правда попросила кого-то вернуть Сецуну? — вновь спросила Усаги.       — В десятый раз, Усаги, да!       — Но кого?       — А вот это секрет, — Чибиуса хитро улыбнулась.       — НО ПОЧЕМУ?! — громко возразила Усаги.       — Потому что я до сих пор не уверена, права ли я… Нужно убедиться сработает или нет, прежде чем рассказывать, — загадочно объяснила она.              Харука и Мичиру переглянулись лишь на секунду, этого было достаточно, чтобы понять, что они обе совершенно уверены, что знают о ком говорит Чибиуса. Маленькая Леди сделала правильный выбор, и он единственный, кто сможет вернуть Сецуну. Харука едва заметно ухмыльнулась, так чтобы никто не заметил.              — ...А? — Усаги не поняла ни слова Чибиусы.       — Похоже, ты слишком много провела времени с Сецуной и стала говорить загадками, как и она, — усмехнулась Мако, глядя на Малышку.       Чибиуса игриво показала язык.       — Значит, ты не расскажешь нам о своем плане? — вежливо поинтересовалась Ами.       — Извините, но нет. Пока не могу.       — Ох! Ну хватит, просто расскажи нам, без всяких загадок! — настаивала Усаги.       — Я сказала - нет! — отрезала Чибиуса.       Усаги стала закипать от злости.       — Это нечестно! — проныла она, — Ты постоянно дразнишь меня! — затем она посмотрела на парня, сидящего рядом с ней, самыми печальными глазами, — СЕЙЯ! Чибиуса не рассказывает!       — ...Почему ты жалуешься мне? — смущенно спросил он.       — Она твоя дочь! повлияй на нее!       — Но ведь она и твоя дочь тоже!       — Да, но она вечно дразнит меня! — обиженно произнесла Усаги.       — Ладно, хватит, — прервал Ятен, — Этот бессмысленный разговор сводит меня с ума. Вы ничего не вытяните из Чибиусы, она такая же упрямая, как и ее отец.       — Ятен! — возмутился Сейя, — Почему ты постоянно критикуешь меня?       Блондин пожал плечами:       — Тебе виднее… Веди себя нормально и не будет необходимости критиковать…       Сейя нахмурился.       — Перестаньте оба! — вмешался Таики, как обычно, затем добавил, — Усаги, у Чибиусы наверняка есть причины, чтобы не рассказывать нам.       — Спасибо, дядя Таики, — улыбнулась Малышка.       — Хм… Рад помочь… — пробормотал он, его щеки покраснели. Он никак не мог привыкнуть к тому, что дядя.       — Ладно, — протянула Усаги, — Не хочешь, не говори. Но как мы узнаем, что твой план сработает?       — Хм… Остается только ждать, — ответила Чибиуса.       — Но если не сработает? Нам нужно вернуть Сецуну любой ценой! Я не позволю ей жертвовать собой!       — Усаги… — мягко произнесла Рей, волнуясь за подругу.       Внезапно раздался робкий голос:       — Я верю в план Чибиусы.       — Хотару… — удивленно сказала Мичиру, ведь девочка редко вмешивается в подобные разговоры.       — Я правда верю, — повторила она, подойдя к Чибиусе и взяв ее за руки.       — Спасибо, Хотару, — Малышка искренне улыбнулась.              Усаги посмотрела на подростков, теперь девочки были примерно одного возраста. Она вздохнула, смирившись с тем, что ей придется подождать.              Сейя заметил это и прошептал любимой на ухо:       — Давай доверимся ей… Она ведь наша дочь.       — Сейя… — произнесла Усаги и повернулась к нему, чтобы посмотреть в бездонные синие глаза. Его слова о дочери заставили ее трепетать. По телу пробежала дрожь. Одна только мысль об их близости вызывала в Усаги бурю эмоций, желание и смущение. Она понимала, что сейчас неподходящий момент. Но Сейя безумно манил ее.       — И если ее план не сработает, не переживай, — продолжил он, — Мы с тобой вернем Сецуну вместе. Любой ценой. Обещаю.       Усаги улыбнулась, чувствуя, что рядом с ней самый любимый и надежный человек во Вселенной.       — Вместе, — повторила она, накрыв ладонью его руку.              Они и не заметили как Галаксия внимательно наблюдала за ними. Беспокоясь, она прикрыла глаза.              Квартира Мамору              Сецуна медленно начала приходить в себя. Она тихо застонала и с трудом открыла глаза, яркий свет не давал ей ничего рассмотреть. Она несколько раз моргнула, пока глаза не привыкли, и осторожно огляделась. Сецуна не узнала комнату, солнечные лучи проникали сквозь большое окно, на котором висела тонкая простая занавеска.       В комнате был минимализм: белый шкаф, современная лампа на столе, ничего лишнего, чисто и аккуратно.       Сецуна медленно села, ощущая сильную головную боль. Она осмотрела себя, на ней были лиловые льняные брюки, белая блузка. Ожерелье, которая она носила, лежало на тумбочке. Туфли на каблуках - возле кровати. Волосы распущены и слегка запутаны.       Она попыталась вспомнить, что случилось. Но каждый раз прилагая усилия, в голове начиналась острая боль. Сецуна решила встать и посмотреть в окно, возможно так, она поймет, где находится.              Только она протянула руку к занавеске, как позади раздался голос:       — Проснулась…       Сецуна резко развернулась:       — Мамору…       — Я беспокоился…              Гранатовые глаза наполнились слезами, но девушка взяла себя в руки, сглотнула и глубоко вдохнула, чтобы он не заметил ее чувств.              — Где мы? — спросила Сецуна, оглядываясь.       — В моей квартире.       — Конечно… — прошептала она, комната явно принадлежала ему, — Почему я здесь?       — Ты ничего не помнишь?       — Не могу вспомнить… Голова болит. И когда я пытаюсь сконцентрироваться, становится хуже…       — Вижу… — взволнованно произнес Мамору, — Пойдем в гостиную, я дам тебе аспирин.       ****       Сецуна присела на серый диван. Гостиная напоминала спальню, такая же аккуратная. Здесь стоял только шкаф с множеством книг и журнальный столик, на котором лежала цепочка с ключом.              — Держи, — Мамору протянул ей таблетку и стакан воды.       Они случайно коснулись руками.       — Спасибо, — ответила она, покраснев от контакта.       — Итак… — начал он, садясь рядом, — Что ты помнишь?       — Не уверена… — Сецуна быстро выпила таблетку, боль становилась невыносимой.              Внезапно в ее голове возникло видение. Она стояла на коленях перед Вратами Времени и плакала. Она отказалась от земной жизни… Почему тогда она здесь?              — Сецуна? — позвал Мамору, увидев ее растерянное выражение лица.       — Я вспомнила… Я ведь должна быть во Вратах, как Хранитель Времени. Контакты с людьми запрещены… Что я делаю здесь в настоящем… как человек?       — Ты вернулась туда, чтобы спасти Чибиусу от исчезновения, когда узнала о нашем с Усаги разрыве, помнишь?       — Да… — произнесла Сецуна.       — И когда ты вернула силы, то увидела, что Малышка в безопасности, ведь она не моя дочь, а Сейи. И ты отправила ее предупредить Усаги, чтобы она не вернулась ко мне из-за Чибиусы.       Сецуна кивнула.       — Потом Чибиуса попросила меня вернуть тебя из Врат Времени, когда поняла, что ты собираешься там остаться.              Сецуна вгляделась в глаза Мамору. Воспоминания, наконец, стали наполнять ее разум. Теперь она вспомнила все. Как Мамору появился у Врат, как она не могла совладать со своими чувствами. Как она была вынуждена спасти жизнь любимого…       Сердце начало дико колотиться.              — Ты вспомнила? — спросил Мамору, видя как щеки Сецуны покраснели и глаза заблестели от слез.       — Ты спас меня…              Сецуна с благодарностью посмотрела на него, ее тело едва заметно дрожало. Она положила руку на ногу Мамору, и он взял ее руку в свои ладони.       Она не могла не покраснеть.              — Ты спасла мне жизнь, хоть могла сама погибнуть… Когда мы вернулись, ты была без сознания. И никак не приходила в себя… Я так боялся за тебя. Ты взяла на себя всю атаку Врат, чтобы защитить меня. Я очень благодарен тебе, Сецуна.       Она смущенно отвела взгляд в сторону.       — Ты не должен благодарить меня. Я виновата, я должна была контролировать…       — Ты здесь, это главное. Это то, что я хотел.       — Мамору… Я… я…       — Только не говори, что должна вернуться! — он нежно заправил прядь волос Сецуну за ухо.       Она закрыла глаза, наслаждаясь моментом.       — Но… Мой долг… — начала девушка.       Лицо мамору сразу стало серьезным, он убрал руку:       — Навести девушек, — он встал и прошелся по комнате, — Может они смогут убедить тебя. Раз уж я не смог…       — Мамору… Ты не при чем… — Сецуна не смогла закончить предложение. Слезы предательски подступили к глазам. Она не могла признаться в чувствах. Даже если Мамору разошелся с Королевой, он все равно Эндимион - Король Земли. Им не быть вместе. Она - никто… Нет, она хуже… Не первый раз она ослушалась своих обязанностей. И теперь не имеет права беспокоить Короля. Он не имел понятия, о ее чувствах. Так и должно быть. Всегда. Сецуна - одинокий Хранитель Времени.       Это оказалось самым сложным решением в ее жизни. Даже она не знала, насколько сильны ее чувства к мужчине перед ней. Сердце разбилось на мелкие кусочки.              — И отдай это Чибиусе, — добавил Мамору, протянув ключ времени.       ****              Храм Хикава              Пока все увлеченно разговаривали об интересных новостях, о планах в главной комнате, Ятен воспользовался возможностью, подошел к Чибиусе и небрежно плюхнулся рядом, смотря в другую сторону. Девушка заметила наигранное поведение и приподняла бровь.       Ятен придвинулся ближе, делая вид, что заинтересован разговором остальных.              — Эй, ЧибиСейя? — прошептал он.       — Я Чибиуса! — прорычала она.       — Да неважно… Послушай, я должен кое о чем спросить тебя…       — А? — спросила Чибиуса, заинтересовавшись.       — О… Ну… Будущем… — продолжил Ятен шепотом, — Мне нужно знать… Ну… Обо мне и Минако… мы… вместе? Или были вместе? — он покраснел, — Ну или что там у нас…       Чибиуса закатила глаза и вздохнула, но не успела ответить.       — ЯТЕН КО!       Крик прервал их секретный разговор, чуть не вызвав у них сердечный приступ. Когда они подняли глаза, то увидели разъяренную Минако.              — Ятен! Ты, что, расспрашивал Чибиусу о будущем?       — Нет, ты что? Конечно, нет!       — Это опасно! Как ты можешь быть таким безответственным?!       — Я же сказал, нет! — Ятен встал лицом к Минако, — Оставь меня в покое, сумасшедшая!              Он направился в спальню бормоча что-то о страшной головной боли и травме слуха от ее звонкого голоса.       Минако села возле Чибиусы.              — Чибиуса, — прошептала она, — Что Ятен спрашивал? О нас, да? А ты рассказала ему? А? Знай, ты все можешь сказать тетушке Мине! — она мило улыбнулась, толкая локтем Малышку в бок.       — Минако! — позвала Ами, — Я не могу поверить, что ты допрашиваешь Чибиусу о будущем!       — Я пошутила! Пошутила! — блондинка нервно рассмеялась и покинула комнату.       — Спасибо, Ами, — сказала Чибиуса.       — Не за что. Прости Минако за ее любопытство, ты же знаешь, какая она озабоченная… Пойдем найдем что-нибудь сладенькое, хорошо?       — Да! — радостно согласилась Малышка, слабость к сладкому передалась ей от матери.       — Ами, — мягкий голос прервал их.       — Галаксия! — обрадовалась Чибиуса, она была счастлива узнать, что эта безупречная женщина ее бабушка.       Галаксия с теплотой посмотрела на внучку, а затем перевела взгляд на Ами:       — У тебя есть минута? Я хочу кое-что обсудить.       Мицуно заметила в ее глазах беспокойство.       ****       Они вышли на крыльцо.              — Слушай, Ами… Я хотела поговорить о нашем враге.       — Почему именно со мной, а не со всеми?       — Тема довольно деликатная, — осторожно начала Галаксия, — Когда я увидела реакцию Усаги на самопожертвование Сецуны ради общего блага, и как мой сын поддержал ее, я поняла, что не могу поговорить со всеми…       Ами нахмурилась.       — Поскольку ты близкая подруга Усаги, — продолжила женщина, — и я вижу, что самая умная и разумная. Я предпочла обсудить именно с тобой. Возможно, ты сможешь объяснить Усаги.       — Понятно… — произнесла Ами, — Продолжай.       — Во время последней битвы с Апокалипсисом, я кое-что узнала о нем. Эта информация весьма важная. Мы сможем уничтожить его.       — О, правда? Это отличные новости!       — Не совсем… — сказала Галаксия, — У него очень сложная система защиты, она охраняет его от любого вида урона. Мы даже не видели его истинной формы.       — Но теперь ты знаешь как победить его?       — Да. Он защищен семью печатями. Несколько из них мы уже уничтожили.       — И что это было? Мы их видели? — спросила Ами.       — Да, мы встречались с ними.       — Встречались…? — глаза Мицуно распахнулись от удивления, когда она поняла, о чем говорит Галаксия. Ами побледнела, — Враги… Всадники… Рей… — медленно произнесла она.       — Правильно, — подтвердила Галаксия. Она знала, что эта девушка быстро поймет, — Первые три печати уничтожены. Во время битвы я увидела, как пятая и шестая печать разрушаются.       — Катаклизмы…       — Номер семь, возможно, облачная броня Апокалипсиса.       — А что насчет номера четыре? — спросила Ами.       — Печать изменила цвет, но не повреждена.       — И если мы не сломаем печать… Мы не победим Апокалипсис.       — Да… — с грустью согласилась Галаксия.       — И единственный способ сломать печать…       — Уничтожить оставшегося Всадника.       — О Боже… — произнесла Ами, опустив голову. Она не могла принять этот вариант, ведь Рей всем сердцем любит Оодачи.       — Понимаю, что это сложно… Но Апокалипсис должен быть побежден. Только так мы сможем спасти Королевскую пару. Он не остановится, пока жив, будет посылать врагов один за другим. Сейя и Усаги не будут в безопасности, пока мы не победим его.       — Да… Но разве нет другого пути? — Ами отказывалась принять правду.       — Нет… Другого пути нет. Даже когда Всадник встал на нашу сторону, печать не разрушилась.       — Усаги никогда не примет этот вариант… Не говоря о Рей…       — Я знаю, — сказала Галаксия, — Поэтому мне нужна твоя помощь. Они должны понять.       Ами вздохнула. Это слишком тяжело для нее.       — Кто еще знает?       — Только те, кто был со мной в тот момент: Хотару, Харука и Мичиру. теперь ты.       — Понятно…       — Пожалуйста, не говори Рей и Всаднику, пока мы не решим, как действовать… Он может сбежать или пойти против нас… А он очень силен.       — Да… — согласилась Ами.       — Усаги и остальные должны принять реальность, пусть она жестока, но другого выхода нет. Ради Королевской пары, ради будущего и ради внучки… — с любовью вперемешку с горечью сказала Галаксия.              Счастливый смех прервал их разговор. Рей и Оодачи подходили к Храму, после романтической прогулки по садам в прекрасный летний вечер. Они держались за руки и широко улыбались. Рей выглядела счастливой и влюбленной.       Слезинка скатилась по щеке Ами.              — Я вернусь в Храм, — сказала Галаксия, — Подумай над нашим разговором…       — Да, — с трудом ответила Ами, ком в горле мешал говорить. Она вытерла слезы, прежде чем Рей и Оодачи подошли к ней.       — Ами, привет! — радостно сказала Рей, — Что ты здесь делаешь?       — Я вышла подышать свежим воздухом, — она попыталась улыбнуться.       — Понимаю, Усаги, Чибиуса и Старлайты вместе невыносимы!       — Да…       — Мы с Оодачи собираемся готовить обед… Не хочешь присоединиться?       — Да, пришло время научиться делать человеческие вещи, — прокомментировал Оодачи, стараясь быть хорошим. Для Рей.       Ами грустно улыбнулась.       — Увидимся! — сказала брюнетка. А Оодачи помахал Ами.       ****       Ами чувствовала себя очень плохо и не смогла вернуться в Храм. ей не хотелось ни с кем разговаривать, она не была готова. Она заплакала, уже не сдерживаясь. На ватных ногах, Ами прошла в сады. Оперевшись спиной на ствол дерева, она стала прокручивать в голове слова Галаксии.              — Что тебя беспокоит? — раздался приятный голос.       — Таики…              Старлайт подошел к ней ближе. Он осторожно приподнял лицо Ами за подбородок, чтобы их глаза встретились.              — Что заставляет тебя плакать? — спросил Таики.              Ами покраснела, он так близко… Касается ее… Она вытерла слезы тонкими руками и прошептала:       — Это сложно…       — Может, я смогу помочь.       Ами взглянула в его глаза, в которых читалось искреннее желание помочь.       — У меня много неприятностей… Я не хочу вмешивать тебя… — ответила она.       — Ами я не могу смотреть на твои страдания. Я хочу избавить тебя от них. Или если не смогу, то разделить их с тобой…       — Таики… — девушка залилась румянцем.       Он подарил ей улыбку и нежно взял ее за руку, придавая уверенности, которой так ей не хватало.       — Спасибо, — начала Ами.       — Не нужно… просто поделись со мной. И мы вместе решим проблему.       — У меня был разговор с Галаксией, — она глубоко вдохнула, — Она и Хотару узнали, как победить Апокалипсис…       — ...но? — спросил он.       — Нужно разрушить печати. Это - враги, которых он посылал нам. Большинство мы победили, но остался один…       — Оодачи… — понял Таики.       — Да…       — Это и правда большая проблема…       — Галаксия говорит, что это единственный способ победить Апокалипсис и спасти Усаги и Сейю… Нужно убить Оодачи. Но я не могу даже думать об этом…       — Возможно, она ошибается, — спокойно произнес Таики.       — Что? — удивилась Ами.       — Галаксия может ошибаться. Должен быть другой способ.       — Таики… — прошептала девушка.       — Не волнуйся, Ами, — он взял обе ее руки и прислонил к своей груди, — мы найдем другой способ. Ты и я.              Их тела почти касались, лица находились в нескольких сантиметрах друг от друга… Ами чувствовала, как его сердце бьется. Вдыхала тонкий фруктовый аромат его тела.              — О… Таики… — ее голос дрожал, она сильно покраснела. Ами прикрыла глаза. Таики медленно приближался к ее манящим губам…              — ВЫ НАКОНЕЦ РЕШИЛИ ПОЦЕЛОВАТЬСЯ, О МОЙ БОГ!              От невероятно звонкого и громкого вопля, Таики и Ами резко отпрыгнули друг от друга, сильно покраснев.       — Ми… Минако? — Ами схватилась за грудь, словно ее сердце вот-вот выскочит. Она невероятно смутилась, когда увидела блондинку, выглядывающую из окна спальни.       — Давайте уже! Уже пятнадцать минут вы шепчете друг другу милости! Уже пора! Вообще-то, у меня есть другие дела, кроме как ждать вечность, пока вы поцелуетесь!       Таики смутился.       — Минако… Пожалуйста… Прекрати… — Ами была готова сгореть от стыда.       — Все в этом доме поцеловались уже, кроме вас двоих! Ну… может, не все, но большинство! Даже Чибиуса поцеловала Гелиоса! А ведь она маленькая девочка! Мотоки поцеловал Мако, пока она была без сознания! — на крик блондинки пришла Макото.       — Эй, а я тут при чем? — возразила Кино, — Что происходит?       — Эти двое собирались поцеловаться! — сказала Минако.       — Ах, — вздохнула Мако, приложив ладони к груди, и смотря на пару в саду мечтательными глазами, — Как это романтично…       — О чем ты? Они так и не поцеловались! Хотя флиртуют с того дня, как встретились… Это изнурительно!       — Мы все еще здесь! — напомнил Таики, теперь понимая Ятена по поводу сумасшедшей блондинки.       — Оставь их в покое, они и без твоего участия поцелуются, — небрежно сказала Мако.       — Но эта бесконечная прелюдия настолько утомительна! — возразила Минако, — Даже Ятен и я поцеловались, хотя даже разговаривать без споров не можем! — выпалила она, но осознав сказанное, густо покраснела.       — Подожди, вы ЧТО?! — выкрикнул Таики.       — Минако! — воскликнула Мако, давясь от смеха.       — Ты серьезно? — удивилась Ами.       — Какая потрясающая новость, — дразняще произнес шатен.       — МИ-НА-КО!       Все услышали возмущенный голос с хрипотцой. Минако с ужасом осознала, кто пришел. Она нервно рассмеялась:       — Ятен! Мы тебя разбудили невинной болтовней? Мы постараемся потише!       Он посмотрел на нее злобным взглядом.       Минако сглотнула и сказала:       — Сладких… снов…       Ятен медленно развернулся, сверля взглядом блондинку и ушел. Она выдохнула с облегчением.       Все рассмеялись. Этот веселый момент заставил Ами на время забыть о проблеме.       Затем Ами увидела как в спальню вбежала Рей:       — Девушки!       Минако и Мако обернулись, Таики и Ами подошли ближе, чтобы расслышать, что скажет брюнетка.       — Быстро в главную комнату! — воскликнула Рей, — Сецуна вернулась!              

      

                                  
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.