ID работы: 5888648

Истинная судьба Звезд (True Destiny in the Stars)

Гет
Перевод
R
Заморожен
91
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
333 страницы, 40 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
91 Нравится 375 Отзывы 46 В сборник Скачать

Глава 35: Реакция

Настройки текста
                    Храм Хикава              — СЕЙЯ! — закричала Усаги, увидев, как он упал в обморок, — Чибиуса! Зачем так сразу говорить!       — А как я должна была это сообщить? Более деликатно вряд ли вышло бы. И вообще, для меня это нелегко!       — Перестаньте обе! — прервала Мако, — У нас есть другие проблемы, с которыми нужно разобраться! — она подошла к Сейе и Усаги, чтобы помочь.       — Он в порядке? — озадаченно спросила Минако.       — Просто упал в обморок от шока, — сказала Ами, посмотрев на Сейю.       — Что ж, это понятно… Это чертовски шокирующая новость, правда мальчики? — ухмыльнулась Минако, посмотрев на Таики и Ятена, которые сидели с раскрытыми ртами, — Эй! Вы нормально себя чувствуете?       — Се… Сейя… Отец…? — заикаясь, спросил шатен.       — Как… Почему… Когда? — начал Ятен, — Почему все так непонятно, когда дело касается девушек?       — Эй! — воскликнула Минако.       — Какой ты забавный, дядя Ятен, — хихикнула Чибиуса.       — Ууу… Дядя Ятен?! Черт побери, я тоже скоро грохнусь в обморок…       Таики внимательно посмотрел на девушку:       — Потрясающе… что ты здесь…       — Потрясающе и тебя встретить молодого, — небрежно ответила Чибиуса.       Сейя стал приходить в себя и простонал.       — Сейя! — обрадовалась Усаги, — Ты меня так напугал!       — Что случилось? — он присел и взялся рукой за голову.       — Ты потерял сознание.       — Ээ? — Сейя взглянул в ее чистые голубые глаза, — А… Да… Мне привиделось, что у меня появилась дочь, которая пришла из будущего, чтобы навестить нас…       — Ну… Это правда, — произнес Таики, держа девочку за плечи, осторожно направляя ее к Сейе, — Вон она, твоя дочь.       Чибиуса покраснела и робко посмотрела вниз.       Глаза Сейи стали вновь закатываться. Усаги быстро среагировала и потрясла его.       — Вы наверно шутите? Или эта девушка и правда моя дочь?       Усаги кивнула.       — Ух ты! За столь короткое время я превратился из одинокого человека в члена большой семьи! У меня теперь есть мама и дочь!       — Да, похоже на то, — сказала Усаги.       — Но… Разве она не твоя дочь и Мамору?       — Я тоже так думала… Но она говорит, что мы ошибались!       — Это так, Чибиуса? — удивленно спросила Хотару, — Разве Мамору не твой отец?       — Нет, абсолютно нет, — ответила она лучшей подруге.       — Но это не может быть правдой! Или может…? — Рей никак не могла поверить в происходящее.       — Ммм, — Ами задумчиво приложила палец к губам, — Если подумать, то это имеет смысл!       — Что ты имеешь в виду? — озадаченно спросила Мако.       — Например, вспомним, как Чибиусе нравился Мамору. Это противоестественно и невозможно, если бы он был отцом.       — Значит, ты ПРАВДА хотела украсть моего парня? — вспылила Усаги, — И ты дажа СПАЛА с ним в одной кровати много раз! — закричала она и пригрозила пальцем.       — Ой, я была маленькой! И я не знала тогда, что он не мой папа! — ответила Чибиуса.       — Но ты ему понравилась!       — Тебе должно быть все равно! У тебя есть Сейя! Или ты хочешь их всех?!       — Конечно, нет! На что ты намекаешь?! — Усаги покраснела от возмущения.       Чибиуса показала язык своей будущей матери.       — И дело не в этом! — продолжила разъяренная Усаги, — Ты хотела отбить моего парня тогда! Какая ты дочь вообще?!       — Скороспелка… точно, — пробормотал Ятен.       — Мамору не твоя судьба! Я сделала тебе одолжение! — ответила Чибиуса.       — Что?! Ты же не знала этого тогда!       — О, Усаги, ты наконец-то поумнела! — подразнила она.       — ЧИБИУСА! — завопила блондинка, пытаясь наброситься на дочь, но Мако и Ами вовремя схватили ее за руки, обездвижив. Чибиуса подленько захихикала, наслаждаясь реакцией Усаги.       Сейя ошарашенно наблюдал за девушками. Это весьма странные отношения между матерью и дочкой. Было ли это все реально?       — Остановите это, моя голова скоро взорвется, — воскликнула Рей.       — Ммм… — промычала Ами.       — Ами…? — Минако удивилась, увидев, что умная подруга совершенно не обращает внимания на все, что происходит вокруг, погруженная в свои мысли.       — ...А также… — продолжила Мицуно свои выводы, будто никаких споров только что не было вовсе, — Чибиуса совершенно не похожа на Мамору. Он аккуратный, элегантный, всегда поступает правильно, тогда как Чибиуса - непослушная, безрассудная, шумная, импульсивная… как…       — Это мне явно кого-то напоминает… — перебил Ятен, посмотрев на брата.       — ЭЙ! — в унисон возмутились Сейя и Чибиуса.       Затем они посмотрели друг на друга и смущенно опустили головы.       — Да… Яблоко от яблоньки недалеко падает, — засмеялся Ятен.       — Невероятно… — проговорил Таики.       Галаксия, которая за все это время не произнесла ни слова, встала и подошла к Чибиусе. Все наблюдали за ней. Чибиуса замолчала и нервно сглотнула.       — Фантастика… Мечты сбываются… — сказала Галаксия мягким голосом, — Кто бы мог подумать, что я когда-нибудь встречусь с тобой, дорогая…       Чибиуса заинтересованно посмотрела на элегантную леди.       — Я рада встретиться вами, королева… — нервничая сказала она.       — У тебя все те же коралловые глаза, — Галаксия улыбнулась.       Чибиуса завороженно смотрела на нее, не совсем понимая, почему она говорит такие вещи, и почему акцентировала внимание на глазах.       — Ах, да, — внезапно сказала Ами, — Чибиуса, ты должна знать, Галаксия мама Сейи… поэтому… она твоя…       — Моя… бабушка? — закончила Чибиуса, широко распахнув глаза от удивления.       — Да, дорогая, — улыбнулась Галаксия, и больше не смогла сдерживать слезы, она крепко обняла девочку.       — О мой бог… как все сложно! — прокомментировал Ятен.       — И не говори… — саркастически произнес Сейя.       — Ой! — вдруг сказала Усаги, — Подождите! Значит, Чиби Чиби тоже дочь Сейи?! Она ведь так понравилась ему!       Все нервно вздохнули.       — Боже… Усаги, ты такая глупая! — пристыдила Рей.       — Почему?       — Усаги… — сказала Ами, нервно смеясь, — Эта ситуация уже ясна.       — Какая ситуация?       — Чиби Чиби не дочь Сейи. Она звездное семя Галаксии… Значит, она Галаксия. Теперь ясно, почему она так была похожа на Чибиусу. Они родственники.       — Оу… Точно, — произнесла Усаги, затем ее лицо резко изменилось, — ЧТО?!       — Ну что опять? — спросила Рей.       — Значит, я спала, мылась, и помогала ходить в туалет матери Сейи?!       Все покраснели.       — Это так неудобно, — тихо произнесла Харука.       Галаксия смущенно улыбнулась, щеки покрылись легким румянцем. Она тихо произнесла:       — Прошу прощения… Мне пришлось принять ту форму…       Усаги нервно рассмеялась:       — Все в порядке! Все в порядке!       Галаксия нежно провела ладонью по шелковистым волосам Чибиусы, на что та улыбнулась, а затем повернулась к Сейе. Во всей этой неразберихе, у нее не было возможности правильно представиться.       Она медленно подошла к нему. Щеки Сейи покраснели. Он раньше ничего подобного не испытывал и не знал как реагировать.       — Привет… Папа, — она мило улыбнулась.       Девушка, которая стояла перед ним, была очень красивой и умной. Она очень сильно напоминала Сейе его любимую Оданго: черты лица, движения, громкий звонкий голос, сладкий взгляд… Но он также видел в ней что-то еще. Чибиуса казалась более решительной и страстной, в ее глазах горел дразнящий огонек. Дикое сердце, как и у него.       Сейя, не раздумывая, схватил Чибиусу за руки и крепко обнял. Она ответила на его искренние объятия.       Усаги стояла рядом и уже не сдерживала слезы, Сейя принял Чибиусу, их будущую дочь, лучше, чем она могла предположить.       Всех тронула такая милая сцена.       — Усаги! Не плачь! — тихо произнесла Чибиуса, отойдя от будущего отца. Сейя протянул руку к блондинке и нежно вытер слезы с ее лица.       — Все так здорово, Оданго… — прошептал он так, чтобы слышали только они.       — Точно? — спросила она, всхлипывая, — Ты не разочарован?       — Конечно нет! — губы Сейи растянулись в счастливой улыбке, — Все так, как и должно быть. Между нами больше нет препятствий. Теперь мы вместе. И да, я встретил свою самую прекрасную дочь, — он игриво дотронулся до волос Чибиусы, — Я никогда не был так счастлив!       — Сейя… Это слишком замечательно, чтобы быть правдой… Я не ожидала такого, как мы все могли ошибиться?       — Да… возможно Чибиуса расскажет нам больше о наших ошибках и обо всем, что нам нужно знать о будущем, чтобы жить одним настоящим и ничего не изменить, — сказала Рей.       — Мы умираем от любопытства, — протянула Минако, — Продолжите потом свои семейные воссоединения!       — Хорошо, — согласилась Чибиуса, — Я расскажу все, что знаю. Я столкнулась с огромной проблемой, когда несколько лет назад вернулась в прошлое. То будущее было обречено на ваше вмешательство, чтобы мы смогли победить. И так, вы узнали о вещах, которые породили путаницу.       — О том, что Мамору твой отец? — спросила Мако.       — Да, но это никогда не было правдой. Вы узнали это из ложного будущего.       — Но ведь Эндимион сам нам рассказал! — начала Рей, — и ты там была, а вот Сейю мы не видели.       — Да. Я не знаю… для меня это ложное будущее теперь похоже на сон. Гиперреалистичный сон, знаете, когда вы просыпаетесь и не можете понять действительно ли это сон или воспоминания. Странное чувство… Поскольку я путешествовала во времени, то сохранила воспоминания, которых не происходило после возвращения.       — ...Что? — Усаги растерянно похлопала ресницами.       — Это… сложно, — сказала Чибиуса.       — Я объясню потом, — предложила Ами, и Усаги согласилась. Она радовалась, что у нее есть такая умная подруга. История прошлого, настоящего и будущего сводила ее с ума.       — Как я уже говорила, — продолжила Малышка, — У меня остались только смутные воспоминания о ложном будущем. Но там всем, включая меня, говорили, что Эндимион мой отец. Я не понимаю, почему он и мама согласились на такое…       — Но он точно не твой отец… — подтвердила Мичиру.       — Ты права, поэтому я перестала расти, оставшись маленьким ребенком навсегда. Я не могла развить свои силы… Кажется, там я никогда не встречала своего настоящего отца, Сейю. Поэтому не получила силу Звезд. Что-то случилось. Но я не знаю что. Пу никогда не рассказывала мне об этом, как бы я не просила.       — Потому что нельзя вмешиваться в будущее и бла-бла-бла… — сказала Харука.       — Это правда. Именно из-за того, что вы, девочки, узнали о неправильном будущем, настоящее почти рухнуло!       — В смысле? — спросил Таики.       — Если Усаги решила бы остаться с Мамору, думая, что так она меня спасет, то я бы никогда не родилась… — начала Чибиуса, краснея, — И тогда будущее было бы уничтожено.       — Что?! — удивились девушки.       — Я не могу вам рассказать… Но я играю важную роль в определенный момент в будущем…       — Ого, правда? — спросила Усаги.       Чибиуса кивнула:       — Девочки, я пришла, чтобы рассказать о новом враге. Он здесь не для того, чтобы захватить мир. Ему это не нужно. Ведь он все равно получит власть, если выполнит миссию…       — И какова его миссия? — поинтересовалась Ами.       — Уничтожить Королевскую пару.       Глаза Рей округлились, она уже слышала это раньше.       — Что за Королевская пара? — спросил Таики.       — Сейя и Усаги.       — Мы что? — удивился Сейя.       — Королевская пара, — с досадой в голосе повторил Ятен.       — Да, Ятен, я не глухой! Я хотел объяснений.       — В будущем, откуда я родом, вы двое поженитесь. И будучи наследником Королевства Звезд и наследницей Королевства Луны, вы станете правителями всей Вселенной, как самая сильная пара.       Повисла тишина.       У Таики задергалась бровь:       — Сейя - король Вселенной?       — И это и есть то будущее, которое мы должны защитить? — усмехнулся Ятен, — Да с таким правителем Вселенная обречена!       — Я тебя сейчас убью! — прошипел Сейя.       — Так себе новости, — Харука нахмурилась.       — Итак, — Галаксия посмотрела на Чибиусу, — Значит, ты плод самой сильной любви во Вселенной.       — Так и есть… — робко подтвердила девушка.       — Вероятно ты очень сильна, — добавила Звездная Королева, гордо улыбнувшись.       — Мои силы - это союз Луны и Звезд, и я единственная, кто способен их использовать… именно поэтому ваш враг хочет уничтожить пару, прежде чем они…       — Сделают тебя! — закончила Минако.       — Минако! — Рей густо покраснела.       — Но ведь это правда! — возразила блондинка с бантом.       — Да, — подтвердила Чибиуса, — Для врага достаточно убить одного из вас, чтобы предотвратить мое рождение. Это все, что вам нужно знать о будущем.       — Это все? — спросила заинтригованная Ами.       — Да, все, что вам НУЖНО знать. Больше информации опасно для вас.       — Но многое все равно непонятно! — вмешалась Рей.       — Что? — спросила Чибиуса.       — Как ты узнала, что мы в опасности?       — Будущее, в котором я живу, было в опасности. Пу это увидела и вызвала меня во Врата Времени, ей нужен был человек, способный путешествовать во времени, чтобы рассказать вам о реальном будущем, чтобы вы не совершили ошибок.       — Значит, ей удалось восстановить силы… — удовлетворенно прошептала Мичиру.       — Что ты имеешь в виду? — спросила Усаги, не понимая о чем идет речь. Все девушки уклончиво перевели взгляд.       — Есть кое-что, о чем ты не знаешь… — начала Мичиру.       — О чем?       — О Сецуне, — продолжила Харука, — Она потеряла свои силы Хранительницы Времени из-за связи с настоящим.       — Но ведь она вернулась во Врата, чтобы спасти Чибиусу! Сейчас она там и у нее есть силы! — сказала Усаги, не понимая к чему клонят ее подруги.       — Это означает только одно… — аккуратно произнесла Мичиру, — Сецуна полностью отказалась от человеческой жизни, чтобы стать Хранителем времени…       Сердце Усаги замерло:       — Человеческая жизнь…? — повторила она, с ужасом осознавая смысл сказанного, — Что ты имеешь в виду?       — Она никогда не вернется… — опустив голову сообщила Хотару, в ее голосе звучала скорбь и грусть.       — Хотару… — прошептала Мичиру, обеспокоенно посмотрев на свою почти дочь, зная как та страдает после ухода Сецуны. Но девочка никогда не позволяла вырваться своим чувствам наружу, все держала в себе.       — Это неправильно! — обиженно закричала Усаги, — Она не должна жертвовать собой! Мы не можем позволить ей!       — Это ее решение, мы никак не могли помешать… — с горечью в голосе произнесла Харука.       — Сецуна сделала это ради меня… — сказала Чибиуса, — Она отказалась от всего и всех, кого любила, чтобы вернуть силы… Потому что думала, что так сможет спасти меня. А я даже не была в опасности… Это я виновата… Как обычно, я все порчу и причиняю боль! — ее голос задрожал и она горько заплакала.       — Ты не виновата! — Усаги взяла за руку будущую дочь.       — Не правда! — воскликнула Чибиуса, — Она считала, что я в опасности, потому что думала, что мой отец Мамору! Если бы я не совершила это глупое путешествие во времени… не случилось бы путаницы!..       — Сецуна не пожалеет о своем решении, Малышка, — произнесла Харука, заставив Чибиусу взглянуть на нее широко раскрытыми глазами, — Она сделает все для тебя. И даже если просто убеждение, что ты в порядке стоило ей ее человеческой жизни, я уверена, что она довольна.       Мичиру улыбнулась, ей нравилось, когда Харука говорила правильные вещи, такая зрелая и надежная.       — Это правда, Чибиуса, — подтвердила Хотару, — Самое главное для Сецуны, счастье и безопасность людей, которых она любит. Вот что делает ее особенной.       — Но ты ведь знаешь, как она важна для меня… Я решила исправить, все то, что натворила своими действиями… Но я не могла и предположить, что Пу пожертвует своим счастьем…       — Ты можешь как-то это исправить? — в глазах Хотару появилась надежда.       Губы Чибиусы растянулись в загадочной улыбке:       — Я пыталась убедить ее вернуться, но вы знаете, насколько она ответственная. Поэтому я попросила кое-кого попробовать. Думаю, получится заставить ее передумать. Она должна помнить, что здесь много людей, которые любят ее.       ****       Врата Времени              Сейлор Плутон стояла перед огромными Вратами, спокойная и решительная, она знала, что охранять Время ее судьба.       Будущее скрывало от нее давно забытый факт, который она вспомнила, когда восстановила силы Хранителя. Маленькая Леди, первая ее подруга, любящая и заботливая, не была дочерью Мамору. Она дочь Сейи.       Когда Усаги решила расстаться с будущим Королем Земли, Чибиусе не грозило исчезновение. Наоборот… Они чуть всё не испортили, заставляя Усаги быть с мужчиной, которого она не любила.       Плутон вздохнула с облегчением.       Но ведь еще немного и они разрушили бы будущее, которое теперь она отчетливо видела, а все из-за того, что не верили в силу любви… Любовь, в которую всегда верила Усаги. Да, Плутон не мешало бы многому научиться у будущей Королевы.       Как только Плутон вспомнила правду, она поняла, что нужно предупредить всех, чтобы они не давили на Усаги с выбором мужчины. Но Сецуна не могла сделать это сама, поскольку отказалась от жизни на Земле, и поэтому она приняла решение вызвать Маленькую Леди.       Чибиуса прибыла к Вратам. Она ничего не знала об опасности. Но вскоре поняла, что именно она виновата во всей путаннице и с радостью согласилась исправить свои ошибки. Повзрослевшая Леди, будучи теперь зрелой и ответственной, все же сохранила страстную натуру, которая напоминала о ее родителях. Идеальное сочетание.       Чибиуса была крайне недовольна решением Плутон снова стать одинокой Хранительницей Времени. Она пыталась переубедить ее, признавая свою вину, но Сецуна оставалась непоколебимой, снова и снова говоря, что не жалеет о своем выборе. Провести жизнь в одиночестве, охраняя Врата, совсем небольшая цена, которую она заплатила, чтобы обеспечить светлое будущее. Счастье дорогих людей для нее важнее собственного. И именно здесь, Плутон сможет наблюдать за друзьями.       ****       На ее лице была безмятежность. Она обрела мир с собой, со вселенной и с судьбой, которую она с удовольствием приняла. Сожаления похоронены глубоко в сердце. Столь глубоко, что даже Врата Времени не смогут до них добраться.       Внезапно Плутон почувствовала присутствие.       — Кто здесь? — она угрожающе подняла гранатовый жезл.       Тишина.       — Покажись! — настаивала она.       Из густого тумана появился силует.       Плутон прищурилась, чтобы рассмотреть нежданного гостя. Когда она вдруг поняла кто это, ее гранатовые глаза распахнулись от удивления.       Высокий, крепкий, в черной плаще и цилиндре.       Такседо Маск.       Сердце заколотилось с бешеной скоростью. Почему он здесь?       Плутон не смогла произнести и слова, дыхание перехватило. Она просто смотрела, как он подходит ближе, шаг за шагом, такой элегантный.       — Привет, Сейлор Плутон, — прозвучал бархатный баритон.       Как только она услышала его голос, слезы подступили к глазам. Все чувства, что она похоронила глубоко внутри, начали вырываться наружу. Врата Времени задрожали, ощутив эмоции Хранительницы. Белые облака вокруг Врат потемнели, словно образовывался шторм.       Плутон попыталась взять себя в руки и восстановить контроль над своими чувствами, иначе Врата начнут атаковать, и наверняка убьют не только ее… их обоих.       — Как… — начала Плутон, ком в горле не позволял ей нормально говорить. Она глубоко вздохнула и попыталась снова, — Почему ты здесь?       Такседо Маск достал из кармана золотую цепочку с ключиком и с улыбкой продемонстрировал ей.       Конечно, Плутон сразу поняла, это ключ времени, который она дала Маленькой Леди, чтобы та смогла вернуться в будущее.       — Почему он у тебя?       — Чибиуса дала его мне.       — Зачем?       — Она попросила меня об одолжении… а для этого мне нужен ключ.       — Но ведь она не сможет вернуться в свое время! — забеспокоилась Плутон.       — Не переживай… Я отдам его ей, как только вернусь… мы вернемся.       Когда Такседо Маск это сказал, раздался гром над их головами. Двери Врат неудержимо тряслись.       Скрытые чувства Плутон выдал румянец на щеках. Слова Мамору, словно коснулись ее сердца… Она закрыла глаза и досчитала до трех, пытаясь игнорировать свои слабости, контролировать себя и убедить Врата, что все эмоции в прошлом… на Земле… Но это было чрезвычайно тяжело, когда перед ней стоял тот самый мужчина, при виде которого подкашивались ноги…       — О чем ты? — как можно равнодушнее спросила Плутон.       — Чибиуса попросила об услуге. Она все мне рассказала.       — Все? — по ее телу пробежала дрожь.       — О будущем… Обо мне. О том, что мне не суждено жениться на Усаги и я не отец Чибиусы, — Плутон увидела печаль в глазах Такседо. Для него это был шок, она знала, насколько дорога ему Чибиуса. — И она рассказала мне… Что тебе пришлось пожертвовать жизнью на Земле, чтобы спасти ее…       Плутон опустила глаза:       — Это не так… Я родилась для того, чтобы охранять Врата Времени. Это моя судьба. Я не должна была жить на Земле. Но ослушавшись и поступив эгоистично, я лишилась своих сил. Так что я должна вернуться к своему долгу.       — Чибиуса так не считает, — небрежно бросил Такседо, — И я тоже.       Вихрь ветра поднялся сильнее. Дверь распахнулась.       — Такседо Маск… Пожалуйста… — умоляла Плутон. Ее длинные волосы развевались на ветру. Она пристально смотрела на Мамору, ей нужно, чтобы он ушел. Ей нужно прекратить разговор, чтобы не чувствовать. Ей нужно быть в одиночестве, чтобы защитить его.       — Я собираюсь сдержать обещание, данное Чибиусе. Все твои друзья любят тебя и скучают. И я. Мы хотим, чтобы ты вернулась. Мы хотим, чтобы ты жила на Земле, нормальной жизнью, которую ты заслуживаешь, — заявил Такседо Маск решительным голосом, — Я не вернусь без тебя, Сецуна.       Эти слова тронули сердце Плутон, об этом она и мечтать не смела. Чувства наполнили ее сердце теплом.       Врата Времени распахнулись с треском. Из открытых дверей вырвался огромный взрыв ослепительного света. Прямо к ним.       — Такседо Маск! — закричала Плутон, прикрывая его своим телом.       — Сецуна! — голова раскалывалась от ужасной обжигающей боли, — Что это?!       Плутон понимала, что если не выведет Такседо, они оба умрут. Не в силах больше контролировать свои чувства, она прижалась к нему сильнее, не осознавая, что вокруг нее появилась аура, защищающая Такседо от разрушительного света Врат.       Плутон увидела, как Такседо Маск держится за голову, как его лицо исказила гримаса боли, и как он начал медленно терять сознание. Она больше не думала, она просто реагировала.       Она встала и собрав все силы, заставила гранатовый жезл сиять.       Через секунду они оба исчезли из Врат Времени.                                          
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.