ID работы: 5888648

Истинная судьба Звезд (True Destiny in the Stars)

Гет
Перевод
R
Заморожен
91
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
333 страницы, 40 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
91 Нравится 375 Отзывы 46 В сборник Скачать

Глава 26: Обязанность

Настройки текста
Примечания:
      Луна, Серебряное Тысячелетие              Принц Эндимион находился на первой встрече с королевой Селеной на Совете Лунного Королевства, для обсуждения насущных вопросов по поводу их планет, поэтому Серенити попросили подождать за пределами зала.       Она ходила по белоснежным коридорам, чувствуя себя загнанным зверьком, совершенно не желая встречаться с принцем Эндимионом или кем-либо еще. Все, что хотела Серенити - наступления ночи, чтобы вновь увидеть своего Старлайта.              Усаги отчетливо чувствовала желания принцессы внутри ее тела. Их души, будто соприкасались так, что она могла ощущать все, что и Серенити. И ей казалось это необычным, слышать чьи-то мысли.              Серенити подошла к длинной колонне открытого портика и заметила прекрасную мраморную скамейку, украшенную резными декоративными спиралями и цветочными мотивами. Сев, она вздохнула, смотря на небо цвета индиго. На Луне никогда не существовало дневного света, по крайней мере на этой стороне. Небо просто изменялось от темно-голубого до темно-синего цвета, со всегда ярко сияющими на нем звездами.       Серенити бережно достала прекрасную музыкальную шкатулку и улыбнулась. Она не могла поверить, насколько удивительна любовь Старлайта к ней… он сделал её по-настоящему счастливой. Девушка открыла золотую крышечку, после чего начала играть нежная музыка. Безумно красивая мелодия, но с легкой грустью. Такая же как их отношения, подумала она.       Принцесса вспомнила об их разговоре прошлой ночью, их обоюдное желание быть вместе навсегда, совсем скоро может стать реальностью. Серенити откинулась на спинку и закрыла глаза, слушая музыку, переполненная чувством счастья и предвкушения.       — Вы выглядите великолепно в свете звезд.       Она услышала голос и мгновенно поднялась, закрыв музыкальную шкатулку.       Человек, что стоял перед Серенити, смотрел так, будто она явилась из самого сладкого сна: красивая принцесса, отдыхающая на мраморной скамье, со светлыми, переливающимися золотом волосами.       Глубокое синее небо с миллионами сверкающих звезд, словно бриллианты на бархатном ковре, смотрелось восхитительно на фоне жемчужно-белого Лунного Дворца.       — Принц Эндимион, — растерянно произнесла Серенити.       — Я не хотел Вас напугать. Мне очень жаль, принцесса.       — Нет-нет, все в порядке, я немного рассеяна, — она встала со скамьи и убрала медальон.       Принц завороженно смотрел, как Серенити бережно обращается с этим предметом.       — Очень красивая мелодия, — подметил он.       Принцесса покраснела и лишь кивнула в ответ.       — Откуда у вас эта звездная музыкальная шкатулка? — спросил Эндимион.       — Ну… Она всегда была у меня, — солгала Серенити, — Когда я была ребенком, то всегда засыпала под эту мелодию. Потом потеряла ее. А на днях случайно нашла в своей комнате и решила всегда носить с собой, она очень дорога мне.       — Понимаю, — слегка напрягшись, ответил принц, — Никогда раньше не видел ничего подобного, и не слышал эту мелодию… Это редкий объект… И очень особенный.       — И правда особенный, — Серенити смутилась.       — Принцесса, — продолжил Эндимион, — Не хотите ли присоединиться ко мне и прогуляться по вашим чудесным садам? Слышал, что они превосходны, и очень хотел бы, чтобы опытный человек проводил меня через них, дабы не пропустить ничего важного.       — А? — его просьба застала ее врасплох, — Я мало знаю о садах…       — По крайней мере, Вы знаете как пройти через них, мне бы не хотелось заблудиться.       — Ах, не волнуйтесь, тут невозможно потеряться… Через каждые пару деревьев можно встретить садовника.       Эндимион глубоко вздохнул, прикрыв глаза и вновь открыл их:       — Принцесса, сады - просто предлог… Я хотел бы просто побыть с вами и поговорить, узнать друг друга поближе, если вы не против.       Серенити залилась краской, что она может ответить? Просто сказать “нет”, но ведь он принц планеты-союзника! Нельзя быть грубой, иначе может возникнуть конфликт…       — Эм… Думаю, что я могу уделить вам немного времени на прогулку…       — Чудесно, — улыбнулся Эндимион и вежливо взял принцессу за руку.       ****       Они провели большую часть дня вместе, сначала гуляя по волшебным садам Лунного Дворца, затем вечером отправились в южную лагуну. Эндимион говорил обо всем: растениях, зданиях, небе, о красоте Луны… Также упоминал, как ярко и свежо на Земле. Рассказ о его планете сразу привлек внимание Серенити, ведь она никогда не была вне границ дворца и даже не знала, как выглядит солнечный свет.       Принцесса задавала много вопросов о Земле: о лесах, реках и о Солнце. Эндимион с радостью отвечал, описывая все до мелочей, видя ее заинтересованность. Он рассказал ей обо всем, об их положении, о политике и хороших отношениях между их Королевствами, ведь это очень важно для них обоих и для будущего всех людей.       В свою очередь Эндимион интересовался Серебряным Кристаллом и его силой, хоть Серенити и не могла рассказать ему много, так как у нее еще не было контакта с легендарным камнем.       Принцесса подметила, что он очень воспитанный человек, красивый и вежливый, говорит умно и рассудительно, со знанием дела по всем темам. Но все же она нашла его немного… занудным. Хоть Серенити и понравилось, то что Эндимион заботится о своем Королевстве и народе, и стало ясно, что когда-нибудь он станет великим правителем.       Но нельзя сказать, что принцесса чувствовала себя комфортно и весело с ним, но, проведя вместе целый день, поняла, что Эндимион может стать хорошим и надежным другом.       ****       Когда небо стало темнее, Серенити решила вернуться в свою комнату, чтобы встретить возлюбленного.       — Уже достаточно поздно, мне пора возвращаться во Дворец, иначе моя мама будет волноваться…       — Конечно, принцесса, — улыбнулся Эндимион и протянул руку Серенити, помогая встать ей со скамейки, на которой они сидели.       — Спасибо, — застенчиво произнесла Серенити.       — Я отлично провел время.       — И я. Было очень интересно услышать истории о Земле.       — Возможно, мы могли бы встретиться еще раз, если вы захотите, — решился предложить принц.       — Да, конечно, — радостно ответила она, думая, что у нее появился друг.              Усаги мысленно поперхнулась, осознав, что имели в виду подруги, говоря, что она ничего не понимает, когда дело касается мужчин. Теперь видя все глазами Серенити, она заметила как Эндимион явно заигрывает, а наивная маленькая принцесса решила, что он хороший друг и дала ему ложные надежды… Глупая…              — Отлично, — очаровательно улыбнувшись, сказал принц, — До скорой встречи, Серенити.       — До встречи, — попрощалась она и побежала скорее к дворцу через сады.              Они не заметили, как с балкона на главной башне, королева Селена наблюдала за этой сценой. Увидев, как дочь встретила принца Земли в садах и как бежит к дворцу, чтобы никто не заметил, она подумала, что Серенити влюбилась и пытается сохранить свой роман в секрете. Королева улыбнулась, ведь Эндимион идеальный человек для ее дочери.              Храм Хикава              Сецуна, наконец, пришла в себя. Для Хотару это стало огромным счастьем, ведь ее мама находилась в исцеляющем сне шесть долгих дней.       Несмотря на то, что атака Всадника являлась смертельной, ее спасла магия гранатового жезла, защитив сердце. А затем заклинание Сейлор Мун исцелило ее полностью.       Сецуна, хоть и находилась в сознании несколько часов, но все еще чувствовала себя слабой, девочки по очереди заботились о ней, не позволяя вставать с кровати. Она испытывала огромную благодарность к подругам за их заботу, ведь она так долго находилась в одиночестве во Вратах Времени, не зная ничего о дружбе…       Девушки рассказали Сецуне всю информацию о битве. Больше всего ее шокировало откровение, что Сейя сын Галаксии и принц Королевства Звезд. Она постепенно стала беспокоиться о ситуации, ведь Мейо ничего не знала, долгое время являясь Хранителем Пространства и Времени.       Пока Сецуна решила не придавать слишком большое значение новой информации и сосредоточиться на восстановлении. Но ее напрягло, что ее приходили навестить все, кроме Усаги и Мамору, и никто не упоминал их.       Когда Сецуне стало лучше, она вышла из спальни и направилась к главной комнате храма, откуда доносились слабые голоса, и она решила сначала подслушать разговор, прежде чем войти.       — Вы проверили их? — голос определенно принадлежал Таики.       — Никаких изменений, — ответила Ами.       — Когда они вернутся? — обеспокоенно спросила Хотару.       — Прошло уже несколько дней… — сказал Ятен.       — А с их телами все будет в порядке? — поинтересовалась Минако, — Ведь души отсутствуют… Вдруг они начнут разлагаться?!       Сецуна испытала шок, о чем они говорят?!       — Минако! — одернула Рей.       — Их сердца бьются, они живы и не будут разлагаться, можно сказать, что они живы, — успокоил незнакомый Сецуне голос.       — Можно сказать?! О Боже, — возмутился Ятен.       — Она всегда так безрассудна… — произнесла Мичиру.       — Просто она не понимает, насколько важна для нас… И постоянно заставляет нервничать! — проговорила Харука, немного раздраженно.       — Если бы я знала, то бы никогда не позволила сделать это! — сердито сказала Рей.       — Вот и я о том же, но никто не желает слушать меня… — пробурчал блондин.       — Не стоит так переживать. Уверяю вас, Сейя и Усаги в безопасности, — снова незнакомый голос.       Сецуна больше не смогла сдерживаться и ворвалась в комнату:       — Где Усаги?! Что с ней?! — закричала она, еле сдерживая тревогу и страх, но глаза начали слезиться.       Мичиру быстро подошла к ней и заботливо взяла за руки, провожая на свободное место.       — Садись, Сецуна. Мы сейчас все тебе расскажем.       — Она в порядке?! Почему мне никто ничего не сказал?!       — Мы не хотели тебя беспокоить, — ответила Харука.       — Что с Усаги?       — Все нормально, просто она отправилась в одно сумасшедшее путешествие.       Сецуна слегка успокоилась, но все же желала услышать подробности.       Харука, заметив, что никто не спешит начинать объяснять и отвели глаза в сторону, решила, что ей стоит начать, хоть совсем не хотела расстраивать подругу, но та обязана все узнать. Тено покашляла и лаконично сказала:       — Усаги и Сейя в прошлом. Вот и все.       Мичиру вопросительно приподняла бровь, не ожидая столь краткого рассказа.       — Может стоит немного подробнее объяснить?.. — спросила Минако.       — В прошлое? — прервала Сецуна, — Что вы имеете в виду?       — В Серебряное Тысячелетие, — кратко ответила Харука.       — Как это возможно? Путешествие во времени запрещено! И никто не способен на такое, кроме… Маленькая Леди здесь?       — А это еще кто? — поинтересовался Ятен.       — Нет, это не она, — вмешалась Ами.       — Тогда кто…? — Сецуна вопросительно посмотрела на всех присутствующих.       — Это сделала я, — ответила Галаксия.       — О, прости нас, — сказал Таики, видя как растерялась Мейо, — Ты, вероятно, помнишь ее из нашей последней битвы…       — Да, девочки рассказали мне все… Спасибо, что спасли нас. Но сейчас вы выглядите иначе, чем тогда…       — В общем, — прервала Минако, — У Галаксии есть сила телепортации, и она отправила души Сейи и Усаги в Серебряное Тысячелетие. А их тела остались здесь.       — Что? — Сецуну все больше и больше шокировало каждая новая подробность, — Это возможно?       Ятен скрестил руки на груди, явно недовольный ситуацией:       — Все убеждены, что да…       — Но почему Усаги решила отправиться в прошлое? А главное, сейчас, когда враг рядом? — Мейо силилась понять, что происходит, но пока все кусочки мозаики плохо складывались в общую картину.       Минако опустила глаза:       — Ей нужно выяснить кое-что важное для нее…       — Из прошлого?       Атмосфера накалилась, всем стало не по себе.       — Да… Есть некоторые моменты, указывающие на возможную связь Усаги и Сейи в прошлом…       — Минако! — Рей толкнула подругу локтем, — Будь более тактичной!       Они все понимали насколько сильно Сецуна ценит королевскую пару и, наверняка, все эти новости, для нее огромный шок. В ее глазах появилось недоумение:       — Что? Между Усаги и… Сейей? В прошлом? Где Мамору?       Мичиру почувствовала, как ее подруга начинает сильно нервничать и вмешалась в разговор, стараясь говорить мягко:       — Сецуна, дорогая, не волнуйся.       — Да что происходит?!       — Усаги рассталась с Мамору, — спокойно сообщила Харука, всегда отличавшаяся прямолинейностью.       — Что?! — сердце Сецуны замерло.       — Сейя и Усаги любят друг друга… — объяснила Минако, — Я думаю, что в прошлом они тоже были связаны…       — Этого не может быть! Король и Королева должны быть вместе! Будущее! — отчаянно закричала Мейо, — А как же Маленькая Леди?!       Таики и Ятен молча посмотрели вниз, не желая участвовать в разговоре, касающегося лишь воинов этой солнечной системы. У остальных тоже не нашлось ответа на этот вопрос.       — Правда в том, что будущее, в котором мы были… — начала Ами, привлекая всеобщее внимание, — Если вдуматься, не совсем правильное… Ведь там серьезно пострадали Мамору и Усаги…       — Ами… — произнесла Рей, потрясенная решимостью своей подруги.       — Это правда… Будущее, что мы видели, обречено на войны, битвы и смерть… Эндимион сам это говорил и Плутон подтвердила это.       Сецуна молча посмотрела на Ами.       — Мы все это время боролись, пытаясь избежать в будущем войн… Но верно двигаемся именно к нему! Там бедствие постигло Землю, которая навсегда уснула… И проснулась лишь для того, чтобы продолжить битву. Но это ведь не то, что мы хотим для нашей планеты? — по щекам Мицуно покатились слезы, Таики успокаивающе накрыл ее руку ладонью, она продолжила, — Мне очень жаль… Но вы не желаете понять, что изменения, способные спасти Землю никак не связаны с выбором Усаги!       Мы просто должны слушать свои сердца… Никто никогда не знает, что из этого получится… — согласился Таики.       — Можете, — неожиданно раздался голос и все обернулись.       — Что ты имеешь в виду, Галаксия? — спросил шатен.       — Среди сенши есть одна с очень редкой силой, — она перевела взгляд на Сецуну, — Ты - дочь Хроноса… Хранитель Врат Времени. И именно ты способна путешествовать во времени.       — Что?! — удивились Таики и Ятен, ничего не подозревающие о способностях таинственной Плутон.       Рей быстро сообразила и начала:       — Да… Сецуне стало плохо в Америке, она почувствовала, что будущее изменилось, когда Сейя и Усаги решили быть вместе…       — Точно, — согласилась Ами.       У Минако загорелись глаза:       — Может, ты могла бы пойти и посмотреть на будущее? Тогда мы узнаем в порядке ли Чибиуса!       Сецуна не смогла сдержать слез, и они покатились по щекам.       — Я больше не могу это делать…       — Почему?       — Сецуна чуть не погибла, когда пыталась вернуться во Врата… Странные существа пытались убить ее, — объяснила Харука.       — О боже… — прошептала Ами.       — Я… — начала Сецуна, — Когда имела контроль над Вратами, помнила о прошлом, знала о будущем и любых изменениях… Но не теперь… Я не могу даже подойти к Вратам, я утратила свои силы и забыла о прошлом и будущем, будто никогда и не знала… Почему когда я так нужна там, я не могу ничего сделать? Не могу спасти Маленькую Леди!       Все печально посмотрели на нее, она - единственная надежда на спасение Чибиусы, ведь если будущее изменилось, то это означает исчезновение девочки…       — Может это напал враг? — предположила Рей.       — Нет, — отрезала Галаксия, — У Сецуны все еще осталась сила, просто ее заблокировали. Ты была Хранителем Времени, которой суждено вечно охранять Врата, как дочери Бога Времени. И именно из-за информации о прошлом и будущем, тебе было запрещено покидать Врата и иметь контакты с людьми. Но поскольку Хаос начал собирать армию, тебя решили пробудить как сенши Солнечной системы, Сейлор Плутон. Таким образом, у тебя появились две обязанности, противоречащие друг другу. Как Хранитель, который не должен иметь никакого отношения к людям, ты стала устанавливать отношения с другими сенши, что стало для тебя гораздо важнее, и ты отказалась от своей позиции у Врат, выбрав жизнь на Земле в настоящем. Я права?       — Я… так… Виновата… — Сецуна не могла перестать плакать.       — Если бы не твое вмешательство, настоящее, вероятно, было бы совсем другим… Но поскольку ты отказалась от обязанностей Стража, все твои силы заблокировали, чтобы уберечь будущее, так как ты сейчас слишком вовлечена в настоящее.       — Откуда ты все это знаешь? — спросила Харука.       — Когда Сецуна пробудилась и взяла на себя ответственность за Врата, я была там, одной из тех, кто принял это решение.       Все удивленно посмотрели на Галаксию, она продолжила:       — У тебя все еще есть сила, Сецуна. Но ты сама решила стать человеком и помогать принцессе Луны, вместо того, чтобы охранять Врата.       От всей информации у Мейо начало темнеть в глазах, Хотару заметила это и тут же подбежала к ней.       — Сецуна-мама!       — Не волнуйся, я в порядке. Мне нужно немного отдохнуть… — сказала она, поцеловала девочку в лоб и отправилась в комнату.       Харука и Мичиру переглянулись.       — Нам тоже необходим отдых, — объявила Тено и они покинули зал без дальнейших объяснений.       — Они порой такие странные… — произнесла Минако, смотря вслед паре.       ****       Сецуна прошла мимо своей комнаты.       — Собираешься уходить? — раздался голос за ее спиной, заставив сердце пропустить несколько ударов.       — Харука… Мичиру…       — Тебе не нужно этого делать, — сказала Кайо.       — Это я во всем виновата…       — Не будь глупой! Все, что произошло, вовсе не из-за тебя, — нахмурив брови, возмутилась Харука.       — Галаксия права… Я отказалась от своих обязанностей, чтобы прожить жизнью, которая не принадлежит мне… Я поступила эгоистично…       — Сецуна… — прошептала Мичиру.       — Я - Хранитель Времени! Воспользовалась своими полномочиями, чтобы стать человеком, создать семью и защитить друзей… Но я поступила неправильно и меня наказали… Забрав силы, когда они так необходимы…       — Но у тебя, как и у всех нас есть право жить нормальной жизнью! — сказала Тено.       — Нет. Я рождена, чтобы быть Хранителем. Будущее изменилось, потому что Врата пустовали… Я должна вернуться!       — Ты откажешься от всего из-за долга?! От людей, которых любишь?! — Харука прекрасно понимала, что Сецуна любит Мамору, и выделила слово “любишь”, — Ты чуть не погибла, когда пыталась вернуться во Врата!       — Я знаю об опасности… Но это моя обязанность.       — Из-за Чибиусы? — догадалась Мичиру.       — Я не могу отказаться от нее!       — Сецуна… — обреченно произнесла Харука, зная об особых отношениях Маленькой Леди и Пу…       — Я никогда не прощу себя, если с ней что-то случится! Она нужна мне! Я верну свои силы назад и не пытайтесь остановить меня!       — А ты подумала о чувствах Усаги и девочек? А Хотару?.. — горячо возмутилась Мичиру, — Ты оставишь свою семью?!       Сецуна опустила голову, стараясь не показывать свою боль и прошептала:       — Другого пути нет… Я единственная, кто может спасти Маленькую Леди… А у Усаги и девочек останетесь вы… Пожалуйста, позаботьтесь о Хотару… Она очень сильна, как воин, но она все еще маленькая девочка, которой нужна любовь…       — Конечно, — согласилась Кайо.       — Мичиру! — возмутилась Харука, не желая принимать решения Сецуны.       — Она уйдет. И сделает все, чтобы спасти Чибиусу, мы не можем помешать.       Тено глубоко вздохнула и с легкой улыбкой произнесла:       — Надеюсь, что мы когда-нибудь еще встретимся…       — Возможно… — ответила Сецуна.              Луна, Серебряное Тысячелетие              В ожидании своего принца, Серенити задремала на удобной кровати, измученная бессонной ночью и прогулкой с Эндимионом.       Когда Старлайт приземлился на балкон и зашел в комнату, то увидел ее спящую, окруженную белоснежными воздушными подушками. Он улыбнулся, наслаждаясь невинным видом принцессы.       Старлайт медленно подошел к кровати и наклонился над девушкой. Лишь только мысль о том, что он собирается сделать, заставила его покраснеть. Парень с трудом сглотнул, и приблизился лицом к ее лицу. Когда наконец их губы соприкоснулись, мурашки пробежали по его телу. Старлайт неспеша отошел и увидел, как Серенити улыбается ему.       — Принц… — сказала она сонным, но очень радостным голосом, — Я мечтала о тебе.       — Тогда сделаем мечту реальностью?       Серенити засияла.       — Ты готова к нашей поездке? — спросил Старлайт.       — С тобой… Всегда… — произнесла она, подарив ему самую привлекательную улыбку.       — Пойдем, — они вышли на балкон, — Держись за меня крепко и не отпускай, хорошо?       Серенити крепко обхватила его за талию и кивнула.       — Куда мы отправимся?       — Мы летим на Землю! — сказал принц.       Их окружил синий свет, внезапно превратившийся в луч, и устремился в небо, угасая в звездах.       
91 Нравится 375 Отзывы 46 В сборник Скачать
Отзывы (375)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.