ID работы: 5888648

Истинная судьба Звезд (True Destiny in the Stars)

Гет
Перевод
R
Заморожен
91
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
333 страницы, 40 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
91 Нравится 375 Отзывы 46 В сборник Скачать

Глава 25: Прошлое

Настройки текста
      — Где я? — мысли Усаги прозвучали эхом, словно она находится внутри глубокой пещеры. Она огляделась вокруг, но не увидела ничего, кроме белого сияющего света. Посмотрев на себя, Усаги поняла, что ее нет, опять же, белый свет - единственное, что можно было лицезреть. Или чувствовать… Она даже не уверена, что на самом деле что-то видит. Вспомнив о словах Галаксии, что телепортироваться могут только души, Усаги успокоилась.       — Так это и есть душа?.. — сказала она сама себе, и решила пройти вперед. Но не смогла. Она не ощущала ни мягкого прикосновения одежды, ни дуновения ветерка на коже, чувство настолько странное… Ни холода, ни тепла… Только эхо от голоса, каждый раз, когда Усаги думала о чем-то.       — Где Сейя?.. — ей показалось, что она одна в своей душе. Или, она и есть душа… Или что-то еще.       Усаги почувствовала печаль и свет вокруг нее стал уменьшаться, это испугало ее. Блеск сразу вернулся.       — А? — она стала нервничать, не понимая, что происходит, — Сейя?       Ответа не последовало. Ощущение одиночества стало нарастать, заставляя свет опускаться и уменьшаться.       Внезапно Усаги услышала слабый шепот, больше похожий на дуновение ветра.       — Что это было? — свет Усаги засиял от надежды.       — ...данго…       Она стала чувствовать себя тяжелой, хоть тело отсутствовало…       — Оданго!       Усаги очнулась. Первое, что она ощутила - это холод мраморного пола и увидела свои руки. Тело вернулось. Пораженная, она силилась понять, не обманывают ли глаза. Огляделась, пытаясь сфокусировать зрение.       Усаги находилась в какой-то спальне. Справа - огромная уютная кровать с аккуратными шелковыми простынями, которые выглядели настолько мягкими, что вызывали желание лечь. Белые пушистые подушки, как облака в летний день. Балдахин, покачивающийся от ветра с открытого балкона в противоположной стороне комнаты, слева от Усаги. Через окно можно было заметить сияющие звезды на небе. Пол из белого полированного мрамора, с серебристой отделкой, которая делала его похожим на драгоценный камень. Стены в комнате закругленные в углах, а колонны выполненные в греческом стиле, расположились в метре друг от друга подпирали купольный потолок, где великолепная хрустальная люстра величественно свисала почти до человеческого роста.       — Оданго!       Усаги снова услышала и подняла глаза перед собой. Перед ней на коленях склонился молодой человек, очень красивый с самым прекрасным голосом. На нем красовалась странная одежда, будто он пришел из средневекового фильма. Он смотрел на нее любящим и беспокойным взглядом. Когда Усаги пристально всмотрелась в его лицо, то закричала от радости:       — Сейя! — затем неуверенно добавила, — Сейя?       — Слава богу, — прошептал он, видя, что Усаги в порядке, — Да, Оданго, это я!       — Сейя! — воскликнула она и бросилась в его объятия, сильно толкнув, так что они чуть не упали на пол.       Затем Усаги заметила, что тоже одета во что-то. Она стала изучать себя, красивое шелковистое платье с золотыми деталями, которое она уже не раз видела.       — Что… Что случилось? Где мы? Кто мы? — растерянно спросила она.       — Ммм, не знаю… Но если подумать… То, возможно, наши души вселились в прежние тела.       — Что?       Сейя помог Усаги встать и продолжил:       — Если я не ошибаюсь… То прямо сейчас стою перед самой Принцессой Серенити Середины Миллениума, — он игриво улыбнулся, осматривая тело Усаги, она в это время тихонько обвила руками свое платье и покраснела.       Сейя уже имел возможность видеть ее в этом образе во время битвы с Хаосом, когда она превращалась в Принцессу. Но кое-что отличалось - сейчас она была на несколько лет моложе, лицо более округлое и детское. Кожа настолько белая, что казалось, будто сделана из фарфора, придавая Усаги вид элегантной и милой куклы. Волосы сияли сильнее золотом, а хвостики из оданго намного длиннее, завитые на кончиках. В центре лба блестел полумесяц. Серенити казалась хрупкой, но волшебной, такой же красивой, как сама Луна.       Усаги коснулась своего лица, будто не поверила в происходящее:       — Это… Я думала, мы сможем наблюдать со стороны, как фильм… А не будем частью истории!       — Нашим душам нужно было где-то остаться… Вряд ли они могут находиться без тел, — Сейя улыбнулся, оставаясь спокойным, даже когда вокруг происходило столько всего неизвестного и странного.       Он тоже выглядел иначе: немного моложе, черные волосы также собраны, но хвост короче. Одетый в черные брюки с королевской синей рубашкой, блестящие сапоги в тон брюкам, металлические доспехи, защищающие самые важные части тела - предплечья, торс… На лбу знакомая звездная диадема, как у Старлайтов, только из серебра. На поясе толстый кожаный ремень с пряжкой в форме звезды, сбоку на поясе висел меч в ножнах.       Усаги залюбовалась Сейей, такой изящный, мощный и потрясающий, она сильно покраснела.       — Что… Что? — застенчиво спросил он и тоже залился легким румянцем.       — Ничего! — выпалила Усаги, покраснев еще глубже, и попыталась сменить тему, — Итак, где мы? — она подошла к красивому открытому балкону, отодвинув легкие полупрозрачные шторы, — О Мой Бог!       Сейя, не колеблясь подбежал к ней и удивился не меньше Усаги, увидев пейзаж. Без сомнения, они во дворце. Его сады простирались настолько далеко, насколько они могли видеть. Высоко над ними сияла в ночном небе Земля.       — Мы на Луне! — взволнованно произнесла Усаги, посмотрев на ошеломленного Сейю.       — Вааау… — все, что он смог ответить.              Храм Хикава              Харука простонала.       Тело казалось тяжелым, голова болела, будто она страдает от сильнейшего похмелья. Ощущение тумана не давало мыслить ясно, она не помнила, что происходило накануне. Может, Харука гуляла с Мичиру и выпила лишнего? Сколько времени? Почему не прозвенел будильник?       Она коснулась кровати… Это определенно не ее. Занервничав, Харука разлепила глаза и села. Пришлось много раз моргать, прежде чем глаза привыкли к свету.       Окно рядом с кроватью закрыто, но свет, проникающий сквозь щели, дал понять, что время где-то около полудня. Маленькая комната с множеством книг на полке, в углу кожаное кресло для отдыха, на котором кто-то оставил одеяло. В качестве прикроватной тумбочки использовался деревянный табурет, на нем стояло несколько предметов: миска с водой и тряпкой, стакан лимонада и аквамариновое зеркало, которое натолкнуло Харуку на воспоминания.       Враг. Битва. Яд. Мичиру.       — Мичиру! — отчаянно закричала она и вскочила с кровати. Ноги онемели, будто она лежала долгое время. Когда, Харука распахнула дверь, она оказалась в прохладном коридоре, хорошо освещенном солнечным светом. Прикрыв глаза рукой, чтобы оглядеться, так как они все еще болели от яркого света, Харука поняла, что находится в Храме Рей.       Как? И что еще важнее, где остальные? Где любимая?       — Мичиру! — снова прокричала она.       — Харука, — раздался голос сзади.       Она обернулась и увидела знакомое лицо:       — Ами… Сан… — онемевшие ноги подвели Тено и она потеряв равновесие, облокотилась на стену.       Ами подбежала к ней, помогая вернуться в комнату:       — Зачем ты встала с кровати! Тебе нужен отдых!       Но Харука начала сопротивляться, стараясь пройти дальше, в глазах появилось отчаяние:       — Мичиру… Где она? Где?       — Я здесь, моя любовь.       Тот голос… Что заставляет ее сердце биться чаще. Голос, что значит больше, чем Вселенная… Успокаивающий, словно прибой океана… Голос Мичиру.       Харука мгновенно повернулась, в ее лице появилось облегчение.       — Мичиру… — произнесла она, прежде чем потерять сознание.       ****       Ами помогла Мичиру отнести Харуку в кровать. Тено вновь открыла глаза:       — Мичиру… — она протянула руку к возлюбленной, та нежно вложила свою в ладонь Харуки.       — Я оставлю вас наедине, — сказала Ами и вышла. Она начала краснеть, видя такую трепетную любовь своих друзей. Прекрасно понимая, что сейчас чувствуют обе девушки и как им необходимо уединение, Мидзуно поступила тактично.              Мичиру влюбленно посмотрела на Харуку… Та сжала ее руку:       — Когда я очнулась и увидела твое зеркало… Ты никогда не оставляешь его! Я думала… Думала…       — Тсс! Все в порядке. Я отлично чувствую себя, и это благодаря тебе, ты спасла мне жизнь.       Харука самодовольно улыбнулась, но Мичиру быстро изменила ее настрой, сказав:       — Больше так не делай.       — М?       — Ты знала, что погибнешь, если коснешься стрелы! И единственное, что бы ты получила взамен - это несколько минут моей жизни!       — Но ведь это сработало.       — Твоя жизнь - самая ценная во Вселенной. Не смей снова приносить себя в жертву, тем более, когда нет надежды…       Харука усмехнулась:       — Если ты будешь в опасности, я не задумываясь, повторю это.       — Харука!       — Я же сказала тебе! Я не хочу жизни, если тебя не будет в ней! И да, ради нескольких минут, проведенных с тобой, чтобы подарить тебе прощальный поцелуй, я готова снова и снова, снова и…       Мичиру прервала раздраженный эмоциональный монолог Харуки, прыгнув на нее и впившись в губы. Тено запустила руку в вьющиеся густые волосы, подтягивая любимую ближе.       Мичиру немного отстранилась, но их носы все еще соприкасались.       — Вау, это было так необычно для тебя… — восхитилась Харука.       — Я люблю тебя… Спасибо…       — Ты моя жизнь. Мы будем вместе всегда.              Луна. Серебряный Миллениум              — Так… Давай рассуждать логично, — начал Сейя.       — Ок!       — Мы на Луне.       — Да! — Усаги нахмурилась и активно закивала, что выглядело очень забавно и не соответствующе ее наряду Принцессы.       — Мы в прошлом.       — Да!       — И мы вдвоем… В твоей спальне?       — Эм… Да… — согласилась она, но вдруг поняла, что это значит и густо покраснела.       — Итак, мы определенно находимся в телах… В наших прошлых телах… И если я нахожусь ночью в твоей спальне, то я бы даже сказал, что мы… очень близки… — продолжил Сейя дразнящим тоном, Усаги выглядела так, будто скоро взорвется.       — Аяяй! Сейя! — возразила она, застенчиво отворачивая голову.       — Итак, что мы будем делать… сейчас? — спросил он и внезапно почувствовал слабость, через мгновение он потерял сознание и упал на пол.       — Сейя! — Усаги наклонилась, чтобы помочь ему, но тоже самое случилось и с ней и она упала в обморок рядом с ним.       ****       Она открыла глаза.       — Ммм… Что случилось? — спросила она, медленно поднимаясь, — Почему мы на полу?       Он все еще не пришел в себя и она стала трясти его.       Он застонал, поднимая голову и оглядываясь:       — Что? Почему мы на полу?       — Я не знаю…       — Я помню, как приехал сюда… Залез на балкон, чтобы увидеть тебя…       — Да, — согласилась она, — И когда ты пришел, мы оба потеряли сознание… Что же случилось?       — Ну, раз уж все еще ночь, значит, мы не так долго были без сознания. И похоже, мы невредимы. Я чувствую себя несколько иначе, но не могу объяснить как… Думаю, что ничего плохого не случилось. Ты в порядке, Серенити?       — Да, принц Старлайт, — ответила она, подарив ему улыбку.       — Тогда насладимся оставшейся частью этой короткой ночи?              Разум Серенити              Усаги снова очнулась, она вернулась в эфирное белое окружение, но все было как-то иначе. Теперь она могла видеть и чувствовать мир через тело принцессы Серенити, но лишь наблюдать, как фильм от первого лица. Магия Галаксии заставила две равные души сосуществовать в один и тот же отрезок времени, в одном теле. Усаги не может взаимодействовать, контролировать и что-то делать в своем теле из прошлого, но зато может засвидетельствовать все происходящие. Она подумала о Сейе, переживает ли он то же самое? Предположив, что они находятся в одинаковой ситуации, она все же немного забеспокоилась, ведь она никак не может общаться с ним в таком состоянии.       ****       Тем временем Серенити продолжала свою жизнь, а Усаги смотрела.       — Итак, мой принц, — сладким голосом произнесла принцесса и села на край кровати, — Ты сказал, что у тебя есть сюрприз для меня?       Принц Старлайт усмехнулся:       — Да, но…       — Нуууу!       — Но! — повторил он, — Я не до конца уверен, что ты его заслужила. Ты была хорошей девочкой?       — Конечно!       — Точно? — дразняще спросил принц.       — Да!       — Тогда почему такая молодая леди приглашает странных юношей из космоса в свою спальню, вместо того чтобы спать?       Серенити покраснела и надулась.       — Это несправедливо, — крикнула она.       Старлайт рассмеялся.              Усаги улыбнулась, значит, он всегда обожал ее дразнить. Она бы никогда это не признала, но ей это нравилось… И он слишком хорош.              — А вот и… Сюрприз! — сказал он, вложив маленькую коробочку с розовым кружевом в ее открытые ладони.       — Ах, — она с волнением стала разворачивать подарок.       Принц удовлетворенно улыбнулся, заметно было, насколько сильно он ее любит и как счастлива Серенити, Усаги вновь умилилась.              — Ох, принц Старлайт! Какая красота! Мне так нравится! — она взяла в руки сияющий золотой предмет, — Но что это?       — Ты сказала, что нравится, но даже не поняла что это? — он насупил брови, сел рядом с ней и взял подарок.       — Потому что это очень красиво!       — Когда ты узнаешь, что это, то точно будешь очарована!       — Да! — согласилась Серенити с искренним волнением в глазах.       — Это - медальон, музыкальная шкатулка.       — Ооо!       — Если открыть, вот здесь, — Старлайт указал на небольшой лоскут в центре, и открыл. Заиграла очень красивая мелодия.              Сердце Усаги замерло. Это ее мелодия! Это ее музыкальная шкатулка! Она не могла поверить в это…              — Как красиво… — взволнованно воскликнула Серенити.       — Нравится?       — Очень! Я никогда не слышала ничего прекраснее!       — Я сочинил ее для тебя, моя принцесса.              И Усаги и Серенити испытали шок. Но Усаги никак не могла осознать, что именно Сейя сочинил эту мелодию, которую она так любила… Как это возможно?              — Принц, — на глазах Серенити заблестели слезы, — Это лучший подарок в моей жизни…       Старлайта тронули ее слова, он испытал огромное счастье, ведь он сочинил мелодию, думая о ней и их любви… О том, насколько все сложно между ними…       — Ты можешь носить ее с собой и вспоминать обо мне, когда меня не будет рядом, — он закрыл шкатулку и отдал Серенити.       Она нежно посмотрела на него:       — Конечно, я буду дорожить ей… Я никогда не забуду тебя. Ни на секунду.       — Серенити, — принц наклонился к ее лицу.       — Старлайт, — прошептала она, краснея от ожидания прикосновения губ.       Когда они слились в поцелуе, так мягко и сладко, душа Усаги переполнилась любовью. Они так сильно связаны… Чувства Серенити и Старлайта ничуть не слабее, чем их…       Она ясно ощущала Сейю в этом поцелуе.              Остальную часть ночи молодая пара лежала на кровати, весело разговаривая и смеясь, время от времени целуясь. Усаги стало так хорошо, что ей захотелось остаться навсегда в теле Серенити…       ****       Через несколько часов начал пробиваться свет, совсем не так как на Земле. Небо медленно становилось чуть светлее ночного синего.       — Мне пора… — произнес принц, поглаживая руку Серенити.       — Пожалуйста, не уходи… — прошептала она.       — Если меня поймают здесь, мы оба попадем в беду…       — Я не представляю жизни без тебя… Неважно, что сделают со мной.       — Я никогда не прощу себя, если причиню тебе боль…       — Больнее, чем оставить меня одну? Нет ничего хуже, чем…       — Оданго, — начал ругаться принц, потрепав ее пучки волос.              Усаги застыла от изумления. Он только что назвал ее Оданго в этой жизни?!              Серенити улыбнулась, вспомнив как он назвал ее так, впервые увидев типичную прическу королевской семьи Луны.       — Знаю… знаю… — сказала она, садясь, — Просто это невыносимо!       — И для меня… — принц чмокнул ее в лоб и снова надел свои доспехи, — Но сейчас это наша единственная возможность быть вместе. У нас отдельные судьбы, которым мы должны следовать…       В глазах Серенити появилась грусть. Сжав кулаки, она возмутилась:       — Почему судьба так несправедлива?! Почему кто-то указывает мне, как я должна жить? Я не хочу! Я не желаю быть принцессой, если не имею права выбирать! Хочу быть собой, — она остановилась на секунду и мягким тоном продолжила, — Мое самое большое желание - жить с тобой далеко… Где я не принцесса, где мы можем быть собой, быть вместе… навсегда.              Усаги вновь удивилась, это та же самая речь, что она говорила Сейе в настоящем, в первый раз, когда они поцеловались…              — Мы можем это сделать, Оданго.              Снова. Принц Старлайт ответил тоже самое, что и тогда.              Серенити посмотрела на него, глазами полными надежды.       — Мы можем это сделать, если ты хочешь, — добавил он.       — Правда?       Принц кивнул.       — Конечно, это все о чем я мечтаю! — ответила Серенити.       Он печально улыбнулся:       — Ты уверена? — робко спросил он, — У тебя есть судьба, ты принцесса Луны и хранитель Серебряного Кристалла, который ты унаследуешь.       — Меня это не волнует! Принц Старлайт… Я просто хочу быть с тобой. Если это невозможно, пока я принцесса, тогда я отказываюсь от престола. Либо они примут наши отношения, либо пусть ищут кого-то другого, чтобы охранять Кристалл.       — Серенити… Ты…       — Я не лгу! — сказала она, вставая. С серьезным видом продолжила, — Это то, что я чувствую! Ты для меня все, принц!       Старлайт не смог удержаться и подошел к ней, крепко обняв.       — Принц, — прошептала она ему на ухо.       Он взглянул в глаза Серенити, держа ее за плечи. Они понимали друг друга без слов, способные говорить без слов. Это именно то, что Усаги всегда считала любовью. Она убедилась, что ее прошлое и настоящее “я” любят Сейю всем сердцем и он предназначен ей судьбой.              — Что насчет твоего Королевства? Ты тоже принц… — тихо спросила Серенити, отводя взгляд в сторону.       — Я пойду за тобой куда угодно. Быть вдали от тебя - самая страшная пытка… Ты моя любовь. Так что, если это единственный способ, пусть будет так.       — Принц Старлайт…!       — Будь готова завтра в это же время. Я отведу тебя кое-куда и если тебе понравится, мы останемся там.       — Я буду ждать! — Серенити бросилась в его объятия.       — Я обещаю, Судьба не разделит нас, моя сладкая Оданго… — прошептал он ей на ухо. Они поцеловались на прощание и Старлайт покинул спальню Серенити, оставив ее с надеждой на новую жизнь…              “Так вот как это было” — подумала Усаги. Значит, она также выбрала Сейю, собираясь оставить все ради него… Но… зачем это скрывать? Почему Серенити не может быть с ним?              — Ты проснулась? — раздался слабый голос за белой дверью из слоновой кости. Усаги узнала его, сердце забилось чаще.       — Да, мама, — ответила Серенити и быстро села за туалетный столик, сделав вид, что только начала причесываться.       В комнату зашла красивая женщина. Королева Селена действительно выглядела как эфирное существо, длинные белые блестящие волосы, словно хрусталь, кожа белая, как красивая жемчужина. И выражение лица, всегда такое доброе и спокойное.       — Дорогая дочь, как необычно видеть тебя бодрствующей так рано.              Усаги мысленно закашлялась, так значит, это тоже было всегда с ней и никуда не делось…              — Да, я проснулась недавно и решила подготовиться.       — Ты не могла спать из-за предвкушения? — спросила Селена, слегка улыбнувшись.       — Предвкушения?       — Да, моя дорогая. Ты можешь больше не скрывать это от меня. Эндимион уже здесь и спрашивал о тебе.       — О… Он… — для Усаги стало ясно, что Серенити совершенно не интересен его визит.       — Я заметила, как он часто посещает нас в последнее время. Тебе не нужно стыдиться этого. Эндимион - настоящий джентльмен и принц нашей планеты-хранителя, Земли. Я так рада, что вы вместе. Это отличная новость для нашего Королевства.       — Да… Мама… — ответила Серенити, растерявшись.       — И помни, я всегда рядом, если ты захочешь поговорить.       — Да… Спасибо… — принцесса покраснела, ей совершенно не хотелось лгать маме, но в данный момент она не могла ничего рассказать. Разговор с Селеной выбил ее из колеи.       — Пойдем, Эндимион ждет.                     Усаги потеряла дар речи… Или если могла бы сейчас говорить, то точно потеряла бы. Итак, Эндимион никогда не был ее возлюбленным, и это роман, что задумала Селена?! Это имеет смысл, ведь лучшее, что может случиться с Луной - это союз с Землей… Ее мать настолько сильно стремилась к этому, что попросту ошиблась в отношении дочери и решила, что любовь, которую она скрывала - любовь с Эндимионом. Но это совершенно не так! Этого никогда не было!              

                                                                            

                    
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.