ID работы: 5888648

Истинная судьба Звезд (True Destiny in the Stars)

Гет
Перевод
R
Заморожен
91
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
333 страницы, 40 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
91 Нравится 375 Отзывы 46 В сборник Скачать

Глава 6: Чувства

Настройки текста
      Прошло больше недели как Мамору и Сецуна улетели в Америку. Он, как и обещал, позвонил ей сразу, как приземлился. Также он сообщил, что не сможет часто звонить ей первые несколько недель, так как будет сильно занят. Поэтому Усаги, кроме одного звонка, больше не получила ни одной весточки от него и не знала, как он там.       Жизнь продолжалась, Усаги успокоилась и забыла о своих переживаниях. Она глубоко зарыла чувства внутри себя и старалась не показывать их никому. Усаги вынуждала себя быть активной, и пыталась изо всех сил улыбаться и вести себя естественно, как это было раньше. Но, несмотря на это, её подруги знали, как ей тяжело, и что она только пытается выглядеть счастливой, чтобы не тревожить их. Они могли сказать это лишь по её глазам, в которых теперь всегда была тень одиночества, будто они потеряли свой былой блеск. Еще и Луна рассказывала им, как Усаги проводит вечера, бессмысленно смотря в окно, либо рассматривая фотографию с Чибиусой. Усаги даже больше не плакала, она находилась в апатии, продолжала существовать, а не жить.       Подруги сильно волновались за Усаги, поэтому запланировали бурные выходные, чтобы она не переживала о своем будущем. Солнечным воскресным днем все они встретились в Короне, в любимом месте Усаги, в котором она обожала полакомиться.       — Извините, я опоздала! — словно ураган, Макото ворвалась в кафе.       — Это так не похоже на тебя! Ты пришла даже позже, чем Усаги! — Рей принялась отчитывать подругу, — Что-то не так? Или наоборот? — после этих слов у Мако появился легкий румянец на щеках.       — Понимаю, что уже достала разговорами о своем парне… Но у нас все просто замечательно!       — О, милая, ты только что назвала его своим парнем! Я так рада! — умилилась Минако.       — Да, у нас официальные отношения. Сегодня мы вместе обедали, поэтому я опоздала.       — Обедали? О чем ты говоришь, уже шесть часов вечера! — подметила Ами.       — Не начинай! — вмешалась Минако, ее глаза загорелись мечтательным огоньком и она продолжила, — Когда ты влюблен, время летит настолько быстро, что ты даже не замечаешь!       — Всё было так: мы встретились в 12, пообедали, выпили кофе, и внезапно уже шесть часов! — восторженно произнесла Мако.       — Это сила настоящей любви! — вскочив со своего стула, воскликнула блондинка с бантом, так громко для общественного места, что несколько людей, сидевших за соседним столиком, оглянулись, чтобы посмотреть на источник шума.       — Минако! Пожалуйста, говори тише и сядь на место! — смущенно проговорила Ами и дернула свою подругу, чтобы та села. Усаги не смогла сдержать смех.       — О, Минако, ты такая тривиальная! — выдохнула Рей.       — Что значит тривиальная? Это правда! Когда ты влюбишься, посмотрим, что ты будешь говорить!       Рей опустила голову и пробубнила себе под нос:       — Я сомневаюсь, что это вообще когда-либо произойдет…       — В чем проблема, Рей? — взволнованно спросила Усаги. Ей было достаточно своих страданий и она совершенно не хотела, чтобы у кого-то из ее близких людей были проблемы, — Почему ты так реагируешь на любовные темы?       — Просто я не влюблена. Все попытки закончились провалом. Поэтому я не уверена, что по-прежнему верю в вечную любовь… — слишком серьезно ответила Рей.       — Это неправильно! — воскликнула Минако, — Прежде всего, мы воины, которые сражаются за любовь и справедливость, как ты собираешься сражаться за то, во что ты даже не веришь?       — Проблема отпала сама собой, мы не сражаемся, — Рей равнодушно посмотрела на Минако.       Блондинка с красным бантом не собиралась сдаваться:       — Но мы всегда будем воинами любви и справедливости, и дело не только в этом! Как вообще возможно не верить в любовь? Это самое чистое и светлое чувство во всей Вселенной!       — Неужели? Посмотри на Усаги сейчас, она уже не так счастлива… Скорее, она страдает из-за любви.       — Рей! — воскликнули три девушки, злобно посмотрев на Рей.       — Всё ещё считаю, — тихо произнесла Усаги.       Все посмотрели на нее.       — Я думаю, что любовь – это сила, которая движет Вселенной, и единственное ради чего стоит сражаться, — Усаги по-доброму улыбнулась Рей.       — Извини… — брюнетка ощутила вину за сказанные слова, — Я не хотела причинить тебе боль.       — Рей, ты не должна извиняться. Тем более это правда, — Усаги опустила глаза, — И нет необходимости скрывать это, вы же всё равно видите, как я себя чувствую… И вряд ли что-то изменится в ближайшее время.       В голубых глазах заблестели слезы, но она громко продолжила, не сводя взгляда со своих подруг:       — Но я по-прежнему думаю, что любовь – это самое волшебное чувство! Я сделаю все, чтобы защитить ее. И чтобы все мои близкие испытали настоящую любовь!       — А как же ты Усаги? — с тревогой в голосе спросила Минако, — Мы хотим, чтобы любовь была и у тебя.       Девушка с оданго не смогла сдержать слез и они потекли по щекам:       — Да… — продолжила она дрожащим голосом, — Прежде всего, я защитник солнечной системы, мой долг обеспечить мир здесь, чтобы каждый смог жить счастливо и любить. А потом… Рядом со мной будет Мамору, ведь так?       Вопрос прозвучал неуверенно, будто она сама не верила своим словам. Поэтому подруги не нашли, что ответить.       Усаги заметила тревожное молчание и напряжение, повисшее в воздухе и поспешила сменить тему:       — Так или иначе, любовь вокруг нас, и я уверена, что она встретит тебя позже или раньше, Рей. И тогда ты поймешь, что ради неё стоит бороться до конца!       Рей искренне улыбнулась, тронутая приятными словами. Остальные девочки кивнули ей в ответ.       Мако аккуратно произнесла:       — Я собираюсь заказать попить, кому-нибудь заказать тоже?       — Не беспокойся, Макото, я закажу сама, я ближе к стойке. Что ты будешь?       — Холодный чай, пожалуйста. Спасибо, Рей.       — Не за что, — ответила брюнетка, вставая.       Как только Рей повернулась, чтобы направиться к стойке, она со всей силы врезалась во что-то, не успев отреагировать, она стала падать, как вдруг крепкая рука подхватила ее за талию.       Девочки вскрикнули в унисон, когда увидели, что их подруга падает, а затем все они ошарашено замолчали.       Красивый высокий мужчина с взлохмаченными каштановыми волосами и темными выразительными глазами склонился над Рей, крепко держа ее за талию правой рукой. А левой аккуратно придерживал ее руку. Рей же вцепилась мертвой хваткой в воротник рубашки незнакомца. Ее черные волосы струились каскадом доставая до пола.       Лицо Рей и незнакомца были слишком близко, они пристально смотрели друг другу в глаза. Замерев в этом положении, они выглядели как танцоры в финальной позиции.       Внезапно Рей сильно покраснела. Нервно пытаясь подняться, она чуть не упала снова. Мужчина изящным движением приподнял ее и она, наконец, встала на ноги.       — Спасибо, — выдавила она из себя.       — Это моя вина, я не заметил, как вы вставали, и случайно врезался в вас, — ответил незнакомец приятным баритоном, обворожительно улыбнувшись.       Рей моргнула. Она не могла поверить, что это не сон.       — Не волнуйтесь. Я просто была невнимательна, так что…       — Это всего лишь было делом времени, чтобы мы в кого-то не врезались, — закончил он ее фразу, — Я рад, что мне удалось вас вовремя удержать, — он вновь улыбнулся.       Рей почувствовала, как она тает.       — Да… Спасибо ещё раз, — промямлила она.       — Увидимся, темновласка, — сказал он и покинул кафе.       Рей не сдвинулась ни на сантиметр. Она не могла. Она была в другом мире, где самый симпатичный парень, которого она когда-либо встречала, назвал ее темновлаской…       — Рей! — окликнула ее Минако, тем самым возвращая в реальность.       Она потряла головой и посмотрела в сторону, из которой доносился крик. Увидев безумно машущую руками Минако за столиком, за которым они все сидели. Рей очень медленно вернулась обратно и села, не произнося ни слова и, смотря в пустоту.       — И что это было сейчас? — поинтересовалась блондинка с бантом, — Кто этот красавчик?       — Ты его знаешь? — спросила Ами.       — Нет, я не знаю, кто он, я только что в него случайно врезалась, когда вставала, — ответила Рей, все еще витая в облаках.       — Странно, вы выглядели так, будто вы знакомы друг с другом всю жизнь, — подметила Минако, — Невероятно!       — Он так смотрел на тебя! — вздохнула Макото, — Его взгляд напомнил мне о моем парне!       — Это был очень интимный момент, хотя вы и не знакомы! — воскликнула Усаги, видя реакцию своей подруги на эту неожиданную встречу.       — Я клянусь… Я бы точно помнила, если бы знала кого-то похожего на него… — призналась Рей, и все девочки засмеялись, — Вряд ли мы встретимся снова…       — Ага, ты же этого не знаешь наверняка? Давай лучше посмотрим, что судьба подготовила для тебя! — загадочно произнесла Минако, не заметив реакцию Усаги на слово «судьба», счастливая улыбка тут же исчезла с ее лица. И Усаги вновь погрузилась в свои мысли о судьбе, и как жестоко принимать решения за других, лишая их выбора делать то, что они хотят, и любить того, кого они хотят…       Внезапно Мако повторила:       — Я сегодня закажу себе, наконец-то, попить?       После ее слов все заливисто рассмеялись, продолжая шутить и болтать оставшуюся часть вечера.       ****              Минако вернулась домой сразу же после того, как они попрощались в Короне. Она собиралась делать домашнее задание, поэтому она закрылась в комнате, предварительно вынеся все, что могло ее отвлечь.       Минако собралась с мыслями, как внезапно кто-то позвонил в дверь.       — Все, с меня довольно! Я ведь сделала все возможное, но устранить дверной звонок, я не могу! — Она встала и направилась к входной двери, зная, что дома кроме нее и Артемиса, мирно спящего на диване в гостиной, никого нет. Когда она открыла дверь и увидела, кто стоит на пороге, она безумно завопила.       — Это правда вы?       Её новый кумир, тот самый певец, которым она восхищалась, стоял сейчас на пороге ее дома с двумя странными мужчинами. Минако не могла поверить своей удаче.       — Добрый вечер, — сказал певец мягким шелковым голосом, от которого у девушки по телу побежали мурашки, — Мне нужна Минако Айно, это вы?       — Да…       — Здравствуйте, мисс Айно, меня зовут…       — Я знаю, кто вы, Тенбин! — перебила Минако, — Могу я называть вас Тенбин? Ладно, я только что уже сделала это! — она нервно и громко рассмеялась, — И, пожалуйста, называйте меня Минако!       — Хорошо, Минако. Это мой менеджер, а это - телохранитель, — сказал певец, подзывая двух мужчин, стоявших за его спиной, — Мы бы хотели поговорить с вами.       — Конечно! Даже если бы у меня сейчас должна была быть операция, я бы её перенесла по такому случаю! О, пожалуйста, проходите, присаживайтесь! Может, что-то выпьете? Все что угодно для вас!       — Это очень мило с вашей стороны, спасибо, — ответил Тенбин и последовал за Минако, вместе со своими сопровождающими.       Она проводила их в гостиную, усадив на диван, девушка побежала на кухню.       — Простите, что заставила вас ждать! – сказала Минако, возвращаясь с чайником, чашками и тарелкой с шоколадным печеньем.       Тенбин довольно улыбнулся:       — Спасибо, мисс… То есть Минако.       Блондинка засияла от счастья и восторженно произнесла:       — Спасибо ВАМ, что зашли ко мне в гости! Я самая счастливая во всей вселенной! И чем же вам может помочь такая милая леди как я?       — Мы пришли к вам с деловым предложением, — начал Тенбин, наливая чай в одну из чашек, — Менеджер считает, что для моей карьеры будет неплохим прорывом исполнить песню с девушкой. А для фанатов будет намного интересней, если эта девушка дебютирует со мной, понимаете? Мы ищем еще не знаменитую, но талантливую девушку, — он не сводил янтарные глаза с Минако, она в свою очередь уже начала впадать в истерику от счастья, — Мы просмотрели ряд видеозаписей с прослушиваний новых талантов и видели ваше прошлогоднее выступление на “Idol Scouting Caravan”, это было потрясающе.       Глаза Минако засияли, она сложила руки на груди и кивала каждому слову, которое произносил Тенбин.       — И мы подумали, что вас, возможно, заинтересует предложение записать со мной совместную песню, естественно, если вас устроят все условия…       Не дав ему закончить предложение, Минако восторженно закричала:       — Да! Да! Меня заинтересует! Я согласна!       Тенбин широко улыбнулся:       — Это отлично, Минако, я уверен, мы будем роскошной парой! — он подмигнул.       Блондинка чуть не упала замертво, её мечта становилась реальностью!       ****       Обсудив все условия контракта и договорившись встретиться через несколько дней в студии звукозаписи, трое мужчин покинули дом Минако.       Счастливая блондинка бросилась к телефону, она набрала номер Усаги, но ответа не последовало.       — Где она? Уже прошло много времени, как мы покинули “Корону”... Усаги должна была быть уже дома… — громко сказала Минако. Но восторг от визита ее кумира затмил все беспокойство об Усаги. Она понеслась в поисках Артемиса. Минако просто обязано с кем-то поделиться новостями!       ****       После того, как Усаги вышла из “Короны”, она хотела пойти домой, но она знала, что ждет ее там… Как только Усаги оставалась одна, она погружалась в тяжелые мысли, которые так сильно измучили ее. Мамору, будущее… Сейя…       Гуляя по городу, она остановилась в парке “Ichi-no-hashi”, возле той самой скамейки, где она впервые ждала Сейю на свидание.       Тот день, Усаги вспоминала с теплом. Они так весело гуляли, наслаждаясь хорошей погодой. Вместе смеялись…       Усаги провожала взглядом парочки, гуляющие по парку.       Она просидела на этой скамейке долгое время, будто ожидая, что вот-вот появится он.       Когда солнце стало садиться, она решила вернуться домой.       ****       Усаги брела по дороге, смотря себе под ноги. Боковым зрением она заметила оранжевые лучи заходящего солнца, которые ярко от чего-то отражались.       Усаги подняла глаза и увидела сияющий красный спортивный автомобмль.       “Ого… Какая машина в таком районе! Может кто-то из соседей выиграл в лотерею?”       Усаги пробежала глазами по фасадам домов, чтобы определить возле чьего окна стоит машина, сильно удивившись она обнаружила, что автомобиль был припаркован напротив ее дома.       Она приложила ладонь ко лбу, прикрывая глаза от солнца, чтобы лучше рассмотреть и вдруг заметила…       Мужской силуэт стоял, облокотившись бедром на капот. Длинные волосы были затянуты в хвост, которые нежно колыхал ветер. Его руки были в карманнах. Она рассмотрела контур лица. Сердце стало биться через раз.       — Сейя… — прошептала Усаги.       Как будто услышав ее шепот, он развернулся. Его синие глаза заблестели, в них появилась искорка счастья. Сейя неспеша отошел от машины и встал посередине тротуара, не сводя очарованного взгляда с Усаги.       — Оданго, — чуть дрожащим голосом произнес он.       Усаги не верила своим глазам. Она была уверена, что сошла с ума и не смогла даже пошевелиться. Неужели, ее воображение играет с ней? Это же невозможно, чтобы Сейя сейчас стоял возле ее двери. Или возможно?       Усаги испытала злость на себя и свое воображение. Ведь именно его она хотела увидеть больше всего на свете. Голубые глаза наполнились слезами.       Видя, что Усаги стоит на месте, Сейя позвал ее снова:       — Оданго, это я…       Когда она услышала этот голос, она вновь быстро подняла голову, чтобы посмотреть на него. Это был его голос, точно, она бы никогда не перепутала.       — Сейя!       Она бежала так быстро, как только могла. Когда они были уже достаточно близко, она прыгнула в его объятия. И растворилась в самых нежных и крепких руках.       — Сейя… Сейя… — шептала Усаги. Она плакала, уткнувшись лицом в его грудь.       — Оданго… — нежно произнес он.       Сейя прижался лицом к ее волосам, вдыхая сладкий аромат, по которому он так долго тосковал.       Он чувствовал себя настолько счастливым, что не смог сдержать слезы. Несколько капель скатились по его щекам.       Усаги громко всхлипывала и шмыгала носом, Сейя старался успокоить ее, гладя по спине.       — Я очень скучал по тебе, Оданго…       ****       Они просто стояли молча, обнимая друг друга.       Усаги немного успокоилась и отодвинулась от него, чтобы посмотреть в его лицо. Она аккуратно коснулась щеки Сейи, будто хотела убедиться, что это все на самом деле, что он не исчезнет.       — Это действительно ты, Сейя? Я не сплю?       Брюнет улыбнулся. Ее реакция превзошла всего его ожидания. Он нежно убрал ее руки со своего лица и, держа их в своих, ответил:       — Это я, клянусь.       — Сейя! Но как? Как это возможно? Я так счастлива видеть тебя!       — Я тоже… — парня переполнили эмоции, он с трудом говорил.       — Как вы все? Как дела на Кинмоку? Как принцесса? Ты приехал с миссией или просто в гости? Что-то случилось?       — Всё хорошо, Оданго. Это длинная история, которую я должен тебе рассказать, и нам даже понадобится ваша помощь. Не волнуйся, нет новых врагов. Просто такой поворот судьбы.       Усаги наклонила набок голову, не понимая смысл слов Сейи, но она не волновалась, она была так счастлива, потому что он был рядом, всё остальное теперь не имело значения.       — Неважно, почему ты здесь… Я так рада… — призналась Усаги, пристально смотря в его манящие синие глаза.       Сейя не смог сдержать счастливую улыбку. Еще немного и он взровется от восторга. Его Оданго действительно скучала!       Брюнет вновь прижал к себе Усаги.       — Сейя! Ты задушишь меня! — весело смеясь прокричала девушка, когда он немного ослабил руки, она спросила, — Вы вернулись все вместе?       — Да, Таики и Ятен со мной. Они в нашей новой квартире, обустраивают всё. Я просто хотел увидеть тебя как можно скорее, поэтому сбежал от них ненадолго, — усмехнулся Сейя.       Это было так похоже на Сейю. Она была так рада видеть его таким же веселым и импульсивным. Усаги улыбнулась и впервые за долгое время ее глаза улыбались тоже.       — Девочки будут просто в восторге, когда узнают, что вы вернулись! Мы можем встретиться все вместе завтра?       — Конечно! Мы все соскучились по вам.              Не замечая времени и ничего вокруг, Усаги была готова стоять вот так с Сейей вечно. Держась за руки и разговаривая обо всем.       Но вдруг она осознала, что они стоят посреди улицы уже длительное время. Уже стемнело. Не желая сейчас расставаться с Сейей, она предложила:       — Не хочешь зайти ко мне на чай или пирожное?       — Я бы очень хотел, но мои братья убьют меня, если я задержусь, ты же знаешь их, — расмеялся Сейя.       Он провел кончиками пальцев по лицу Усаги. Ее кожа была такой нежной и белой… А его руки такими сильными и ласковыми… Лишь от одного взгляда по их телу пробежала дрожь, а щеки заливались румянцем.       Сейя первым покинул мир грез и сказал:       — Не волнуйся, Оданго, я больше не собираюсь уходить далеко от тебя… Я позвоню тебе сегодня позже, чтобы мы могли договориться, где встретиться завтра, хорошо? У тебя не поменялся номер телефона?       — Ам, — промямлила Усаги, всё ещё не в состоянии что-то сказать после его прикосновений.       Брюнет улыбнулся:       — Тогда, Оданго. Увидимся завтра!       — Увидимся… — повторила она, провожая его взглядом.       — О, кстати, — сказал Сейя перед тем как сесть в машину, — я сдержал своё обещание.       — А? — Усаги не понимала о чем идет речь.       — Я никогда не забывал тебя, — нежно произнес он, одарив её неотразимой улыбкой.       Она проводила взглядом, уезжающую красную машину.       ****       Ноги стали ватными, сердце было готово выпрыгнуть из груди. Эти слова стали последней каплей, Усаги была полна эмоций и чувств к Сейе, о которых запрещала себе даже думать. Но которые она была не в силах контролировать.       — Я тоже…
91 Нравится 375 Отзывы 46 В сборник Скачать
Отзывы (375)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.