ID работы: 5811454

Tell Me Something

Гет
Перевод
R
Завершён
24
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
8 страниц, 3 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
24 Нравится 15 Отзывы 1 В сборник Скачать

Глава 3.

Настройки текста
– Патрисия, – улыбка мгновенно озаряет лицо Джейсона, когда он видит свою бывшую ученицу, но реакция девушки была несколько странной. Понятно, учитывая как он выглядит теперь: некогда привлекательный молодой человек, которого они все когда-то знали теперь с большими мешками под глазами, лицо истощилось, пальто на два-три размера больше, а волосы стали тонкими и спутанными. Джейсон выглядел сильно усталым. – Привет. Он улыбнулся, но резко закрыл рот. Его зубы выглядели ужасно. Последствия дегенеративного заболевания. Джейсон слегка смягчился увидев девушку. Патрисия определенно созрела для девушки, которую он когда-то знал. Теперь нет тех смешных цветных локонов, да и просто она выглядит намного лучше. – Что с тобой случилось? – внезапно спросила она. Джейсон не хотел рассказывать ей о своих проблемах, и решил перевести тему. – А с тобой? – спросил он, увидев ее красное лицо, – ты плакала? – Я не хочу думать о том, что случилось сейчас. Знакомые слова. – Какой твой любимый цвет, Патрисия? – Красный, – тихо говорит она. – Алфи и Джером все еще устраивают бойню за столом? – спрашивает он, в надежде получить ее улыбку. – В последнее время нет. На самом деле этого давно не было. – Вот это сюрприз. А как на счет твоей любимой книги? – Я не очень люблю читать. – Любимая музыка? – Sick Puppies. – Ты все еще хорошо учишься? – У меня есть хорошие оценки, –бормочет она, выдавливая грустную улыбку. – У тебя все было хорошо, с того момента, как я ушел из школы? Они на мгновение замерли, ощутив небольшое напряжение, возникшее между ними. Патрисия смущенно отвернулась от него. – Все в порядке. – Могу ли я поцеловать тебя? И вновь эта напряженная тишина. Глаза расширяются. Ноги подкашиваются. Мир перестает существовать. Он сделал это сейчас – она никогда не сможет смотреть на него так же, как раньше. Она так удивлена, и в этот ужасный момент он думает, что она убежит, но вместо этого, шепотом: – Что? – Я умираю, Патрисия, – говорит он, беря ее руку в свою. Это объяснение, которое он никогда не хотел ей давать, потому что...Патрисия была не просто его ученицей. Она была больше...Патрисия была другом...может быть, Патрисия была больше, чем другом, – у меня дегенеративная болезнь. – Нет, нет! – лицо Патрисии изменяется в миллион выражений, пока не остается только один гнев. У нее в глазах горит огонь, словно он снова предал ее, – что значит ты умираешь? – Это одна из причин, по которой я вступил в общество Виктора два года назад. Я думал, они помогут мне прожить немного дольше... – Что это значит, ты умираешь? – спрашивает она, и слезы снова бродят по ее щекам. Она осторожно подходит ближе к нему и качает головой. – Прости, я не хотел тебе рассказывать. – Ты не хотел мне говорить? Ты хотел, чтобы я однажды позвонила тебе и твоя голосовая почта сообщила мне о том, что ты умер, и не хотел мне об этом говорить? – Поверь мне, Патрисия, я думал о тебе, – говорит он, – на самом деле я много думал о том, чтобы рассказать тебе, а потом ты позвонила...это, наверное, предзнаменование или знак. – Что это значит? – ее голос опускается до шепота, и Джейсон понимает, насколько он близко к ней стоял. Он видит, как по ее щеке течет слеза. Может быть, он должен стереть ее, но он этого не делает, позволяя доходить ей до подбородка. – Я точно не знаю, – бормочет он, – все что я знаю, это то, что я скоро умру...У меня, наверное, месяц остался. Я знаю, что это был неуместный вопрос, который я задал. Тебе не нужно было... Девушка не дала ему договорить, и заткнула его губы поцелуем. Ее слезы скользят по его лицу. Джейсон знает, что так быть не должно. Тем более с ней. Он согласился с тем, что он скоро умрет. Пока он держит девушку вблизи себя, он чувствует прилив жизненных сил. Ее пальцы путаются у него в волосах которые стали истонченными из-за болезни, а его руки обвивают ее талию. Они не являются учителем и ученицей на данный момент, они равны. Этот поцелуй не был мягким, он, скорее, как отчаяние, или угасающая надежда, и они стараются быть все ближе и ближе, потому что это было последнее, чего желал умирающий. Джейсон не обращает внимание на внешний мир, Патрисия наполняет его чувства. Сквозь поцелуй она шепчет: «ты мне веришь?», а Джейсон сжимает ее сильнее в своих руках. Может быть, если бы они ушли раньше, если бы он услышал шаги, он бы заметил, что за ними стояла светловолосая женщина. – Целуешься с бывшими учителями, Патрисия? – спрашивает она, отталкивая их друг от друга. Губная помада Патрисии размазана, как и на губах Джейсона, но они настолько были шокированы, что не обращали на это внимания, – ай, ай, ай! Что мне делать с тобой, дорогая? Идеальный грешник не так ли? Гнев, ревность, похоть... В этот момент они словно онемели так, что блондинка с легкостью схватила Патрисию за руку, и потащила за собой. Возможно, Джейсон все еще шатался от поцелуя, и, возможно, Патрисия все еще парализована от вести, что он умрет. В любом случае она даже не сопротивлялась. Она ничего не замечает, не понимает происходящего. Джейсон видит, что Патрисия исчезает за горизонтом, и только потом он задается вопросом, кто эта женщина. И когда он идет допрашивать мистера Свита о случившимся, проходя мимо Обители Анубиса, он замечает Патрисию, которая направлятся обратно в общежитие. Она выглядит отлично. Не сердится, не расстраивается, никаких эмоций...Невероятно, невозможно. Может быть, если бы они не встретились, если бы не поцеловались, если бы Патрисия начала сопротивляться, когда ее пихали в саркофаги... Может быть, сейчас она станет грешницей. Может ее глаза не будут красными? Может, через две недели она сможет побывать на похоронах Джейсона? Но ничего из этого не произошло. Джейсон заснул вечным сном. Патрисия не пришла. И только когда она вернулась к нормальной жизни, первое, что она сделала, это прокрутила список контактов до имени «Уинклер». Привет, ты позвонила Джейсону Уинклеру, и я не доступен на данный момент. Оставь свое сообщение, и я постараюсь вернутся к тебе!
24 Нравится 15 Отзывы 1 В сборник Скачать
Отзывы (15)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.