Кольца

Мелисса, которая уже долгие годы не спала так крепко, поморщилась, услышав громкий вопль. Первой глупой мыслью была та, что неутомимый Норман успел ночью напиться, снять девушку и привести её прямо сюда. Иначе почему женский голос так пронзительно кричал прямо у неё над ухом? Открыв глаза, она тут же закрыла их снова. Следующие мысли были совсем не умней прежних. Первую, про сон — она отмела сразу же, отличить сон от реальности она всегда умела. Вторую, про сестру-близнеца, чудом оказавшуюся в её номере вместо Нормана, посмаковала целую минуту, пока не увидела вдруг свою руку. То есть руку Нормана. То есть… свою? Вот теперь идея насчёт сна, которого, правда, уже не было ни в одном глазу, показалась поистине спасительной. — Не пытайся, — сказало нечто её голосом. — Я уже пробовал. Но Мелисса все же пару раз ущипнула себя за волосатую ногу и, потерев виски, встала с кровати, ощущая непривычную тесноту в халате в районе плеч. Подошла к ванной, открыла дверь, приблизилась к зеркалу и замерла на месте. Зеркало показывало ей Нормана. Нормана с её цепочкой на шее и в белом халате. На месте было также и кольцо, а вот серёжек не оказалось. Впрочем, уши у Нормана, кажется, не проколоты. — Это твои шуточки? — беспомощно спросила она у самой себя, приблизившейся к ней со спины. Спросила мужским голосом. Голосом Нормана. Который, по логике, должен был сейчас находиться… в её теле? — Это полный… Мелисса даже заслушалась: она не чуралась крепкого словца, но таких выражений её голос ещё ни разу не произносил. — Как это вернуть? — высказавшись, выдохнул Норман. Тот, который настоящий, и теперь почему-то выглядит, как она сама, облачившаяся вдруг в мужские трусы. — Одеться! — приказала Мелисса. А этот недоумок, словно других дел у них не было, вдруг застыл у зеркала и оценивающе покрутился перед ним. Потом оттянул резинку трусов и заглянул ещё туда. — Норман! — рявкнула она, задохнувшись от возмущения, вызванного его поведением и тем, что он, вместо решения проблемы, разглядывает интимные части её тела. Думать о том, сколько у него ещё будет возможностей рассмотреть и потрогать, не хотелось. Вернувшись в комнату и, путаясь в непривычных телах и одеждах, приведя себя в порядок, они сели на кровать и переглянулись. — Какие варианты, Ридус? — спросила Мелисса и в очередной раз вздрогнула, слыша, как его голос озвучивает её мысли. — Это Энди с Лорен. Точно. — Что Энди с Лорен? Можешь выражаться ясней, дорогой? — Это их рук дело. Их шуточки! Они специально подготовили нам один номер и что-то подсыпали. — И непогоду тоже они организовали, — хмыкнула Мелисса. Задумчиво коснувшись своей щеки, она поморщилась, ощущая под пальцами щетину. — То есть ты предполагаешь, что на самом деле все в порядке, нас просто чем-то опоили и это все — качественная галлюцинация? — Ну, — довольно кивнул Норман и сунул руку себе под мышку. — Блин, никак не привыкну к этим чертовым штуками. Хм… то есть к твоей великолепной груди. Решив не обращать внимание на это, Мелисса печально взглянула в окно, за которым брезжил рассвет: ни дождя, ни ветра больше не наблюдалось. — Что ж, эту версию будет очень просто проверить: нужно выйти из отеля и посмотреть, как к нам будут обращаться обычные люди, а не служащие отеля. Если они назовут меня Норманом, то дело плохо… Что ж, сказано — сделано. Собравшись и получив от служащих отеля сообщение о том, что ближайший рейс на Нью-Йорк отправляется уже через полчаса, они оба торопливо метнулись в аэропорт и постарались сосредоточиться на том, чтобы вовремя попасть в самолёт. Что было непросто, учитывая их обоюдное желание попасть в туалет. Оказавшись наконец на своих местах и убедившись, что Эндрю и Лорен в самолёте нет — они, как и говорили вчера, перенесли свой отлёт на целые сутки, Мелисса с Норманом переглянулись и напряглись, услышав над собой голос юной девушки. — Норман! Норман Ридус! Простите! Простите, я понимаю, что вы хотите отдохнуть! Но одно селфи! Я умоляю! Только секундочка вашего внимания! Как ни хотелось бы Мелиссе поверить в обратное, но обращалась брюнетка в розовом топе именно к ней. Норман подтолкнул её, онемевшую, локтем, и ей пришлось машинально улыбнуться. — Конечно, детка. Самолёт ещё не взлетел, и Мелисса не успела пристегнуться. Потому она встала с места рядом с восторженной фанаткой Нормана, даже не подозревающей, какое того постигло несчастье, и, не снимая солнцезащитных очков, дождалась вспышки на телефоне. Плюхнулась обратно и с трудом сдержала разочарованный стон. — Какая ещё детка? Я так не говорю, — шепотом возмутился Норман и запыхтел рядом. — Походу, все реально, Макбрайд. — Я Ридус, — обречённо вздохнула Мелисса, возясь со своим ремнем. — Что?! — Да не ори так, люди оглядываются. Я не сошла с ума. Просто нам сейчас стоит называть друг друга именами наших тел, чтобы лишних вопросов не вызвать. — Логично. — Учти, моё тело тошнит при взлете, терпимо, конечно, но мало приятного, — успела предупредить Мелисса зеленеющего рядом Нормана. Спустя десять минут он глубоко вдохнул, снова посвежев. — Теперь я понимаю, почему ты так редко посещаешь разные мероприятия и выбрала себе работу поближе к дому, я бы на твоём месте тоже летать не любил. Эй, ты куда? Поднявшаяся с места Мелисса наклонилась над Норманом и прошептала. — В то место, которое избавит тебя от славы страдающего энурезом актёра. — Ты там это… аккуратней, — кажется, даже смутился он. Как же странно было видеть себя со стороны! Но думать об этом долго не стоило, чтобы окончательно не сойти с ума. Оказавшись в туалете, Мелисса глубоко вздохнула и решительно расстегнула ширинку. Покосилась вниз и постаралась получше прицелиться. Мысли о том, чтобы просто сесть по привычке, пришлось от себя отогнать. Руки она мыла долго и с расстановкой, глядя на своё отражение в зеркале и пытаясь выстроить разумную версию возможности всего происходящего. Но, увы, достойных вариантов у неё просто не было. В мистику она не верила и готова была разве что предположить, что на неё обрушился потолок, приведя в состояние комы, и все вокруг на самом деле просто фантазии её поврежденного мозга. Чертовски реальные фантазии, надо уточнить. В дверь туалета вдруг тихо постучали, вслед за чем раздался громкий шепот. — Мэл! То есть Норман! Это я! Открыв дверь, Мелисса впустила возбужденного донельзя Нормана. Как оказалось, у него появилась идея. — Короче, слушай сюда! Я вспомнил! Я смотрел пару фильмов про это дело, ну, про обмен телами и там все было просто. Я знаю, как все вернуть назад! — И как же? — Поцеловаться! — Всего-то? — Обычно у героев с этим на весь фильм проблем хватало. Но нам ведь проще — мы хоть сейчас можем. Посмотрев на своё радостное лицо напротив, Мелисса медленно кивнула. Чем чёрт не шутит: а вдруг это и в самом деле поможет? Она решительно склонилась к подставленному лицу и прижалась губами к собственным губам. Это даже интересно было — подобный опыт. Но, увы, несмотря на долгий поцелуй, ни к какому результату, кроме нехватки воздуха, он не привёл. — Может, переспать надо? — задумчиво поинтересовался Норман. Мелисса только покачала головой. — Идём лучше дальше голову ломать, пока весь салон не решил, что мы тут в самом деле решили переспать. — Иди, — кивнул Ридус и посмотрел на унитаз. Мелиссе захотелось проснуться. Это ведь он сейчас… будет… Как хорошо, что критические дни у неё как раз закончились. — Не забудь воспользоваться туалетной бумагой, — только и попросила она, выходя и слыша удивлённое «зачем» ей в спину. — Сделай, как я прошу! Прошипев последние слова, Мелисса прошла к своему месту, словив по дороге несколько взглядов: от радостных до расстроенных. Наверняка эти люди и в самом деле решили, что Норман пришёл в туалет её соблазнять. То есть нет, не так, они решили, что это она, Мелисса, побежала к Норману в туалет. Нужно срочно что-то делать, иначе он так всю её репутацию за какие-то сутки испортит! Но сколько бы они ни обсуждали произошедшее с ними несчастье, придумать так ничего и не удалось. Мелисса предлагала обратиться к хорошему психиатру, хоть этот вариант ей и самой не очень-то нравился. А Норман настаивал на том, чтобы отыскать кого-то, владеющего настоящей магией, и снять с себя проклятье. — Ладно, давай поищем, — наконец согласилась Мелисса, которая когда-то имела очень неприятный опыт общения с психотерапевтом: тогда она сама была виновата, не желая признавать свою слабость, но осадок остался на всю жизнь. — Тем более что к врачу мы сейчас не попадем. Нам все равно пока придётся разделиться. — Как разделиться? Я думал, мы сейчас ко мне домой поедем. — Нет. Мне, то есть тебе, надо домой. В Джорджию. — Зачем? — Затем, чтобы встретить Сару, она приедет завтра и пробудет у меня целый день. И не спорь, Ри… Макбрайд! У нас уже три встречи сорвалось, и все по моей вине, она уже начала предполагать, что я просто обманываю, придумывая несуществующие предлоги. И если снова скажу, что не могу, да ещё и приведу наш случай в свое оправдание, она точно решит, что я издеваюсь. К тому же… нужно проверить, что будет, если мы разделимся. — А что может быть? — Возможно, мы завтра утром просто проснёмся в своих телах, только в чужих домах: ты в моем, а я в твоем. — Хотелось бы, чтобы все оказалось так просто. — Вот и проверим заодно. Послезавтра вылетишь обратно в Нью-Йорк. Я надеюсь, за это время нам удастся вернуться в свои тела или найти кого-то и этих твоих магов, готового заняться нашим случаем. В аэропорте Нью-Йорка им пришлось поспешно распрощаться. Мелисса вручила Норману билет на самолёт, который должен был вот-вот вылететь, и ключи от своего дома. Взяла его ключи и облегчённо кивнула, когда он пообещал, что с помощью электронных писем и смс отменит все свои встречи на ближайшие дни. Осталось только вызвать такси, оказаться в квартире у Нормана и надеяться на то, что завтра все вернётся на круги своя…