The road to life

      Эмма и Киллиан сидели на кухне и завтракали. Это было обычное утро: он читал новости, она учила билеты перед экзаменом; но вчерашний визит Генри был на уме у обоих. Эмма гадала над тем, кому понадобилось лезть в её машину. А Киллиан совсем не находил себе места от прочитанного в записке, которую Эмма пока ещё не видела. Он решил рассказать ей, когда она сдаст экзамен, чтобы не загружать девушку перед ним. Но отпускать Эмму одну на такси Киллиан не собирался. — Эмма, возьми вот эту машину, — он протянул ей ключи от машины, и Эмма непонимающе посмотрела на него. — Я думала, что ты меня отвезёшь, — нерешительно протянув руку за ключами, произнесла она. — Мне нужно съездить в одну контору, — вздохнул Киллиан. — Тогда на чём ты поедешь? — На своей машине, — он увидел, как Эмма сначала посмотрела на ключи, потом перевела непонимающий взгляд на него. Киллиан ухмыльнулся и добавил, — эту машину я отдаю тебе, она всё равно стоит в гараже. Как-то я хотел взять её для работы, но сейчас я не могу позволить поехать тебе на такси, так что бери. — Спасибо, — это всё, что смогла выдавить из себя Эмма, ведь она была поражена этим и не смогла даже ничего возразить, потому что Киллиан встал из-за стола и вышел из кухни. Она посмотрела ему вслед, вздохнула и посмотрела на ключи, которые сжимала в руке.       Эмма поняла, что с Киллианом что-то не то, потому что сегодня он более нервный, чем раньше, хоть и пытается это скрыть. Как только она не расспрашивала его, он утверждал, что всё в порядке, или уходил от темы, и на этот раз он взял её за руку и повёл в гараж.       Несколько раз Эмма видела эту машину, но никогда не могла подумать, что окажется у неё за рулем. Машина была большая и красного цвета, внутри было всё так же, как и в машине Киллиана: светлый кожаный салон, видеорегистратор, работающий кондиционер. Только в прошлый раз она рассматривала это всё глазами пассажира, а на этот раз уже глазами водителя. Киллиан почти насильно заставил её сесть за руль, а сам сел на пассажирское сидение. Он видел, в каком состоянии находится Эмма, поэтому начал объяснять и показывать ей всё. В управлении такой машины не было сложностей, все кнопочки и их функции были более чем понятны.       Эмма внимательно его слушала и наблюдала за его движениями. Она до сих пор не могла поверить, что эта машина теперь её, и продолжала винить себя, ведь Киллиан сделал столько всего для неё и её ребёнка, а она так и продолжает бояться и не может полностью опустить свои стены. — Здесь нет ничего сложного, — мягко произнёс он и посмотрел на Эмму. — А самое главное то, что здесь ничего не смогут сделать с сигнализацией, а значит, не смогут ничего сделать с теми же тормозами. — Ты думаешь, что это всё было подстроено? — чуть слышно спросила Эмма и посмотрела на Киллиана. — Если что-то сделали с тормозами, значит, кто-то явно пытался покалечить, а то и убить меня. — Я никому не позволю причинить тебе и Элизабет боль, я не допущу этого, так что не беспокойся, — он коснулся её подбородка. — Всё будет хорошо. Будь осторожнее, — Киллиан уже хотел выйти из машины, как Эмма его остановила. — Почему? — спросила она. — Киллиан, объясни мне, что происходит. После вчерашнего визита Генри ты ничего не сказал мне, и из-за этой неизвестности я вообще боюсь сейчас ехать куда-то. Мне надоело вытягивать из тебя ответы на мои вопросы, хоть сейчас ты можешь рассказать мне всё как есть? — выпалила Эмма, потому что терпение было на пределе, как и нервы.       На протяжении нескольких минут они сидели в полнейшей тишине, было едва слышно, как прогревается двигатель автомобиля. Киллиан смотрел в окно, отвернувшись от Эммы, в то время как она терпеливо ждала ответа, пристально смотря на него в надежде, что он расскажет ей всё и она перестанет жить в неведении. — Сначала я должен убедиться в вашей безопасности, — наконец ответил Киллиан и вышел из машины. Эмма посмотрела на него и тяжело вздохнула. Хотелось закричать. Закричать от безысходности и разобраться во всём, но времени уже не было, поэтому она решила оставить это на вечер, а сейчас постараться полностью сосредоточится на экзамене. Взявшись за руль, Эмма ещё раз глубоко вздохнула, ненадолго прикрыла глаза, собираясь с мыслями, и выехала из гаража.       Киллиан наблюдал за ней, пока машина не пропала из его поля зрения. Он ненавидел себя за то, что приходится скрывать всё это от Эммы, но рассказать всё это прямолинейно не получится. Киллиан сильно ударил по стене рукой несколько раз, чтобы выплеснуть все эмоции. Рядом с Эммой он старается держать себя в руках, хотя ему самому безумно страшно. Поэтому ещё вчера он решил, что сегодня в первую очередь он поедет туда, где помогут, и дорогие ему люди будут в безопасности.

***

      На экзамене Эмма попала в первую пятерку, поэтому сдала довольно быстро. И пусть этот экзамен был сдан не на отлично, её всё устраивало, и вот сейчас она выходила из университета с мыслями о Киллиане и о том, что он от неё скрывает. Она подошла к машине и, пристально посмотрев на фары, нажала на кнопку разблокировки. Фары сверкнули, и Эмма выдохнула: «Сигнализация работает». От этого Эмма немного успокоилась и увереннее села в машину.       Она ехала, полностью погрузившись в свои мысли. На дороге был гололед, и ехать пришлось достаточно медленно, но и этой скорости хватило, чтобы машину повело. Заднюю часть начало болтать во все стороны, и Эмма сильно напугалась. Кажется, в этот момент она даже перестала дышать и, наконец выровняв машину, остановилась у края дороги. Сердце бешено колотилось в груди, казалось, что оно вот-вот выпрыгнет, а дыхание было тяжёлым, словно она пробежала кросс, руки сильно тряслись от напряжения, и Эмма положила голову на руль, стараясь себя успокоить и унять приступ паники. «Всё хорошо, Свон, ты справилась. Справилась. Избежала аварии, и всё уже позади, — мысленно проговаривала она, стараясь успокоиться. — Езжай как можно медленней и забей на всех, кто будет сигналить тебе. Обгонят».       Сердечный ритм пришел в норму, руки перестали сильно трястись, осталась только пульсирующая боль в голове из-за сильного испуга. Эмма посмотрела на часы и, вздохнув, медленно нажала на педаль газа. На протяжении всего пути домой она вздрагивала от любого движения в сторону. Машину Эмма вела очень медленно, не обращая внимания на сигналы других автомобилистов. — Обгоняйте, уроды, немало потом таких, как вы, вытаскиваешь с того света, — пробурчала она.       С горем пополам Эмма добралась до дома, но и там не было спокойно. Как только она свернула с дороги и хотела заехать в гараж, её остановили двое мужчин крепкого телосложения. Эмма совсем не понимала, что происходит. Один из них сверил номер её машины и кивнул напарнику, после чего они отошли в стороны, пропуская Эмму вперёд. Она заехала в гараж и нерешительно вышла из машины, озираясь по сторонам. Было страшно. Радовало только то, что в дом можно было зайти через гараж, не возвращаясь на улицу. — Эй, привет, как ты? — в коридоре тут же появился Киллиан и поспешил к Эмме. Он помог ей снять пальто и повесил его на вешалку. — Может, ты объяснишь мне, кто эти люди? — приподняв шторку и глянув на мужчин, которые так и стояли на улице, спросила Эмма. — Давай лучше присядем, — Киллиан прошёл в гостиную и сел на диван, приглашая её к себе. Она послушно села, не отводя от него глаз, и была готова его внимательно слушать. Киллиан потёр рука об руку и вздохнул, пытаясь подобрать слова. — Что не так, Киллиан? — мягко спросила Эмма. — Тормоза твоей машины были сломаны неслучайно, так же, как и обрезанная сигнализация, — начал он. — Всё это было подстроено, кто-то хотел убрать тебя с пути, но машина не завелась, и это поломало все планы тем, кто придумал это, — Киллиан поднял глаза и взял Эмму за руку, — а ещё это спасло тебе жизнь. — Откуда ты это знаешь? И почему не рассказал сразу? — внутри всё сжалось. Эмма не понимала причину всего того, что происходит. — Я не хотел пугать тебя перед экзаменом, — вздохнул Киллиан. — Ты и так нервничала, а здесь ещё такое… — он снова посмотрел на неё и протянул записку. — А узнал я это вот отсюда.       Эмма нерешительно взяла из рук Киллиана записку, внутри всё сжалось от его взгляда, и она не знала, чего ожидать. Набравшись смелости, Эмма развернула записку.

«Твоя жестянка оказалась ненадёжной, но ты же понимаешь, что я просто так не остановлюсь, потому что это не в моём стиле. Если определенная цель выбрана, её нужно добиваться, что, впрочем, я и буду делать. Раз трюк с тормозами не сработал, значит, будем следовать другому плану, а у меня их, поверь, немало, и я добьюсь своей цели. А сейчас, Эмма, я хочу сказать, чтобы ты лучше следила за теми, кто тебе дорог, ведь потерять их очень просто. Несколько секунд — и их уже нет»

      Эмма поняла, о ком идёт речь, и что хотели сказать ей через это письмо. Она провела рукой по лицу и шёпотом произнесла: — Вот что значило твоё предупреждение. Убить, значит, захотела, — внутри были и страх, и злость, и ненависть. — Эмма, про кого ты говоришь? — непонимающе спросил Киллиан, взяв её за руку. — Это Реджина, она предупреждала меня, она сказала, что я ещё пожалею о том, что выжила в аварии, я как-то уже говорила это тебе, — быстро проговорила она. — Почему ты не рассказал мне сразу? — Я не хотел пугать тебя перед экзаменом, — в эту секунду как будто что-то щёлкнуло, и она подскочила, резко встав на ноги.  — Боже, Киллиан, моя дочь в опасности, а ты решил позаботиться о моём спокойствии? — яростно выпалила Эмма, судорожно набирая номер сестры. — Эшли! Эшли! Где Лиззи? Где она? С ней всё в порядке? — она нервно начала засыпать вопросами сестру. Её голос дрожал, руки тряслись, а внутри всё было сковано страхом. — С ней всё хорошо, Эмми, она в гостиной играет, — начала успокаивать её Эшли. — Что не так? Что случилось, Эмма? — Не отходи от неё, будь рядом, и никому не открывай дверь, даже не подходи к ней. Я уже еду, не отходи от Элизабет, пожалуйста, — умоляла она, пропустив мимо ушей вопросы сестры.