***
Когда Мэнни вернулся в магазин, он застал Блэка в ещё более тяжёлой ситуации, чем та, в которой он его оставил. Пьяный продавец книг танцевал как сумасшедший на своём столе, который сотрясался от его бешеных прыжков туда-сюда. Мэнни стоял в ступоре. Вдруг Бернард соскочил со стола и в одно мгновение очутился рядом со своим помощником, напевая: — 88 гра-а-адусов, 88 гра-а-адусов! Ля-ля-ля, ля-ля-ля, 88 гра-а-адусов! Бьянко вспомнил жару прошлого года. Он вспомнил, как везде оставлял надписи «88°», вспомнил, как Блэк над ним издевался, заставляя его надевать тёплые вещи, вспомнил, как этот негодный продавец клал книги в духовку, вспомнил, наконец, синдром Дэйва. На какое-то мгновение он допустил мысль, что у Бернарда синдром Бейва — болезнь-близнец, носителю которой нельзя пить спиртное, иначе начинается бешеное сумасшествие. Но он тут же отбросил эту мысль, потому что раньше ничего подобного у Блэка не замечал. Внезапно продавец книг вдруг стал серьёзным и сказал: — Мэнни, я решил это окончательно, даже не отговаривай меня. Я решил… Впрочем, тебе это не понравится. Бьянко съедало любопытство, поэтому он сказал: — Продолжай, Бернард. — Ну короче я решил на лето… обинтилигентиться. — Чт… Чтооооо?! — Я знал, что тебе это не понравится. Нууу… Как тебе объяснить, почему я к этому пришёл? Я решил найти летнюю девушку (а то очень уж жарко), а для этого, на время перестать пить и курить… — Неужели? -…При людях. В книжном магазине, где меня могут видеть. Поэтому давай вино и пойдём ко мне в комнату.***
На следующий день Мэнни, вернувшись из винного магазина в книжный, увидел ещё более интересную картину, чем вчера. Бернард Л. Блэк сидел в кресле трезвый и любезничал с симпатичной покупательницей!!! Бьянко, удивлённый, стоял в дверях, а ирландец тем временем произнёс: — Заходи, Мэнни, заноси полугодовую дозу вина. — По… Полугодовую?!! — Я, конечно, понимаю, Мэнни, что ты считаешь возможным выпивать четыре бутылки вина в три месяца, но я так не думаю, — он повернулся к девушке, стоящей около его стола. — Не правда ли, милая Мэри? — Да, Бернард. Ты так мало пьёшь, что даже иногда допускаешь мысль пить одну бутылку вина в год! Мэнни громко засмеялся. — Он допускает такую мысль только в своих кошмарах! — Ну, Мэнни, ты как всегда всё портишь! — воскликнул в сердцах Бернард и стал биться головой об стол. Летняя девушка предпочла ретироваться. — Ладно, наливай, будем завтракать! — сказал Блэк и опять, не удержавшись, упал с кресла.