Записки черствого любовника (Diarios de un amante empedernido)

68.

Джон ненавидит меня. Ему не нужная моя помощь. Он не хочет меня видеть. В какой момент это все вышло из-под контроля?

69.

Я попаду прямиком в ад. Спускаясь в глубины ада, дальше, чем когда-либо прежде. Я опустился так низко, что уже не знаю, смогу ли подняться на поверхность. Я нарушил обещание, но это самое меньше, что я мог сделать. Как своевременное твое появление в моем сознании. По крайней мере, я смог с тобой попрощаться. В тысячный раз. Надеюсь, что не в последний. Я бы хотел сказать, что мне жаль. Но я в долгу перед ней, Ирэн. <u>Я в долгу перед ним.</u>

70.

Наркотики — это весело. А вот интересно, ты появляешься потому, что я постоянно читаю твое последнее письмо и уже знаю его наизусть? Приходило ли мне в голову, что все это окажется похожим на сказку со счастливым концом? Да. Я не собираюсь тебя обманывать. Ох, моя заблуждающаяся, невинная Ирэн. Заслуживаем ли мы счастья? Кто знает? Счастье быстротечно. Счастье — это когда ты со мной. А тебе всегда нужно спешить. Я не собираюсь все это расписывать, Шерлок. Буду кратка и лаконична. Буду холодной, если ты хочешь. Я буду той Ирэн Адлер, которой я когда-то была. Той, которая жила, уничтожая все, к чему прикасалась. Той, которая никогда не любила других и вряд ли бы полюбила себя. Лгунья. Ты любишь себя больше всех. Посмотри на себя. Тебя <u>невозможно</u> не любить. Ты любишь себя так сильно. Самовлюбленная. Гордая. Или это обо мне? Да, я высокомерна. Да, я невыносима. Посмотри на страницы твоего блокнота. Ты заклеймил меня как высокомерную сам. Забавно, что ты никогда не говорил мне этого в лицо. Ты меня боялся? Мне нравится так думать. Перестать так самодовольно улыбаться. ТЫ МЕНЯ НЕРВИРУЕШЬ. Когда я закончу писать это, то снова сниму маску. Думаю, я в долгу перед тобой. Да и перед собой тоже. Я знаю, что много раз говорила тебе, что люблю тебя, Шерлок. Ты тоже говорил мне это когда-то. Не слишком часто, но все же. Я думаю, ты просто не хотел портить саму суть этого слова. Мне было стыдно. А это гораздо больше, чем просто <u>любить тебя</u>. Но сейчас, когда ты пакуешь свой маленький багаж. Когда мы предполагаем, что больше не увидимся — потому что, кого ты обманываешь, ты идешь на верную смерть, я должна сказать тебе спасибо. Спасибо за то, что показал мне то, какая я. Спасибо, что не осуждаешь меня. Спасибо, что позволил мне быть собой. Ты действительно сейчас не здесь и не смотришь на меня? С кем же я сейчас разговаривал? Ты такая недоверчивая. Но почему ты не отвечаешь? Ты вообще настоящая? Я не могу выбросить это письмо из головы. Почему ты не можешь быть здесь? Я ПРОСТО ХОЧУ ОБНЯТЬ ТЕБЯ. Почему так больно, Ирэн? <u>Почему? </u>

71.

У меня новое дело. Вот теперь я понимаю, почему мне снова пришлось упасть. Теперь все обретает смысл. Кажется, у меня все получилось. Я даже не помню как, но у меня все получилось. Калвертон Смит — серийный убийца. Так думает его собственная дочь. Она права. Мне просто нужно это доказать. Довольно необычная эта Вера… ей удалось вытащить меня из дома. Мы всю ночь гуляли по Лондону. Только не ревнуй, однажды мы с тобой тоже пойдем гулять. И я ей, вроде как, понравился? Это было странно. Но успокаивающе. А еще, похоже, я чуть было не вляпался в неприятности. Теперь же пришло время заставить Хаддерса понервничать. Мне нужно проветрить голову. Руки слишком трясутся. Что думаешь, Шекспир — это хороший вариант?

72.

При свете дня все выглядит гораздо лучше. Тремор не проходит. Я бы с удовольствием взял в руки ручку, не заставляя свой пульс учащенно дрожать от одной мысли обо всем, чего я хотел бы сказать тебе. Но мне это нужно. Мне нужно очистить свой разум, потому что у меня такое ощущение, что ты тут, за моей спиной. Смотришь на меня своим пронзительным серым взглядом. Поэтому сейчас, в тишине в своей комнаты, я буду делать это по частям. Удивительно, сколько раз я уже прощался с тобой с момента нашего знакомства. И этот последний раз, как бы я ни делал это мысленно — он и правда почти последним. Не хочу врать, но все вышло из-под контроля. Я это уже, к сожалению, проходил. И поэтому я понимаю, насколько я хрупок. Насколько я глуп. Меня ведь почти разыграли. Был момент, когда это мерзкое существо пыталось меня задушить и я поверил, что все кончено. Что это конец. Сейчас, когда я сижу за своим столом… я все еще не могу смириться с тем, что почти потерял контроль над собой. Однажды ты сказала мне: Ты не знаешь, как тебе повезло в том, что рядом с тобой такие люди, как Джон. Нет, конечно я этого не знаю. Ты была так права. Несмотря ни на что… он снова спас мне жизнь. Он делает это постоянно. За последнее время произошло довольно много событий. Месяц назад умерла Мэри. Прямо на руках Джона, представляешь. Она оставила после себя дочь, мужа, жизнь. И все из-за меня. Из-за того что я дал ей жизнь. Забавно, как все перевернулось с ног на голову из-за простого события. Кто-то уходит, кто-то приходит… Несколько дней назад Молли впустила меня к себе на пару недель. И в ту же ночь серийный убийца почти достиг своей цели — моего горла. И все же мы не знаем о том, что могло остаться позади. Обо всем, что мы оставим после. Смерть… Смерть — это то, что меня очень пугает. И это очень иронично. Потому что я всю жизнь работаю за счет смерти, пытаясь стать тем, кто ее избежит. Но с каждым разом мне становится все труднее. Но, видимо, мое время еще не пришло. В конце концов, это будет просто еще одно раскрытое дело. И все же ничто уже не будет прежним. Никто из нас уже никогда не будет прежним. Пока что все будут по очереди не оставлять меня в покое. Как будто мне придет в голову снова сорваться. Я знаю, я уже много раз говорил, что я просто наркоман и лжец и что мои слова ничего не стоят. Но именно сейчас, в этот последний раз я хочу вспомнить, что в какой-то момент просветления я поклялся себе, что не вернусь назад. И я намерен сдержать свое слово. Я нарушил обещание однажды и это дорого мне обошлось. Поэтому. Я очень серьезен. Я скучаю по тебе.