ID работы: 5619507

Proof / Доказательство

Гет
Перевод
R
Завершён
339
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
76 страниц, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
339 Нравится 81 Отзывы 113 В сборник Скачать

Глава 5: Дом

Настройки текста
      В ту ночь ей снилось, что Беллами держит ее в руках, лелея. Ей приснилось, что их хижина стала их домом, наполненным всем, что они любили, вместе. Ей приснилось, что она была там, где она должна была, и поэтому, когда она проснулась в его объятиях, лежащей среди подушек и одеяла, а утреннее пение птиц проникало сквозь белые занавески вместе с солнцем, она точно знала, где она. Она была дома.       «Поговори со своим идиотом-мужем», — сказала Рейвен. Но она этого не сделала. Он спал на полу, а не в постели, и это заставило ее чувствовать себя отвергнутой, но, проснувшись в кольце его рук, слыша тихий храп, она чувствовала что-то отличное от отказа.       Она боялась двигаться, но рискнула и перевернулась, чтобы оказаться лицом к нему. Он пошевелился, но только чтобы притянуть ее ближе, а затем зарыться в ее волосы, не проснувшись. Она улыбнулась.       Он действительно любил ее. Она это знала. Она ЗНАЕТ это. Они топтались на месте, но незаметно сближались. В ту ночь, когда они покинули Аркадию, он обнял ее, желая спокойной ночи, и держал так долго, его руки скользили вверх и вниз по спине, она была уверена, что он предложит ей вернуться в его комнату с ним. Но он этого не сделал. Лишь отступил и поцеловал в лоб, сказав, что у них был долгий день. Пожелал ей хорошо отдохнуть и ушел. Он действительно любил ее, не так ли? Он был больше, чем просто её партнер? Её друг? Он сказал, что простил за то, что она оставила его, но прощение означает, что он готов рискнуть шансом на причинение ему боли?       Она посмотрела на его спящее лицо, расслабленное и умиротворенное, свободное от ежедневных беспокойств, и подумала, понимает ли он, насколько более спокойным был сон, когда они вместе? Его волосы слегка закрывали лицо, а веснушки казались намного ярче, когда она увидела их близко, ей пришлось удерживать себя, чтобы не провести по ним пальцами. Она также никогда не замечала какими длинными были его ресницы. Так мило. Возможность быть близко к нему делала ее счастливой. Просто наблюдать за ним.       Она любила его, и она знала, что он любит ее, в каком-то роде, образом, который, по крайней мере, мог стать началом, если бы не этот глупый фальшивый брак. Она не хотела отказываться от всего, что он чувствовал к ней, только потому, что они были вынуждены вступить в брак, прежде чем были готовы.       Длинные ресницы затрепетали, и сердце ее замерло. Его глаза были цвета темного янтаря в этом утреннем свете, с проблесками огонька. — Утро, — сказала она, неспособная сдержать улыбку на лице. — Кларк, — прошептал он и тоже ответил улыбкой.       Он был счастлив видеть ее, проснуться с ней в обнимку. А затем она наблюдала, как его воспоминания возвращались в голову, он вспомнил про политику и брак, ложь и аргументы, и она наблюдала, как счастье в его глазах испаряется.       Он крепко поцеловал ее лоб, а затем переместился в сторону, поставив ноги на пол и сел на край кровати, положив голову на руки. — Беллами, — произнесла она, садясь. — Что это? — спросил он, не двигаясь. Отрешенно…       Сердце Кларк разбилось, но она помнила, кто они теперь, что они дома. Помнила, что-то, что произошло в деревне землян, возможно, не было реальным, но они были. Ее сердце разбилось из-за него, потому что он почему-то считал, что ложь была настоящей. — Беллами, — снова сказала она и встала на коленях позади него. Она провела ладонями по его плечам. Он убрал руки от лица и позволил им повиснуть. — Это нормально. Это то, кто мы. Не позволяй им нас менять, пожалуйста?       Он обернулся, чтобы посмотреть на нее: — Мы бы это сделали, если бы не стояли перед послом и не поженились? Разве мы бы это сделали, если бы у нас не было секса, доказывающего брак? Мы бы это сделали, если бы не обманули всю Аркадию?       Кларк откинулась назад: — Я бы да.       Он заморгал, а между его бровей пролегла морщинка: — Мы теперь дома, Кларк. Нам нужно вернуться к нормальной жизни и выполнять нашу работу и… Я знаю, что сейчас всё запутанно, но мы займемся этим и всё проясним.       Кларк вздохнула, задумавшись, прежде чем сказать, но когда она начала говорить, то её голос звучал уверенно: — Ты прав, Беллами. Нам нужно вернуться к нашей нормальной жизни, и, может быть, это поможет нам понять, что происходит, но ты должен дать мне обещание.       Парень подозрительно посмотрел на нее: — Какое?       Его подозрение, что она что-то задумала, заставило её ухмыльнуться: — Не позволяй тому, что они сделали, менять то, кем мы приходимся друг другу.       Он приподнял бровь: — И ты думаешь, что прошлая ночь ничего не изменила?       Кларк закусила губу. Она ничего не изменила насчет того, что девушка чувствовала к нему. Ничего. Она любила его так же, как и до их поездки в деревню землян. Но, может быть, он не был готов это услышать. Затем она ухмыльнулась и покачала головой: — Нет, — это все, что он услышит. Пусть задумается об этом.       Он встал, все еще одетый в свою вчерашнюю одежду, затем повернулся, чтобы посмотреть на нее: — Хорошо. — Ты должен пообещать мне. Я знаю, что сегодня будет занятый день, и ты разозлишься и расстроишься, и всё будет непривычно из-за изменений в поселении, но пообещай мне, что ты придешь домой сегодня вечером и вернешься на эту кровать, и сделаешь это из-за того, что они заставляют тебя. А потому что мы все еще здесь, Беллами.       Беллами облизнул губу, а затем прикусил ее. Он кивнул: — Хорошо. Я обещаю, что сегодня приду домой, и… — он сделал паузу. — Я вернусь на эту кровать. Больше не буду спать на полу. Я понял, — он слегка покачал головой и, медленно закрыв глаза, глубоко вздохнул. — Это будет длинный день. Мы должны вернуться к работе, но… — он улыбнулся ей, наклонив голову и посмотрев сквозь челку. Как будто он стеснялся этого. Ее сердце билось немного быстрее. — Я еще увижу тебя. — Как всегда, Беллами. Может быть, мы встретимся в обед?       Он кивнул и с облегчением улыбнулся: — Как всегда. Пока это позволяет расписание. Я сомневаюсь, что сегодня буду на посту, а ты, вероятно, не будешь работать в лазарете, так как мы должны общаться со всеми этими новыми гражданами и сделать доклад о… — краска быстро поднялась на его щеки. — Переговорах.       Переговоры, которые закончились сексом между ними, общей постелью, объятиями, поцелуями. Вертикально. Кларк вздрогнула на одеялах, когда воспоминания вернулись к ней. Это было нелегко не придвинуться к нему, потому что она, без сомнения, знала, чего хочет — его голого в этой постели под ней. Над ней. Осторожного и нежного. Твердого и тяжелого. Она хотела всего. И когда он выбрался из кровати и встал на другой стороне комнаты, она не спускала с него взгляд. — Я собираюсь отправить отчет, — сказал он. — Увидимся позже.       Кларк покачала головой: — Ты не можешь. — Ты же сказала, быть нормальным, обычным. — Да. Но это наше первое утро в Аркадии как супружеской пары. Пойдем завтракать вместе. Хорошо? Это не сильно отличается от того, что было раньше. Просто мы будем идти вместе, а не встречаться там, да? Потому что теперь мы не скрываем наших отношений. — Ой. Правильно. Потому что мы скрывали их раньше. — Так в любом случае думали остальные. — Ты права. Прости. Трудно помнить все одновременно. Что подделка, а что реально.       Кларк рассмеялась. Почему он так одержим тем, что всё это не по-настоящему? — Еще одна тайная миссия, да, Беллами? Одетый, как горец, или землянин, или, как мой муж, — она задвинула свои раненные чувства. — Пошли, муж. Покажем им, насколько мы женаты.       И завтрак был почти нормальным. Их друзья были намерены шутить об их браке, хуже всех была Рейвен. Но, честно говоря, это было нормально. Это просто была другая тема дразнения, поэтому Кларк и Беллами смотрели друг на друга и закатывали глаза, и если они сидели ближе друг к другу, чем обычно, это было ожидаемо для нынешней ситуации. И было легче наклониться и шептать милую ерунду, по крайней мере так это выглядело для наблюдателей, указывающих на них и усмехающихся. — Значит, ты сказала Рейвен, — прошептал Беллами ей на ухо. — Извини, — в тон ему ответила она. — Она никому не скажет. — Да, я знаю, — сказал он, забирая волосы за ее ухо. — Но она действует так, будто собирается сделать что-то очень коварное для меня в отместку.       Кларк тихонько усмехнулась. Она поймала взгляд Джаспера, смотрящего на нее прищуренными глазами: — Она называет тебя тупицей, Беллами. — Тебя тоже, Кларк, — вздохнул он ей на ухо, и Кларк стиснула зубы, ощутив покалывание пробежавшее вверх и вниз по спине. Она сделала глоток напитка из цикория, который принесли с собой земляне. Это было очень вкусно с подсластителем и молоком и смутно напоминало ей кофе, которого у них не было с тех пор, как они спустились с Ковчега. Напиток укреплял организм, как сказали их союзники, но абсолютно не помогал против Беллами Блейка.       Она встряхнула головой и переключила свое внимание на Монти, пока Беллами не поднялся. — Теперь я пойду и отчитаюсь Кейну, — он взял поднос и собрался уходить, но Кларк потянулась, почти непроизвольно, и ухватилась за его куртку, приблизив его обратно к себе. — Эй, — сказала она, глядя на него. Его испуганное лицо удивленно смотрело на нее, и девушка не смогла удержаться, чтобы не захлопать ресницами. — Поцелуй меня на прощание, — произнесла она, и это вышло хрипло. Она кивнула ему и сглотнула, надеясь, что он не будет спорить с ней.       Она наблюдала, как напоминание, что они были женаты, снова возникло в его голове, и он, глубоко вздохнув и расправив плечи, наклонился к ней, без возражений. Приложив руку к ее щеке, приблизил ее лицо к себе, прежде чем его губы коснулись ее так мягко, что она была ошеломлена. И прежде чем она смогла отреагировать, он отступил назад, проведя большим пальцем по ее нижней губе: — Увидимся позже, детка, — он улыбнулся, а затем вышел из помещения.       Кларк снова повернулась к столу, не в силах дышать. Сосредоточившись на своей тарелке, пыталась избавиться от дрожащих рук. Это заняло некоторое время. Когда она наконец подняла глаза, все вернулись к нормальному состоянию и закончили завтрак. Кроме Джаспера. Он смотрел на нее. Это немного шокировало ее, но зато отвлекло от ошарашенности после поцелуя. Затем он полез в карман и достал небольшой планшет. Он перегнулся через стол и положил его перед Рейвен, она подняла голову и оглянулась, с паникой посмотрев на Кларк. «Я не говорила ему», — прошептала она одними губами.       Джаспер поднялся с подносом и прошелся позади Кларк. Она замерла, он наклонился, как Беллами, и прошептал ей на ухо: — Это был первый раз, когда он так поцеловал тебя. Тебе нужно быть лучшей актрисой или ты разрушишь легенду, — он замолчал, и девушка испуганно посмотрела на него. Он хитро улыбнулся, и взглянув на мгновение на Рейвен, вернулся взглядом к ней. — Или тренируйся больше. Он отошел с видом, как будто у него был секрет. Но он у него и был. Рейвен посмотрела на Кларк, а затем вскочила со своего места. — Я разберусь, — сказала она и погналась за Джаспером.       Все, что могла сделать Кларк, игнорировать это. Ей нужно было встретиться с мамой. — Сегодня у тебя нет обязанностей в мед центре, Кларк. Мы отменим на некоторое время твою медицинскую подготовку, пока я работаю с новыми гражданами. Ты не перестала быть послом. Подойди к залу совета в 9 для отчета, затем встреться с новыми жителями для их распределения. После этого вы должны освободить свои с Беллами комнаты от личных вещей. Они нужны нашим новым людям. — Верно, — прокомментировала Кларк. — Потому что я теперь замужем.       Эбби пожала плечами, извиняясь.       Это было не в первый раз, когда её снимали с обучения медсестер из-за обязанностей посла, поэтому она не ощущала чувства беспокойства. Встреча совета должна была начаться в ближайшее время, и ее мама хотела закончить медицинские дела до этого, Кларк не собиралась мешать, но задавалась вопросом, когда в следующий раз, когда она будет с ней наедине, и задала беспокоящий её вопрос: — Мама, почему ты сказала послу, что мы с Беллами вместе?       Эбби удивленно посмотрела на нее: — Кларк, дорогая, ты ХОТЕЛА выйти замуж за землянина?       Кларк усмехнулась: — Нет! Конечно, нет, — она вздрогнула от мысли о брачной ночи с Хайнофи или Хейнофа. Одна была слишком суровой, а другой был слишком… нетерпелив. И хотя оба они прекрасны, ни один из них не был… подходящим. — Но почему Беллами? Почему именно этот вариант? Мы могли бы что-то придумать. Мой неподходящий возраст или обычаи Скайкру или… Я не знаю, может быть, что я отказываю всем со времен Лексы.       Брови Эбби удивленно поднялись: — Я не могла сказать этого, Кларк, никто не поверил бы. — Почему нет? — Наверное, ты не помнишь, как цеплялась за Беллами, когда они упомянули, что ты должна выйти замуж по их выбору. Или то, как он не отпускал тебя? — она тяжело вздохнула, словно на самом деле не хотела этого признавать. — Я выбрала его, потому что правда в том, что вы итак почти женаты, и он тот с кем ты должна быть. — Мама, это неправда. Мы партнеры. Точнее мы БЫЛИ партнерами. И всё. Я знаю, что это нечто особенное, но это всё, просто партнеры и друзья, которые доверяют друг другу. Мы не… мы никогда… — слова не давались ей. — Теперь все по-другому, и он сердится.       Эбби встала, как будто она внезапно потеряла терпение: — Кларк, ты влюблена. И все это знают. Почему ты думаешь, вечеринка прошлой ночью была настолько полной восторга? Почему, по-твоему, они так легко купились на эту историю? Я не хотела, чтобы вы это делали, но, как сказал Беллами, «это все равно бы произошло». Мы просто немного поторопили.       Кларк покачала головой: — Это была лишь часть истории. Игры. Он не это имел в виду.       Эбби подняла руку, требуя тишины: — Кларк, ради всего святого. Вы были не одни в той комнате совета. Он тоже не отпустил тебя. Он не мог допустить, чтобы ты вышла замуж за одного из этих землян. Это было не из-за дружбы. Или лояльности к небесному человеку. Это была ты. И я не собиралась позволять им заставлять вас вступать в брак, но… — вздохнула она.       Кларк уставилась на неё: — Но он не… он не хочет… — Пожалуйста, Кларк, мне нужно закончить эти учебные графики перед собранием совета. Могу я поговорить с тобой об этом позже? — она повернулась к своему столу и начала бормотать. Кларк услышала «эмоционально недоразвитые» и «рада, что мне уже не девятнадцать лет», прежде чем она отступила в сторону, ее голова кружилась.       Когда Кларк добралась до комнаты совета, Беллами уже был там, тяжело вздохнув, он опустился на стул и скрестил руки на груди. — Что случилось? — спросила Кларк. — Это еще не конец, Кларк. Думаю, что мы будем цирковыми обезьянками всегда. Они сделали Милу моим партнером. Вот как мы станем «одним народом», — усмехнулся он. — Партнером? — повторила Кларк. Он был ЕЁ партнером.       Беллами кивнул: — А ты сотрудничаешь с Мико. Он должен научить тебя культуре землян. — Я провела много времени в Полисе! Я уже знаю об их культуре.       Он закатил глаза: — Очевидно нет.       Теперь недовольство в новом задании приобрело смысл и для неё: — Я медицинский стажер. Я тренируюсь, чтобы быть врачом. Мико — не целитель.       Кейн поднялся и пересек пустую комнату: — Прямо сейчас, Кларк, тебя обучают быть послом, а это значит, что нужно больше узнать о людях, с которыми мы заключили альянс. И ты должна знать, чему обучать его относительно нас. Он их бард. Их историк. То, что он узнает, будет распространено среди остальных землян. — Ну, тогда почему я? Беллами знает всё об истории. И он тот, кто понимает людей.       Кейн вздохнул, прежде чем начать спор, но затем остановился: — Ты права. Беллами, ты будешь работать с Кларк и Мико. Это хорошо. Вместе вы не только научите его тому, что важно, но и вы сможете учесть детали, которые мы должны знать, и один может пропустить. Да. Командное задание. Я ожидаю полных отчетов с каждой встречи. Если они будут похожи на твои отчеты о миссиях, Беллами, я уверен, что они будут не только информативными, но и развлекательными. — Что не так с моими отчетами? — спросила Кларк, оскорбленная тем, что он не хвалил ее. — Ничего. Ты регулярно даешь прекрасное представление о важных вопросах, с проницательным взглядом, пониманием смысла и догадками обо всех событиях, но ты не склонна сосредотачиваться на деталях миссии. Вместе, однако, да. Это отличный план. Я могу изменить ваши расписания, чтобы урегулировать все это. Хотя, Беллами, я уберу тебя с караула. — Извините? — Я слишком сильно завишу от тебя. Ты нужен в другом месте. Кто угодно может охранять стены. Мы будем беречь вас для миссий, без ежедневного обучения. А также для тренировок с оружием, поскольку Мила просила, чтобы именно ты тренировал новых жителей пользоваться нашим оружием. А она будет тренировать нас земному. — Значит, ты знаешь, не так ли, — строго сказал Беллами, глядя на Кейна, — что Мила и Мико пытаются разрушить наш брак, и все же ты оставляешь нас вместе. — О, да? — Маркус безучастно посмотрел на него. — Тебе не о чем беспокоиться, не так ли? Или есть лучшая идея, чтобы узнать их и, возможно, усилить наш союз с землянами? Честно говоря, я не вижу недостатков в любом случае, — он улыбнулся Беллами, и Кларк с восхищением наблюдала, как лицо парня стало темнее от подавленных эмоций. Кларк подумала, что что-то произошло между ними, прежде чем она вошла в комнату совета.       Но у нее не было возможности ответить, потому что остальная часть совета начала собираться для встречи. Основную часть беседы вела ее мать, которая разъясняла соглашения, половина из которых были сделаны после того, как Беллами и Кларк уже выполнили свое личное участие в переговорах. Итак, Кларк откинулась на спинку стула и прислушиваясь наблюдала за сидящим молчаливым и стушеванным Беллами. Смотрящего на Маркуса и Эбби и отказывающегося встретиться глазами с Кларк.       Они отправились обедать после заседания совета, которое длилось слишком долго, и это было, опять же, обычно. Если вы считаете нормальным один из плохих дней Беллами, когда он недовольно смотрит на всех и отказывается говорить, либо огрызается. Так. Обычно.       Но теперь Кларк была его женой, и она имела не только право, но и, судя по взглядам и жестам её друзей, обязательство вывести его из такого настроения. Она положила сандвич и взяла его за руку. Ей не нужно было, но она хотела дотянуться и провести пальцами по его волосам. Она любила его волосы: — Эй, Беллами, что случилось? — пробормотала она ему на ухо.       Он закрыл глаза, прежде чем обернуть руку вокруг его спины и повернуться к ней: — Я не хочу говорить об этом здесь, — Кларк кивнула. — Дома? — спросила она, и это было безобидно, но его глаза встретились с её и бросили в жар. — Дома, — ответил он. На её лице появилась улыбка, которую она изо всех сил пыталась подавить.       После этого стало легче, но потом обед закончился, и они разделились, чтобы разобрать свои старые комнаты и в них могли бы въехать новые жители. Комната Кларк была слишком маленькой, чтобы ее можно было отдать одному из новых, привилегированных жителей, поэтому одна из правонарушителей, которой недавно исполнилось 18, получила её. Она помогла Кларк собрать вещи и не могла перестать говорить о своих новых обязанностях на кухне, и как-то, что она узнала во время жизни у челнока, сделало ее гораздо более авторитетной среди уже работающих там. Она привезла съедобные грибы, орехи и овощи и показала поварам, как их готовить. Кларк гордилась тем, что их преступники находили свое место и проявляли себя в Аркадии.       Приехал парень с тележкой, и они загрузили её одеждой и рабочими инструментами. Вещей было не так много, но она забрала свой стол, удобное кресло и вещи, которые она собрала с тех пор, как вернулась в Аркадию. Был целый набор для рисования, который Беллами нашел в бункере. Его следовало разобрать и поделиться со всеми, но он отдал его прямо ей, и она не смогла расстаться с ним. Была картина, которую Беллами вытащил из горы Везер еще до того, как она вернулась в лагерь, и он хранил её в своем шкафу, ожидая ее возвращения. Она рассказала ему о ней на обратном пути в лагерь Джаха, и он потом отправился в гору, чтобы забрать её для неё. «Звездная ночь». Она никогда не бросит её. На самом деле она была сокровищем человечества, и Кларк чувствовала себя виноватой за то, что держит её у себя. Еще была стопка книг, которые Беллами иногда находил и оставлял, чтобы она могла прочитать, потому что он с ними покончил, но он читал гораздо быстрее, чем она, и стопка только увеличивалась. И шахматный набор, который он взял для нее, чтобы девушка однажды научила его играть, хотя они так еще и не нашли времени для этого.       Кларк замерла на минуту и поняла, что все вещи, что она ценила, достались ей от него. Она заморгала. Когда она исследовала, то никогда не искала вещей для себя, всегда ориентируясь на выживании. Она искала технические и медицинские запасы. Но он думал о ней.       Они доставили ее вещи в новый дом. Кларк сказала девушке уйти и заняться своей новой комнатой, хотя та хотела остаться помочь. Кларк действительно просто хотела побыть наедине с Беллами в их доме, чтобы она могла спросить его… она не была уверена о чём. Ей просто нужно было поговорить с ним.       Но, разгрузив несколько вещей, она поставила стул у камина и, положив перед ним шахматы, ждала, пока Беллами вернется домой, чтобы помочь ему распаковать вещи. Но он не вернулся. Его вещи появились вместе с кучей стражников, с Миллером во главе. — Беллами вызвали на охоту, когда мы помогали ему собираться, — объяснил Нейтан. — Видимо, недалеко есть стадо оленей, и Мила хочет показать ему, как они их ловят. — Мила… — пробормотала Кларк, наблюдая, как крепкие охранники грубо тащили диван Беллами в сторону ковра перед камином. — Вы что, варвары? — возмутился Миллер. — Не в середине ковра. Поставьте его в стороне, чтобы люди могли разговаривать друг с другом. Нет! Лицом к креслу. Вы издеваетесь что ли?       Миллер показал охранникам, где положить мебель и коробки. Среди них были шкафчики и еще один стол. Книжные полки и предметы искусства. Беллами собрал гораздо больше, чем она. Был даже набор тонких стаканов с золотой окантовкой, и Миллер осторожно положил их на кухню. Отступив от них, он усмехнулся и обратился к Кларк: — Рейвен сказала, что ты хотела выйти замуж за Беллами из-за его приданного, чтобы завладеть им. Я вижу, что она была права, — Кларк открыла рот, чтобы возразить, но Миллер только рассмеялся. — Я должен отправить своих ребят на работу. Ты хочешь, чтобы я остался и помог тебе распаковать его вещи? — Не стоит, — сказала она, немного смущаясь. Миллер никогда раньше не дразнил её о Беллами. — Тебе не обязательно оставаться. Я планирую отдохнуть.       Он кивнул и улыбнулся. Это была широкая и безоговорочная улыбка. Кларк обычно чувствовала, что Миллер отстранился от нее с тех пор, как она вернулась, как будто он ожидал, когда она снова уйдет. Но не сегодня: — Ладно, увидимся во время ужина. — Что? Ты спланировал это с Беллами? — Нет. У вас вечеринка по поводу новоселья. — У нас? Я имею право слова?       Миллер рассмеялся, когда открыл дверь, чтобы уйти: — Неа. Вы пропустили вечеринку прошлой ночью, и мы собираемся воспользоваться вашей знаменитостью. Мерфи заявил, что вы никогда не получали праздника, которого вы заслужили за этот альянс, и если бы мы разыграем карты правильно, то получим его. Поэтому Рейвен реквизировала праздничную еду с кухни в качестве главы техников. Совет одобрил.       Утверждение советом означало ее мать или Кейна… или обоих. Кларк чувствовала, что находится внутри заговора. — Мы получили торт, — продолжал Миллер, ухмыляясь. — И причудливую еду землян. Я думаю, что у нас также будет свиное филе и хорошее вино, за которое земляне даже торговались. Итак, мы увидимся здесь позже, чтобы мы могли заставить вас страдать. Или, знаешь ли, праздновать, — он подмигнул ей, затем закрыл дверь, оставив ее там, чтобы решить, боится ли она этой вечеринки или ждет ее.       Она поместила книги Беллами на полках и поставила его коробки в маленькую дополнительную комнату, которую они собирались использовать в качестве кабинета. Она не хотела трогать его одежду. Это как-то показалось слишком личным, поэтому она оставила эти коробки в спальне рядом с их маленьким шкафом. А потом она села ждать. Кларк достала свой блокнот для эскизов и набор для рисования и подумала, что, может быть, она будет рисовать, но ее голова была пуста.       Рейвен прибыла первой: — Это намного лучше, чем комната на Ковчеге или в общежитиях. Я думаю, что многие из нас должны начать жениться понарошку, чтобы получить домики. У тебя даже есть кухня. Например, вам не нужно есть вместе с остальными придурками. Вы можете быть независимыми. За кого я могу выйти замуж, Кларк? — Ты не захочешь фальшивый брак. — Ладно, я предпочла бы настоящую свадьбу, но это не так просто, как будто у меня есть много кандидатов. Ковчеговские мужчины — отстой. Я могла бы выйти замуж за Джаспера, он веселый… но он слишком привязан. Он в итоге окажется таким же, как ты, желая, чтобы всё было настоящим и несчастным. — О, а ты, я полагаю, будешь как Беллами, весь крутой и неприкасаемый.       Рейвен удивленно посмотрела на нее, а затем рухнула на диван, смеясь. — Рейвен, — сказала Кларк. — Рейвен… — Но она не могла перестать смеяться достаточно долго, прежде чем начать говорить. Затем появились Монти и Джаспер, и Джаспер начал переставлять мебель для лучшего «течения вечеринки», в то время как Монти установил зону бара. — Миллер говорил про вино, верно? — спросил он с кухни. — Я не был уверен, поэтому на всякий случай принес немного самогона. Где вино? — Мы еще не ужинали, Монти, не доставай пока самогон, хорошо? Всем будет плохо, — Кларк уже начала бояться их веселья. Ей хотелось бы побыть со своими друзьями, но она уже была на грани, и просто хотела остаться наедине с Беллами и разобраться. Она поняла, что ей тревожно, если его нет рядом, как это было в течение последних нескольких дней. Они были дома. Она была в ИХ доме, но его там не было, и часть ее чувствовала себя неполной из-за этого. Было ощущение, что она не готова к экзамену, и Кларк внезапно пожалела о том, что сказала Монти, что пить слишком рано.       Но спустя некоторое время на кухне начался праздник. Пришли Мерфи и Эмори, и она принесла все изысканные деликатесы землян. Маленькая кухонная зона Кларк была заполнена угощениями, некоторые из которых она никогда не видела, даже в Полисе. Харпер пришла с огромным букетом цветов, который им пришлось поставить на пол, потому что в доме не было свободного стола, достаточно большого для них. Миллер и Брайан появились со свадебным подарком. Старый проигрыватель в футляре и ящик, заполненный старинными виниловыми пластинками. — Это так громоздко, — сказал Миллер. — Вы, ребята, единственные, у кого есть место, чтобы хранить его, — он поставил его на верх книжной полки Беллами, а Брайан просмотрел записи, чтобы выбрать подходящую. — Не слушай его, Кларк, — вздохнул Брайан, вытаскивая пластинку с названием «The Supremes». — Он просто рад за вас, ребята.       Музыка заиграла. Джаспер протянул Кларк тарелку с едой, но её кусок в горло не лез. Монти же протянул ей стакан с золотым ободком, наполненный темно-красным вином, с этим у нее не было проблем. Она общалась со своими друзьями, улыбалась и наслаждалась компанией, но ее глаза продолжали следить за дверью, ожидая ее открытия. — Он скоро будет, Кларк, перестань волноваться, — сказала Рейвен.       Кларк отпила глоток вина: — Я и не беспокоюсь, — сказала она и с удивлением обнаружила, что это правда. Она не волновалась, что он отправился на охоту. Она просто хотела, чтобы он был здесь, вместе с ней.       Когда дверь наконец открылась, и Беллами вошел, почти стемнело. У Кларк уже закончилось вино, и новая тарелка с едой находилась в руках, но она поставила ее и подошла к нему, чтобы обнять, прежде чем даже успела спланировать движение. — Ты здесь, — выдохнула она.       Его руки сжались вокруг нее: — Куда же, по-твоему, я должен был прийти? — его голос был удивленным. — Я обещал, не так ли?       Кларк рассмеялась? — Нет, ты прав. Я глупа, — отодвинулась она, но он не отпустил её. — Я еще не поздоровался, детка, — сказал он, а затем обхватил её лицо руками и, приблизив, поцеловал. Их друзья кричали и аплодировали, но Кларк знала, что это слишком. Он не поцеловал бы ее так только перед своими друзьями. Она выглянула через его плечо и, конечно же, там были Мила и Мико.       Кларк прошептала ему на ухо: — Что они здесь делают?       Беллами погладил её волосы: — Приказ совета. Кейн сказал пригласить их.       Ей хотелось, чтобы Беллами был один, чтобы она могла поговорить с ним, но не было никакого способа, теперь, когда их друзья наконец получили их обоих. Они монополизировали Беллами, и её тоже. Поддразнивание было неумолимым, но имело смысл, даже если это заставило ее почувствовать себя виноватой, что ей нужно было лгать об их отношениях. В общем, она хорошо справлялась с этим, и знала, что у нее будет шанс поговорить с Беллами, когда все разойдутся по домам. Ее желудок перевернулся от мысли, что она будет наедине с Беллами.       Но затем Мико вытащил Беллами на свободную часть пола, чтобы научить его танцевать по-земному, и встал позади него, положив руки на бедра Беллами, показывая ему движения, на которые Кларк не могла смотреть. Пока все смеялись над уроком танцев, Кларк выскользнула за дверь, чтобы подышать воздухом.       Она смотрела на звезды, вспоминая созвездия, которым Беллами научил ее, когда услышала, как дверь открылась, и кто-то подошёл к ней. Она хотела, чтобы это был Беллами. — Ты поделишься им? — мягко спросила Мила.       Она знала, что это не Беллами, но не смогла скрыть разочарование: — Нет, — ответ получился с почти рычанием.       Мила рассмеялась: — Никаких претензий, Ванхеда. Я сказала ему, что это не сработает, но он все еще верит, что может достичь этого. Я бы предпочла тебя, — продолжила Мила, ее голос звучал тихо, только для её ушей. Кларк наконец посмотрела на нее. Улыбка землянки была самоуверенной. — Но ты недоступна. — Конечно, я занята. Я замужем, — огрызнулась Кларк.       Мила покачала головой: — Перестань, Ванхеда, — Кларк посмотрела на нее. — Кларк. Одун сказала, что ваша помолвка была ложной. — Что? — Кларк застыла. Ловушка захлопнулась. — Всё — ложь. Вы никогда не обручались. Никогда не были в романтических отношениях. Одун никогда не ошибается. Вы поженились только из-за альянса, чтобы тебе не пришлось выходить замуж за одного из нас. — Тогда почему ваши люди приняли наш брак как настоящий. Почему вы заключили альянс? — Кларк боялась ответа. — Потому что Одун также сказала, что вы глубоко влюблены и являетесь глупыми детьми. Она сказала, что ваша связь истинна, и ваш брак будет реальным и непоколебимым со временем.       Кларк не могла говорить. В горле пересохло. — Мой брат и я, сами будучи глупыми детьми, отказались слушать ту часть вывода Одуна. Мы решили, что непроверенные отношения должны быть проверены. Мы верили, что кто-то из нас, сможет преуспеть в разрушении вашего брака и более крепко связать союз с нашим народом. — Это звучит… довольно агрессивно. — Да, так и есть. Во время нашей поездки я поняла, что у меня нет никаких шансов привлечь твое внимание. Ты не видишь ничего, кроме Беллами Клир Скай. Я думала, что должна попытаться с Беллами, и какое-то время у меня была надежда. Он был открытым, заинтересованным и любопытным. Но после моего сегодняшнего дня с ним на охоте я поняла, что он относится так ко всем людям, которых он воспринимает как часть своего Кру.       Сердце Кларк наполнилось радостью. — Но я старше своего брата на несколько лет, и он не так мудр, как я. Мико намерен уговорить вас обоих. Я сказала ему, что ты влюблена, но он думает, что если соблазнит твоего мужа, ты примешь его в вашу постель и брак, чтобы сделать Беллами счастливым.       Кларк почувствовала всплеск адреналина. Её дыхание участилось, и в ту же секунду она покраснела.       Мила хихикнула. Звук испугал Кларк, и она обернулась, чтобы посмотреть на девушку. Хихикающую? Ее улыбка стала широкой и озорной: — О, Ванхеда. Подожди. Позволь мне идти впереди. Я хотела бы засвидетельствовать всё это. Вы, небесные, такие странные и жесткие люди, но я начинаю любить вас. — Ты хотела выйти замуж за меня, — прорычала Кларк. — Потому что ты красива и сильна, не потому, что ты мне нравишься. Но теперь я хотела бы, чтобы ты поднялась против моего брата. Он не верил рассказам о тебе. Он знает, как люди преувеличивают легенды. Я могу найти кого-то другого красивого и сильного, чтобы создать союз, — Мила на мгновение посмотрела на нее всерьез. — Расскажи мне о своей подруге Рейвен Рейес. Это она уничтожила плотину горцев?       Кларк сузила глаза и медленно кивнула. Мила подумала, что она может играть с ними? — Рейвен сказала мне сегодня, что хочет выйти замуж.       Глаза Милы наполнились интересом, и улыбка вернулась на лицо, прежде чем оно приняло обычное выражение ее лицо и развернулась, чтобы пойти обратно в хижину.       Кларк подумала, что она была сурова, но теперь начинала думать про Милу-охотницу на Рейвен, и это забавляло её. Она не была уверена кому хотела больше отомстить, Рейвен или Миле. Обе они замышляли что-то против нее и Беллами. Кларк была почти уверена, что Рейес сможет справиться с Хейнофи. И, если они поладят, это будет к лучшему. Мила была не единственной, кто получит удовольствие от происходящего на этой вечеринке.       Землянка оставила дверь открытой. Ночь была прохладной, но из комнаты доходило тепло. Свет, люди, музыка и звезды помогли ей понять, что она чувствовала к Беллами.       Беллами же сейчас танцевал очень близко к Мико. Кларк вздохнула и взглянула на Милу, которая с горящим взглядом закусила губу и села рядом с Рейвен. Мила толкнула её, указав на Беллами и Мико, и сказала что-то, что Кларк не слышала. Кларк послала ей грозный взгляд, и она ухмыльнулась, а губы Рейес распахнулись в изумленном «о».       Кларк направилась к Мико и похлопала ему по плечу. Он повернулся к ней лицом. — Кларк! — восторженно воскликнул он и позволил своему взгляду упасть на ее декольте. Он пах самогоном. — Кларк, — предупредил Беллами. Она смотрела на него. Беллами на самом деле не был пьян. То есть он решил сделать это намеренно, а не под воздействием алкоголя. — Позже, — сказала она Беллами, прежде чем повернуться к Мико. — Слушай, Мико… — начала она. — Потанцуй со мной, — напевал он, обхватывая ее своими мускулистые руки, покачивая бедрами перед ней. — Э-э, — Кларк с силой надавила на его твердую грудь, отступая и удерживая его. — Это? — она указала рукой на Беллами и себя. — Это между мной и Беллами. Мы не открыты для отношений. Мы не ищем третьего. Мы не заинтересованы ни в ком другом, — она на секунду опасалась, что перешагнула границы, заявив, что их отношения — это что-то, чем они не являлись. Что если Беллами хочет Мико? Может ли она стоять на его пути? Будет ли она готова принять Мико? Она сделала бы это для Беллами, если бы это было тем, что он хочет, но она не хотела бы, чтобы он желал кого-то другого. Она бросила взгляд на Беллами.       Но Блейк не рассердился. Он мягко улыбнулся ей, и его глаза сверкнули. Он был очень спокойным и просто смотрел на нее. Только на неё.       Она вздохнула с облегчением: — Не для секса. Не для отношений. Не для альянса. Понятно?       Музыка запнулась с ритмическим ударом, игла проигрывателя замерла. Миллер вскочил, чтобы выключить его. Комната погрузилась в тишину. Внезапно Мико показался действительно молодым. Он не мог быть старше ее, поняла она. Она почувствовала себя немного виноватой, он пытался влиться в новое общество, и эта миссия потерпела неудачу. Кларк встала на цыпочки и поцеловала его в щеку: — Ты мне нравишься, но он мой, — она осмотрела своих друзей, и они все не спускали с неё больших глаз и широко улыбались. Девушка закатила. — Кто-нибудь из вас налейте ему выпить что-нибудь.       Джаспер и Рейвен вскочили одновременно, направляясь к вину. Беллами коснулся ее локтя, и она придвинулась к нему. — Что это было, Кларк? — спросил он низким голосом. Она наклонилась к нему. — Прекрати флиртовать с ним, — сказала она парню. Кларк знала, что вышла из себя. Ничего из этого не было игрой. Ничего из этого. Она предъявляла ему претензии, и она была ужасна.       Его руки обхватили ее за талию: — Я твой?       Она не могла обнять его в ответ. Не смогла этого сделать. Она знала, что это фальшивка для него, и она не могла дотронуться до него, прямо сейчас, это заставит его согласиться с тем, насколько это реально для нее. Вся концепция их фальшивых отношений и насколько реальна она была даже в своей подлости, вызвала у нее головокружение. Она опустила голову на его грудь, а ее руки беспомощно повисли вдоль тела. — Я люблю тебя, — просто сказала она. Не шепча, чтобы спрятаться. Не объявляя для всех, чтобы они услышали. Просто объявила, как факт. Факт, который он, вероятно, принял за часть игры.       Музыка снова заиграла. Все ее друзья отвернулись, делая то, что они делали. Говоря о чем-то, что она не слышала. Все, на что она обращала внимание — это то, как Беллами стоял в замешательстве, медленно вдыхая. Она повернула голову и прижала ухо к его груди. Сердце быстро билось. — Кларк… — сказал он и замолчал, как будто хотел сказать больше. Он посмотрел на Миллера. — Что? — прошептала Кларк, когда посмотрела на него. Он снова взглянул на Миллера. Кларк подняла руки к подбородку. Она была напугана. Она надавила. Она не должна была давить. — Беллами, что?       Он просто сильно покачал головой и держал ее, молча, не сводя глаз с Миллера.       Миллер вздохнул: — Да, надеюсь, вам понравится проигрыватель. Мне нравится MP3-плеер больше, но вы странные ребята, и вам нравится древняя история, поэтому, вероятно, будете пользоваться им. Что скажешь, если ты и я уберемся отсюда, Брайан? Кто-нибудь хочет пойти куда-нибудь и посмотреть на звезды?       И в замешательстве начав упаковывать оставшуюся пищу и захватывать закуски, чтобы взять с собой на их звезды, вечеринка перенеслась в другое место. — Оставь вино, Джаспер, — сказал Беллами вдруг. Кларк подскочила. Она была настолько напугана тем, что будет дальше. Она поторопилась. — Черт возьми, — сказал Джаспер, положив бочонок обратно на стол, и Рейвен толкнула его к двери, а затем вытолкнула всех остальных. Она подмигнула Кларк и закрыла дверь, покрутив ручку, чтобы убедиться, что та защелкнулась с другой стороны.       Беллами отпустил Кларк и через несколько быстрых шагов был у двери. Он запер её. Прислонившись к двери и посмотрел на девушку: — Кларк, что, черт возьми, это было. Я же сказал, больше не говори так. Это не должно быть частью представления.       Она затрепетала ноздрями. Но гнев не сдерживал слезы: — Это не игра, Беллами, — Она очень старалась не кричать на него, зная, что все ее друзья, вероятно, все еще находятся недалеко. — Я люблю тебя.       Он уставился на нее.       Запись продолжалась. Она не знала, что это за запись. Она не заметила, когда Миллер поставил пластинку. Но больше не хотела этого слышать. Она подошла к проигрывателю и дернула рукой. Игла царапнула по пластинке: — Прости. Прости. Чёрт! Это катастрофа, — она пыталась разобраться с устройством, но в итоге оставила всё как было. Она была плохой. Это было антиквариатом, и она должна позаботиться о нём, но она дошла до точки, и ее паника взяла верх. Повернувшись, Кларк убежала в спальню. Она сняла сапоги и упала на кровать, спрятав голову под подушкой.       Она слышала, как он вошел в комнату. Была проблема в совместном проживании с Беллами. Она не могла убежать от того, кого любила. Когда он сел, она почувствовала, как кровать прогнулась.       Он убрал подушку с головы, и она хныкнула. — Я пообещал тебе, Кларк. Я сказал, что вернусь сегодня вечером в эту кровать. Я обещал, что не позволю им изменить нас.       Кларк вздохнула и перевернулась, чтобы посмотреть на него. Она смахнула глупые слезы. — Ты позволяешь им изменить тебя? — спросил он. — Это из-за них?       Она пнула его в бедро, потому что он был придурком: — Нет. — Оу, — сказал он и улыбнулся, когда потер место удара. — Ты любишь меня? Серьезно? — Она нахмурилась и снова ударила его по бедру. На этот раз он поймал ее ногу. — Ты любишь меня, — повторил он. Он опустил ногу и скользнул ладонью по ее ноге до бедра. Кларк заморгала. — Ты любишь меня, — он наклонился над ней, его рука погладила ее руку. — Ты любишь меня? — Да! — воскликнула она, не в состоянии молчать. Его рука вызывала в ней кучу эмоций, и она жаждала большего. Она переместилась так, что он был сверху. — Сколько еще раз тебе нужно будет это услышать?       Он вздохнул и закрыл глаза: — Миллион, — сказал он. — Триллион, — затем он поцеловал ее, и мир замер. Она подняла руки по его груди, к любимому лицу. — Это по-настоящему? — спросила она, когда он отстранился.       Он кивнул: — Я люблю тебя, Кларк. О боже, я так сильно люблю тебя. Я не мог принять ложь. Я никогда не хотел, чтобы это произошло так. Это было не… Я не мог… Я не мог притворяться и… — его речь прервалась, и он не смог продолжить.       Кларк притянула его к себе в объятия: — Мне очень жаль, Беллами.       Он рассмеялся: — За что ты извиняешься? Они заставили и тебя тоже выйти замуж. — Мне жаль, что тебе больно, Беллами. Мне жаль, что я была слишком напугана и обеспокоена, чтобы понять это. Мне жаль, что я не сказала тебе, что люблю тебя раньше.       Он провел рукой по её животу: — Ты сказала. Но я думал, что ты играешь в игру. Я думал, что я — часть игры.       Она замолчала, почувствовав, как тепло его ладони проникает сквозь ее майку, и также вспоминая, как он отреагировал, когда она сказала ему, что любит его раньше. — Мне тоже жаль, — сказал он, и на этот раз его пальцы нашли свое место под майкой. — Прости, что я тебе не поверил. Прости, что я забыл, кем мы были друг другу. Мне жаль, что я разрешил им нас изменить.       Его голос был низким и вибрирующим. Она провела пальцами по его шелковистым кудрям, закрыла глаза, когда его грубая рука скользила по ее животу, то к ребрам, то к бедрам, пересекая пояс ее штанов. Она не смогла полностью подавить тихий стон, который сорвался с её губ. Он посмотрел на нее и улыбнулся: — Мне это нравится, — прошептал он. — Что? — спросила она затаив дыхание.       Он повернул голову и поцеловал ее ниже ключицы, позволив своему языку проникнуть под майку. — Беллами…  — Хм? — отозвался он, не отрываясь от её обнаженной кожи. — Люби меня?       Он откинулся назад, опираясь на локоть, нахмурил брови. — Что? Что случилось? — спросила Кларк, протягивая к нему руку. — Это неправильно.       В её глазах появились слезы, и она не могла их остановить. Они были так близки, чтобы вырваться наружу в течение последних нескольких дней.       Он потянул ее на себя: — Нет, нет, нет, — сказал он, целуя сначала одно веко, потом другое. Целуя ее слезы. — Я тебя хочу. Я люблю тебя. Но этот брак… Это их доказательство, что они требовали. Это все неправильно, и я не хочу, чтобы это нас касалось.       Кларк пихнула его в грудь: — Я ненавижу тебя, Беллами.       Он схватил ее руку и прижал к сердцу: — Нет, нет. Ты меня любишь, — он усмехнулся, немного печально.       Она притянула его ближе и уткнулась носом ему в шею: — Я также тебя ненавижу, — потому что он был прав, и ей казалось, что это всё обман. Весь брак. Все их отношения. Когда они занимались сексом. — Я тоже не хотела, чтобы это было так. Я думала, что скоро поцелую тебя. Я была так близка к этому. Я хотела. — А потом я должен был поцеловать тебя, чтобы подтвердить наши несуществующие отношения, — он вздохнул. — Это то, что я пытался тебе сказать. Я не хотел, чтобы это было вместо нашего первого поцелуя. Но я не мог сказать это перед послом. Я ничего не мог тебе рассказать. Это похоже на то, что происходило между нами, но всё равно было одной большой ложью. — Но какой у нас был выбор? — Я никогда бы не позволил им заставить тебя выйти замуж за одного из них. Этому не бывать.       Кларк вздохнула: — Я не знаю, как это исправить. Я люблю тебя, и ты любишь меня, но эти требования…       Он притянул ее к себе: — Выходи за меня замуж, — сказал он, едва ли не шепотом. — Что? — Выходи за меня замуж, — повторил Беллами, на этот раз громче. — Мы уже женаты. Весь мир это знает. — Нет. Выходи за меня замуж, потому что ты хочешь. Потому что я хочу этого. Сделай это нашим выбором. Не для кого-то, только для нас.       Кларк сглотнула и моргнула. Они не сделали бы этого, если бы не были вынуждены ввязываться в брак и союз, но она не могла вообразить, если бы вдруг всё отменилось. Она хотела, чтобы он был с ней все время. Она доверяла ему больше всех. Она зависела от него. Он был ее лучшим другом, и она этого хотела. Ей этого хотелось на самом деле. — Да, — ответила она. — Я выйду за тебя замуж.       Он улыбнулся, широко и ослепительно. Она рассмеялась и потянулась за еще одним поцелуем. Первым настоящим. Каждый поцелуй с этого момента был бы реальным. Они могли изучать друг друга. Рассказывать истории своими губами, и языком, и руками. Она сняла свою майку, а затем и его. Положив руку на пряжку, Кларк остановилась. — Ты займешься со мной любовью сейчас?       Он закусил опухшую губу и покачал головой: — Я хочу, чтобы это было нашим. Когда мы поженимся.       Она нахмурилась: — Если бы мы не были вынуждены жениться, и я сказала, что люблю тебя, ты бы прижал меня к первому дереву через тридцать секунд.       Он усмехнулся: — Неа. Я бы отнес тебя в постель, мы бы всю ночь не спали, и я бы заставил тебя кончить полдюжины раз. Я представлял себе тысячу раз, что бы я сделал с тобой. Чего бы касались мои губы и руки, — он крепко схватил ее за талию. — Как бы я заставил тебя стонать мое имя. — Ебать, Белл, — Кларк ахнула и опустилась на него.       Он вдохнул: — Много раз, Кларк. Мы бы трахались много раз. — Ты говорил, чтобы я не называла то, что между нами так. — Это было тогда, когда все было политическими играми, теперь, когда это любовь, мы можем трахаться, — сказал он и покусывал ее ухо. — и заниматься сексом, — он укусил ключицу, и она вздрогнула. Он отодвинулся, чтобы посмотреть на нее с удивленной улыбкой. — О, тебе это нравится? — Он провел пальцем по ее ключице, положив руку на изгиб ее талии. — И любовью столько, сколько мы хотим. — Но ты хочешь подождать, пока мы поженимся на самом деле? — спросила она, хотя уже знала ответ. Он посмотрел на нее и кивнул. Кларк вздохнула и провела руками по груди и плечам. — Мы скоро-скоро поженимся, Беллами? — О, черт возьми, да, — он перевернул ее и потянул на себя, и она поцеловала его, и все их прикосновения были наполнены радостью и любовью. Они заснули, обняв друг друга, и это было по-настоящему.
Примечания:
339 Нравится 81 Отзывы 113 В сборник Скачать
Отзывы (81)
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.