ID работы: 5615853

Бесконечный снегопад

Джен
Перевод
G
Завершён
7
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 4 Отзывы 1 В сборник Скачать

Настройки текста
Примечания:
В воздухе раздавались звуки печатания, серо-голубые глаза следили за резко всплывающей на мониторе информацией. Сотни нестираемых уведомлений ни разу не указывали на причину ошибки. Доктор Кей считалась гением в своей области и после своей последней (и, наверное, самой крупной) ошибки думала, что совершать таковые — непростительная роскошь. Ладно ещё, переесть «Мистера Маршмэллоу», но уж никак не коряво программу написать. До лаборатории донеслась мелодия из какой-то незнакомой песни, перебивая щёлкающий звук клавиш. Кей отвлеклась и вслушалась, но только чтобы понять, откуда песня доносится. Текст был не на английском — скорее всего, это японский — и девушка догадалась, что песню включил Зигги, потому что во всей команде только ему хватило бы ума слушать подобное без наушников. Она отвернулась от компьютера, чтобы посмотреть на один из многих других мониторов в лаборатории. Именно по этому транслировалась новостная передача, где репортёр докладывал о внезапной снежной буре, появившейся под куполом из-за неисправности в погодообразующей программе. Кей поморщилась. Когда вьюга утихнет — снег никуда не денется, и именно рейнджерам по возвращении придётся куда-то его убирать.

***

Сейчас в лаборатории был только Зигги. Диллон и Саммер оказались заточены в молле (Саммер внезапно понадобилась компания для шоппинга). К счастью, работники молла были только рады помочь всем оказавшимся в здании на момент начала бури. Чёрный и жёлтый рейнджеры в данный момент были в безопасности.

***

Флинн забрал близнецов в гости к своему отцу, чтобы представить ему свою наконец-то-девушку и её брата. Джемм всё ещё был против их отношений, но после нескольких месяцев, кажется, успел привыкнуть и уже без лишних концертов отпускал сестру на свидания с механиком.

***

Лишь Скотт ушёл один, чтобы провести субботу с отцом. Красный рейнджер, по ходу, был по уши в проблемах, когда спорил с полковником на тему решения погодных неприятностей. По крайней мере, так это восприняла Кей, подглядевшая за ними через веб-камеру в Башне. В любом случае, они мало чем могли помочь. Найти баг в программе могли только ответственные за погоду под куполом, и Кей вызвалась подработать хакером, чтобы помочь решить проблему как можно быстрее. Если бы она могла всё сделать в одиночку — это был бы лучший день за последний год… Но она не могла, поэтому оставалось только сидеть в лаборатории и оттуда помогать всем, чем сможет.

***

Ну, слава богу, что Венжикс не нападёт, хоть рейнджеры и разделены. Этот вирус ни за что не отправит своих роботов туда, где снег повреждает микросхемы на раз-два.  — Док, — раздался издалека знакомый укоряющий голос. Девушка посмотрела на вход в лабораторию, где стоял Зигги, одетый в джинсы и в свитер изумрудного цвета. Он дрожал, видимо, не привыкший к морозу. Со стороны это выглядело смешным, потому что в гараже было довольно тепло. — Уже поздно, а ты всё за монитором сидишь. Такими темпами ты ослепнешь.  — Я не нуждаюсь в твоей заботе, оператор зелёной серии, — отрезала девушка и вернулась к монитору с кодом. — Я занимаюсь за компьютером постоянно, и с самого детства. Не думаю, что у меня возникнут проблемы зрительного характера, поэтому попрошу тебя удалиться из моей лаборатории. Кей знала, что он никуда не уйдёт, но ей действительно нельзя было отвлекаться во время написания программы для усиления костюмов рейнджеров. Зигги нахмурился и, пройдя в лабораторию, плюхнулся в кресло на колёсиках. Он не собирался уходить по первому же требованию, потому что такое напряжение отнюдь не полезно для здоровья, и он был обязан вытащить Кей из-за компьютера, даже если придётся закинуть её на плечо и вынести из лаборатории.  — Не-а, — упрямо ответил он, чем заслужил красноречивый взгляд от Кей. Она вздрогнула, но всё равно не собиралась вставать со своего кресла. — Док, ты своими визгами всё равно ничего не добьёшься. Если ты не выйдешь из лаборатории — то я тоже буду здесь. Без остальных здесь немного одиноко. Кей на секунду застыла, удивлённая тем, что Зигги подался в её лабораторию от одиночества. Она, не привыкшая к такому вниманию, немного нервничала, потому что отчасти чувствовала то же самое.  — …Я закончу через десять минут. Если ты не передумал составлять мне компанию — встретимся в гостиной. Я хочу посмотреть «Волшебника страны Оз». Девушка решила, что пора бы уже дать шанс этому «дружку», тем более, что она действительно давно хотела пересмотреть этот фильм. Зигги резко оживился, и на его лице расцвела ухмылка. Парень вскочил с кресла и побежал в гостиную, чтобы порыться в коллекции дисков, оставленной кем-то посреди гаража. Со стороны это выглядело так, будто ребёнок в канун Рождества сломя голову понёсся распаковывать подарки, наплевав на завтрак и утренние процедуры. Кей с нежностью вздохнула и поторопилась закончить свою работу. Остальное вполне могло подождать до завтра, тем более, что ей нужно было попасть в гостиную прежде, чем Зигги займёт лучшее место и приватизирует все закуски. Ей не очень хотелось, чтобы этот прожора съел все запасы «Мистера Маршмэллоу», оставив её ни с чем.  — Ке-е-е-е-ей! — по-детски протянул Зигги, — достанешь попкорн по пути? Не хочу, чтобы он погорел. Она нахмурилась, но всё равно вытащила горячую упаковку, едва та начала пригорать. Покачав головой, Кей нахмурила брови в ответ на его странное детское поведение, которое почему-то успокаивало.  — Почему у всех появляется потребность в попкорне при просмотре какого бы то ни было фильма? — пожаловалась социально неадаптированная девушка.  — Это, типа, традиция, — пожал плечами Зигги и продолжил возиться с пультом от DVD-проигрывателя. Он не понимал дикостей вроде просмотра фильма без попкорна. — Тебе больше нравится полноэкранная версия или широкоэкранная?  — Полноэкранная, — сказала Кей и устроилась на краю дивана. Она не понимала, как в здравом уме можно смотреть фильм с этими раздражающими полосками сверху и снизу?

***

 — И чем тебе так нравится «Волшебник страны Оз»? — спросил рейнджер. Он устроился на диване рядом с Кей, и ей определённо было неловко, потому что на диване было ещё довольно много свободного пространства, но парень всё равно предпочёл сидеть поближе к ней. — «Злая» гораздо лучше. Кей раздражённо на него уставилась, ведь он посмел критиковать единственный фильм, который она сочла достаточно хорошим, чтобы пересматривать по нескольку раз! Но Зигги, кажется, ничего не заметил и просто улыбнулся, предчувствуя хороший спор. И к концу фильма (большую часть которого никто не смотрел), Зигги и Кей активно спорили о преимуществах фильма с мюзиклом. У Зигги в волосах застрял попкорн (потому что кое-кому приспичило перевернуть миску аккурат над его головой), а лицо Кей было измазано шоколадом (сладкая месть за попкорн!). Зато они оба могли с уверенностью сказать, что хорошо провели время.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.