ID работы: 5550728

Просто неотразима

Гет
Перевод
R
Завершён
1656
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
149 страниц, 28 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1656 Нравится 33 Отзывы 757 В сборник Скачать

XXVII

Настройки текста
Драко пришел домой, все еще недовольный из-за разговора с Роном Уизли. Открыв дверь, ему едва не захотелось сказать «дорогая, я дома», как в тех американских магловских фильмах, которые Грейнджер заставляла посмотреть пару лет назад. Он улыбнулся при мысли, что возвращается домой к Гермионе, и что Рон потерял эту возможность. Гермиона не была призом, но было чертовски здорово называть ее своей. — Эй, Гермиона, мы голодны! Драко насторожился, услышав незнакомый мужской голос. — Нет! Мы ждем Драко, и это не обсуждается! — Но мы не ели несколько часов, — пожаловался другой. На этот раз Драко узнал голос Оливера Вуда. — Не смей, Вуд! Если ты хоть прикоснёшься к этим брауни, я… — Гермиона замолчала, увидев Малфоя. — Что происходит? — спросил он, оглядывая людей в своей гостиной, большинство из которых были в поту и одеты в формы разных квиддичных команд. Так же там были Джордж Уизли, Гарри и Джинни Поттер, не говоря уж о Блейзе и Луне. — Драко! Ты дома! — И мы называем тебя одной из самых умных ведьм нашего поколения, потому что?... — вмешалась Джинни. Гермиона повернулась к улыбающейся Поттер. — Серьезно, даже я подписываюсь под словами этих накаченных обалдуев. Ребята запротестовали после высказывания. — Ну правда, я беременна, мы можем уже просто приняться за еду, раз Малфой наконец здесь? Присутствующие согласно загудели. — Миона, что происходит? — громче повторил Драко. — Драко, — Гермиона обернулась и посмотрела на жениха. Он в ожидании поднял бровь. — Встречай свою команду на выходные. Оливер Вуд, Роджер Дэвис, Джордж Уизли, Анджелина Джонсон, Эдриан Пьюси — единственный бывший слизеринец, который никогда не нарушал правила и не называл меня грязнокровкой, — торжествующе усмехнулась Гермиона. Эдриан и Драко подняли брови. — Извини, я должна была добавить это. Они должны знать, почему я позвала Эдриана. Так что они не смогут протестовать, а ты не будешь единственным слизеринцем, — объяснила она. — Ах, не надо, — сказал Эдриан. — И я называл тебя так… просто не в лицо. Гермиона фыркнула. О Мерлин, слизеринцы всегда сохраняют свою репутацию. — Да ладно, Драко называл меня так ежедневно. Сейчас мы живем вместе и встречаемся. Думаю, мы уже переросли это, — сказала Гермиона, пристально глядя на Гарри, Джинни, Джорджа и других бывших гриффиндорцев, напрягшихся от слов Эдриана. — Завершают команду Коди Кормак и Гарри Поттер, который сможет заменить тебя в качестве ловца, если ты получишь травму. — Я бы определенно поучаствовала, но… во всем виноват этот парень, — обвиняюще посмотрела на Гарри Джинни. — Джин, — попытался успокоить свою жену Гарри, ведь она выглядела довольно мрачно, явно скучая по полетам на метле. — Сестренка, я думал, чтобы сделать ребенка, нужно больше одного человека, — сказал Джордж. — Да, но это не он страдает от утренней тошноты, поэтому я постоянно раздражена, — огрызнулась Джинни из-за покровительственного тона брата. Джордж признал это разумным. — Вот, что ты делала, — прошептал Гермионе на ухо Драко, не заботясь о лекциях Джинни, адресованных мужу и брату. — Да, извини, я просто... Я хотела тебе сказать, но если бы все развалилось… — закусила губу Гермиона. Драко остановил ее поцелуем. — Я думал, что ты была бы очень зла на меня, если бы я согласился на матч. Как будто ты трофей и так далее. — О, я была очень зла, но не на тебя. Дело в том, что Рон упрям. Мы ведь гриффиндорцы. Если бы ты не стал соревноваться, Рон назвал бы тебя трусом, которым, откровенно говоря, ты был много лет назад. — Пожалуйста, говори, что действительно у тебя на уме, — сухо попросил Драко. На самом деле ему было очень обидно. Гермиона рассмеялась. — Драко, ты уже давно не тот мальчик из школы, что много лет назад, — Гермиона поцеловала его. — Сейчас ты мужчина, в которого я влюблена. И как женщина, которая любит тебя, я собрала лучших игроков в квиддич, которых когда-либо знала, чтобы помочь тебе победить Рона и заткнуть его за пояс. Но если вы проиграете, я буду злиться на тебя, — совершенно серьезно заявила Гермиона. — Вы, ребята, уже закончили глазки строить? — спросил Блейз. — Потому что большинство из нас чуть не умерло от голода, ожидая Драко! Малфой не мог поверить, что столько народу собралось за его обеденным столом. Он буквально слышал, что сказал бы его… нет, что сказал бы Люциус, увидев эту толпу игроков в квиддич, передававших друг другу тарелки. Почти все были бывшими гриффиндорцами, которых он бы назвал «предателями крови», еще и две трети Золотого Трио. Представив, каким было бы выражение лица Люциуса Малфоя, если б он увидел их всех вместе, Драко усмехнулся. Почувствовав, как кто-то коснулся его левой руки, он поднял глаза, и его ухмылка превратилась в теплую улыбку. — Ты потрясающая, ты знаешь об этом? — сказал он Гермионе, попутно целуя ее руку. Гермиона покраснела, а все за столом затихли, увидев такое проявление любви. — Ладно, теперь я действительно психологически нестабилен. Я только что увидел, что у Малфоя действительно есть сердце. Вы, ребята, уверены, что никто не овладел его телом? — немного встревоженно спросил Джордж. *** Драко не мог поверить, что он в самом деле уходит с работы пораньше, чтобы тренироваться с людьми, которых подобрала Гермиона и, очевидно, заставила помогать ему. Мерлин, он даже забыл, как весело играть с хорошими игроками. Ему действительно было нужно начать играть, просто в качестве хобби. — Ладно, Малфой, я выпускаю снитч, — медленно произнесла Джинни, будто разговаривая с ребенком. — Тебе нужно будет опередить моего мужа хотя бы раз. Сколько еще раз мне придется выпускать эту штуку? Поймай его, черт возьми! Драко хмуро посмотрел на нее и перевел взгляд на Гарри. — Беременные всегда такие раздражительные? Гарри не успел ничего сказать, потому что Джинни прервала его. — Что ты сейчас сказал, Малфой?! Я не раздражительная! — прорычала Джинни. — Малфой, просто забудь, — сказал Гарри, бессознательно положив руку на плечо Драко в довольно дружелюбном жесте. — Ты никогда не победишь, а еще она будет обвинять тебя из-за боли во время родов. — Надеюсь, вы оба знаете, что снитч уже давно улетел, — сказала Джинни, уставившись на них и понимая, что они говорят о ней, но не слышала, что именно. — Джин! — застонал Гарри, прежде чем взлететь. Драко тоже полетел, проклиная миссис Поттер, а его мышцы ныли от боли из-за двухчасовой тренировки, во время которой он пытался опередить Поттера. *** — Послушайте, мне срочно нужно увидеть Гермиону, — требовал Рон у охраны Министерства. — Мы сожалеем, мистер Уизли, но нам прямо сказали, что вам не разрешено… — Черт возьми, Гермиона моя невеста, я имею полное право увидеть ее! — Эй, Уизли, она не здесь! — крикнул Блейз, когда они с Кеном выходили из Департамента, собираясь встретиться с Драко, Гермионой и остальными на поле. — Она уехала пообедать с Драко чуть раньше, — добавил Блейз, не сообщая тот факт, что они с Кеном собирались присоединиться к ним. Рон вздохнул. — Забини, скажи ей, что мне действительно нужно поговорить с ней, пожалуйста. Я знаю, ты ненавидишь меня, но пожалуйста, просто передай сообщение. Скажи ей, что мне правда нужно поговорить с ней, чтобы прояснить ситуацию… Блейз скептически посмотрел на него, но кивнул. *** Гермиона возилась с пером, обдумывая, написать Рону или нет. Рон, видимо, был непреклонен, ведь Блейз передал сообщение. Она посмотрела на часы и видела, что было почти шесть. Тем не менее Драко еще не вернулся с тренировки. Гермиона вздохнула, думая о том, что хочет сказать. Ничего не приходило на ум. Как их отношения так сильно ухудшились? Гарри и Рон всегда были ее опорой. Они были Золотым Трио. Дорогой Рон, Блейз передал мне твое сообщение. Ты прав, нам нужно поговорить, но только тогда, когда ты снова станешь моим лучшим другом. Я не смогу быть чем-то большим для тебя, Рон, извини. Мы слишком обидели друг друга, чтобы вернуться к этому. Пожалуйста, я скучаю по своему лучшему другу. Гермиона Гермиона улыбнулась, прочитав письмо. Это было лучшим, что она могла сделать в такой ситуации. Она спустилась по ступенькам, чтобы отправить с совой. — Можешь отнести это для меня? — спросила она сову с большими карими глазами. Она ухнула и ласково клюнула Гермиону. Драко пришел домой, чувствуя все синяки, ушибы, про которые забыл на время игры. У него было еще три тренировки с командой, перед игрой на следующей неделе, так что они играли по полной. И теперь тело ныло в знак протеста после почти тринадцати часов изнурительных тренировок. Он едва обращал внимание на что-либо вокруг себя, направляясь в гостиную, планируя просто рухнуть на кушетку, но потом увидел, что в облюбованном месте уже свернулась фигура, с книгой в руках. Драко остановился на середине пути. Он в восторге наблюдал, как поднимается, а затем опускается торс Гермионы с каждым вздохом. После очередной минуты наблюдения Малфой взглянул на часы и понял, что уже очень поздно. Драко поднял ее на руки, немного борясь с болью в мышцах, но удержал равновесие и поднялся по лестнице. Гермиона начала просыпаться, почувствовав, что ее кладут на что-то приятное и мягкое. Ее ресницы трижды поднимались прежде, чем глаза полностью открылись. Увидев платиновые волосы, она улыбнулась. — Привет, — тихо сказала все еще наполовину спящая девушка. Драко сглотнул из-за провокационного зрелища. Прямо сейчас Гермиона с полуопущенными веками казалась такой прекрасной, а еще слегка охрипший ото сна голос был все же мягким и чрезвычайно соблазнительным. — Извини, я надеялась, что не засну и спрошу, как прошел твой деееееееееень, — слегка зевнула Гермиона. Драко улыбнулся и рассмеялся. Он прислонился к ней лбом, наклонившись ниже. — Просто отлично. Но должен признать, что конец дня еще лучше. Увидеть тебя здесь, мило спящей на моем… нет, вообще-то на нашем кресле, было словно поймать победный снитч. Гермиона хихикнула. — Как говорят маглы, «вишенка на верхушке». — Вишня? Что это значит? — На днях я должна сделать десерт с мороженым. — Что? Десерт с мороженым звучит довольно провокационно. Гермиона рассмеялась. — Только ты, Драко Малфой, мог сказать это. Драко не мог больше удерживаться. Быть так близко и просто смотреть на эти розовые губы цвета пиона - просто кощунство. Он прижался к ее губам своими. Когда он поцеловал ее она прекратила смеяться и слегка приоткрыла губы, начиная французский поцелуй. Малфой попытался бороться за доминирование, но не смог победить и с радостью сдался Гермионе. Когда они наконец отстранились, Драко, завороженно посмотрел на девушку. Это был поистине один из лучших поцелуев в его жизни, а у него в этом был опыт. — Ты действительно просто оставишь меня сейчас? — требовательно сказала Гермиона. Драко посмотрел на нее, не зная, как ответить на этот комментарий. Гермиона вздохнула. — Мне придется делать всю работу самой, не так ли? — пошутила она и притягивая его к себе за галстук. На следующее утро Драко проснулся, чувствуя себя выспавшимся и безумно счастливым, ведь его руки обнимали женщину, по которой он тосковал так много лет. Он не сдержался и притянул ее ближе. — Я люблю тебя, Гермиона Грейнджер, — пробормотал Драко ей в волосы, прежде чем снова погрузиться в глубокий сон.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.