ID работы: 5550728

Просто неотразима

Гет
Перевод
R
Завершён
1656
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
149 страниц, 28 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1656 Нравится 33 Отзывы 757 В сборник Скачать

XXIV

Настройки текста
— Спрячь! — шепнул Драко Тедди, который безуспешно пытался засунуть метлу под футболку. — Драко Малфой, ты ведь не подарил ему эту метлу? — спросила Гермиона, глядя на него. — Ну… — Драко! — Тётя Гермиона, я так скучал по тебе, — потянулся Тедди к ней, осторожно протягивая метлу Драко. — Я тоже скучала по тебе, милый. "Ты просто ангел, Тедди", - подумал Драко, восхищаясь удивительными способностями Тедди быть милым и отвлекать Гермиону. И Малфой точно знал, что это гены его семьи. — Почему ты не взяла меня с собой? — резко надулся мальчик, сидя на руках у Гермионы. — Ох Тедди, я люблю тебя, но я не могла просто взять и увезти тебя в Ирландию. — Да, могла! — с энтузиазмом кивнул мальчик. — Не думаю, что твои родители оценили бы это, — пыталась не рассмеяться Гермиона. — Но мы могли бы посылать им соооов, — ныл Тедди, когда Гарри взял его из рук Гермионы. — Подожди минутку, нахальный маленький монстр, — сказал Гарри. - Кто сказал, что тетя Гермиона взяла бы тебя с собой? Я знаю её дольше, думаю, она бы взяла меня первым. — Нет, она не стала бы, — покачал головой Тедди. — Я симпатичнее. — Ну... — засмеялся Гарри. — Тут ты победил. Драко облегченно выдохнул, радуясь, что ему удалось соскочить крючка, прежде чем почувствовал, как Гермиона ущипнула его. — Женщина, больно! — Не думай, что ты соскочил с крючка, — зашипела Гермиона, будто читая его мысли. — Черт. Гермиона приподняла брови. Драко наклонился и поцеловал ее в лоб. — Ты слишком милая, когда злишься, — сказал он и чмокнул ее. — Драко, пожалуйста, не надо, — воскликнул Тедди, увидев, что они целуются. — Что мы пропустили? — спросил Блейз, входя с Луной в комнату как раз вовремя, чтобы услышать возмущения Тедди. — Драко поцеловал тётю Гермиону! — в ужасе закричал Тедди. — Ой, какая гадость, — засмеялся Блейз. — Не издевайся надо мной, Блейз! — Ты знаешь значение этого слова? — Блейз поднял бровь. — Тетя Миона научила меня новым словам, когда я оставался у нее, — с гордо произнес мальчик, выпячивая грудь. — Дорогой Мерлин, — процедил Драко. — Неудивительно, что наглец использовал такие слова, как многообразие, двусмысленность и ханжество. "Драко, ты ведешь себя, как ханжа", — передразнил он то, что Тедди сказал ему однажды. Гермиона покачала головой, а Джинни и Луна смеялись от того, как непредвиденно разыгралась сцена. — Ужин почти готов, остались Кен и Анна, так что пойдем в гостиную и насладимся закусками, приготовленными Айви. Они скоро будут здесь, — сказала Гермиона, глядя на часы. — Потрясающе, Айви готовит лучше всех, — прокомментировал Блейз. — Ладно, Поттер, я, наверно, должен отдать это тебе, — сказал Драко, подходя к Гарри. Гарри посмотрел на самую новую и одну из самых дорогих метел на рынке, потом снова на человека, державшего ее. — Ты знаешь, что я не очень доволен тем, что ты купил это для Тедди, верно? Это не только подрывает наш с Джинни авторитет, но мы также не хотим, чтобы он рос таким избалованным и невоспитанным, как ты раньше, — просто высказался Гарри. Это все же был Драко Малфой, и историю их отношений не стереть так легко, даже несмотря на то, что Малфой стал парнем его Гермионы, от этих мыслей Гарри аж поморщился. — О, не дай Мерлин, — передернуло Драко. Гарри нахмурился. — Послушай, это просто для того, чтобы замаскировать последние четыре года, которые я его не видел, кроме того, я обязан своей тете Энди. Гарри был ошеломлен признанием. Под "тетей Энди" он имел ввиду Андромеду Тонкс, так ведь? — И я не намеревался подрывать ни твой авторитет, ни Уизл… блин, прости, плохая привычка, ни авторитет миссис Поттер. Представь, что бы со мной сделала Гермиона, если б я так делал? — Драко попытался пошутить в конце, потому что этот серьезный разговор с Поттером был очень странным. Гарри с улыбкой потянулся за метлой. Кажется, Гермиона действительно изменила Драко к лучшему. Поттер последним вошёл в гостиную, повесив метлу на вешалку с другими вещами. Он зашел как раз вовремя, чтобы увидеть, как Драко обнял Гермиону за талию и что-то шепнул ей на ухо. Она взяла крекер с сыром и положила в рот Драко. Девушка заразительно рассмеялась, чего Гарри не слышал уже давно... Так что, возможно, Драко тоже изменил Гермиону к лучшему. — Ты! - крикнул Драко, давясь крекером с сыром. — Драко, ты выглядишь смешно, — засмеялся Тедди, закидывая ещё одну виноградину в рот, когда Малфой нахмурился, глядя на него. — Привет? — сказал Кен, входя. — Привет, Кен, я рада, что ты пришел, — улыбнулась Гермиона, подходя к нему. — Привет, Кен! — хором поздоровались Луна и Блейз. — Конечно, пришел, — Кен поцеловал Гермиону в щёку. — Привет, ребята, — помахал он Блейзу и Луне. Драко с трудом подавил желание рыкнуть. Кен не понравился ему ещё в день приема. И это не было связано тем, что Гермиона считала его красивым. Ну, может немного… — Отлично, осталось дождаться только Анну, — Гермиона улыбнулась. Она была взволнована, потому что даже не могла вспомнить, последний раз все вместе так собирались без драмы. Они все сидели на диванах и креслах в гостиной, когда появился патронус. Это был ворон. Хотя они и были взрослыми волшебниками, они всё равно вздрогнули, когда ворон заговорил голосом суровой дамы. — Мисс Гермиона Грейнджер, ваше присутствие необходимо в больнице Святого Мунго, в отделении ран и повреждений. Затем ворон исчез. Все взрослые в замешательстве смотрели на Гермиону. *** Гермиона и Гарри трансгрессировали в больницу, оставив всех остальных дома, к большому огорчению Драко. — Отделение ран и повреждений. Добрый вечер, меня зовут Райли, чем я могу вам помочь? — сказала медсестра в приемной. — Меня зовут Гермиона Грейнджер, недавно ко мне был отправлен патронус, — ответила она. — О! Отлично! Палата номер К19. Мадам Форро ждёт вас вместе с пациентом. Девушка поблагодарила жизнерадостную медсестру. — Разве секция К не для игроков в квиддич? — спросил Гарри, следующий за быстро идущей Гермионой. Гермиона остановилась как вкопанная. Гарри остановился с ней. Они переглянулись, подумав об одном и том же. — Рон, — одновременно сказали они. *** Драко с пришибленным лицом жевал картофельные клецки. Он хотел пойти в Мунго с Гермионой, но та настояла, чтобы он остался. В конце концов, это его квартира. Но он чувствовал, что случиться что-то плохое. Это казалось слишком подозрительно. *** Гермиона прислонилась к стене и ждала пока Гарри сделает что-нибудь. Поттер взглянул на лучшую подругу, а затем постучал в дверь. — Вот и она. Я же говорил, — сказал Рон медсестре. — Как только она придет, вы можете выписать меня. Я обещаю, она будет заботься обо мне. Тогда мне не придется оставаться на ночь, я действительно не могу себе это позволить. У нас завтра годовщина, а я и так виноват, что забыл в прошлом году… Гарри? — остановил свою быструю болтовню Рон. — Рон, — мрачно сказал Гарри. — Что ты здесь делаешь? А где Гермиона? — Гермиона… Рон, какого черта с тобой творится? Разве ты недостаточно ее обидел? Отпусти ее. Она счастлива… — Произнес Гарри. — Она не может настолько злиться, что я пропустил ее день рождения, Пушки ведь играли на Украине. Я даже купил Живоглоту модную игрушку из Восточной Европы. Гарри отступил в замешательстве. Он был потрясен. — Рон, это было два года назад. — Что ты имеешь ввиду? — Мистер Уизли, это то, что я пыталась вам сказать, — вздохнула медсестра. — Вы потеряли память о последних двух годах. — Нет, — одновременно с пациентом произнес человек, только что вошедший в палату. — Гермиона, — обеспокоился Гарри, увидев ее побледневшее лицо. Грейнджер почувствовала, как ее мир перевернулся с ног на голову. — Кто это? — спросил Рон, когда вошла Сэди Рэйн. Та взглянула на него, подняв свою идеальную бровь. — Ты шутишь, — сказала она, обращаясь к Гермионе. Та покачала головой. — Нет, не шучу. Едва она договорила, как дверь распахнулась и довольно пышная блондинка ворвалась в комнату. - Бон-Бон! У Гарри просто глаза полезли на лоб, когда он посмотрел на трёх женщин. — О черт. *** Драко сидел на диване, глядя на большие часы, пока Айви проводила экскурсию по квартире для Джинни, Кена и Тедди. Блейз сидел на диванчике напротив и пристально за ним следил, пока Луна просматривала полностью забитые шкафы с книгами, часть которых привезла Гермиона. В комнате слышалось только напевание Луны. — Драко, откуда в твоей библиотеке книги Сьюзан Элизабет Филлипс? — спросила Луна, стараясь не расхохотаться. — Кто это? — спросил Драко, не понимая, о чем она говорит. — Магловская писательница, — как ни в чем не бывало ответила она. Блейз чуть не подавился. — Это Гермионы! — быстро объяснил Драко. — Ага, — невинным голосом передразнила Луна. Как только Луна сказала это, какой-то человек переместился в гостиную. Это была Анна, но с ней был светловолосый мальчик. — Где Гермиона? — спросила Анна, отходя так, чтобы все могли увидеть мальчика. — Колби? — воскликнул Драко. — Колби? — в замешательстве переспросили Блейз и Луна. *** — Что ты здесь делаешь? — одновременно воскликнули Сэди и Лаванда. — Гермиона, что происходит? — спросил Рон. — Лаванда, Сэди здесь, потому что я позвала ее, — сказала Гермиона, решив, что лучше бы сначала решить насущную проблему между Лавандой и Сэди, пока не дошло до склоки. — Почему, черт возьми, ты ее позвала? И что ты вообще здесь делаешь? У тебя нет прав на моего Бон-Бона! — Боже мой, да хватит уже этих нелепых прозвищ. Ты взрослая женщина. И сделай что-нибудь со своим инфантильным голосом. Это звучит хуже, чем скрежет ногтей по доске! — завопила Сэди. Это быстро заткнуло Лаванду. — Хвала Мерлину, что твои уши еще работают, — вздохнула Рэйн. — Я спрошу ещё один раз, и лучше бы мне кто-нибудь ответил: что здесь происходит? — возмутился Рон. Сэди повернулась к Рону. Она закусила губу и подошла к его кровати, как по подиуму. Ее бедра колыхались удивительно завлекательно и изысканно. — Рон, — сказала она с придыханием, — ты правда не помнишь меня? Рон сглотнул. — Ну… Сэди изящным указательным пальцем провела по виску Уизли, зачесывая челку набок. Рон сглотнул ещё раз, уставившись на декольте, маячившее прямо перед ним. Сэди заметила это и фыркнула от отвращения. — Отойди от него! — закричала Лаванда, готовая кинуться на модель, но Гарри вовремя схватил ее. — Он не стоит того, — презрительно сказала Сэди. — Он ещё не перестал быть Казановой. И пока это так, он не сможет быть верным одной женщине. Гарри отпустил Лаванду, когда почувствовал, что она расслабилась. Гермиона, наблюдая за всем этим, поняла, что Сэди была права. Рон ещё не был готов принадлежать одному человеку. Просто она усвоила этот урок слишком поздно. — Эм, Рэйн, я его не защищаю, но довольно трудно на тебя не смотреть, — смущенно сказал Гарри, глядя в пол, чтобы избежать взглядов, которые, вероятно, сейчас были направлены в его сторону. Сэди повернулась к нему, совершенно не обращая внимания на глупую блондинку. — Да, но, Гарри Поттер, когда ты смотришь на меня, то только выше плеч или под ноги, и ты даже этого стесняешься и краснеешь. Ты любишь свою жену слишком сильно, чтобы пялиться на мою грудь, даже если она у тебя под носом. - произнесла Сэди и подошла к Гарри, остановившись менее, чем в футе. И Поттер действительно глядел под ноги с красным лицом. Когда она закончила, Рону хватило совести покраснеть. Гермиона просто закрыла глаза. Почему она здесь? Где был Драко, когда она так в нем нуждается? Почему она не позволила ему пойти с ней? *** — Колби, что ты здесь делаешь? — не слишком дружелюбно спросил Драко. — Мисс Гермиона дала мне свою визитную карточку, если я когда-нибудь захочу поговорить с ней, — очень тихо, едва ли не шепотом ответил мальчик. Драко закрыл глаза и вздохнул. Конечно, эта чертовка была слишком вездесуща. — Я не хочу, чтобы вы что-то жертвовали для меня. Это слишком дорого и принесет надежды, только чтобы разрушить их. Я хочу, чтобы мои родители были счастливы, — громче сказал Колби. — Я не хочу, чтобы мои мамочка и папочка страдали. Им было бы легче, если б я уме… — мальчик не успел закончить и рухнул на пол прямо перед присутствующими. — Колби! — крикнул Драко, поднимая мальчика. — Колби! Ответа не последовало. Обмякшее тело мальчика повисло у Драко на руках и он почувствовал, будто его сердце остановилось. — Блейз, свяжись с моей мамой и скажи ей, чтобы она сказала Люциусу или еще кому-то. Я в больницу Святого Мунго! — Затем Драко, не раздумывая, аппарировал, беспокоясь за здоровье мальчика. — Помогите, кто-нибудь, доктор, кто-нибудь! — закричал он, добравшись до больницы. — Сэр, что случилось? — подошла к нему медсестра, увидев его панику. — Он рухнул прямо передо мной, я не знаю! — несколько истерично произнес Драко. — Сэр, пожалуйста, успокойтесь. Вы говорите, он рухнул перед вами? Драко кивнул. — Вы знаете, если ли у него какие-нибудь заболевания? — Эм… РКМ! — внезапно вспомнил Драко. Медсестра всполошилась и помахала другой медсестре, та быстро взяла Колби на руки. — Пока медсестра принимает его, сэр, скажите, кто вы ему? — Я…я…я… Я его сводный брат, — ответил Драко, чувствуя першение в горле.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.