ID работы: 5550728

Просто неотразима

Гет
Перевод
R
Завершён
1656
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
149 страниц, 28 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1656 Нравится 33 Отзывы 757 В сборник Скачать

III

Настройки текста
— Ты перенес меня в магазин нижнего белья? — зашипела Гермиона, глядя вокруг. — Нет, это секс-шоп. — Что! — истерично взвизгнула Гермиона, — Идиота кусок! — продолжила она, ударив Малфоя по плечу. — Я шучу, Грейнджер. Это магазин одежды, специализирующийся на белье. Гермиона прищурилась, глядя на него. Прежде, чем она смогла хоть что-нибудь сказать, к ним подошла женщина с тонкими седыми волосами и приветливой улыбкой. — Драко? — Ах, Лиза, ты выглядишь блестяще сегодня, — произнес парень прежде, чем поцеловать ее в щеку. — А ты все так же очарователен. Драко одарил ее самоуверенной улыбкой. — А кто эта молодая леди рядом с тобой? — Лиза, это Гермиона Грейнджер, Грейнджер, это старая подруга моей матери, Лиза, — сказал Малфой, повернувшись, чтобы они могли видеть друг друга. — Мерлин, Гермиона Грейнджер это правда вы? — спросила Лиза. — Да. Нам нужна новая одежда для нее. Определенно нужна. — последние слова Драко сказал беззвучно, так что Гермиона не обратила на них внимание. — О, потише, мальчик, — сказала женщина, подходя к Грейнджер, — хм, — задумалась Лиза, сжимая большую часть мешковатой рубашки Гермионы в кулак так, что ткань облепила ее фигуру, — 32С, правильно? Гермиона резко покраснела, в то время как Драко смотрел на нее широко распахнутыми глазами. — У вас большой потенциал, вы можете стать поистине обворожительной. — Хм, спасибо, — смутилась Гермиона. Она собиралась убить Малфоя, как только они выйдут отсюда. — Так, Драко, что именно вам нужно? — Пижаму для начала. — с отвращением глядя на наряд девушки, произнес парень. Гермиона, скрестив руки, сердито уставилась на него, — Одежду для работы, которая подчеркнет ее фигуру, повседневную тоже. Убедитесь, что включили пару сарафанов. Еще несколько коктельных платьев. И вечернее тоже. И самое вызывающее кружевное белье, которое только сможете найти. Ну и несколько приличных комплектов. — задумчиво сказал Малфой. — Драко Малфой… ты… я… ты… я не… — шипела Гермона, до стоявшая с разинутым ртом. *** — Грейнджер, ты когда-нибудь оттуда выйдешь? — крикнул Драко, сидя на диване, пока ждал Гермиону. — Нет! — Мерлин, не может же все быть так плохо. — Я выгляжу как… шлюха! — Грейнджер, не думаю, что это будет хоть отдаленно напо… — он остановился на полуслове. Гермиона отдернула занавески. — Кто в здравом уме будет в этом спать? Драко не смог ничего ответить. Он не мог не смотреть на открытые участки кожи, которых было в достатке. — Дорогая, оно не для того, чтобы спать. Оно для других целей… — подмигнула Лиза. — Вот это белье тоже примерь. — Она оставила комплект в комнатке. — Малфой, перестань глазеть! — сказала Гермиона, скрывшись за занавесками. Драко стало немного грустно, когда она исчезла из поля зрения. — Мерлин… Ты такой парень. — Спасибо. — Это не комплимент, — зарычала Гермиона. Драко лишь типично ухмыльнулся. Гермиона застонала перед тем, как закрыть шторы. — Я переоденусь. — Хорошо, но отдай мне одежду, как закончишь. — Хочешь примерить? — Грейнджер, — скривил он лицо, — это отвратительно. — На воре и шапка горит. — Что? — растеряно спросил Драко. — Не бери в голову. Так маглы говорят. — вздохнула Гермиона и снова открыла занавеску. На этот раз она была одета в облегающую юбку-карандаш и блузку. Но блузка была с глубоким V-образным вырезом и показывала куда больше кожи, чем нравилось Гермионе, что заставляло ее чувствовать себя крайне некомфортно. — Собери волосы. — произнес Драко несколько удивленно. — Что? — Грейнджер, просто сделай это. Гермиона странно посмотрела на него, но все же выполнила его просьбу и уложила волосы в пучок. Драко сразу же пожалел, что попросил ее сделать это. Когда он учился в Хогвартсе, он представлял учительницу или библиотекаршу, запрыгивающую на стол и распускающую волосы, собранные в пучок, и сексуально встряхивающую головой, чтобы освободить их… На данный момент Грейнджер выглядела в точности как предмет его фантазий. — У тебя что ли был фетиш на профессора МакГонагалл? — Что? Нет! Как тебе это в голову вообще пришло? — с омерзением ответил Драко. — Ты смотришь на меня, как на кусок мяса, а я сейчас выгляжу прям как МакГонагалл. — Если бы она выглядела как ты сейчас, я был бы гораздо внимательней на занятиях. — пробормотал Драко. — Говори громче, пожалуйста. — сказала Гермиона, не услышав его. К счастью. *** После еще нескольких примерок, по которым Драко вынес свой положительный или отрицательный вердикт, Гермиона была готова умереть. Малфой заметил усталый зевок, который Гермиона пыталась скрыть, когда вышла в чёрном длинном платье, которое он назвал «платье монашки». Он тоже зевнул и посмотрел на свои часы, уже было немного за полночь. — Переодевайся обратно в свою ужасную пародию на пижаму. Я должен отвезти тебя домой, пока ты совсем не уснула. — Она не ужасная, — сказала Гермиона устало. — Грейнджер, просто смирись. Девушка подняла руки вверх, отказываясь участвовать в этом глупом споре. Драко не смог сдержать смеха, глядя на нее. *** — Лиза, мы вернёмся позже. Она очень устала. — Я вижу. Если я найду что-нибудь подходящее, я отложу это для вас. — Спасибо, Лиза, — Драко поцеловал ее в щеку. — Сегодня мы возьмем эти шесть, — Драко протянул ей вечернее платье, рабочий наряд, повседневное платье, которое потрясло даже его, два комплекта белья, в которых он заставил Грейнджер показаться ему, и коктейльное платье. — Можешь наложить на них огнеупорное заклятие? — Ты параноик, Малфой, — закатила глаза Гермиона. — Нет, просто я тебя знаю, Грейнджер. Она не знала, что сказать, так что просто показала ему язык. — Очень по-взрослому, — сказал парень, облокачиваясь на прилавок. — Лиза, не могли бы вы прислать мне чек… — Грейнджер, я уже оплатил всё. — Что? Но как? Меня не было всего пару минут. — Каждая покупка была записана на персональный счет Драко, как только он их одобрил, — объяснила Лиза. У Гермионы отвисла челюсть. — У тебя есть персональный счет? *** Как только голова Гермионы коснулась подушки, девушка ушла в мир сновидений. Однако Драко было трудно заснуть. Всякие мысли копошились у него в голове. Сэди была красивее, чем Грейнджер, но он не мог понять, с чего бы Уизли променял Грейнджер на неё. Грейнджер была очень умной. Ее остроумные замечания были куда как более интересны, чем сплетни Сэди. Сегодняшний вечер прошел веселее, чем любой другой с Рейн. Малфой уснул с улыбкой, размышляя о том, каким будет лицо Уизли, когда он увидит преображенную Гермиону. *** Гермиона вскочила с кровати, понимая, что она проспала несмотря на будильник. Было уже 6:20, у нее было меньше тридцати минут, чтобы собраться. Она быстро приняла душ и чуть не споткнулась, выходя из него. Ей понадобилось пять минут, чтобы надеть халат, потому что она никак не могла вспомнить, как же он надевается. Она почистила зубы, сделала себе кофе и тосты. Потом надела первое, что попалось ей под руку в ящике. Уже когда она подходила к камину, в ее дверь постучали. Гермиона застонала, прежде чем открыть, понимая, что опаздывает. — Должен сказать тебе, это отвратительный наряд, Грейнджер. — Ты ничего не должен мне говорить, — резко ответила Гермиона. — Послушай, я уже опаздываю… — Грейнджер, сегодня суббота. Гермиона моргнула. — Сегодня суббота, — ошеломленно повторила она. — Сегодня суббота, — еще раз сказал Драко. — Ой, я зря, что ли, наряжалась, — сказала Гермиона, осматривая себя. — Ты вот это вот называешь нарядом? — О, заткнись, Малфой. У тебя какая-то мания высмеивать мою одежду? — Я пытаюсь тебе намекнуть, что ты должна выбросить всю свою одежду, за исключением той, что я тебе купил вчера. — Тонко, прям охренеть, — фыркнула Гермиона. — А ты прям леди, — сухо сказал Драко. — Я повторяю, заткнись, Малфой. — Только когда ты наденешь платье, которое мы купили вчера. — Мы? Вообще-то ты заставил меня его примерить и купил его. — Это детали, — отмахнулся от доводов девушки Малфой и вышел. — А если я скажу, что не собираюсь? Что ты будешь делать? — Ты не хочешь это знать, Грейнджер. *** Гермиона взглянула на себя в зеркало. Платье было великолепным, но слишком уж нарядным для того, чтобы просто выйти из дома. Это не было одним из тех платьев, которые она когда-либо носила или хотя бы мечтала носить. Оно было очень облегающим, а ее такие вещи обычно не заботили. — Ты готова? — Нет! — Я вхожу! — Драко Малфой! — взвизгнула Гермиона. — Черт, ты соврала. Хотя это было очевидно. Девушка сердито посмотрела на него. — А что, если бы я не соврала? Дай мне повод не проклинать тебя, — повернулась к нему Грейнджер. — Я слишком красивый. — Недостаточно красивый, — ткнула его пальцем в грудь Гермиона. — Всё, пойдем, — сказал Драко, пока она не причинила ему вред, и аппарировал. К счастью, на этот раз Гермиона была готова. — Я тут вспомнила, что хотела убить тебя еще вчера, — сказала Гермиона, как только почувствовала землю под ногами. — Ага, Грейнджер. Теперь открой глаза. — Я не уверена, что хочу. — Ну ходи тогда вокруг, как идиотка, мне, в общем-то, все равно. Гермиона нехотя открыла глаза. Их окружали нетронутые стены из белого мрамора. Но потом она заметила раковины, стулья и тому подобное. Они были в парикмахерской. — Привет, Драгхо, — произнёс голос с сильным акцентом. Гермиона повернулась лицом к голосу и чуть не упала в обморок, увидев говорившего. Великолепные светлые волосы, возможно, даже светлее, чем у Малфоя. Зеленые глаза смотрели на неё, теплые зеленые глаза, напоминавшие ей о весне. Даже акцент был великолепен, она догадалась, что этот человек скандинавского происхождения, хотя откуда именно она не знала. В любом случае, он был одним из самых красивых людей, которых она когда-либо видела. — Густав, это твой новый проект, — сказал Драко, разбудив Гермиону. — Аааа, я вижу. Следуйтхе за мной. — Я последую за тобой куда угодно, — случайно вслух прошептала Гермиона. Оба парня остановились. Драко нахмурился, в то время как Густав весело рассмеялся. — Она мне уже нравитхся. Гермиона снова почувствовала легкое головокружение от его акцента. Драко заметил это и нахмурился. — Заканчивай с акцентом. — Но ей это нравится, — сказал Густав на идеальном английском. Гермиона моргнула, удивляясь такой перемене. Драко не ответил. — А он собственник, разве нет?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.